北京外国语大学

Transcription

1 北 京 外 国 语 大 2015 年 招 收 攻 读 博 士 位 研 生 招 生 简 章 一 报 考 条 件 : 1 拥 护 中 国 共 产 党 的 领 导, 愿 为 社 会 主 义 现 代 化 建 设 服 务, 品 德 良 好, 遵 纪 守 法 2 历 / 位 条 件 : 已 获 得 硕 士 位 应 届 毕 业 的 硕 士 研 生 ( 在 录 取 前 必 须 取 得 硕 士 位 ) 凡 在 中 国 大 陆 地 区 以 外 取 得 历 / 位 者, 须 于 报 名 时 向 我 办 提 交 教 育 部 留 服 务 中 心 出 具 的 历 / 位 认 证 书 复 印 件 ( 可 接 受 传 真 ) 我 校 不 受 理 海 外 留 未 毕 业 者 的 报 名 材 料 在 读 研 生 于 2015 年 夏 季 应 届 毕 业 者, 可 凭 所 在 高 校 研 生 院 出 具 的 应 届 硕 士 / 博 士 研 生 证 明 报 考, 否 则 不 能 报 考 3 有 两 位 以 上 与 所 报 考 专 业 相 关 领 域 的 专 家 ( 副 教 授 以 上 或 相 当 职 称 ) 推 荐 4 除 导 师 明 确 规 定 以 外, 不 限 制 考 生 跨 专 业 报 考, 但 在 报 考 前 应 征 得 所 报 考 的 导 师 同 意 二 习 年 限 : 我 校 博 士 研 生 均 须 全 日 制 脱 产 习 有 工 作 单 位 的 考 生, 读 博 期 间 可 与 工 作 单 位 保 持 人 事 工 作 关 系, 但 在 培 养 期 内 必 须 全 日 制 脱 产 习 我 校 不 招 收 业 余 制 博 士 生 班 我 校 博 士 研 生 基 本 习 年 限 为 3 年 三 费 与 奖 助 金 : 所 有 博 士 研 生 费 标 准 为 元 / 年 奖 助 金 政 策 请 关 注 生 处 / 研 生 工 作 部 网 站 相 关 通 知 四 报 名 办 法 : ( 一 ) 报 考 须 知 : 1 报 考 前 请 认 真 阅 读 我 校 招 生 简 章 中 的 报 考 条 件, 凡 有 下 列 情 况 之 一 者, 造 成 报 名 无 效 我 校 概 不 承 担 责 任 :1 不 符 合 我 校 报 考 条 件 ;2 所 提 供 的 信 息 不 真 实 2 报 考 类 别 包 括 以 下 两 种 类 型, 请 正 确 选 择 : 1 非 定 向 : 录 取 后 没 有 保 持 人 事 关 系 的 正 式 工 作 单 位, 读 博 期 间 个 人 人 事 档 案 及 户 口 转 入 我 校 ( 户 口 是 否 转 入 自 愿 ), 毕 业 后 在 国 家 政 策 指 导 下 自 主 择 业 2 定 向 : 录 取 后 仍 与 本 人 所 在 工 作 单 位 保 持 人 事 工 作 关 系, 读 博 期 间 个 人 人 事 档 案 及 户 口 不 转 入 我 校, 毕 业 后 回 定 向 单 位 工 作 ( 二 ) 报 名 流 程 : 报 名 日 期 :2014 年 11 月 20 日 2014 年 12 月 20 日 1 网 上 报 名 并 寄 送 材 料 : 1

2 凡 符 合 报 考 条 件 的 考 生 登 录 教 育 部 统 一 网 站 ( 中 国 研 生 招 生 信 息 网, 公 众 网 网 址 : 教 育 网 网 址 : 上 填 报 信 息, 并 提 交 以 下 材 料 : (1) 2015 年 博 士 生 报 名 登 记 表 ( 在 报 名 系 统 中 填 报 信 息 后, 在 系 统 中 生 成 打 印 本 表, 报 考 定 向 博 士 研 生 的 考 生 需 由 本 人 所 在 工 作 单 位 人 事 部 门 负 责 人 在 表 中 相 应 位 置 签 署 同 意 报 考 全 日 制 脱 产 习 定 向 博 士 研 生 的 意 见, 并 签 字 盖 章 ); (2) 专 家 推 荐 书 ( 两 份, 需 推 荐 人 亲 笔 签 名, 推 荐 书 内 容 可 以 打 印 ); (3) 体 格 检 查 表 ( 按 要 求 在 二 甲 < 含 > 以 上 医 院 体 检 完 成 ; 或 六 个 月 以 内 的 体 检 报 告 原 件 ); (4) 外 语 ( 第 一 外 语 ) 等 级 证 书 复 印 件 ; (5) 硕 士 生 成 绩 单 复 印 件 ; (6) 所 报 考 研 方 向 的 研 计 划 书 ( 无 固 定 格 式 要 求 ); (7) 发 表 论 文 论 著 的 复 印 件 ( 封 面 版 权 页 目 录 和 正 文, 无 公 开 发 表 术 成 果 者 可 不 提 交 ); (8) 硕 士 位 论 文 全 文 ( 双 面 打 印 ; 应 届 生 提 交 论 文 初 稿 ); (9) 往 届 生 需 另 提 交 : 硕 士 研 生 历 位 证 书 复 印 件, 以 及 硕 士 位 论 文 评 阅 书 复 印 件 ( 评 阅 / 评 议 书 及 成 绩 单 两 项 可 从 本 人 人 事 档 案 或 研 生 毕 业 院 校 档 案 馆 复 印, 之 后 加 盖 档 案 部 门 或 研 生 毕 业 院 校 研 生 院 / 部 / 处 公 章 ); (10) 凡 在 中 国 大 陆 地 区 以 外 取 得 历 / 位 者, 须 于 报 名 时 提 交 教 育 部 留 服 务 中 心 出 具 的 国 外 历 / 位 认 证 书 复 印 件 注 :A 应 届 硕 士 毕 业 生 须 在 博 士 生 入 前 补 交 硕 士 毕 业 证 书 位 证 书 复 印 件, 以 及 硕 士 论 文 答 辩 决 议 书 或 论 文 评 议 书 复 印 件 ( 要 求 加 盖 毕 业 校 研 生 院 或 存 档 部 门 公 章 ), 否 则 将 不 能 取 得 博 士 生 入 资 格 B 报 考 少 数 民 族 高 层 次 人 才 骨 干 计 划 的 考 生 随 报 名 材 料 须 一 同 寄 / 送 所 在 省 级 教 育 厅 民 教 处 提 供 的 少 数 民 族 高 层 次 人 才 骨 干 计 划 考 生 资 格 登 记 表 上 述 材 料 整 理 齐 全 并 按 以 上 顺 序 装 订 后 ( 不 需 封 面 及 目 录 ), 于 2014 年 12 月 20 日 前 寄 / 送 至 北 京 外 国 语 大 研 生 招 生 办 公 室, 逾 期 不 再 受 理 全 部 申 请 材 料 一 经 收 到, 恕 不 退 还 现 场 接 收 报 考 材 料 时 间 :2014 年 11 月 月 20 日 ( 周 一 至 周 五 上 午 8:00 11: 30, 下 午 2:00 5:00)( 周 末 节 假 日 休 息 ), 其 他 时 间 不 予 受 理 年 3 月 1 日 13 日, 考 生 登 录 博 士 生 网 上 报 名 系 统, 通 过 资 格 审 查 者, 在 网 报 系 统 上 打 印 北 京 外 国 语 大 2015 年 博 士 生 入 考 试 准 考 证 3 资 格 审 查 : 时 间 :2015 年 3 月 13 日 下 午 14:00 17:00 地 点 : 北 外 东 院 办 公 楼 209 会 议 室 2

