Microsoft Word - content_no36_.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - content_no36_.doc"

Transcription

1 當 代 史 學 第 9 卷 第 4 期 Contemporary Historical Review Vol. 9 No 年 12 月 December 2008 目 錄 Contents 專 題 論 文 首 任 清 廷 駐 日 公 使 團 的 日 本 觀 感... 林 啟 彥 105 文 化 探 索 動 漫 史 學 芻 言 : 從 漫 畫 到 動 畫 的 文 化 考 察... 周 佳 榮 118 書 店 研 究 三 聯 書 店 研 究 書 目 提 要... 丁 潔 123 文 博 專 輯 到 群 眾 去 的 香 港 藝 術 館 淺 談 香 港 的 文 化 藝 術 政 策... 黃 曉 恩 132 書 目 提 要 澳 門 研 究 書 目 提 要 ( 二 )... 文 兆 堅 137

2 當 代 史 學 第 9 卷 第 4 期 (2008 年 12 月 ) 專 題 論 文 首 任 清 廷 駐 日 公 使 團 的 日 本 觀 感 林 啟 彥 一 引 言 近 代 中 日 的 外 交 關 係 正 式 開 始 於 1871 年 兩 國 簽 訂 的 日 清 修 好 條 規 自 1877 年 12 月 起, 中 國 首 任 駐 日 公 使 何 如 璋 抵 日 履 新 隨 何 公 使 赴 日 的 使 節 團 人 數 達 三 十 餘 人 這 是 中 國 近 代 第 一 批 來 日 生 活 工 作 和 居 住 而 有 學 養 的 知 識 人 這 批 清 廷 的 官 員, 負 有 重 大 的 外 交 任 務, 一 方 面 要 執 行 條 規 所 規 定 的 強 化 兩 國 友 好 關 係 的 有 關 工 作, 包 括 增 強 兩 國 的 官 方 聯 繫, 推 動 兩 國 間 貿 易 上 的 互 惠 活 動, 對 居 日 的 中 國 僑 民 與 商 人 加 以 有 效 的 管 理 約 束, 並 予 以 外 交 上 的 保 護, 另 一 方 面, 又 要 處 理 當 日 出 現 於 中 日 兩 國 間 的 重 大 外 交 問 題 與 糾 紛, 包 括 琉 球 的 歸 屬 問 題, 朝 鮮 的 開 港 通 商 問 題 等 等 雖 然, 從 1877 年 底 公 使 館 設 立 開 始, 直 到 1882 年 初 何 如 璋 卸 任 期 間, 公 使 館 的 官 員 大 部 分 工 作 都 要 處 理 中 日 兩 國 間 外 交 交 涉 事 宜, 但 是 這 批 早 期 的 知 識 人, 卻 能 在 日 常 外 交 事 務 工 作 之 餘, 盡 量 深 入 日 本 社 會 各 方 面 細 心 觀 察, 又 與 日 本 朝 野 名 流, 交 遊 酬 酢, 收 集 資 訊 情 報, 更 對 日 本 的 歷 史 與 現 狀, 進 行 研 究, 並 且 還 廣 泛 地 和 日 本 的 學 者 文 人 深 入 交 流, 交 換 政 見 與 新 知, 從 而 積 累 了 豐 富 的 對 日 觀 感 與 知 識 他 們 把 這 些 當 日 的 所 視 所 聞 所 感 所 思, 著 述 成 書 為 我 們 提 供 了 研 究 近 代 中 國 人 最 早 的 對 日 認 識 和 論 述 的 最 佳 史 料 二 清 廷 駐 日 使 團 的 派 遣 中 日 兩 國 於 1871 年 簽 訂 的 日 清 修 好 條 規 第 四 條 規 定 : 兩 國 均 可 派 秉 權 大 臣, 並 攜 帶 眷 屬, 駐 劄 京 師 1 正 式 揭 開 了 近 代 中 日 兩 國 互 派 公 使 駐 劄 於 對 方 國 家, 執 行 外 交 任 務 的 歷 史 的 第 一 頁 日 本 明 治 政 府 乃 於 1874 年 2 月 派 遣 柳 原 前 光 為 公 使 前 往 北 京, 負 責 交 涉 台 灣 生 蕃 事 件 清 廷 方 面, 則 要 到 1876 年 12 月 始 正 式 任 命 何 如 璋 為 第 一 任 駐 日 公 使, 出 使 日 本 何 如 璋 的 使 節 團 正 式 組 成 於 1877 年 的 8 月 底, 除 正 使 何 如 璋 外, 成 員 包 括 了 副 使 張 斯 桂 參 贊 黃 遵 憲 隨 員 : 陳 文 忠 沈 文 熒 廖 錫 恩 范 錫 朋 陳 衍 範 吳 廣 霈 等 15 人, 與 翻 譯 員 : 馮 昭 煒 羅 庚 齡 楊 錦 庭 張 宗 良 梁 殿 勲 蔡 國 昭 楊 樞 等 10 人 2 何 如 璋 等 於 8 月 29 日 向 清 帝 辭 行 於 9 月 14 日 到 天 津 謁 見 李 鴻 章, 詳 談 出 使 事 宜 10 月 6 日 到 達 南 京 會 晤 南 林 啟 彥, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 教 授 1 王 鐵 崖 編 中 外 約 章 彙 編 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1957) 第 一 冊, 頁 陳 捷 明 治 前 期 日 中 學 術 交 流 の 研 究 ( 東 京 : 汲 古 書 院,2003), 頁

3 洋 大 臣 沈 葆 楨 於 11 月 26 日, 使 節 團 一 行 從 上 海 出 發, 登 上 海 安 兵 船, 開 赴 日 本 30 日, 使 節 團 到 達 長 崎 翌 日 視 察 了 當 地 中 國 商 人 聚 居 的 唐 館 區 12 月 2 日 何 如 璋 與 張 斯 桂 遊 覽 了 長 崎 的 孔 廟 與 北 園 12 月 7 日 使 節 團 到 達 神 戶, 翌 日 登 岸 視 察 商 情 9 10 日 兩 天, 何 張 等 前 往 大 阪 京 都 遊 覽, 參 觀 了 大 阪 城 天 滿 宮 天 皇 舊 居 等 名 勝 古 蹟 12 月 16 日, 使 團 一 行 抵 橫 濱, 日 外 務 省 以 橫 濱 的 出 張 所 作 為 中 國 使 節 團 的 行 館,20 日 遷 入 出 張 所, 作 為 使 團 臨 時 館 址 24 日, 何 張 到 東 京 會 外 務 省 卿, 約 定 28 日 向 日 皇 呈 遞 國 書 28 日 何 張 黃 等 三 人 赴 日 皇 宮 遞 國 書 同 日 下 午 拜 會 日 本 政 府 官 員 三 條 實 美 岩 倉 具 視 大 久 保 利 通 等 1878 年 1 月 1 日 元 旦 隨 同 各 國 公 使 向 天 皇 祝 賀 此 後, 使 節 團 展 開 了 一 連 串 繁 忙 的 外 交 工 作, 包 括 派 出 分 駐 橫 濱 神 戶 長 崎 各 地 的 理 事 官 ( 領 事 ), 赴 外 務 省 公 宴, 會 晤 日 本 政 府 各 部 官 員, 至 1 月 24 日, 何 如 璋 移 寓 於 東 京 芝 山 月 界 僧 院, 一 年 後 再 遷 入 霞 關 的 元 華 族 會 館, 此 即 為 日 後 清 廷 公 使 館 館 址 何 如 璋 公 使 任 期 前 後 愈 四 年, 在 任 日 期 由 1877 年 12 月 至 1882 年 2 月 ( 何 如 璋 於 1882 年 2 月 卸 任, 新 任 公 使 黎 庶 昌 於 2 月 14 日 到 東 京 交 接 ) 第 一 任 駐 日 公 使 團 的 成 員, 包 括 何 如 璋 張 斯 桂 黃 遵 憲 等, 在 此 期 間 刊 行 數 種 的 遊 記 史 料, 記 述 他 們 當 日 與 日 本 朝 野 各 界 的 會 晤 與 交 遊 的 情 景, 遊 覽 日 本 各 地, 考 察 風 土 人 情 的 感 想, 足 以 為 我 們 提 供 明 治 維 新 早 期 來 日 的 中 國 知 識 人 所 看 到 的 日 本 最 新 的 社 會 生 活 實 貌, 所 接 觸 的 諸 多 人 物 事 類, 以 及 由 此 而 產 生 的 一 種 對 日 本 歷 史 文 化 與 國 情 的 觀 感 與 評 價 三 駐 日 公 使 團 成 員 的 對 日 觀 察 的 有 關 著 述 十 九 世 紀 七 十 年 代 以 還, 清 廷 向 東 西 方 國 家 派 出 公 使, 在 中 國 歷 史 上 是 破 天 荒 的 舉 措, 這 是 中 國 放 棄 天 朝 上 國 的 朝 貢 體 制 而 加 入 近 代 主 權 國 家 國 際 秩 序 的 象 徵 首 批 出 使 外 國 的 清 朝 官 員, 除 了 擔 任 外 交 交 涉 工 作 與 溝 通 中 外 之 情 的 職 責 外, 更 主 要 的 是 對 所 駐 在 國 國 情 進 行 全 面 的 認 識 和 考 查, 據 實 以 報 告 本 國 政 府, 從 而 幫 助 清 廷 制 定 正 確 而 有 效 的 對 外 政 策 派 往 日 本 的 公 使 團, 自 然 也 需 要 發 揮 這 樣 的 功 能 與 作 用 從 今 日 所 見 的 首 屆 駐 日 公 使 團 各 主 要 官 員 的 對 日 有 關 著 述 所 顯 示 的 對 日 本 國 情 的 認 知 水 平 和 論 述 質 素, 他 們 確 實 做 到 了 知 彼 的 功 夫 駐 日 公 使 何 如 璋 在 使 日 初 期, 撰 寫 了 使 東 述 略 和 使 東 雜 咏 兩 書, 於 1878 年 4 月 呈 送 總 理 衙 門, 作 為 政 府 的 參 考 資 料 何 如 璋, 字 子 峨, 廣 東 大 埔 人,1869 年 中 進 士, 授 翰 林 院 編 修, 旋 升 侍 講, 在 翰 林 館 中 屬 於 少 數 通 洋 務 者 在 受 命 使 臣 之 後, 為 了 了 解 和 掌 握 有 關 日 本 歷 史 文 化 的 基 本 知 識, 他 通 讀 了 頼 山 陽 的 日 本 政 紀 日 本 外 史 及 新 策 諸 書, 作 為 出 使 日 本 的 知 識 準 備 在 使 日 任 上, 把 他 在 旅 日 途 中 所 見 所 聞, 筆 錄 編 撰 成 使 東 述 略 和 使 東 雜 咏 兩 書, 是 中 國 人 介 紹 近 代 日 本 具 代 表 性 的 早 期 著 作 之 一, 較 黃 遵 憲 的 日 本 雜 事 詩 和 日 本 國 志 成 書 還 要 早 使 東 兩 書, 記 下 了 清 廷 第 一 任 駐 日 使 團 由 上 海 出 發 赴 日 的 行 蹤, 特 別 值 得 注 意 的 是, 何 如 璋 對 日 本 明 治 維 新 後 各 方 面 的 情 況, 如 歷 史 文 化 民 情 風 俗 服 飾 禮 儀 政 體 改 革 以 及 日 本 學 習 西 方 先 進 文 明 後 出 現 的 新 事 物 等 等, 都 作 了 一 些 忠 實 的 報 導 在 何 如 璋 等 赴 日 之 前, 清 朝 官 方 對 日 本 的 了 解 大 都 得 自 間 接 的 傳 聞, 以 至 有 些 記 載 如 陳 倫 炯 的 東 洋 記 便 把 長 崎 薩 馬 ( 即 薩 摩 ) 對 馬 說 成 是 日 本 三 島, 又 如 陳 其 元 的 日 本 近 事 記 (1874) 更 把 明 治 維 新 的 變 革 說 成 是 奸 臣 篡 奪 德 川 幕 府 的 政 權, 又 批 評 明 治 新 政 府 勵 行 西 化 的 政 策, 謂 : 彼 昏 不 悟, 使 國 中 改 西 服 效 西 106