3 资 格 审 查 内 容 : 身 份 及 位 历 证 明 ( 身 份 证 原 件 ; 应 届 生 : 生 证 原 件 ; 往 届 生 : 硕 士 毕 业 证 及 位 证 书 原 件 ; 海 外 留 毕 业 生 须 同 时 出 具 教 育 部 留 服 务 中 心 历 位 认 证 书 原 件 ); 现 场 缴 纳 报 名 考 试 费 三 百 元 ; 在 通 过 资 格 审 核 者 的 准 考 证 上 盖 章 4 联 系 方 式 : 地 点 : 北 京 外 国 语 大 研 生 招 生 办 公 室 ( 北 外 东 院 办 公 楼 303A 室 ) 通 信 地 址 : 北 京 市 西 三 环 北 路 2 号 北 京 外 国 语 大 收 件 人 : 研 生 招 生 办 公 室 邮 编 : 咨 询 电 话 : 传 真 : 网 址 : 五 考 试 : 1 初 试 ( 笔 试 ) 时 间 及 地 点 :2015 年 3 月 14 日 3 月 15 日, 北 京 外 国 语 大 东 区 逸 夫 楼 2 科 目 安 排 :3 月 14 日 上 午 : 外 国 语 / 第 二 外 语 ; 3 月 14 日 下 午 : 专 业 科 目 1; 3 月 15 日 上 午 : 专 业 科 目 2 3 复 试 ( 面 试 ):3 月 15 日 下 午 2015 年 3 月 初 在 研 生 院 网 站 公 布 具 体 时 间 地 点 安 排 个 别 院 系 导 师 需 择 期 复 试 者, 笔 试 之 后 另 行 通 知 复 试 安 排 六 录 取 : 我 校 对 考 生 参 加 笔 试 和 面 试 后 的 总 成 绩 综 合 考 量, 择 优 录 取, 录 取 名 单 经 校 审 批 上 报 市 招 办 教 育 部 审 核 批 准 考 试 成 绩 及 录 取 结 果 在 我 校 研 生 院 网 站 研 生 招 生 考 试 成 绩 查 询 系 统 上 查 询 七 其 它 : 1 研 招 办 不 提 供 导 师 联 系 方 式 2 我 校 不 提 供 往 年 博 士 入 考 试 试 题 对 研 方 向 参 考 书 目 等 内 容 有 疑 问 者, 请 自 行 与 院 系 导 师 联 系 3 教 育 部 留 服 务 中 心 联 系 方 式 : 电 话 : (010) 或 (010) 传 真 :(010) 特 别 提 示 : 留 美 国 加 拿 大 等 国 家 的 历 位 认 证 约 需 要 2 个 月 的 时 间, 其 他 国 家 约 需 1 个 月, 请 考 生 尽 快 办 理, 认 证 证 明 最 晚 于 报 名 截 止 日 期 之 前 提 交, 否 则 报 名 无 效 3

4 北 京 外 国 语 大 2015 年 博 士 研 生 招 生 专 业 目 录 科 专 业 名 称 研 方 向 研 领 域 指 导 教 师 招 生 人 数 考 试 科 目 外 国 语 专 业 科 目 一 专 业 科 目 二 英 语 语 言 文 (001 英 语 院 ) 世 纪 美 国 小 说 / 女 性 金 莉 1-2 二 外 ( 俄 语 法 语 德 语 美 国 文 史 与 作 品 分 析 主 义 日 语 西 班 牙 语 任 选 一 种 ) 英 美 小 说 / 西 张 在 新 1-2 方 文 论 文 论 与 作 品 解 读 英 国 现 代 小 说 / 西 方 文 论 马 海 良 1-2 小 说 与 文 论 英 语 国 家 文 研 英 语 文 与 跨 文 化 研 陶 家 俊 1-2 现 当 代 西 方 批 评 理 论 英 美 文 基 础 美 国 小 说 与 叙 事 理 论 王 丽 亚 1-2 叙 事 理 论 英 语 小 说 与 跨 文 化 研 ( 复 试 时 加 试 西 方 批 评 理 论 ) 西 方 批 评 理 论 ( 复 试 时 加 试 英 语 小 说 与 跨 文 化 研 ) 美 国 小 说 研 奥 斯 汀 小 说 研 芒 罗 小 说 研 现 代 西 方 文 论 潘 志 明 1-2 耿 力 平 1-2 赵 国 新 1-2 美 国 文 史 与 作 品 分 析 奥 斯 汀 小 说 及 英 国 18 世 纪 社 会 解 读 ( 复 试 时 加 试 叙 事 理 论 ) 芒 罗 小 说 及 加 拿 大 社 会 解 读 ( 复 试 时 加 试 叙 事 理 论 ) 西 方 古 典 文 论 与 现 代 文 论 应 用 语 言 外 语 教 育 周 燕 1-2 应 用 语 言 外 语 教 育 ( 英 语 院 ) 英 语 国 家 研 美 国 研 美 国 通 史 美 国 思 想 史 跨 文 化 传 播 孙 有 中 1-2 中 西 思 想 文 跨 文 化 传 播 研 理 论 研 化 史 欧 洲 研 王 展 鹏 1-2 政 治 理 论 ( 含 英 国 政 治 ) 欧 洲 一 体 化 的 理 论 与 实 践 4

5 美 国 政 治 研 谢 韬 1-2 美 国 总 统 研 美 国 国 会 研 美 国 研 李 莉 文 1-2 美 国 通 史 美 国 政 治 与 经 济 国 际 经 济 彭 龙 1-2 货 币 金 融 国 际 经 济 美 国 政 治 与 李 永 辉 1-2 英 语 国 际 关 系 史 美 国 政 治 与 外 交 外 交 国 际 关 系 李 英 桃 1-2 近 现 代 国 际 关 系 史 俄 语 语 言 语 篇 语 言 史 铁 强 1-2 俄 语 语 言 语 篇 语 言 基 础 语 用 语 言 武 瑷 华 1-2 语 用 语 言 当 代 国 际 关 系 理 论 与 实 践 俄 罗 斯 文 : 世 纪 黄 玫 1-2 文 修 辞 文 修 辞 俄 罗 斯 文 俄 语 语 俄 罗 斯 文 言 文 俄 罗 斯 文 : 二 外 英 语 (002 俄 诗 歌 与 小 说 王 立 业 1-2 文 理 论 俄 罗 斯 文 史 语 院 ) 研, 文 比 较 研 法 语 语 言 文 (003 法 语 系 ) 俄 罗 斯 社 会 与 文 化 法 国 文 与 文 比 较 研 德 语 语 言 (004 德 语 系 ) 俄 罗 斯 社 会 文 化 及 区 域 戴 桂 菊 1-2 研 俄 罗 斯 文 化 基 础 理 论 当 代 俄 罗 斯 法 国 现 当 代 文 作 品 研 车 琳 中 法 比 较 1-2 二 外 英 语 基 础 法 语 法 国 文 文 研 德 语 翻 译 王 建 斌 1-2 德 语 翻 译 研 德 语 文 (004 德 语 系 ) 任 卫 东 1 德 语 文 ( 考 生 应 是 德 语 文 专 业 的 硕 士 ) 德 语 语 言 文 德 语 文 德 语 文 理 论 与 文 化 研 (018 外 国 文 所 ) 王 炳 钧 1-2 二 外 英 语 基 础 德 语 德 语 文 理 论 文 化 跨 文 化 交 流 贾 文 键 1-2 德 语 国 家 研 (004 德 语 系 ) 德 国 外 交 刘 立 群 1-2 跨 文 化 交 流 德 国 外 交 研 ( 德 国 外 交 方 向 : 不 接 受 同 等 力 报 考 ) 5

6 日 语 语 言 研 (005 日 语 系 006 日 研 中 心 ) 日 本 语 言 方 向 于 日 平 1-2 朱 京 伟 1-2 徐 一 平 1-2 施 建 军 1-2 日 语 语 言 日 本 文 日 本 文 张 龙 妹 1-2 日 本 文 日 本 语 与 文 化 研 二 外 英 语 基 础 日 语 言 文 (006 日 研 中 心 ) 日 本 文 化 郭 连 友 1-2 日 本 文 化 日 本 社 会 与 经 济 研 日 本 社 会 (006 日 研 中 心 ) 日 本 社 会 文 化 方 向 (005 日 语 系 ) 周 维 宏 1-2 邵 建 国 1-2 日 本 社 会 研 日 本 社 会 文 化 阿 拉 伯 语 语 言 文 (008 阿 语 系 ) 阿 拉 伯 语 语 言 阿 拉 伯 文 阿 拉 伯 社 会 文 化 阿 拉 伯 语 语 言 与 文 化 阿 拉 伯 文 研 阿 拉 伯 社 会 文 化 研 周 烈 1-2 薛 庆 国 1-2 张 宏 1-2 二 外 英 语 阿 拉 伯 语 实 践 应 用 能 力 阿 拉 伯 语 语 言 与 文 化 研 阿 拉 伯 现 代 文 中 东 问 题 研 欧 洲 语 言 文 (009 欧 语 院 ) 罗 马 尼 亚 语 言 文 意 大 利 语 言 文 波 兰 语 言 文 中 国 与 东 欧 文 化 交 流 与 文 关 系 意 大 利 语 言 文 波 兰 语 言 文 丁 超 1-2 王 军 1-2 二 外 英 语 东 欧 语 言 基 础 ( 罗 波 捷 匈 保 塞 阿 等 7 种 东 欧 国 家 语 言 中 任 意 一 门, 以 基 础 语 言 为 主, 包 括 基 本 国 情 历 史 文 化 等 方 面 的 综 合 知 识 ) 意 大 利 语 基 础 中 外 文 化 交 流 史 ( 中 文 试 卷 ) 意 大 利 文 赵 刚 1 波 兰 语 基 础 波 兰 语 专 业 巴 尔 干 研 阿 尔 巴 尼 亚 语 言 文 / 阿 尔 巴 尼 亚 社 会 与 文 化 柯 静 1 阿 尔 巴 尼 亚 语 基 础 阿 尔 巴 尼 亚 语 专 业 6

7 亚 非 语 言 文 (010 亚 非 院 ) 韩 国 语 言 文 亚 非 社 会 文 化 韩 国 古 典 文 研 东 南 亚 社 会 文 化 研 应 用 语 言 (013 外 研 中 心 ) 李 丽 秋 1 米 良 1-2 文 秋 芳 1 二 外 英 语 韩 国 语 基 础 东 南 亚 历 史 普 通 语 言 与 应 用 语 言 韩 国 古 典 文 ( 不 招 收 跨 专 业 考 生 ) 东 南 亚 社 会 文 化 ( 不 招 收 跨 专 业 考 生, 不 招 收 在 职 攻 读 博 士 研 生 ) 二 语 习 得 外 国 语 言 及 应 用 语 言 应 用 语 言 普 通 语 言 理 论 语 言 (013 外 研 中 心 ) 应 用 语 言 / 二 语 习 得 及 社 会 语 言 (013 外 研 中 心 ) 应 用 语 言 / 语 言 测 试 (020 外 国 语 言 所 ) 句 法 (013 外 研 中 心 ) 认 知 语 言 (020 外 国 语 言 所 ) 英 汉 对 比 研 戴 曼 纯 1 韩 宝 成 1-2 戴 曼 纯 1 王 馥 芳 1-2 陈 国 华 1 王 文 斌 1-2 二 外 ( 俄 语 语 言 基 础 法 语 德 语 日 语 西 班 牙 语 任 选 一 种 ) 普 通 语 言 二 语 习 得 / 社 会 语 言 语 言 测 试 句 法 认 知 语 言 英 汉 对 比 研 语 料 库 语 言 王 克 非 1 语 料 库 研 语 料 库 语 应 用 语 言 / 梁 茂 成 1-2 言 (013语 料 库 语 言 外 研 中 心 ) 许 家 金 1 英 语 应 用 语 言 ( 外 研 中 心 ) 语 料 库 语 言 语 料 库 语 言 李 文 中 Z1 比 较 文 与 跨 文 化 研 中 外 文 文 化 比 较 (012 中 文 院 ) 中 外 文 文 化 比 较 中 外 文 文 化 关 系 中 外 文 文 研 (012 化 关 系 研 中 文 院 ) 魏 崇 新 1-2 石 云 涛 1-2 英 语 法 语 比 较 文 原 德 语 日 语 任 理 选 一 种 比 较 文 概 论 中 外 文 中 外 文 化 与 文 交 流 7