4 言, 焚 書 變 法 於 是 通 國 不 便, 人 人 思 亂 3 都 是 一 些 錯 誤 的 認 識 只 有 在 何 如 璋 等 到 達 日 本 後, 才 使 清 朝 政 府 漸 漸 有 可 能 直 接 地 從 日 本 得 到 一 些 正 面 而 客 觀 的 報 導 與 評 論 何 氏 亦 於 同 期 內, 撰 有 大 量 的 書 函 和 奏 議, 表 達 其 對 日 本 的 時 局 或 中 日 外 交 問 題 的 見 解 對 策 及 建 議, 以 供 清 廷 官 員 的 參 考 這 些 資 料, 後 人 編 為 何 少 詹 文 鈔, 收 入 茶 陽 三 家 文 鈔 (1910) 駐 日 副 使 張 斯 桂 亦 撰 成 使 東 詩 錄, 共 收 詩 四 十 首, 亦 應 於 同 期 與 何 著 二 書 呈 送 政 府 張 斯 桂 字 魯 生, 浙 江 寧 波 人, 出 身 富 豪 之 家,1863 年 捐 得 舉 人 功 名, 進 入 曾 國 藩 幕 府, 參 與 平 定 太 平 天 國, 以 戰 功 受 洋 務 派 賞 識 因 替 丁 韙 良 (W. A. P. Martin) 中 譯 的 萬 國 公 法 一 書 寫 序, 而 享 有 對 國 際 法 有 所 認 識 的 聲 譽, 該 書 於 1864 年 在 中 國 出 版, 次 年 在 日 本 翻 版, 張 氏 因 此 亦 在 日 本 有 一 定 的 名 聲, 以 此 之 故, 獲 李 鴻 章 推 薦 作 為 何 如 璋 的 副 手 張 氏 的 立 場 比 較 保 守, 與 何 如 璋 的 政 見 亦 時 有 不 合, 其 詩 作 大 抵 亦 有 反 映 其 個 人 對 日 本 一 些 風 俗 事 物 的 感 懷 亦 有 助 於 認 識 使 節 團 對 日 觀 的 另 一 側 面 駐 日 參 賛 黃 遵 憲 是 使 節 團 的 第 三 把 手 黃 遵 憲, 字 公 度, 廣 東 嘉 應 人 1876 年 省 試 中 舉 人 早 年 已 熱 心 研 究 時 務, 在 1870 年 天 津 教 案 發 生 時, 即 曾 取 萬 國 公 報 及 江 南 製 造 局 所 出 書 籍 盡 讀 之, 以 熟 悉 對 外 事 務 是 年 赴 京 參 加 會 試, 結 識 了 張 蔭 桓 龔 藹 人 等 洋 務 官 員, 暢 談 時 局, 獲 薦 得 謁 見 洋 務 大 僚 李 鴻 章, 發 表 關 於 時 務 的 看 法, 甚 獲 李 鴻 章 嘗 識, 許 為 霸 才, 可 當 外 交 之 任 從 此 遵 憲,; 便 放 棄 了 科 舉 仕 途 之 業, 而 選 擇 充 任 駐 外 使 館 工 作 為 終 身 的 職 業 1877 年 隨 何 如 璋 張 斯 桂 首 次 踏 足 日 本, 揭 開 其 外 交 生 涯 的 第 一 頁 他 在 日 本 任 職 期 間, 積 極 協 助 何 如 璋 與 日 本 交 涉 琉 球 歸 屬 的 爭 議, 又 參 與 清 廷 主 導 朝 鮮 開 國 通 商 的 外 交 政 策 的 制 定 事 宜, 提 出 許 多 具 有 遠 見 卓 識 的 外 交 策 略 和 建 議 他 在 使 日 期 間, 撰 寫 了 日 本 雜 事 詩 (1879) 一 書, 並 為 撰 寫 日 本 國 志 做 準 備 工 作, 為 此 搜 集 了 大 量 日 本 史 部 著 作 和 公 私 文 書 檔 案, 並 草 成 部 分 的 篇 章 黃 氏 其 後 出 任 舊 金 山 星 加 坡 等 地 的 參 賛 與 領 事 之 職, 繼 續 撰 寫 國 志 的 工 作, 日 本 國 志 最 終 成 書 於 1890 年, 其 後 在 1895 年 出 版 以 上 兩 書, 可 說 是 中 國 人 對 明 治 前 期 的 日 本 歷 史 與 時 局 最 全 面 的 描 述 報 導 和 認 知 特 別 是 日 本 雜 事 詩 更 是 駐 日 使 團 當 時 對 日 觀 察 最 佳 史 料 雜 事 詩 涉 及 報 導 的 範 圍 極 為 廣 泛, 它 對 日 本 的 歷 史 和 現 狀, 即 是 對 日 本 的 社 會 從 縱 的 與 橫 的 角 度 進 行 了 比 較 全 面 的 考 察 與 研 究 從 縱 的 方 面 來 說, 雜 事 詩 對 日 本 的 歷 史 和 社 會 的 變 遷, 漢 學 西 學 中 日 關 係 西 日 關 係 等 都 有 涉 及 ; 從 橫 的 方 面 來 說, 雜 事 詩 對 日 本 的 地 理 疆 域 民 情 風 俗 音 樂 舞 蹈 醫 農 工 商 飲 食 住 行 各 項 生 活 都 有 論 及, 特 別 對 日 本 經 過 明 治 維 新 後 在 政 治 經 濟 軍 事 文 化 教 育 等 方 面 發 生 的 變 化, 都 作 了 概 要 的 敘 述 和 介 紹 除 了 以 上 各 種 直 接 的 使 館 官 員 的 作 品 外 尚 有 一 些 當 時 人 的 著 作, 可 以 補 充 其 記 載 的 不 足, 或 對 其 他 一 些 使 館 人 員 的 言 行 有 所 記 述 的, 都 能 豐 富 我 們 對 首 批 駐 日 使 團 成 員 對 日 觀 感 的 認 識 最 先 應 提 到 的 鄭 子 瑜 實 藤 惠 秀 編 校 的 黃 遵 憲 與 日 本 友 人 筆 談 遺 稿 (1968, 早 稻 田 大 學 東 洋 文 學 研 究 會 出 版 ), 此 書 選 錄 了 大 河 內 輝 聲 ( 即 源 桂 閣 ) 在 年 間 與 中 國 駐 日 的 使 節 官 員 主 要 是 黃 遵 憲 的 交 游 及 筆 談 記 錄, 這 些 筆 談 用 漢 語 文 言 體 寫 成, 反 映 出 當 時 黃 遵 憲 和 其 他 使 館 官 員 以 及 一 些 訪 日 的 中 國 文 人, 與 日 本 朝 野 名 人 間 交 游 飲 宴 會 談 的 如 實 記 錄 出 現 在 該 遺 稿 中 的 人 物, 幾 乎 全 都 是 清 使 館 的 所 有 官 員 更 有 一 些 來 日 遊 歷 觀 光 的 3 陳 倫 炯 的 東 洋 記 收 入 王 錫 祺 輯 小 方 壼 齋 輿 地 叢 鈔 ( 杭 州 : 杭 州 古 籍 書 店 影 印,1985), 第 十 帙 ; 陳 其 元 的 日 本 近 事 記 亦 收 入 同 書 第 十 帙, 引 文 見 該 書 頁

5 中 國 名 士 文 人 如 王 黍 園 ( 治 本 ) 王 紫 銓 ( 韜 ) 等 從 這 些 人 的 言 談 記 錄, 亦 可 看 到 包 括 黃 遵 憲 在 內 清 使 館 官 員 另 一 些 的 對 日 觀 感 此 外, 尚 應 重 視 的 是 王 韜 的 扶 桑 遊 記 王 韜 於 1879 年, 應 日 本 學 者 及 報 人 栗 本 鋤 雲 重 野 成 齋 佐 田 白 茅 等 的 邀 請 來 日 遊 歷, 從 5 月 到 8 月 為 期 三 個 月 王 韜 在 此 期 間, 遍 游 日 本 各 地 名 勝 古 蹟, 又 與 數 十 位 日 本 的 朝 野 名 士 交 遊, 得 到 他 們 熱 情 的 款 待 遊 記 更 記 述 了 王 韜 在 東 京 時, 與 使 館 官 員 幾 乎 隔 日 一 會 的 情 景 書 中 保 留 了 許 多 王 氏 與 日 本 友 人 及 使 館 官 員 之 間 郊 遊 飲 宴 酬 唱 和 詩 的 作 品 這 些 材 料 亦 可 擴 濶 視 野 空 間, 了 解 更 多 駐 日 使 館 人 員 的 對 日 觀 感, 以 補 何 張 黃 等 人 所 記 的 不 足 四 駐 日 使 團 成 員 的 對 日 觀 感 ( 一 ) 何 如 璋 的 場 合 從 何 如 璋 的 著 作 : 使 東 述 略 使 東 雜 咏 及 其 他 書 函 報 告 所 見, 何 氏 從 東 渡 日 本 起, 到 抵 達 東 京 主 持 使 館 工 作 期 間, 他 在 日 本 各 地 所 見 所 聞 所 知 所 感 的 一 切, 包 括 歷 史 地 理 山 川 風 土 人 情 物 貌 當 前 時 勢 等, 都 有 記 述 抒 懷, 現 就 如 下 兩 方 面 加 以 說 明 首 先 是 何 氏 就 日 本 的 歷 史 沿 革 及 地 理 疆 域 以 及 物 產 民 俗 的 介 紹 他 指 出, 日 本 自 神 武 開 國 以 來, 一 直 一 姓 相 承 二 千 餘 載 至 漢 代 始 通 中 國, 魏 晉 以 還, 貢 使 不 絕, 隋 唐 來 學, 典 章 文 明 至 盛 中 世 以 來, 由 於 外 戚 專 權, 引 起 平 源 兩 氏 族 之 爭, 國 勢 漸 衰 其 後 武 家 當 道, 先 後 有 鎌 倉 室 町 幕 府 的 繼 興, 北 條 足 利 諸 氏 的 柄 政, 卒 演 成 戰 國 分 裂 之 局, 終 於 由 織 田 豐 臣 德 川 三 氏 經 營 霸 業, 統 一 全 國, 建 立 德 川 幕 府 二 百 餘 年 統 治 後 因 西 洋 外 侮 入 侵, 尊 攘 運 動 興 起, 還 政 天 皇, 而 下 開 明 治 維 新 的 改 革 偉 業 何 氏 對 日 本 歷 史 上 的 人 物, 亦 有 其 一 番 的 評 述 如 對 西 郷 隆 盛 他 稱 之 為 寇, 說 : 寇 首 西 鄉 隆 盛 者, 薩 人 也, 剛 狠 好 兵 廢 藩 時, 以 勤 王 功 擢 陸 軍 大 將 議 攻 高 麗, 執 政 抑 之 去 官 歸 薩, 設 私 學, 招 致 群 不 逞 之 徒 今 春, 以 減 賦 鋤 奸 為 名, 倡 亂 鹿 兒 島, 九 州 騷 然 日 本 悉 海 陸 軍 赴 討, 閱 八 月 始 平 其 難, 費 帑 至 五 千 萬 4 對 豐 臣 秀 吉 則 批 評 他 發 動 侵 朝 之 戰 說 : 豐 臣 秀 吉 奮 跡 人 奴, 襲 織 田 之 業, 稱 霸 東 海 乃 暮 齒 驕 盈, 不 自 量 度, 欲 抗 衡 上 國 暴 十 餘 萬 之 師, 西 爭 高 麗, 卒 為 明 兵 所 扼, 力 絀 勢 窮, 國 為 之 敝 身 殁 未 久, 遂 覆 其 宗 兵 猶 火 也, 不 戢 自 焚, 秀 吉 之 謂 乎! 西 鄉 之 議 征 高 麗, 蓋 慕 秀 吉 然 暗 昧 狂 躁, 相 去 難 以 道 理 計, 執 政 擯 之, 宜 哉! 5 對 於 楠 正 成 欲 輔 佐 後 醍 醐 天 皇 恢 復 帝 業 而 失 敗, 則 表 揚 其 忠 烈 謂 : 楠 公 正 成, 元 明 之 際, 日 本 後 醍 醐 帝 憤 足 利 專 橫, 命 正 成 率 兵 致 伐, 戰 於 湊 川, 兵 敗 身 殉 子 欲 從, 勉 以 討 賊 後 醍 醐 南 奔 吉 野, 足 利 入 京, 擁 立 光 明, 遂 分 南 北 其 子 正 行 等 舉 族 勤 王, 支 持 南 朝 殘 局 者, 殆 五 十 年 日 本 人 談 義 烈 者, 必 以 楠 公 為 稱 首 6 並 有 一 詩 詠 其 忠, 云 : 間 關 一 旅 熸 櫻 井, 仗 義 楠 公 節 獨 高, 欲 問 南 朝 興 廢 蹟, 湊 川 東 去 咽 靈 濤 7 4 何 如 璋 等 甲 午 以 前 日 本 游 記 五 種, 收 入 鍾 叔 河 主 編 走 向 世 界 叢 書 第 四 種 ( 長 沙 : 岳 麓 書 社,1985), 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 97 7 同 前 書, 頁