8 汉 语 国 际 教 高 育 花 育 (012 中 文 汉 语 国 际 院 ) 教 育 陈 小 明 2-3 汉 语 国 际 教 育 (013 外 研 梁 茂 成 中 心 ) 跨 文 化 与 海 外 汉 (019 汉 0502Z1 中 心 ) 比 较 文 与 跨 文 化 研 国 际 中 国 文 化 研 (019 汉 中 心 ) 海 外 汉 张 西 平 1-2 海 外 汉 李 雪 涛 1-2 顾 钧 1-2 柳 若 梅 1-2 语 言 基 础 ( 汉 语 国 际 教 育 ) 国 际 汉 语 教 问 题 研 英 语 俄 语 比 较 文 与 法 语 德 语 跨 文 化 研 海 外 汉 研 日 语 西 班 牙 理 论 语 任 选 一 种 国 际 文 关 系 研 (019 汉 中 心 ) 世 界 文 (018 外 国 文 所 ) 跨 文 化 视 野 中 的 中 国 文 与 艺 术 欧 美 文 中 西 现 代 诗 研 梁 燕 1 汪 剑 钊 1-2 英 语 俄 语 法 语 德 语 西 方 文 论 日 语 任 选 一 种 欧 美 文 史 0502Z2 翻 译 翻 译 研 (013 外 研 翻 译 研 王 克 非 1 翻 译 史 与 翻 译 实 践 中 心 ) 语 言 理 论 英 汉 翻 译 与 翻 译 理 论 莎 士 比 亚 语 研 (013 陈 国 华 1 言 与 翻 译 外 研 中 心 ) 二 外 ( 俄 语 莎 士 比 亚 语 言 与 翻 译 法 语 德 语 翻 译 理 论 与 日 语 西 班 牙 翻 译 教 研 翻 译 研 基 马 会 娟 1-2 语 任 选 一 种 ) 翻 译 理 论 研 (001 英 语 础 翻 译 院 ) 翻 译 研 (011 高 翻 院 ) 王 立 弟 1-2 翻 译 理 论 与 实 践 英 汉 对 比 与 翻 译 0502Z3 语 言 政 策 与 规 划 社 会 语 言 (013 外 研 中 心 ) 国 家 外 语 能 力 研 文 秋 芳 1 英 语 俄 语 普 通 语 言 法 语 德 语 与 应 用 语 言 社 会 语 言 日 语 西 班 牙 语 任 选 一 种 8

9 部 分 研 方 向 参 考 书 目 研 方 向 20 世 纪 加 拿 大 女 性 小 说 研 ( 英 语 院 耿 力 平 教 授 ) 现 代 西 方 文 论 ( 外 国 文 所 赵 国 新 教 授 ) 英 语 文 与 跨 文 化 研 方 向 ( 英 语 院 陶 家 俊 教 授 ) 现 当 代 西 方 批 评 理 论 方 向 ( 英 语 院 陶 家 俊 教 授 ) 美 国 研 方 向 ( 英 语 院 孙 有 中 教 授 ) 参 考 书 目 1 W.J. Keith, 加 拿 大 英 语 文 史, 北 京 大 出 版 社,2009 年 2 Northrop Frye, The Bush Garden: Essays on the Canadian Imagination. ( 任 一 版 本 ) 3 Margaret Atwood, Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature. ( 任 一 版 本 ) 4 Gérard Genette,Narrative Discourse: An Essay in Method (Cornell UP, 1980). 5 E.M. Forster, Aspects of the Novel (London: Arnold, 1927). 6 Virginia Woolf,The Common Reader, First Series and the Second Series (Hogarth Press 的 任 一 版 本 ). 1 Terry Eagleton, Literary Theory: An Introduction, Oxford: Basil Blackwell, Lois Tyson, Critical Theory Today: A User-Friendly Guide, 2 nd Edition, New York and London:Routledge, 张 中 载 王 逢 振 赵 国 新 编 : 二 十 世 纪 西 方 文 论 选 读, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,2002 年 4 张 中 载 赵 国 新 编 : 西 方 古 典 文 论 选 读 ( 修 订 版 ), 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,2006 年 1 Terry Eagleton. The English Novel: An Introduction. Oxford: Blackwell, Ian Watt. The Rise of the Novel. Berkeley: University of California Press, Paul J. Hunter. Before Novels. W. W. Norton and Company, F. R. Leavis. The Great Tradition. ( 任 一 版 本 ). 5 Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London: Routledge, Elleke Boehmer. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford UP, Edward Said. Culture and Imperialism. Vintage, 熊 月 之 : 西 东 渐 与 晚 清 社 会, 上 海 人 民 出 版 社 1994 年 出 版 9 张 隆 溪 : 中 西 文 化 研 十 论, 复 旦 大 出 版 社 2005 年 1 Terry Eagleton. Literary Theory: An Introduction. Oxford: Blackwell, Lois Tyson. Critical Theory Today. New York: Routledge, Francois Dosse. History of Structuralism (Two Volumes). Minneapolis: University of Minnesota Press, Robert J. C. Young. Postcolonialism: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell Publishers, Jonathan Culler. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism. Cornell University Press, David M. Kennedy et al. The American Pageant: A History of the Republic. Houghton Mifflin College Div, Arthur M. Schlesinger, Jr. and Morton White.Paths of AmericanThought. Houghton Mifflin, Merle Eugene Curti. The Growth of American Thought. Transaction Publishers, Stow Persons. American Minds: History of Ideas.Krieger Pub Co., Gloria K. Fiero. The Humanistic Tradition. ( 孙 有 中 等 导 读 ) 外 研 社, 2014 年 版 6 冯 天 瑜 等 著 : 中 华 文 化 史, 上 海 人 民 出 版 社,2010 年 版 9

10 跨 文 化 传 播 研 方 向 ( 英 语 院 孙 有 中 教 授 ) 欧 洲 研 ( 英 语 院 王 展 鹏 教 授 ) 翻 译 ( 英 语 院 马 会 娟 教 授 ) 美 国 政 治 研 ( 英 语 院 谢 韬 教 授 ) 1 Denis McQuail. McQuail s Mass Communication Theory. SAGE Publications Ltd., William B. Gudykunst and Bella Mody. Handbook of International and Intercultural Communication.SAGE Publications Inc., Jane Stokes.How to Do Media and Cultural Studies.SAGE Publications Ltd., Helen Spencer-Oatey and Perter Franklin. Intercultural Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication. 外 研 社,2010 年 版 5 Gloria K. Fiero. The Humanistic Tradition. ( 孙 有 中 等 导 读 ) 外 研 社, 2014 年 版 6 冯 天 瑜 等 著 : 中 华 文 化 史, 上 海 人 民 出 版 社,2010 年 版 1 Nugent, Neill, The Government and Politics of the European Union, Basingstoke, Hampshire : Palgrave Macmillan, Leach, Robert, Bill Coxall, Lynton Robins, British Politics, Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, ( 可 同 时 参 阅 北 大 出 版 社 出 版 的 对 该 书 较 早 版 本 的 译 本 [ 英 ] 比 尔. 考 克 瑟 : 当 代 英 国 政 治 第 四 版, 北 京 大 出 版 社 2009 年 版 ) 3 [ 美 ] 阿 尔 蒙 德 : 当 代 比 较 政 治 : 世 界 视 野, 上 海 人 民 出 版 社 2010 年 版 4 [ 美 ] 格 里 科 伊 肯 伯 里 : 国 家 权 力 与 世 界 市 场 : 国 际 政 治 经 济, 北 京 大 出 版 社 2008 年 版 5 欧 洲 研 JCMS 等 国 内 外 期 刊 近 年 来 有 关 欧 洲 政 治 英 国 政 治 最 新 进 展 的 文 章 1 MUNDAY, Jeremy Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge. 2 Gentzler, Edwin Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 3 Pym, Anthony Exploring Translation Theories. London & New York: Routledge. 4 Colina, Sonia Translation Teaching from Research to the Classroom. Toronto: McGraw Hill. 5 Hatim, Basil Teaching and Researching Translation. Beijing:FLTRP. 6 陈 福 康 中 国 译 理 论 史 稿 ( 修 订 本 ), 上 海 : 外 语 教 育 出 版 社 7 马 会 娟 苗 菊 当 代 西 方 翻 译 理 论 选 读, 外 语 教 与 研 出 版 社 8 泛 读 书 目 : 外 研 社 外 教 社 翻 译 研 文 库 John Benjamins Publishing Company 出 版 的 翻 译 系 列 丛 书 ; 中 国 翻 译 和 外 语 类 核 心 期 刊 发 表 的 与 翻 译 研 相 关 的 文 章 美 国 总 统 研 : 1 William G. Howell Power Without Persuasion: The Politics of Direct Presidential Action. Princeton: PrincetonUniversity Press. 2 Stephen Skowronek The Politics Presidents Make. Cambridge: HarvardUniversity Press. 3 George C. Edwards III Presidential Influence in Congress. San Francisco: W.H. Freeman. 美 国 国 会 研 : 1 Barbara Sinclair Party Wars: Polarization and the Politics of National Policy Making. Norman: Oklahoma University Press. 2 David R. Mayhew Divided We Govern: Party Control, Lawmaking, and Investigations, , 2nd ed. New Haven: Yale University Press. 3 Keith Krehbiel Information and Legislative Organization. Ann Arbor: University of Michigan Press. 10

11 俄 语 语 篇 语 言 ( 俄 语 院 史 铁 强 教 授 ) 俄 语 语 用 语 言 ( 俄 语 院 武 瑗 华 教 授 ) 俄 罗 斯 文 : 文 修 辞 ( 俄 语 院 黄 玫 教 授 ) 俄 罗 斯 文 : 诗 歌 与 小 说 研, 文 比 较 研 ( 俄 语 院 王 立 业 教 授 ) 俄 罗 斯 社 会 与 文 化 ( 俄 语 院 戴 桂 菊 教 授 ) 法 国 文 ( 法 语 系 车 琳 教 授 ) 1 Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., Шевченко Н. В. Основы лингвистики текста: Учебное пособие. М., 胡 壮 麟 : 语 篇 的 衔 接 与 连 贯, 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社,1994 年 4 王 福 祥 : 话 语 语 言 概 论, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,1994 年 5 史 铁 强 等 : 语 篇 语 言 概 论, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社, Русская грамматика. т. I, т. II. Академия наук СССР. М., 张 家 骅 : 语 法 语 义 语 用 现 代 俄 语 研, 哈 尔 滨 : 黑 龙 江 人 民 出 版 社,2000 年 3 何 自 然 : 语 用 概 论, 长 沙 : 湖 南 教 育 出 版 社,1988 年 4 何 兆 熊 : 语 用 概 要, 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社,1989 年 5 索 振 羽 : 语 用 教 程, 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2000 年 1 白 春 仁 : 文 修 辞, 吉 林 : 吉 林 教 育 出 版 社,1993 年 2 王 加 兴 : 俄 罗 斯 文 修 辞 特 色 研, 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2004 年 3 Горшков А. И. Лекции по русской стилистике. М.: Издательство Литературного института им. А. М. Горького, 符 维 阿 格 诺 索 夫 主 编, 凌 建 侯, 黄 玫 等 译,20 世 纪 俄 罗 斯 文, 中 国 人 民 大 出 版 社,2001 年 5 Лебедев Ю.В. История русской литературы XIX века в трех частях, М., Просвещение, История русской литературы XI-XIX вв. Под редакцией В. И. Коровина и Н. И. Якушина. М.: Русское слово, Русская литература XX века. Под общей редакцией Агеносова В. В. М.: Издательский дом «Дрофа», 哈 利 泽 夫 : 文 导 论, 周 启 超 黄 玫 夏 忠 宪 译, 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2006 年 4 张 建 华, 任 光 宣 : 俄 罗 斯 文 名 著 选 读 ( 下 卷 ), 北 京 : 北 京 大 出 版 社, 2005 年 5 乐 黛 云 主 编 : 比 较 文 原 理 新 编, 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2005 年 1 Березовская Л. Г., Берлякова Н. Р. История русской культуры (в двух частях), М., Дергачев В.А., Вардомский Л.Б. Регионоведение, Москва, 戴 桂 菊 主 编 : 当 代 俄 罗 斯, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,2008 年 4 冯 绍 雷, 相 蓝 欣 主 编 : 转 型 中 的 俄 罗 斯 社 会 与 文 化, 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2005 年 5 潘 德 礼 : 俄 罗 斯 十 年, 世 界 知 识 出 版 社,2003 年 1 Pierre Brunel, KurÅodu Pishowa, André-Michel Rousseau, Qu'est-ce que la littérature comparée?, Paris, Armand Colin, Gisèle Valency, Pierre-Marc de Biasi, Pierre Barbéris, Marcelle Marini, Daniel Bergez,Introduction aux méthodes critiques pour l'analyse littéraire, Paris, Dunod, D. Viart, B. Vercier, La Littérature française au présent - Héritage, modernité, mutations,paris, Bordas, 赵 一 凡, 张 中 载, 李 德 恩 ( 主 编 ): 西 方 文 论 关 键 词, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,2006 年 5 史 忠 义 : 20 世 纪 法 国 小 说 史 比 较 文 和 诗 文 选, 郑 州 : 河 南 大 出 版 社,2008 年 11