6 又 讚 揚 漢 學 家 賴 山 陽 的 學 問, 評 價 說 : 山 陽 有 賴 子 成 襄 者, 通 漢 學, 能 文 章, 殁 六 十 年 矣 曾 見 所 著 日 本 政 紀 日 本 外 史 及 新 策 諸 書, 識 議 宏 博, 以 布 衣 終 老, 惜 哉! 8 有 關 日 本 的 地 理 疆 域, 何 氏 亦 能 有 較 正 確 的 認 識 他 指 出 日 本 疆 域 實 分 四 大 島, 即 九 州 在 西 一 大 島, 曰 西 海 道 ; 四 國 在 西 南 一 大 島, 曰 南 海 道 ; 本 州 中 央 一 大 島, 畿 內 居 其 中, 西 北 為 山 陰 道, 又 西 為 山 陽 道, 東 為 東 海 道, 北 為 北 陸 道, 又 東 北 為 東 山 道 ; 北 海 道 又 東 北 一 大 島, 曰 北 海 道 9 全 國 分 為 83 個 舊 的 分 國, 計 為 : 畿 內 5 國 東 海 道 15 國 東 山 道 13 國 北 陸 道 7 國 山 陰 道 8 國 山 陽 道 8 國 南 海 道 6 國 西 海 道 11 國 北 海 道 10 國, 另 有 東 京 西 京 兩 京 對 於 日 本 的 地 理 形 勢 山 川 地 勢, 男 女 民 俗 物 產 居 所 等, 都 有 精 確 的 觀 察 和 評 語, 說 : 全 國 四 周 濱 海 大 島 外, 群 小 島 錯 雜 其 間, 長 三 千 餘 里, 廣 百 里 至 三 百 餘 里 境 內 皆 山, 山 多 火 熖, 故 常 患 地 震 國 產 五 金, 富 材 木, 無 長 江 大 川 以 通 舟 楫 諸 國 中 惟 武 總 地 稍 坦 沃 故 論 日 本 形 勢 者, 首 稱 關 東 居 民 三 千 餘 萬, 漁 水 耕 山, 差 足 自 給 大 抵 男 侗 而 女 慧, 形 細 而 質 柔 以 材 武 稱 者, 薩 摩 州 外, 唯 石 見 長 門, 其 他 不 及 也 務 農 桑, 拙 商 賈, 手 技 尚 巧, 雕 漆 瓷 銅 之 作, 小 而 益 工 居 處 結 構, 喜 曲 折 奇 零, 乏 宏 整 者, 殆 地 勢 使 之 然 乎? 10 又 云 : 俗 好 潔, 街 衢 均 砌 以 石, 時 時 掃 滌 民 居 多 架 木 為 之, 開 四 面 窗, 舖 地 以 板, 上 加 莞 席, 不 設 几 案 客 至 席 坐, 圍 小 爐 瀹 茗, 以 紙 卷 淡 巴 菰 相 餉 室 雖 小, 必 留 隙 地 栽 花 種 竹, 引 水 養 魚, 間 以 山 石 點 綴 之, 頗 有 幽 趣 男 女 均 寬 衣 博 袖, 足 躡 木 屐 頃 改 西 制, 在 上 者 毡 服 革 履, 民 不 盡 從 也 其 女 子 已 嫁, 必 薙 眉 黑 齒 以 示 別, 近 弛 其 禁 矣 11 何 氏 對 日 本 境 內 的 中 國 僑 民 僑 商 的 生 活, 亦 有 頗 為 細 緻 的 描 述 如 在 長 崎 的 唐 館, 何 氏 形 容 為 : 中 土 商 此, 既 數 百 年, 畫 地 以 居, 名 唐 館 估 貨 大 者 糖 棉, 小 則 擇 其 所 無 者 ; 返, 購 海 物, 間 以 木 板 歸, 無 他 產 也 吾 民 流 寓, 有 歷 數 世, 長 子 孫 者, 既 莫 辨 主 客 矣 近 其 國 與 泰 西 結 約, 商 船 絡 繹 我 國 居 此 者 近 千 人, 貿 易 雖 廣, 獲 利 甚 微 榷 關 所 入, 歲 不 過 二 十 萬 12 神 戶 的 僑 商 亦 有 數 百, 但 來 日 日 子 尚 淺 商 人 向 何 如 璋 介 紹 大 阪 神 戶 僑 商 的 商 業 貿 易 情 況, 謂 : 輸 出 之 貨, 絲 茶 皆 往 美 國, 販 歸 內 地 及 香 港 者, 唯 木 料 米 石 與 海 物 數 種 而 已 榷 稅 歲 約 四 五 十 萬 海 禁 未 開, 俗 樸 而 用 嗇, 更 制 後, 輸 入 殊 巨, 冠 履 衣 服, 費 尤 不 貲 13 8 同 前 書, 頁 94 9 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁

7 對 於 橫 濱 的 華 商 情 況, 亦 有 如 下 的 描 述 : 橫 濱 為 日 本 通 商 大 埠, 交 易 繁 盛, 榷 稅 所 入, 歲 逾 百 萬 華 商 近 三 千 人 吳 越 之 賈, 多 權 子 母 錢 ; 閩 廣 則 米 糖 雜 貨 其 殷 富 者, 多 兼 西 商 經 紀 喧 囂 糾 葛, 措 理 頗 難 14 至 於 東 京 皇 城 與 都 會, 何 氏 亦 有 一 番 評 語, 說 : 東 京 形 勝, 東 南 抱 裏 海, 西 北 連 沃 野, 墨 田 川 縈 帶 其 東, 平 原 曠 遠, 岡 阜 迴 伏 王 居 在 中, 德 川 舊 府 也 為 城 三 重, 甃 以 石, 中 高 而 外 下 城 各 周 濠, 引 玉 川 水 灌 之, 深 闊 通 流 門 設 不 關, 架 橋 梁 以 達 內 外 市 衢 寬 廣, 沟 澮 縱 橫 雖 繁 盛 不 及 蘇 滬, 而 景 象 似 之, 洵 海 東 一 大 都 會 也 15 同 時, 何 氏 提 到 了 使 館 的 工 作 及 與 日 本 人 西 方 人 的 接 觸 與 交 往 情 況, 說 : 到 橫 濱 後, 頻 遣 人 赴 東 京 擇 館 使 館 館 址 筆 者 酬 應 紛 紜, 答 拜 者 趾 相 錯 也 東 人 來 者, 多 自 言 修 舊 好 之 意 西 人 則 以 中 華 遣 使 為 創 舉, 各 握 手 問 道 途, 詢 風 土, 意 殷 殷 然 日 本 通 商 各 口, 我 民 流 寓 者, 橫 濱 為 多, 長 崎 次 之, 神 戶 大 阪 又 次 之, 箱 館 筑 地 只 數 十 人, 新 潟 夷 港 以 僻 險 未 有 至 者 理 事 一 官, 今 始 創 設 ; 章 程 稅 則 第 舉 其 綱 ; 其 他 節 目, 無 規 可 循 一 時 各 口 並 放, 轉 慮 紛 歧 ; 又 方 言 殊 異, 文 義 支 離, 翻 譯 通 事, 頗 難 其 人 不 得 不 後 別 口 而 先 橫 濱, 此 亦 事 勢 不 得 不 然 者 乎 16 更 有 進 者, 何 如 璋 對 明 治 日 本 政 府 效 法 西 方 的 重 大 改 革, 有 不 少 的 文 字 予 以 報 導 介 紹 在 官 制 方 面, 設 有 三 院 九 省, 三 院 即 太 政 院 大 審 院 和 元 老 院 太 政 院 有 大 臣 議 官 佐 王 出 治, 以 達 其 政 於 諸 省 大 審 院 掌 邦 國 的 司 法, 內 外 裁 判 所 隸 之 元 老 院 有 上 下 議 員, 掌 國 家 立 法 之 事 九 省 為 : 宮 內 外 務 內 務 大 藏 司 法 文 部 工 部 陸 軍 海 軍, 負 責 各 有 關 部 門 政 策 的 推 行 此 外 尚 有 史 館 式 部 電 訊 鐵 道 圖 書 農 商 等 局, 分 隸 於 上 述 諸 省 在 地 方 行 政 方 面, 外 設 三 府 三 十 五 縣 及 北 海 道 開 拓 長 官 兵 制 方 面, 除 王 宮 近 衛 兵 外, 設 常 備 陸 軍 兵 額 十 三 萬 二 千 人, 分 為 六 鎮, 每 鎮 有 二 至 三 師, 分 駐 全 國 各 地 ; 海 軍 則 有 兵 額 四 千 人, 炮 船 十 五 艘 分 兩 提 督 府, 一 在 相 模 大 津 港, 另 一 在 薩 摩 鹿 兒 港, 新 仿 德 制, 行 古 者 寓 兵 於 農 之 法, 課 丁 抽 練, 按 期 更 替 17 以 德 國 軍 事 制 度 為 模 式, 行 徵 兵 制 教 育 方 面, 全 國 大 學 區 有 七, 中 小 學 區 以 萬 數, 學 生 百 數 十 萬 人, 有 師 範, 有 大 學, 及 各 種 專 門 職 業 學 校, 教 授 學 科 均 以 西 方 學 問 為 主 財 政 稅 制 方 面, 何 氏 的 描 述 頗 為 精 審 : 歲 入 五 千 餘 萬 金, 地 租 為 巨, 關 稅 次 之, 其 他 祿 入 有 稅, 車 船 有 稅, 牛 馬 有 稅, 券 紙 雜 器 有 稅, 暨 鐵 道 電 信 各 局 製 造 所 收 入, 百 方 搜 括, 纖 悉 不 遺 歲 出 之 款, 官 吏 月 俸 自 八 百 金 至 十 二 金 不 等, 加 之 以 養 兵 僱 役 開 拓 營 繕 宫 省 府 縣 各 經 費, 度 支 恒 苦 匱 乏 18 何 氏 對 於 日 本 明 治 維 新 全 面 西 化 的 舉 措, 評 論 較 為 負 面 雖 然 對 於 日 本 採 用 鐵 路 火 車 電 14 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁

8 報 郵 便 機 器 造 紙 等 的 新 事 物, 亦 有 歌 咏 讚 詞, 如 雜 詠 53 首 詠 鐵 道 云 : 倒 海 排 山 道 始 通, 鐵 橋 千 丈 又 橫 空, 經 營 畢 竟 窮 人 力, 漫 詡 飛 行 意 匠 工 19 雜 咏 56 首 詠 電 報 云 : 柔 能 繞 指 硬 盤 空, 路 引 金 繩 萬 里 通, 一 掣 飛 聲 逾 電 疾, 爭 誇 奇 巧 奪 神 工 20 雜 咏 58 首 詠 郵 便 云 : 家 書 遠 寄 憑 郵 便, 一 紙 何 嫌 值 萬 金, 五 嶺 極 天 隔 瀛 海, 鯉 魚 風 緊 碧 波 深 21 雜 咏 57 首 詠 西 法 造 紙 云 : 經 緯 當 機 尚 未 分, 蠻 箋 幅 幅 遂 成 紋, 任 教 敗 絮 翻 新 樣, 過 眼 空 裁 一 段 雲 22 在 詩 注 中 指 出 : 機 輪 遞 轉, 瀉 漿 成 幅 腐 者 新, 厚 者 薄, 濕 者 乾, 少 頃 即 成, 堅 致 如 雪 製 造 之 巧, 真 化 腐 朽 為 神 奇 矣! 23 但 在 這 些 讚 詞 外, 何 氏 其 實 對 明 治 效 法 西 法 是 有 所 保 留 的 譬 如 他 在 覲 見 日 皇 呈 遞 國 書 行 西 方 的 簡 易 禮 節 時 感 嘆 說 : 出 入 皆 三 鞠 躬, 王 答 如 禮 其 禮 簡 略, 與 泰 西 同 明 治 之 初, 參 議 大 久 保 市 藏 上 表, 有 曰 : 請 自 今 不 飾 邊 幅, 從 事 於 簡 易 後 用 其 議, 至 易 服 色, 改 儀 制, 質 勝 於 文 矣 24 孔 子 曾 說 過, 文 勝 質 則 史, 質 勝 文 則 野, 文 質 彬 彬, 然 後 君 子 何 氏 暗 喻 日 本 改 效 西 方 禮 儀, 易 服 色 是 不 合 禮 節 的 行 為 又 認 為 明 治 制 度 器 物 語 言 文 字 全 以 泰 西 為 式, 不 若 那 些 能 夠 保 有 傳 統 舊 俗 者 更 為 可 貴, 說 : 近 趨 歐 俗, 上 自 官 府, 下 及 學 校, 凡 制 度 器 物 語 言 文 字, 靡 然 以 泰 西 為 式, 而 遺 老 逸 民, 不 得 志 之 士, 尚 有 敦 故 習, 談 漢 學, 硜 硜 以 舊 俗 自 守 者, 足 矜 已! 25 何 如 璋 對 日 本 明 治 政 府 自 維 新 以 來 在 社 會 政 治 軍 事 財 政 等 方 面 存 在 的 問 題 和 隱 憂, 亦 有 一 定 認 識 和 評 述, 他 說 : 日 本 近 情, 百 姓 請 開 國 會, 朝 野 不 和, 而 當 道 諸 公, 薩 長 兩 黨 傾 軋 愈 甚, 新 聞 言 其 近 日 會 議, 竟 致 毆 擊, 紙 幣 價 格 愈 低, 民 益 浮 動, 政 府 更 欲 募 外 債 數 百 萬, 以 圖 挽 回, 其 內 債 尚 存 三 億 五 千 一 百 萬 有 奇, 外 債 尚 存 一 千 一 百 萬 有 奇 今 勢 出 無 奈, 更 以 加 增, 貧 困 如 此, 若 更 騷 擾, 內 亂 將 作 ( 再 與 總 署 論 球 事 書 ) 26 綜 合 而 論, 何 氏 認 為, 日 本 當 前 的 局 勢, 實 不 容 樂 觀 他 說 : 日 本 慨 然 奮 發, 欲 步 趨 英 國 之 後, 與 之 爭 強, 其 地 無 寶 藏, 人 無 遠 識, 一 學 新 法, 靡 然 從 風, 並 其 所 不 必 學, 所 不 可 學 者, 一 一 刻 畫, 以 求 其 全 似, 至 於 今 日, 弊 端 見 矣! 張 脉 僨 興, 外 強 中 乾, 殆 今 日 本 之 謂 歟!( 與 出 使 英 法 國 大 臣 曾 襲 侯 書 ) 27 以 上, 就 是 何 如 璋 使 日 四 年 間 對 日 本 的 整 體 觀 感 19 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 上 24 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 何 少 詹 文 鈔, 收 入 溫 廷 敬 輯 茶 陽 三 家 文 鈔 ( 台 北 : 文 海 出 版 社 影 印,1966) 卷 中, 頁 8 27 同 前 書, 卷 下, 頁 7 111

9 五 駐 日 使 團 成 員 的 對 日 觀 感 ( 二 ) 黃 遵 憲 的 場 合 日 本 雜 事 詩 記 錄 了 黃 遵 憲 任 駐 日 參 賛 的 最 初 兩 年 內, 對 日 本 社 會 生 活 及 歷 史 文 化 進 行 認 真 考 察 及 系 統 研 究 的 成 果 黃 氏 的 日 本 友 人 讀 者 石 川 英 在 閱 讀 之 後, 對 其 內 容 如 此 豐 富, 識 見 如 此 超 卓 感 到 驚 異 佩 服, 謂 : 公 度 來 日 未 及 二 年, 而 三 千 年 之 史, 八 大 洲 之 事 詳 確 如 此, 自 非 讀 書 十 行 俱 下, 能 如 此 乎? 即 今 所 遣 使, 與 之 論 日 本 事, 既 非 吾 當 世 淺 見 寡 聞 之 士 所 能 及, 英 以 是 知 大 國 之 人 之 不 可 與 也 28 ( 日 本 雜 事 詩 跋 ) 另 一 位 日 本 友 人 龜 谷 行 ( 省 軒 ) 對 雜 事 詩 亦 推 崇 備 至, 對 黃 氏 說 : 敬 誦 雜 事 詩, 胸 儲 二 酉, 華 驅 風 雲, 其 所 考 証, 鑿 鑿 中 竅, 誠 不 堪 嘆 服 又 云 : 閣 下 之 書, 敘 櫻 花 之 美, 兒 女 之 妍, 使 讀 者 艷 想 此 書 一 行, 好 事 之 士, 航 海 而 來 者, 必 年 多 於 一 年 29 可 見 黃 氏 此 書 對 日 本 的 事 物 的 描 述, 如 何 令 日 人 傾 倒 佩 服 黃 氏 在 本 書 中, 對 日 本 的 介 紹 評 述, 可 從 三 方 面 予 以 說 明 首 先, 是 關 於 日 本 的 地 理 與 歷 史 文 化 黃 遵 憲 對 日 本 的 地 理 位 置 國 土 面 積 區 域 劃 分 人 口 歷 史 傳 統 國 號 紀 元 等 作 出 了 正 確 而 扼 要 的 介 紹 : 日 本 國 起 北 緯 線 三 十 度, 止 四 十 三 度, 起 偏 東 經 線 十 三 度, 止 二 十 九 度 地 勢 狹 長, 以 英 吉 利 里 數 計 之, 有 十 五 萬 六 千 六 百 零 四 萬 里 全 國 瀕 海, 分 四 大 島 九 道 八 十 三 國 戶 八 百 萬, 口 男 女 共 三 千 三 百 萬 有 奇 一 姓 相 承, 自 神 武 紀 元 至 今 歲 己 卯 明 治 十 二 年, 為 二 千 五 百 三 十 九 年 內 稱 日 天 皇, 外 稱 日 帝 國 30 黃 氏 對 日 本 國 土 美 麗 的 山 水 風 光, 都 有 詩 文 細 膩 描 述, 例 如 對 富 士 山, 他 說 : 直 立 一 萬 三 千 尺, 下 跨 三 州 又 名 蓬 峰, 峰 頂 積 雪, 皓 皓 凝 白, 蓋 終 古 不 化 詩 則 曰 : 拔 地 摩 天 獨 立 高, 蓮 峰 湧 出 海 東 濤, 二 千 五 百 年 前 雪, 一 白 茫 茫 積 未 消 31 又 如 對 日 本 三 景, 黃 氏 說 : 國 中 雖 少 高 山 大 河, 而 林 木 邱 壑 大 有 佳 處 其 中 山 水 名 勝 之 區, 聞 陸 奧 之 松 島 丹 後 之 天 橋 立 安 藝 之 宮 島, 尤 山 層 雲 秀, 懷 靈 抱 異 云 32 黃 氏 在 介 紹 日 本 歷 史 文 化 演 進 的 過 程 時, 重 視 中 日 兩 國 自 古 以 來 源 遠 流 長 的 密 切 關 係 他 首 先 提 到 邪 馬 台 國 與 中 國 漢 魏 兩 朝 的 交 往 故 事, 指 出 耶 馬 台 國 即 日 語 的 大 和, 位 置 應 在 畿 內 大 和 境, 而 不 在 九 州 境 又 指 出 秦 末 徐 福 東 渡 日 本 實 有 其 事, 他 說 : 日 本 傳 國 重 器 三 : 曰 劍 曰 鏡 曰 璽, 皆 秦 制 也 臣 曰 命, 曰 大 夫, 曰 將 軍, 皆 周 秦 制 也 三 國 志 後 漢 書 既 載 求 仙 東 來 事, 必 建 武 通 使 時 使 臣 自 言 今 紀 伊 國 有 徐 福 祠, 熊 野 山 亦 有 徐 福 墓, 其 明 徵 也 33 關 於 卑 彌 呼 女 王 遣 使 魏 朝 受 封 為 親 魏 倭 王, 黃 亦 有 一 詩 紀 之 : 女 王 制 冊 封 親 魏, 天 使 威 儀 拜 大 唐, 一 自 覆 舟 平 戶 後, 有 人 裂 詔 毁 冠 裳 34 但 對 於 元 明 兩 朝 與 日 本 間 的 關 係 轉 差, 亦 不 無 批 判 之 意 與 此 同 時, 黃 氏 尤 其 用 意 於 對 中 日 文 化 交 流 有 重 大 貢 獻 的 中 日 兩 國 學 者 名 士 的 介 紹 其 28 黃 遵 憲 日 本 雜 事 詩 廣 注 ( 鍾 叔 河 輯 注 校 點 )( 長 沙 : 湖 南 人 民 出 版 社,1981), 頁 鄭 子 瑜 實 藤 惠 秀 編 校 黃 遵 憲 與 日 本 友 人 筆 談 遺 稿 ( 東 京 : 早 稻 田 大 學 東 洋 文 學 研 究 會, 1968), 頁 黃 遵 憲 日 本 雜 事 詩 廣 注, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁

10 中 包 括 了 : 帶 給 日 本 論 語 和 千 字 文 教 日 人 學 習 使 用 漢 字 的 王 仁, 創 造 日 本 假 名 文 字 的 日 本 遣 唐 留 學 僧 空 海, 此 外 還 有 帶 回 唐 代 經 籍 文 史 與 典 章 禮 制 的 日 本 遣 唐 留 學 生 吉 備 真 備 和 菅 原 道 真, 以 及 對 四 書 五 經 進 行 訓 點, 傳 入 宋 明 理 學 的 德 川 儒 者 藤 原 惺 窩, 他 們 都 是 令 古 代 日 本 人 能 夠 去 蒙 昧 進 文 明 修 養 德 性 的 功 臣 所 以 黃 遵 憲 引 述 了 荻 生 徂 徠 的 說 話 評 介 他 們 : 昔 在 邃 古, 吾 東 方 國 冥 冥 乎 罔 知 覺, 有 王 仁 氏 而 後 民 始 識 字, 有 吉 備 氏 而 後 經 藝 始 傳, 有 菅 原 氏 而 後 文 史 可 誦, 有 惺 窩 氏 而 後 人 人 知 稱 天 語 聖 四 君 子 者, 雖 世 尸 祝 乎 學 宮 可 也 35 黃 氏 又 列 舉 了 日 本 著 名 的 漢 學 家 三 十 九 人, 其 中 有 程 朱 學 派 的 代 表 人 物 林 羅 山 新 井 白 石 德 川 光 國 安 積 覺 頼 山 陽 等 ; 陽 明 學 派 的 代 表 人 物 中 江 藤 樹, 伊 藤 仁 齋 ; 經 史 實 學 派 代 表 人 物 的 荻 生 徂 徠 ; 古 學 注 疏 派 代 表 人 物 的 細 井 平 洲 中 井 履 軒 藤 田 東 湖 安 井 息 軒 等 對 他 們 的 學 術 淵 源 流 派 及 著 作 等 都 論 述 翔 實 條 理 分 明, 尤 其 對 頼 山 陽 林 羅 山 藤 原 惺 窩 德 川 光 國 以 及 流 寓 日 本 的 明 遺 民 朱 舜 水 諸 人 的 德 行 文 章, 推 崇 備 至 他 認 為 這 些 學 者 人 物 的 思 想 學 問, 都 直 接 或 間 接 地 影 響 到 日 本 日 後 尊 王 攘 夷 廢 藩 倒 幕 與 明 治 維 新 的 產 生 德 川 幕 府 投 戈 講 藝 以 儒 術 治 國, 是 因 為 頼 山 陽 藤 原 惺 窩 及 林 羅 山 父 子 諸 人 倡 導 有 功 而 特 別 發 揮 影 響 力 的 是 朱 舜 水 所 開 創 的 水 戶 學 派 水 戶 藩 主 德 川 ( 源 ) 光 國 拜 朱 舜 水 為 老 師, 向 其 學 習 朱 子 學 水 戶 藩 是 德 川 幕 府 的 御 三 家 之 一, 官 至 大 納 言, 深 得 幕 府 將 軍 信 任 舜 水 在 水 戶 講 學, 弟 子 甚 眾, 其 後 不 少 成 為 著 名 學 者 舜 水 提 倡 實 理 實 學 實 用, 因 此 亦 重 視 史 學, 其 傳 為 德 川 光 國 安 積 覺 栗 山 潛 鋒, 並 最 後 促 成 光 國 大 日 本 史 的 編 纂 該 書 主 題 思 想 力 主 崇 王 黜 霸, 對 日 後 倡 尊 王 倒 幕 的 維 新 志 士 影 響 甚 大 關 於 源 光 國 編 寫 的 大 日 本 史 的 影 響, 黃 遵 憲 有 兩 詩 詠 讚 之 其 一 云 : 紀 事 編 年 體 各 存, 黃 門 自 立 一 家 言, 兵 刑 志 外 徵 文 獻, 深 恨 人 無 褚 少 孫 36 其 二 云 : 叩 閽 哀 告 九 天 神, 幾 個 孤 忠 草 莽 臣, 斷 盡 臣 頭 臣 筆 在, 尊 王 終 賴 讀 書 人 37 黃 氏 在 詩 的 小 注 裏, 高 度 讚 揚 倡 尊 王 倒 幕 之 義 的 維 新 先 驅 志 士, 認 為 儒 學 ( 包 括 朱 子 學 與 陽 明 學 ) 對 此 起 了 輿 論 的 先 導 作 用, 其 功 不 可 沒 他 說 : 自 德 川 氏 崇 儒 術, 讀 書 明 大 義 者, 始 知 權 門 專 柄 之 非 源 光 國 作 日 本 史 意 欲 尊 王, 顧 身 屬 懿 親, 未 敢 昌 言 後 有 布 衣 高 山 彥 九 郎 蒲 生 秀 實 者, 始 著 論 欲 廢 藩 尊 王 攘 夷 之 議 起, 一 倡 百 和 幕 府 嚴 捕 之, 身 伏 蕭 斧 者 不 可 勝 數, 然 卒 賴 以 成 功, 實 漢 學 之 力 也 38 其 次, 有 關 明 治 維 新 以 來 社 會 變 化 介 紹 黃 遵 憲 對 日 本 明 治 維 新 有 很 正 面 的 論 述 和 評 價, 在 雜 事 詩 共 一 百 五 十 餘 首 詩 篇 中, 介 紹 明 治 維 新 及 改 革 後 日 本 社 會 出 現 的 多 種 新 鮮 事 物 的 詩 就 佔 四 十 餘 首 之 多, 其 中 也 反 映 出 黃 遵 憲 試 圖 以 明 治 維 新 的 成 功 經 驗 來 鼓 勵 和 刺 激 國 人 的 變 革 圖 強 思 想 的 產 生 雜 事 詩 對 日 本 由 倒 幕 維 新 改 革 官 制 廢 藩 置 縣, 以 及 一 連 串 稅 制 學 制 兵 制 刑 法 等 的 變 革 措 施, 都 有 所 涉 及, 黃 遵 憲 指 出 日 本 的 明 治 維 新 是 日 本 推 翻 幕 府 的 封 建 政 權 建 立 近 代 君 主 立 憲 的 民 主 政 府 的 重 要 基 礎, 讚 美 這 是 偉 矣 哉 的 中 興 之 功, 詩 亦 云 : 劍 光 重 拂 鏡 新 磨, 六 百 年 來 返 太 阿, 方 戴 上 枝 歸 一 日, 紛 紛 民 又 唱 共 和 39 至 於 明 治 政 府 推 行 35 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 上 注 39 同 前 書, 頁

11 的 新 官 制, 包 括 設 太 政 官 統 領 行 政 立 法 司 法 三 權, 下 轄 九 省, 外 設 三 府 三 十 五 縣, 及 北 海 道 開 拓 使, 而 以 元 老 院 議 國 之 大 事, 又 於 地 方 設 議 會 選 舉 議 員 議 地 方 事 黃 遵 憲 認 為 這 都 是 比 封 建 時 代 更 有 效 率, 更 能 反 映 民 意 及 更 能 選 賢 任 能 的 一 種 制 度, 有 兩 詩 述 此 : 一 曰 : 國 造 分 司 舊 典 刊, 百 僚 亦 廢 位 階 冠, 紫 泥 鈐 印 青 頭 押, 指 令 惟 憑 太 政 官 二 曰 : 議 員 初 撰 欣 登 席, 元 老 相 從 偶 踦 閭, 豈 是 諸 公 甘 仗 馬? 朝 廷 無 闕 諫 無 書 40 黃 遵 憲 更 指 出, 日 本 明 治 政 府 的 稅 制 改 革, 能 減 輕 民 眾 的 負 擔 ; 法 制 的 改 革, 能 引 入 法 國 律 例 法 治 的 精 神 而 採 用 西 方 的 警 察 與 消 防 制 度, 黃 氏 更 讚 譽 為 西 法 之 至 善 者 也 此 外 日 本 政 府 亦 非 常 重 視 近 代 新 式 教 育 制 度 的 建 立, 仿 照 西 方 先 進 國 家 開 設 小 學 中 學 師 範 學 校 各 種 專 業 學 校 及 大 學 等 一 整 套 的 教 育 體 制, 以 西 方 國 家 的 學 科 知 識 為 教 育 的 主 要 內 容, 實 行 積 極 的 文 明 開 化 政 策 對 於 日 本 人 民 追 求 新 的 世 界 知 識 作 為 國 家 富 強 和 與 列 國 爭 雄 的 手 段, 黃 氏 表 示 讚 同 之 感, 有 詩 為 證, 其 一 曰 : 欲 爭 齊 楚 連 橫 勢, 要 讀 孫 吳 未 著 書, 縮 地 補 天 皆 有 術, 火 輪 舟 外 又 飛 車 41 其 二 曰 : 化 書 奇 器 問 新 編, 航 海 遙 尋 鬼 谷 賢, 學 得 黎 鞬 歸 善 眩, 逢 人 鼓 掌 快 談 天 42 日 本 明 治 維 新 還 推 行 一 系 列 的 殖 產 興 業 和 文 明 開 化 的 政 策, 黃 氏 亦 一 一 加 以 細 緻 的 分 析 和 論 述 譬 如 關 於 引 進 西 方 科 學 技 術 開 採 礦 藏, 進 行 花 木 移 植 栽 培, 孵 育 家 禽, 改 良 稻 種 等 等 對 改 善 國 計 民 生 的 重 要 作 用, 都 能 看 得 出 來, 並 以 詩 詠 讚 之 其 一 曰 : 石 墨 沉 沉 陰 火 紅, 赤 丹 成 澒 出 金 銅, 百 年 千 歲 莫 枯 竭, 下 告 黃 泉 上 碧 窮 43 其 二 曰 : 初 胎 花 事 趁 春 融, 祝 語 丁 寧 休 洗 紅, 一 道 裙 腰 頻 結 束, 盡 將 桃 杏 嫁 東 風 44 其 三 曰 : 著 手 成 春 任 意 栽, 未 花 移 種 到 花 開, 移 家 家 具 無 多 少, 卻 帶 寒 梅 巨 樹 來 45 其 四 曰 : 重 譯 新 翻 樹 畜 篇, 勸 農 官 舍 榜 書 懸, 新 來 學 得 雞 桴 粥, 誇 與 人 前 說 秘 傳 46 其 五 曰 : 一 望 高 高 下 下 田, 旱 時 瑞 穗 亦 雲 連, 歸 裝 要 載 良 苗 去, 倘 學 黃 婆 種 絮 棉 47 在 文 明 開 化 方 面, 黃 氏 特 別 對 於 明 治 維 新 後 出 現 的 新 事 物 如 報 紙 博 物 館 博 覽 會 西 式 醫 院 商 會 及 統 計 表 等, 均 予 以 重 視, 並 給 予 很 高 的 評 價 例 如 新 聞 紙, 他 認 為 能 夠 帶 給 社 會 資 訊 的 便 利 和 言 論 的 自 由, 同 時 由 於 有 誹 謗 罪 的 約 束, 使 新 聞 的 報 導 和 評 論, 更 加 重 視 社 會 責 任 他 說 : 新 聞 紙 山 陬 海 澨, 無 所 不 至, 以 識 時 務, 以 公 是 非, 善 矣! 然 西 人 一 切 事 皆 借 此 以 達, 故 又 有 誹 謗 朝 政 詆 毁 人 過 之 律, 以 防 其 縱 輕 議 罰 鍰 重 則 監 禁 日 本 皆 仿 行 之 48 詩 亦 曰 : 一 紙 新 聞 出 帝 城, 傳 來 令 甲 更 文 明, 曝 檐 父 老 私 相 語, 未 敢 雌 黃 信 40 同 前 書, 頁 67, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁

12 口 評 49 其 他 如 博 物 館, 博 覽 會 之 設, 亦 能 使 國 民 增 廣 見 識, 開 導 民 智 對 西 式 醫 院 之 設 立, 從 醫 院 的 衛 生 環 境 到 各 項 的 醫 療 設 施 的 精 良 及 醫 療 方 法 的 進 步, 都 顯 示 出 黃 氏 對 日 本 社 會 的 文 明 開 化 程 度 有 深 刻 的 體 認 他 指 出, 日 本 的 官 府 所 屬, 皆 有 病 院, 以 養 病 者 花 木 竹 石, 陳 列 雅 潔, 萃 醫 於 中 以 調 治 之, 甚 善 法 也 不 治 之 疾, 往 往 送 大 醫 院, 剖 驗 其 受 病 之 源, 亦 西 法 50 詩 亦 云 : 維 摩 丈 室 潔 無 塵, 藥 鼎 茶 甌 布 置 勻, 刳 肺 剖 心 窺 臟 象, 終 輸 扁 鵲 見 垣 人 51 對 於 日 本 政 府 每 年 將 其 各 項 施 政 的 具 體 數 字, 製 成 統 計 表, 公 布 於 民 眾, 黃 遵 憲 稱 讚 說 : 統 計 表 者, 戶 口 賦 稅 學 校 刑 法 等 事, 皆 如 史 家 之 表, 月 稽 而 歲 考 之, 知 其 多 寡, 即 知 其 得 失, 仿 西 法 之 善 者 52 明 治 政 府 上 述 一 系 列 的 殖 產 興 業 與 文 明 開 化 的 措 施, 在 在 顯 示 出 明 治 日 本 的 確 是 一 個 文 明 的 新 時 代, 其 進 化 的 程 度 實 為 鄰 國 的 中 國 所 望 塵 不 及, 而 能 亦 步 亦 趨 地 趕 上 西 方 黃 遵 憲 有 詩 歌 頌 云 : 玉 墻 舊 國 紀 維 新, 萬 法 隨 風 倏 轉 輪, 杼 軸 雖 空 衣 服 粲, 東 人 嬴 得 似 西 人 53 最 後, 是 對 日 本 禮 儀 與 民 情 的 介 紹 黃 遵 憲 在 雜 事 詩 用 了 相 當 多 篇 幅 介 紹 日 本 民 眾 的 禮 儀 風 俗, 和 一 般 文 化 生 活 的 情 況, 他 固 然 欣 賞 日 本 明 治 政 府 的 對 西 化 生 活 推 動 的 熱 情, 但 更 讚 賞 日 本 政 府 與 民 眾 對 傳 統 的 思 想 信 仰 生 活 藝 術 和 飲 食 習 慣 等 的 保 留 和 珍 惜 在 明 治 政 府 方 面, 由 於 採 用 西 式 的 禮 儀, 在 公 使 呈 遞 國 書 新 年 朝 賀 以 及 出 席 外 務 省 的 公 宴 上, 都 以 西 洋 的 服 飾 及 見 面 的 禮 儀 為 準, 黃 氏 對 此 初 次 經 歷, 自 必 與 他 在 中 國 所 行 的 禮 儀 作 出 比 較, 這 使 他 深 感 中 國 官 場 社 會 的 繁 文 縟 節, 而 日 本 則 簡 易 隆 重, 讓 他 留 下 深 刻 的 印 象, 他 深 表 讚 賞 說 : 新 年 朝 賀, 鄰 國 公 使 皆 在 列 見 客 趨 而 前, 皆 握 手 通 殷 勤 入 朝 進 退 皆 三 鞠 躬, 無 拜 跪 禮 矣! 54 雖 然 在 官 式 場 合 上, 服 飾 禮 儀 都 盡 量 西 化, 但 日 本 官 員 與 一 般 民 眾 在 自 己 家 中, 則 無 不 易 舊 衣 者 55 ( 即 穿 著 和 式 服 裝 ) 日 本 民 眾 的 婚 嫁, 則 絕 大 多 數 仍 沿 用 傳 統 以 來 的 舊 俗, 喪 葬 之 禮 亦 如 此 前 者, 黃 氏 有 詩 詠 之, 曰 : 三 千 大 神 監 誓 詞, 萬 億 菩 薩 作 盟 司, 君 看 壺 頭 雙 蛺 蝶, 夫 夫 婦 婦 不 相 離 56 在 注 釋 文 中 這 樣 說 : 新 婦 入 門 就 席, 南 面 坐 ; 婿 北 面 坐 ; 媒 為 行 酌 肴 必 用 乾 烏 賊, 羹 用 蛤 壺 飾 以 雌 雄 蝴 蝶, 以 金 銀 紙 為 之 既 飲 交 杯, 媒 唱 高 砂 曲 曲 有 曰 : 三 千 三 百 三 十 二 座 大 神 兮, 百 千 萬 億 化 身 菩 薩 兮, 為 我 盟 司 57 關 於 葬 禮, 黃 氏 亦 有 詩 詠 之, 曰 : 炮 聲 殷 地 國 旗 斜, 素 霎 相 隨 廣 柳 車, 大 小 紅 皆 披 吉 服, 神 官 澆 酒 客 持 花 58 詩 注 的 釋 文 解 釋 說 : 葬 日, 神 官 冠 紗, 袜 而 登 席, 神 官 中 立 拍 掌, 復 喃 喃 誦 祝 文 喪 子 旁 立, 不 親 祭, 亦 不 哭 泣 會 葬 之 客, 手 執 花 前 供, 鞠 躬 進 退 59 日 本 是 以 神 道 和 佛 教 為 信 仰 的 國 家, 國 民 的 日 常 生 活 都 保 留 了 這 兩 種 傳 統 的 宗 教 信 仰 與 儀 式, 而 且 深 入 到 社 會 各 方 面 各 階 層 日 本 佛 教 徒 遍 布 全 國, 歷 史 上 多 位 天 皇 都 曾 削 髮 為 僧, 49 同 上 注 50 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 上 注 56 同 前 書, 頁 同 上 注 58 同 前 書, 頁 同 上 注 115

13 全 國 各 地 為 興 建 佛 寺, 耗 舉 國 之 費 逾 半 一 寺 一 歲 度 僧 之 數 至 三 四 百 人, 舉 國 之 民, 有 過 半 為 僧 徒, 日 本 的 佛 教 以 親 鸞 的 一 向 宗 及 日 蓮 宗 為 最 大 認 為 佛 徒 可 在 家 修 行, 結 婚 肉 食, 謂 此 心 清 淨, 即 為 佛 徒 60 日 本 又 以 神 國 自 居, 視 天 皇 及 其 子 民 均 為 天 神 之 後 裔, 因 此 神 道 信 仰 沿 襲 千 年, 全 國 大 小 神 社 有 三 千 餘 座, 由 天 皇 以 下 百 官 到 人 民 每 年 都 於 定 期 的 節 日 到 神 社 參 拜 祈 福 許 願 其 中 以 新 嘗 祭 為 最 隆 重 於 每 年 十 一 月 由 天 皇 著 祭 服 領 導 百 僚 合 祭 九 天 諸 神, 以 祈 求 福 蔭 萬 民 黃 氏 述 其 儀 式 如 下 : 祭 日, 門 部 糾 察 出 入, 隼 人 司 分 立 朝 集 堂 前, 開 門, 乃 發 犬 吠 聲 入 宮 大 臣 率 中 臣 忌 部 御 巫 猿 女 左 右 前 行 主 殿 官 二 人 執 燭, 一 人 執 菅 蓋, 二 人 執 蓋 網, 均 膝 行 掌 典 引 鈴 前 導 帝 親 奏 祭 告 文, 臣 下 不 得 窺 視 今 其 儀 少 殺, 然 典 禮 猶 甚 重 也 61 此 外 天 皇 登 基 的 盛 典 亦 行 神 道 祭 祀 儀 式, 稱 為 大 嘗 祭, 其 儀 式 如 下 : 古 列 於 大 祀 者, 為 踐 祚 大 嘗 祭 每 帝 即 位, 預 令 所 司 卜 定 國 郡 為 齋 郡, 命 之 供 器 具, 供 營 繕, 供 調 使 祭 日, 千 官 畢 集, 舉 國 若 狂 62 而 至 於 皇 陵 祖 廟, 亦 多 有 自 設 神 位, 以 供 官 員 百 姓 的 朝 拜 關 於 以 上 各 種 神 道 祭 祀 之 儀, 黃 氏 都 有 詩 文 記 之 其 一 曰 : 沐 猴 跳 舞 排 猿 女, 吠 犬 唁 聲 鬧 隼 人, 執 蓋 膝 行 鈴 手 引, 一 人 獨 拜 九 天 神 63 ( 一 人 乃 指 天 皇 ) 其 二 曰 : 萬 眾 頭 攅 日 蔭 鬘, 千 行 肅 肅 拜 神 宮, 何 時 重 睹 威 儀 盛, 劍 已 飛 天 璽 久 刓 64 其 三 曰 : 青 衫 綠 襖 導 雙 騎, 鰒 汁 魚 羹 列 十 臺, 錦 袋 懸 胸 文 在 手, 共 瞻 天 使 祭 陵 來 65 雖 然 到 了 明 治 維 新 以 後, 這 些 規 模 盛 大 的 神 道 祭 祀 禮 儀 已 有 所 減 節 但 日 人 日 常 生 活 的 神 道 信 仰 思 想, 始 終 是 保 留 著 的, 全 國 三 千 多 座 的 神 社 都 是 他 們 經 常 於 節 日 前 往 參 拜 之 地 黃 遵 憲 在 雜 事 詩 中 還 用 了 不 少 詩 篇 描 述 日 本 民 族 特 有 的 生 活 時 尚, 例 如 飲 食 娛 樂 藝 術 節 日 慶 典 等 多 方 面 對 中 國 人 了 解 日 本 的 民 情 風 俗 的 特 色 是 極 有 意 義 的 例 如 日 本 人 喜 食 生 冷 素 食 之 物, 特 好 生 魚 刺 身 和 菜 蔬, 較 少 肉 食 對 喝 茶 尤 為 講 究, 而 重 茶 道 關 於 魚 生, 黃 氏 說 日 本 人 吃 魚 有 多 種 方 式, 而 以 生 魚 刺 身 最 為 所 好, 舉 江 戶 香 為 最 上 品 他 說 : 炙 鱣 魚, 謂 之 蒲 燒 割 有 法, 燔 有 法, 浸 以 美 酒, 襯 以 佳 醬, 勺 藥 芥 薑 隨 意 所 適 江 戶 最 工 治 之, 諸 國 名 曰 江 戶 香 日 本 食 品, 魚 為 最 貴 尤 善 作 膾, 紅 肌 白 理, 薄 如 蟬 翼, 芥 粉 以 外, 具 染 而 已 又 喜 以 魚 和 飯, 曰 肉 盦 飯, 亦 曰 骨 董 飯 多 用 鰻 魚, 不 和 他 品, 腥 不 可 聞 也 66 關 於 日 常 飯 食, 多 吃 蔬 菜, 即 使 火 熟 之 物 亦 喜 寒 食, 每 飯, 多 吃 蘿 蔔 竹 笋 牛 羊 之 類 肉 食, 多 仿 歐 洲 諸 國 烹 調 之 法 有 詩 述 云 : 菭 菹 蘆 菔 作 家 常, 飯 稻 羹 魚 沁 肺 涼, 踏 破 菜 園 新 作 夢, 大 餐 飽 食 大 官 羊 67 喝 茶 方 面, 尤 重 茶 儀 與 作 法, 謂 : 其 候 火, 揀 泉 吹 沫 點 花 辨 味 侔 色 之 法, 微 60 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁

14 妙 不 可 言 傳 68 並 認 為 其 作 茶 之 法, 傳 自 陸 羽 茶 經 及 蔡 氏 茶 錄 黃 氏 於 此 有 詩 詠 之 : 棗 花 潑 過 翠 萍 生, 沫 碎 茶 沉 雪 碗 輕, 矮 室 打 頭 人 對 語, 銅 瓶 雨 過 悄 無 聲 69 最 後, 黃 遵 憲 對 日 本 人 民 每 年 三 四 月 間 賞 櫻 花 的 風 俗, 詠 歎 至 多 有 詩 云 : 朝 曦 看 到 夕 陽 斜, 流 水 游 龍 鬥 寶 車, 宴 罷 紅 雲 歌 絳 雪, 東 皇 第 一 愛 櫻 花 70 又 有 詩 詠 以 櫻 花 和 飯 作 餅, 下 茶 為 湯 云 : 摶 花 作 飯 勝 胡 麻, 嚼 蕊 流 酥 更 點 茶, 費 盡 挼 莎 才 結 果, 果 然 團 子 貴 於 花 71 又 借 賞 花 以 憑 弔 古 美 人 梅 兒 云 : 殿 春 花 事 到 將 離, 雲 似 人 愁 水 似 思, 一 尺 落 花 和 淚 雨, 手 添 香 土 弔 梅 兒 72 更 有 詠 鬥 花 之 會 : 鏡 檻 新 開 響 屧 忙, 溶 溶 四 壁 照 花 光, 為 渠 一 笑 三 年 住, 卻 記 衣 襟 未 染 香 73 黃 遵 憲 藉 著 歌 詠 日 本 人 民 狂 熱 喜 愛 賞 櫻 的 玩 樂, 而 道 出 日 本 民 族 的 獨 特 心 靈 與 性 格 結 語 以 上, 我 們 對 首 任 清 駐 日 公 使 團 成 員, 主 要 以 何 如 璋 與 黃 遵 憲 為 例, 考 察 了 他 們 對 日 本 的 歷 史 文 化 及 明 治 維 新 以 來 的 社 會 民 情 多 方 面 的 觀 察 和 感 懷 從 而 看 到 了 中 國 近 代 最 早 一 批 有 教 養 的 知 識 人 的 對 日 觀 他 們 不 但 能 較 準 確 地 掌 握 及 反 映 日 本 的 歷 史 與 現 狀 國 情, 而 且 能 對 日 本 的 發 展 表 達 個 人 的 評 價 與 觀 點 對 日 後 中 國 人 民 認 識 日 本, 應 有 一 定 的 參 考 價 值 大 致 來 說, 就 日 本 的 歷 史 地 理 風 土 山 川 景 物 的 介 紹, 何 如 璋 比 較 重 今 略 古, 而 黃 遵 憲 則 古 今 兼 述, 而 較 多 從 古 代 中 日 文 化 密 切 關 係 角 度 下 筆, 而 特 別 重 視 儒 學 對 德 川 到 明 治 時 期 學 術 思 想 的 變 化 與 影 響 的 討 論 就 明 治 維 新 以 來 日 本 社 會 發 展 的 問 題, 何 如 璋 似 乎 僅 關 心 明 治 政 府 引 進 的 新 事 物, 而 對 日 本 政 府 全 面 改 制 度 易 服 色 變 舊 俗 等 的 西 化 措 施, 頗 有 微 言 相 反, 黃 遵 憲 則 對 明 治 日 本 全 方 位 的 西 化 建 設, 作 出 正 面 的 評 價 至 於 對 日 本 的 民 風 物 俗 的 描 述, 何 如 璋 比 較 疏 略, 而 僅 詳 於 華 商 的 活 動, 但 黃 遵 憲 則 比 較 詳 細, 而 尤 其 欣 賞 日 本 人 民 生 活 的 特 色 及 其 在 西 方 與 傳 統 的 文 化 差 異 中, 採 取 兼 容 的 態 度 68 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁 同 前 書, 頁