12 1 Beutin, Wolfgang/ Ehlert, Klaus/ Emmerich, Wolfgang/ Kanz, Christine/ Lutz, Bernd usw.: Deutsche Literaturgeschichte. Von Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart Weimar (J. B. Metzler Verlag) Jahraus, Oliver / Neuhaus, Stefan: Kafkas Urteil und die Literaturtheorie. Zehn Modellanalysen. Stuttgart (Reclam Verlag) Kimmich, Dorothee/ Renner, Rolf G. / Stiegler, Bernd: Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart. Stuttgart (Reclam Verlag) 德 语 文 ( 德 语 系 任 卫 东 教 授 ) 翻 译 ( 德 语 系 王 建 斌 教 授 ) 德 语 文 理 论 与 文 化 研 ( 外 国 文 所 王 炳 钧 教 授 ) 4 Petersen, Jürgen H. / Wagner-Egelhaaf, Martina: Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. 7. vollständig überarbeitete Auflage. Berlin (Erich Schmidt Verlag) Schlingmann, Carsten: Methoden der Interpretation. Stuttgart (Reclam Verlag) Schutte,Jürgen:Einführung in die Literaturinterpretation. 5. Aufl. Stuttgart (J. B. Metzler Verlag) Stanzel, Franz K.: Theorie des Erzählens. 8. Auflage. Göttingen (UTB Verlag) Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg Nord, C. : Textanalyse und Übersetzen. Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse. Heidelberg ( Julius Groos ) Reiß, K. ; Vermeer, H. J. : Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen ( Niemeyer ) Reiß, K.: Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen. München (Huber) Pöchhacker, F.: Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. Tübingen (Stauffenburg) Koller, W.: Einführung in die Übersetzungswissenschaft. 8. Auflage. Tübingen (A. Francke) Snell - Hornby, M. ; Kadric, M. ( Hg. ) : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Wiener Vorlesungen von Katharina Reiß. Wien ( WUV-Universitätsverlag ) Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation, 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 刘 宓 庆 : 当 代 翻 译 理 论, 北 京 : 中 国 对 外 翻 译 出 版 公 司,2001 年 1 Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen. München Benthien, Claudia / Velten, Hans Rudolf (Hg.) : Germanistik als Kulturwissenschaft. Eine Einführung in neue Theoriekonzepte. Reinbek Bogdal,Klaus-Michael:Neue Literaturtheorien. Eine Einführung. 2.,neubearb. Aufl. Opladen Böhme, Hartmut / Matussek, Peter / Müller, Lothar: Orientierung Kulturwissenschaft. Was sie kann, was sie will. Reinbek bei Hamburg Gutzen, Dieter u. a.: Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. 12

13 Ein Arbeitsbuch. 6., neugefaßte Aufl. Berlin Musner, Lutz und Wunberg, Gotthart (Hg.): Kulturwissenschaften. Forschung Praxis Positionen. Wien Schutte,Jürgen:Einführung in die Literaturinterpretation. 3. Aufl. Stuttgart Žmegač, Viktor (Hg.) Methoden der deutschen Literaturwissenschaft. Eine Dokumentation. Korrig. Neuaufl der durchges. und erg. Aufl. Frankfurt/M 跨 文 化 交 流 ( 德 语 系 贾 文 键 教 授 ) 德 国 外 交 ( 德 语 系 刘 立 群 教 授 ) 日 本 语 言 方 向 ( 日 语 系 于 日 平 朱 京 伟 教 授 ) 日 本 社 会 文 化 方 向 ( 日 语 系 邵 建 国 教 授 ) 1 Thomas, Alexander / Kinast, Eva-Ulrike / Schroll-Machl, Sylvia (Hg.) (2003): Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1: Grundlagen und Praxisfelder. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 2 Thomas, Alexander / Kammhuber, Stefan / Schroll-Machl, Sylvia (Hg.) (2003): Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: Länder, Kulturen und Interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 3 Straub, Jürgen / Weidemann, Arne / Weidemann, Doris (Hg.) (2007): Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler. 4 Przyborski, Aglaja / Wohlrab-Sahr, Monika (2009): Qualitative Sozialforschung. M ünchen: Oldenbourg. 5 陈 向 明 著 : 质 的 研 方 法 与 社 会 科 研, 教 育 科 出 版 社,2008 年 1 Lehmkuhl, Ursula: Theorien Internationaler Politik, Oldenbourg Druwe, Ulrich: Internationale Politik, ars una Schmidt/Hellman/Wolf:Handbuch zur deutschen Aussenpolitik,Wiesbaden Domschke, W.: Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre, Darmstadt Glismann, Hans: Weltwirtschaftslehre, Entwicklungs- und Beschäftigungspolitik, Göttingen Sinn, Hans-Werner: Ist Deutschland noch zu retten? München, 连 玉 如 : 新 世 界 政 治 与 德 国 外 交 政 策 新 德 国 问 题 探 索, 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2003 年 8 殷 桐 生 主 编 : 德 国 外 交 通 论, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,2010 年 9 宋 坚 : 德 国 经 济 与 市 场, 北 京 : 中 国 商 务 出 版 社,2003 年 10 朱 仲 棣 : 国 际 经 济, 上 海 : 上 海 财 经 大 出 版 社,1999 年 11 同 济 大 德 国 研 中 心 主 编 : 德 国 蓝 皮 书 2012 和 2013 年 版 北 京 : 社 会 文 献 出 版 社,2012 年 和 2013 年 1 庵 功 雄 新 しい 日 本 語 入 門 ( 第 2 版 )スリーエーネットワーク, 金 田 一 春 彦 など 日 本 語 百 科 大 事 典 大 修 館 書 店, 日 本 語 教 育 会 編 日 本 語 教 育 事 典 ( 新 版 ) 大 修 館 書 店, 小 泉 保 日 本 語 教 師 のための 言 語 入 門 大 修 館 書 店, 工 藤 浩 小 林 賢 次 真 田 信 治 など 日 本 語 要 説 ひつじ 書 房, 许 余 龙 编 著 对 比 语 言 上 海 外 语 教 育 出 版 社,2002 注 : 前 5 本 为 日 语 系 与 日 研 中 心 考 生 通 用 参 考 书 目, 第 6 本 为 于 日 平 老 师 考 生 参 考 书 目 中 文 : 1 野 村 浩 一 著 张 锋 译 近 代 日 本 的 中 国 认 识, 中 央 编 译 出 版 社,1999 年 4 月 2 陆 伟 著 日 本 对 外 决 策 的 政 治, 人 民 出 版 社,2010 年 5 月 13