15 當 代 史 學 第 9 卷 第 4 期 (2008 年 12 月 ) 文 化 探 索 動 漫 史 學 芻 言 : 從 漫 畫 到 動 畫 的 文 化 考 察 周 佳 榮 漫 畫 一 詞 源 於 古 代 中 國, 而 由 日 本 人 加 以 推 廣 ; 作 為 現 代 漫 畫 的 正 式 稱 謂, 則 是 二 十 世 紀 才 開 始 普 及 的 漫 畫 是 藝 術 的 一 種 表 現 1925 年 出 版 的 子 愷 漫 畫 就 是 絕 好 的 例 子, 印 度 哲 人 泰 戈 爾 說 : 豐 子 愷 的 漫 畫 是 詩 與 畫 的 具 體 結 合, 也 是 一 種 創 造 人 類 史 上 的 文 化 創 造, 就 是 歷 史 的 一 個 組 成 部 分 西 方 語 文 中 與 漫 畫 相 關 的 詞 匯, 主 要 有 comics 和 cartoon 前 者 原 意 是 滑 稽 逗 笑, 一 般 譯 作 連 環 畫 故 事 畫 或 漫 畫 ; 後 者 原 是 繪 畫 鑲 嵌 工 藝 等 原 尺 寸 的 底 圖, 後 來 成 為 獨 立 的 滑 稽 畫 諷 刺 畫, 時 至 今 日, 我 們 有 時 還 籠 統 地 用 卡 通 作 為 各 動 漫 畫 和 動 畫 的 總 稱 動 畫 (animation) 指 以 連 續 性 圖 形 之 類 技 術 創 作 出 來 的 動 態 影 像, 在 第 二 次 世 界 大 戰 後 迅 速 興 起 ; 近 年 更 逐 漸 流 行 把 動 畫 漫 畫 連 稱, 而 有 動 漫 動 漫 畫 動 漫 產 業 動 漫 文 化 等 新 詞 日 本 是 漫 畫 大 國, 已 出 現 了 很 多 ACG 博 物 館 ;Animation( 動 畫 ) Comic( 漫 畫 ) Game( 電 玩 / 電 子 遊 戲 ) 三 者 血 緣 相 近, 你 中 有 我, 我 中 有 你, 實 在 難 分 彼 此 了 在 現 代 社 會, 動 漫 文 化 不 只 是 兒 童 和 青 少 年 喜 好 的 事 物, 連 很 多 成 年 人 也 受 到 吸 引, 因 為 這 些 作 品 深 刻 地 展 現 出 人 性, 既 表 達 了 人 們 的 所 愛, 也 顯 露 了 人 們 的 所 懼 好 的 漫 畫 可 以 陶 冶 性 情, 甚 至 蘊 藏 深 厚 哲 理, 有 助 於 確 立 樂 天 和 積 極 的 人 生 觀, 反 之 則 可 以 使 人 消 極 和 沉 淪 動 漫 文 化 是 一 把 雙 刃 劍, 善 惡 取 決 於 持 劍 者 一 念 之 間, 現 在 正 是 史 學 工 作 者 改 變 其 不 經 意 的 態 度, 正 視 動 漫 文 化 聲 勢 不 斷 壯 大 和 影 響 無 遠 弗 屆 的 時 候 了 以 上 的 闡 述, 產 生 了 幾 個 相 關 問 題 : 第 一, 動 漫 畫 如 何 構 築 其 本 身 的 歷 史? 第 二, 為 甚 麼 要 研 究 漫 畫 和 動 畫 發 展? 第 三, 作 為 學 者 及 教 育 工 作 者, 我 們 究 竟 可 以 探 討 甚 麼? 第 四, 要 用 甚 麼 方 法 和 態 度 去 進 行 研 究? 最 後, 也 是 最 具 挑 戰 性 的, 就 是 如 何 把 漫 畫 史 和 動 畫 史 納 入 歷 史 學 的 體 系 之 中? 總 的 來 說, 對 上 述 各 項 作 出 全 面 的 研 究, 從 而 展 望 其 本 質 和 未 來 路 向, 就 是 一 門 嶄 新 的 動 漫 史 學 2005 年 的 香 港, 在 動 漫 文 化 方 面 是 一 個 劃 時 代 的 開 始 首 先, 香 港 特 區 政 府 發 表 了 一 個 推 動 文 化 創 意 產 業 的 施 政 綱 領 ; 其 次 是 超 人 特 工 隊 哈 爾 移 動 城 堡 等 美 日 動 畫, 在 電 影 票 房 紀 錄 中 名 列 前 茅 ; 電 器 產 品 公 共 交 通 工 具 借 助 漫 畫 主 角 推 廣 業 務, 更 是 隨 處 可 見 ;9 月 12 日 香 港 迪 士 尼 樂 園 開 幕, 向 世 界 宣 示 動 漫 產 業 將 進 一 步 融 入 香 港 以 至 亞 太 地 區 的 社 會 和 經 濟 周 佳 榮, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 教 授 兼 系 主 任 118

16 從 歷 史 和 現 狀 都 足 以 說 明, 香 港 是 中 國 動 漫 之 都, 不 論 漫 畫 抑 或 動 畫, 都 有 舉 足 輕 重 的 位 置 現 時 香 港 正 朝 著 亞 洲 動 漫 之 都 進 發, 香 港 漫 畫 家 在 日 本 得 獎, 荷 里 活 電 影 加 入 香 港 元 素, 香 港 動 漫 界 進 軍 神 州 大 地, 凡 此 種 種, 是 有 目 共 睹 的 相 信 不 久 的 將 來, 香 港 還 可 望 成 為 世 界 動 漫 之 都 蝙 蝠 俠 離 開 美 國 的 葛 含 城 ( 虛 擬 ), 來 香 港 的 嘉 咸 街 ( 真 實 ) 取 景, 反 映 了 當 今 第 一 大 國 的 想 像 空 間, 不 能 缺 少 香 港 中 國 以 至 代 表 亞 洲 的 地 標, 雖 然 不 免 帶 有 負 面 的 形 象, 以 加 強 與 美 國 的 對 比 2008 年 全 球 上 映 的 蝙 蝠 俠, 適 時 地 宣 告 世 人, 西 方 動 漫 世 界 中 的 超 級 英 雄 正 在 異 化 和 沒 落, 作 為 挑 戰 者 或 取 代 者, 香 港 是 動 漫 文 化 裏 的 新 興 力 量, 雖 然 在 西 方 人 眼 中 有 時 仍 然 不 屑 多 顧 於 此, 我 們 不 妨 思 考 : 動 漫 文 化 在 二 十 一 世 紀 人 類 社 會 扮 演 著 甚 麼 角 色? 傳 統 文 化 與 動 畫 文 化 的 關 係 將 如 何 調 整? 香 港 以 至 中 國 會 有 自 己 的 動 漫 文 化 嗎? 怎 樣 締 造 香 港 的 文 化 創 意 產 業? 在 動 漫 文 化 強 烈 帶 動 下 的 後 現 代 文 化, 可 否 為 人 類 謀 求 更 大 福 祉? 一 個 新 的 動 漫 時 代 已 經 來 臨, 動 漫 史 學 作 為 新 的 文 化 座 標 正 是 這 個 時 代 的 需 求 附 : 一 個 關 於 漫 畫 和 動 畫 的 參 考 書 目 ( 一 ) 漫 畫 及 動 畫 概 說 李 爽 編 著 漫 畫 ( 文 化 部 中 國 藝 術 科 技 研 究 所 考 級 中 心 指 定 教 材 ), 北 京 : 中 國 青 年 出 版 社,2005 年 王 庸 聲 編 著 現 代 漫 畫 概 論, 北 京 : 海 洋 出 版 社,2005 年 李 賢 文 陳 玉 金 等 編 漫 畫 百 寶 箱 自 編 自 導 畫 漫 畫, 台 北 : 雄 獅 圖 書 股 份 有 限 公 司,2000 年 李 序 顧 文 瑾 主 編 新 動 漫 10 年 經 典, 南 昌 : 二 十 一 世 紀 出 版 社,2003 年 孫 立 軍 主 編 動 畫 藝 術 辭 典, 北 京 : 中 國 國 際 廣 播 出 版 社,2003 年 孫 立 軍 馬 華 著 影 視 動 畫 影 片 分 析, 北 京 : 中 國 宇 航 出 版 社,2003 年 傻 呼 嚕 同 盟 著 因 動 漫 畫 而 偉 大, 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2003 年 傻 呼 嚕 同 盟 著 少 女 魔 鏡 中 的 世 界, 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2003 年 傻 呼 嚕 同 盟 著 ACG 啟 萌 書 : 萌 系 完 全 攻 略, 台 北 : 木 馬 文 化 事 業 股 份 有 限 公 司,2007 年 薛 燕 平 編 著 世 界 動 畫 電 影 大 師, 北 京 : 中 國 傳 媒 大 學 出 版 社,2006 年 呂 鴻 燕 張 駿 編 著 動 畫 大 師 的 生 平 與 作 品, 北 京 : 中 國 傳 媒 大 學 出 版 社,2007 年 洪 德 麟 著 傑 出 漫 畫 家 亞 洲 篇, 台 北 : 雄 獅 圖 書 股 份 有 限 公 司,2000 年 蕭 湘 文 著 漫 畫 研 究 傳 播 觀 點 的 檢 視, 台 北 : 五 南 圖 書 出 版 股 份 有 限 公 司,2002 年 石 鵬 飛 文, 魯 瑛 畫 漫 話 漫 畫, 昆 明 : 雲 南 人 民 出 版 社,2001 年 畢 克 官 著 漫 畫 的 話 與 畫 百 年 漫 畫 見 聞 錄, 北 京 : 中 國 文 史 出 版 社,2002 年 方 成 著 報 刊 漫 畫 學, 台 北 : 亞 太 圖 書 出 版 社,1992 年 方 成 著 方 成 談 漫 畫 藝 術, 長 沙 : 湖 南 文 藝 出 版 社,1999 年 方 成 著 漫 畫 的 幽 默, 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,2002 年 李 衣 雲 著 私 と 漫 畫 の 同 居 物 語, 台 北 : 新 新 聞 文 化 事 業 股 份 有 限 公 司,1999 年 劉 磊 張 元 龍 主 編 經 典 動 畫 影 片 賞 析, 武 漢 : 武 漢 理 工 大 學 出 版 社,2005 年 孫 立 軍 主 編 世 界 動 畫 大 片 鑒 賞, 北 京 : 海 洋 出 版 社,2007 年 徐 振 東 等 編 著 經 典 動 畫 賞 析, 杭 州 : 浙 江 大 學 出 版 社,2007 年 119