14 阿 拉 伯 语 语 言 与 文 化 ( 阿 拉 伯 语 系 周 烈 教 授 ) 阿 拉 伯 现 代 文 研 ( 阿 拉 伯 语 系 薛 庆 国 教 授 ) 中 东 问 题 研 ( 阿 拉 伯 语 系 张 宏 教 授 ) 中 国 与 东 欧 文 化 交 流 与 文 关 系 ( 欧 语 院 丁 超 教 授 ) 日 文 : 服 部 龍 二 ( 著 ): 東 アジア 国 際 環 境 の 変 動 と 日 本 外 交 有 斐 閣, 2001 年 10 月 1 美 爱 德 华 萨 丕 尔 著, 陆 卓 元 译 : 语 言 论 言 语 研 导 论, 北 京 : 商 务 印 书 馆,1997 年 2 瑞 士 费 尔 迪 南 德 索 绪 尔 著, 高 名 凯 译 : 普 通 语 言 教 程, 北 京 : 商 务 印 书 馆,1996 年 3 高 名 凯 : 语 言 论, 北 京 : 商 务 印 书 馆,1995 年 4 桂 诗 春 宁 春 岩 : 语 言 方 法 论, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,1997 年 5 束 定 芳 主 编 : 语 言 的 认 知 研, 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社,2004 年 6 德 威 廉 冯 洪 堡 特 著, 姚 小 平 译 : 论 人 类 语 言 结 构 的 差 异 及 其 对 人 类 精 神 发 展 的 影 响, 北 京 : 商 务 印 书 馆,2002 年 7 邢 福 义 主 编 : 文 化 语 言, 湖 北 教 育 出 版 社,2000 年 8 国 少 华 : 阿 拉 伯 伊 斯 兰 文 化 研 - 语 言 文 化 视 角, 时 事 出 版 社,2009 年 - 9 تمام حسان ((اللغة العربية معناھا ومبناھا )) دار الثقافة الدار البيضاء 1994 الطبعة األولى. 10- صبح صالح (( دراسات في فقه اللغة )) دار العلم للماليين محمود فھمي حجازي (( علم اللغة العربية مدخل تاريخي مقارن في ضوء التراث واللغات السامية)) دار الغريب 李 琛 : 阿 拉 伯 现 代 文 与 神 秘 主 义, 北 京 : 社 会 科 文 献 出 版 社,2000 年 2 林 丰 民 : 文 化 转 型 中 的 阿 拉 伯 现 代 文, 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2007 年 3 齐 明 敏 薛 庆 国 等 编 : 阿 拉 伯 文 选 集, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社, 2004 年 4 仲 跻 昆 : 阿 拉 伯 文 通 史, 北 京 : 译 林 出 版 社,2010 年 - 5 أدونيس (( الثابت والمتحول)) (المجلد األول) دار الساقي 2006 الطبعة التاسعة. - 6 حنا الفاخوري ((تاريخ األدب العربي)) المكتبة البوليسية بيروت 1978 الطبعة التاسعة. - 7 شكري فيصل ((مناھج الدراسة األدبية في األدب العربي)) دار العلم للماليين 1982 الطبعة الخامسة. 1 刘 月 琴 : 冷 战 后 海 湾 地 区 关 国 际 关 系, 北 京 : 社 会 科 文 献 出 版 社,2002 年 2 王 京 烈 : 面 向 21 世 纪 的 中 东, 北 京 : 社 会 科 文 献 出 版 社,1999 年 3 赵 国 忠 : 海 湾 战 争 后 的 中 东 格 局, 北 京 : 中 国 社 会 科 出 版 社,1995 年 4 陈 嘉 厚 等 : 现 代 伊 斯 兰 主 义, 北 京 : 经 济 日 报 出 版 社,1998 年 5 殷 罡 : 阿 以 冲 突 问 题 与 出 路, 北 京 : 国 际 文 化 出 版 公 司,2002 年 6 江 淳 郭 应 德 : 中 阿 关 系 史, 北 京 : 经 济 日 报 出 版 社,2001 年 7 孙 承 熙 : 阿 拉 伯 伊 斯 兰 文 化 史 纲, 北 京 : 昆 仑 出 版 社,2001 年 8 纳 忠 等 : 传 承 与 交 融 : 阿 拉 伯 文 化, 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1993 年 - 9 مجموعة باحثين ((العولمة والتحوالت المجتمعية فى الوطن العربي)) مدبولي خير الدين حسيب وآخرون ((مستقبل األمة العربية: التحديات والخيارات)) مركز دراسات الوحدة العربية 孔 寒 冰 著 : 东 欧 史, 上 海 人 民 出 版 社,2010 年 第 1 版 2 冯 植 生 主 编 : 20 世 纪 中 欧 东 南 欧 文 史, 上 海 外 语 教 育 出 版 社,2008 年 第 1 版 3 [ 法 ] 艾 田 蒲 著 : 中 国 之 欧 洲 ( 修 订 本 ), 许 钧 钱 林 森 译, 广 西 师 范 大 出 14

15 版 社,2008 年 第 1 版 4 沈 福 伟 : 中 西 文 化 交 流 史 ( 第 2 版 ), 上 海 人 民 出 版 社,2006 年 第 1 版 5 周 宁 主 编 宋 炳 辉 著 : 弱 势 民 族 文 在 中 国, 南 京 大 出 版 社,2007 年 第 1 版 6 阎 纯 德 吴 志 良 主 编,[ 斯 洛 伐 克 ] 马 立 安 高 利 克 著 : 捷 克 和 斯 洛 伐 克 汉 研, 北 京 : 苑 出 版 社,2009 年 第 1 版 7 杨 乃 乔 主 编 : 比 较 文 概 论 ( 第 三 版 ), 北 京 大 出 版 社,2006 年 第 3 版 8 北 京 外 国 语 大 欧 洲 语 言 文 化 院 编 : 欧 洲 语 言 文 化 研, 第 1 6 辑, 北 京 : 时 事 出 版 社, 年 1 阿 雷 恩 鲍 尔 德 温 等 著, 文 化 研 导 论, 高 等 教 育 出 版 社,2004 年 7 月 第 一 版 2 罗 伯 特 拜 德 勒 克 斯 伊 恩 杰 弗 里 斯 著 : 东 欧 史, 中 国 出 版 集 团 东 方 出 版 中 心,2013 年 8 月 第 一 版 3 凯 文 奥 康 纳 著 : 波 罗 的 海 三 国 史, 中 国 出 版 集 团 中 国 大 百 科 全 书 出 版 社, 波 兰 语 言 文 ( 欧 语 院 赵 刚 教 授 ) 2009 年 9 月 第 一 版 4 刘 祖 熙 著 : 波 兰 通 史, 商 务 印 书 馆,2006 年 12 月 第 一 版 5 刘 祖 熙 著 : 斯 拉 夫 文 化, 浙 江 人 民 出 版 社,1993 年 第 一 版 6 易 丽 君 著 : 波 兰 文, 外 语 教 与 研 出 版 社,1999 年 第 一 版 7 Czesław Miłosz, Historia Literatury Polskiej, Wydawnictwo Znak, sty. 1993r. 8 Andrzej Chwalba, Obyczaje w Polsce, Wydawnictwo Naukowe PWN, Anita Włodarczyk-Kulak, Maurycy Kulak, Wiedza o kulturze, ParkEdukacja, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Historisë. Historia e popullit shqiptar I-II. Tiranë: Botimet TOENA, 阿 尔 巴 尼 亚 语 言 文 / 阿 尔 巴 尼 亚 社 会 与 文 化 ( 欧 语 院 柯 静 教 授 ) 2 Todorova, Maria. Imagining the Balkans. New York: Oxford University Press, Mazower, Mark. The Balkans: A Short History. New York: Modern Library, 郝 时 远 : 帝 国 霸 权 与 巴 尔 干 火 药 桶, 社 科 文 献 出 版 社,1999 年 5 柯 静 : 伊 卡 达 莱 作 品 中 的 四 个 他 者 阿 尔 巴 尼 亚 民 族 身 份 认 同 研 ( 英 文 ), 外 语 教 与 研 出 版 社,2014 年 1 韩 金 光 淳 等 著 : 国 文 概 论, 首 尔 : 新 文 社,2003 年 出 版 韩 国 古 典 文 研 ( 亚 非 院 李 丽 秋 教 授 ) 东 南 亚 社 会 文 化 ( 亚 非 院 米 良 教 授 ) 2 韩 赵 东 一 等 著 : 韩 国 文 讲 义, 首 尔 : 路 友,1994 年 3 韩 赵 东 一 著, 李 丽 秋 译 : 东 亚 文 明 论, 北 京 : 社 科 文 献 出 版 社,2013 年 7 月 4. 韩 赵 东 一 等 著, 周 彪 等 译, 韩 国 文 论 纲, 北 京 : 北 京 大 出 版 社, 2003 年 1 英 D.G.E. 霍 尔 著 : 东 南 亚 史, 北 京 : 商 务 印 书 馆 1982 年 出 版 2 贺 圣 达 著 : 东 南 亚 文 化 发 展 史, 昆 明 : 云 南 人 民 出 版 社 2011 年 3 梁 志 明 : 古 代 东 南 亚 历 史 与 文 化 研, 北 京 : 昆 仑 出 版 社 2007 年 7 月 4 列 国 志 之 越 南 老 挝 缅 甸 柬 埔 寨 泰 国 马 来 西 亚 新 加 坡 文 莱 印 度 尼 西 亚 菲 律 宾, 北 京 : 社 会 15

16 科 文 献 出 版 社 2005 年 至 2010 年 5 米 良 编 著 : 东 盟 国 家 宪 政 制 度 研, 昆 明 : 云 南 大 出 版 社 云 南 人 民 出 版 社,2011 年 1 杨 乃 乔 主 编 : 比 较 文 概 论, 北 京 大 出 版 社,2006 年 2 乐 黛 云 等 : 比 较 文 原 理 新 编, 北 京 大 出 版 社,2004 年 3 乐 黛 云 王 向 远 : 比 较 文 研, 福 建 人 民 出 版 社,2006 年 中 外 文 文 化 比 较 4 袁 行 霈 主 编 : 中 国 文 史, 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社 ( 中 文 院 魏 崇 新 5 朱 维 之 等 主 编 : 外 国 文 史 ( 欧 美 卷 ), 南 开 大 出 版 社,2009 年 教 授 ) 朱 维 之 等 主 编 : 外 国 文 史 ( 亚 非 卷 ) ( 修 订 本 ), 南 开 大 出 版 社,2008 年 6 周 发 祥 李 岫 主 编 : 中 外 文 交 流 史, 长 沙 : 湖 南 教 育 出 版 社,1999 年 7 周 发 祥 魏 崇 新 编 : 碰 撞 与 融 会 比 较 文 与 中 国 古 典 文, 北 京 : 外 语 教 与 研 出 版 社,2005 年 1 杨 乃 乔 主 编 : 比 较 文 概 论, 北 京 大 出 版 社,2006 年 2 乐 黛 云 等 : 比 较 文 原 理 新 编, 北 京 大 出 版 社,2004 年 中 外 文 文 化 关 系 3 乐 黛 云 王 向 远 : 比 较 文 研, 福 州 : 福 建 人 民 出 版 社,2006 年 研 ( 中 文 院 石 4 何 芳 川 主 编 : 中 外 文 化 交 流 史, 北 京 : 国 际 文 化 出 版 公 司,2008 年 云 涛 教 授 ) 5 张 海 林 编 著 : 近 代 中 外 文 化 交 流 史, 南 京 大 出 版 社,2003 年 6 周 发 祥 李 岫 主 编 : 中 外 文 交 流 史, 长 沙 : 湖 南 教 育 出 版 社,1999 年 1 叶 蜚 声 / 徐 通 锵 : 语 言 纲 要 ( 修 订 本 ), 北 京 : 北 京 大 出 版 社,2010 年 2 胡 文 仲 : 跨 文 化 交 际 概 论, 北 京 : 外 语 教 育 与 研 出 版 社,1999 年 汉 语 国 际 教 育 ( 高 3 吴 应 晖 : 汉 语 国 际 传 播 研 理 论 与 方 法, 北 京 : 中 央 民 族 大 出 版 社,2013 育 花 教 授 陈 小 明 年 教 授 梁 茂 成 教 授 ) 4 Ortega, L. (2009). Understanding second language acquisition. London: Hodder Arnold. 5 与 国 际 汉 语 教 育 研 相 关 的 术 论 文 比 较 文 理 1 胡 戈 狄 泽 林 克 著, 方 维 规 译 : 比 较 文 导 论, 北 京 师 范 大 国 际 中 国 文 化 研 论 与 跨 文 化 出 版 社,2009 年 国 际 文 关 系 研 理 论 2 乐 黛 云 主 编, 比 较 文 原 理 新 编 : 北 京 大 出 版 社,1998 年 研 跨 文 化 与 翻 1 张 西 平 : 欧 洲 早 期 汉 史, 北 京 : 中 华 书 局,2009 年 译 研 ( 海 外 汉 海 外 汉 研 2 张 西 平 主 编 : 西 方 汉 十 六 讲, 外 语 教 与 研 出 版 社,2011 中 心 ) 年 1 韦 勒 克 沃 伦 著 : 刘 象 愚 等 译 : 文 理 论, 北 京 : 三 联 书 店 版 ( 或 南 京 : 世 界 文 ( 外 国 文 江 苏 教 育 版 ) 所 汪 剑 钊 教 授 ) 2 李 赋 宁 主 编 : 欧 洲 文 史, 北 京 : 商 务 印 书 馆,2002 年 3 张 隆 溪 著 : 二 十 世 纪 西 方 文 论 述 评, 北 京 : 三 联 书 店,1986 年 16