17 許 婧 汪 煬 編 著 讀 動 畫 世 界 經 典 動 畫, 北 京 : 朝 華 出 版 社,2005 年 鍾 志 鵬 著 愛 上 卡 通, 台 北 : 小 知 堂 文 化 事 業 有 限 公 司,2006 年 孫 立 軍 張 宇 編 著 世 界 動 畫 藝 術 史, 北 京 : 海 洋 出 版 社,2007 年 汪 寧 高 博 編 著 中 外 動 漫 史, 上 海 : 上 海 人 民 美 術 出 版 社,2007 年 王 庸 聲 主 編 世 界 漫 畫 史, 北 京 : 海 洋 出 版 社,2008 年 周 蘭 平 編 著 動 漫 的 歷 史, 重 慶 : 重 慶 出 版 社,2007 年 傻 呼 嚕 同 盟 著 動 漫 2000 及 動 漫 2001, 台 北 : 藍 鯨 出 版 有 限 公 司, 年 傻 呼 嚕 同 盟 著 漫 畫 同 盟 報 1 2, 台 北 : 藍 鯨 出 版 有 限 公 司,2001 年 孫 立 軍 主 編, 張 園 編 著 動 畫 電 影 小 百 科, 北 京 : 海 洋 出 版 社,2007 年 漫 友 文 化 編 著 動 漫 大 百 科 海 外 漫 畫 卷 1, 哈 爾 濱 : 黑 龍 江 美 術 出 版 社,2006 年 孫 立 軍 主 編 翟 翌 翬 編 著 影 視 動 畫 造 型 基 礎, 北 京 : 中 國 宇 航 出 版 社,2003 年 欒 偉 麗 著 動 畫 造 型 與 民 間 美 術, 北 京 : 中 國 傳 媒 大 學 出 版 社,2007 年 美 斯 蒂 芬 維 詩 羅 著, 顧 琛 譯 數 碼 卡 通 藝 術, 上 海 : 上 海 人 民 美 術 出 版 社,2004 年 Jerry Beck (ed.), Animation Art: From Pencil to Pixel, The History of Cartoon, Anime & CGI, New York: Harper Design International, John A. Lent (ed.), Animation in Asia and the Pacific, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, Rika Sugiyama, Comic Artists Asia, New York: Harper Design International, ( 二 ) 中 國 漫 畫 及 動 畫 畢 克 官 黃 遠 林 編 著 中 國 漫 畫 史, 北 京 : 文 化 藝 術 出 版 社,2006 年 畢 克 官 著 中 國 漫 畫 史 話, 天 津 : 百 花 文 藝 出 版 社,2005 年 按 : 此 書 初 由 山 東 美 術 出 版 社 於 1982 年 出 版, 日 文 版 由 東 京 筑 摩 書 房 於 1984 年 出 版 庸 非 主 編 中 國 當 代 漫 畫 家 辭 典, 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1997 年 歷 史 上 的 漫 畫, 濟 南 : 山 東 畫 報 出 版 社,2002 年 華 君 武 著 漫 畫 一 生, 北 京 : 新 世 界 出 版 社,2005 年 李 闡 著 中 國 漫 畫 史, 台 北 : 世 系 出 版 社,1978 年 畢 宛 嬰 著 時 光 倒 流 三 四 十 年 代 中 國 優 秀 漫 畫 賞 析, 香 港 : 獲 益 出 版 事 業 有 限 公 司, 1998 年 英 韜 主 編 中 國 漫 畫 50 年, 武 漢 : 長 江 文 藝 出 版 社,2001 年 豐 子 愷 著 豐 陳 寶 校 訂 漫 畫 的 描 法 子 愷 漫 畫 選, 長 沙 : 湖 南 文 藝 出 版 社,2001 年 陳 平 原 編 點 石 齋 畫 報 選, 貴 陽 : 貴 州 教 育 出 版 社,2000 年 侯 杰 王 昆 江 編 著 醒 俗 畫 報 精 選 : 清 末 民 初 社 會 風 情, 天 津 : 天 津 人 民 出 版 社,2005 年 張 樂 平 圖, 丁 言 昭 余 之 著 上 海 Memory: 張 樂 平 畫 筆 下 的 三 十 年 代, 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社,2005 年 日 森 哲 郎 編 著, 于 欽 德 鮑 文 雄 譯 中 國 抗 日 漫 畫 史, 濟 南 : 山 東 畫 報 出 版 社,1999 年 馮 驥 才 編 著 老 夫 子 出 土, 北 京 : 西 苑 出 版 社,2001 年 劉 一 丁 著 中 國 新 聞 漫 畫, 北 京 : 中 國 青 年 出 版 社,2004 年 許 婧 汪 煬 編 著 讀 動 畫 中 國 動 畫 黃 金 80 年, 北 京 : 朝 華 出 版 社,2005 年 中 國 動 漫 5000 日 祭, 長 春 : 長 春 電 影 製 片 廠 銀 音 像 出 版 社,2005 年 120

18 豐 子 愷 繪, 弘 一 法 師 許 士 中 書 護 生 畫 集, 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2005 年 陶 冶 著 中 國 の 風 刺 漫 畫, 東 京 : 白 帝 社,2007 年 顏 慧 索 亞 斌 著 中 國 動 畫 電 影 史, 北 京 : 中 國 電 影 出 版 社,2005 年 張 慧 臨 著 20 世 紀 中 國 動 畫 藝 術 史, 西 安 : 陝 西 人 民 美 術 出 版 社,2002 年 ( 三 ) 香 港 台 灣 地 區 的 漫 畫 及 動 畫 鄭 家 鎮 著 香 港 漫 畫 春 秋, 香 港 : 三 聯 書 店,1992 年 漫 畫 辭 海 香 港 篇, 上 海 : 上 海 人 民 美 術 出 版 社,2004 年 蕃 薯 仔 著 你 同 我 嘅 七 八 十 年 代 成 長 回 憶, 香 港 : 三 一 設 計 製 作,2004 年 香 港 文 化 博 物 館 編 香 港 漫 畫 世 界, 香 港 : 康 樂 及 文 化 事 務 處,2000 年 洪 德 麟 著 台 灣 漫 畫 閱 覽, 台 北 : 玉 山 社 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2003 年 唐 素 芬 著 動 畫 起 風 雲, 香 港 : 天 窗 出 版 社,2005 年 香 港 動 畫 有 段 古 (Frame After Frame: A Retrospective on Hong Kong Animation), 香 港 : 香 港 電 影 資 料 館,2006 年 智 海 歐 陽 應 霽 編 著 路 漫 漫 香 港 獨 立 漫 畫 25 年, 香 港 : 三 聯 書 店,2006 年 黃 少 儀 楊 維 邦 著 香 港 漫 畫 圖 鑑, 香 港 : 樂 文 書 店,1999 年 Wendy Siuyu Wong, Hong Kong Comics: A History of Manhua, New York: Princeton Architectural Press, ( 四 ) 日 本 韓 國 的 漫 畫 及 動 畫 日 手 塚 治 蟲 著 游 珮 芸 譯 我 的 漫 畫 人 生, 台 北 : 玉 山 社,1999 年 Pinko 著 宮 崎 駿 的 迷 路 森 林, 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社,2004 年 Pinko 著 東 京 卡 通 超 Q 圖 鑑, 台 北 : 如 何 出 版 社,2004 年 陳 仲 偉 著 日 本 動 漫 畫 的 全 球 化 與 迷 的 文 化, 台 北 : 唐 山 出 版 社,2004 年 黃 玉 蓮 著 幸 福 の 卡 通 之 旅, 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2005 年 柯 珊 珊 著 日 本,SōDesu, 台 北 : 上 旗 文 化 事 業 股 份 有 限 公 司,2005 年 漫 畫 辭 海 日 本 篇 1 2, 上 海 : 上 海 人 民 美 術 出 版 社,2004 年 動 畫 辭 海 日 本 篇 1 2, 上 海 : 上 海 人 民 美 術 出 版 社,2005 年 美 派 崔 克 卓 森 (Patrick Drazen) 著, 李 建 興 譯 日 本 動 畫 瘋 : 日 本 動 畫 的 內 涵 法 則 與 經 典, 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2005 年 林 佳 蓉 著 東 京 動 漫 畫 攻 略 地 圖, 台 北 : 西 遊 記 文 化,2004 年 秦 剛 主 編 感 受 宮 崎 駿, 北 京 : 文 化 藝 術 出 版 社,2004 年 陳 奇 佳 著 日 本 動 漫 藝 術 概 論, 上 海 : 上 海 交 通 大 學 出 版 社,2006 年 傻 呼 嚕 同 盟 著 日 本 動 畫 五 天 王, 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2006 年 保 羅 葛 拉 維 著 日 本 漫 畫 60 年, 台 北 : 西 遊 記 文 化,2006 年 按 : 本 書 是 Paul Gravett, Manga, Sixty Years of Japanese Comics, London: Laurence King Publishing Ltd., 2004 的 中 譯 本, 由 連 惠 辛 黃 君 慧 鄒 頌 華 徐 慶 雯 翻 譯 金 星 煥 植 村 隆 著 マンガ 韓 國 現 代 史, 東 京 : 角 川 書 店,2003 年 日 清 水 勳 著 日 本 近 代 漫 畫 の 誕 生, 東 京 : 山 川 出 版 社,2001 年 日 清 水 勳 著 年 表 日 本 漫 畫 史, 京 都 : 臨 川 書 店,2007 年 121

19 日 石 子 順 著 日 本 漫 畫 史, 東 京 : 社 會 思 想 史,1988 年 日 南 和 男 著 江 戶 の 風 刺 畫, 東 京 : 吉 川 弘 文 館,1997 年 日 南 和 男 著 幕 末 維 新 の 風 刺 畫, 東 京 : 吉 川 弘 文 館,1999 年 日 清 水 勳 編 著 明 治 漫 畫 館, 東 京 : 講 談 社,1979 年 日 清 水 勳 著 マンガ 誕 生 大 正 デモクラシーからの 出 発, 東 京 : 吉 川 弘 文 館,1999 年 日 中 尾 明 著, 錢 賀 之 譯 手 塚 治 蟲 用 漫 畫 和 卡 通 連 接 世 界, 上 海 : 學 林 出 版 社, 2008 年 日 石 上 三 登 志 著 定 本 手 塚 治 蟲 の 世 界, 東 京 : 東 京 創 元 社,2003 年 日 吉 弘 幸 川 著 マンガの 現 代 史, 東 京 : 丸 善 株 式 會 社,1993 年 日 石 子 順 造 著 戰 後 マンガ 史 ノート, 東 京 : 紀 伊 國 屋 書 店,1994 年 日 松 本 零 士 日 高 敏 編 著 漫 畫 大 博 物 館, 東 京 : 小 學 館,2004 年 Frederik L. Schodt, Dreamland Japan: Writings on Modern Manga, Berkeley: Stone Bridge Press, 此 書 的 日 譯 本 : 樋 口 あやこ 譯 ニッポンマンガ 論, 東 京 :マール 社,1998 年 ( 五 ) 歐 美 國 家 的 漫 畫 及 動 畫 蘇 海 濤 編 歐 美 漫 畫 名 家 1 4, 哈 爾 濱 : 黑 龍 江 美 術 出 版 社,2005 年 德 愛 德 華 福 克 斯 (E. Fvchs) 著, 王 泰 智 沈 惠 珠 譯 歐 洲 漫 畫 史, 年, 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2006 年 德 馮 于 爾 根 卡 格 爾 曼 著, 張 榮 昌 譯 動 漫 寶 典 歐 美 卷, 桂 林 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,2007 年 按 : 本 書 是 Jürgen Kagelmann, Who s Who im Comic (München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995) 的 中 譯 本 英 克 里 斯 帕 特 莫 爾 著, 顧 濛 譯 英 國 動 畫 設 計 基 礎 教 程, 上 海 : 上 海 人 民 美 術 出 版 社, 2005 年 按 : 本 書 是 C. Patmore, The Complete Animation Course (Quarto Publishing, 2003) 的 中 譯 本 ( 六 ) 視 覺 藝 術 文 化 產 業 及 其 他 李 美 蓉 著 視 覺 藝 術 概 論, 台 北 : 雄 獅 圖 書 股 份 有 限 公 司,1993 年 視 覺 藝 術 從 在 地 到 全 球 的 人 文 產 業 思 考, 台 北 : 典 藝 藝 術 家 庭 股 份 有 限 公 司,2004 年 英 麥 克 (Mike Chinn) 著, 張 晴 雯 譯 圖 畫 創 意 製 作 新 知, 台 北 縣 永 和 : 視 傳 文 化 事 業 有 限 公 司,2005 年 傻 呼 嚕 同 盟 共 同 企 畫 COSPLAY 同 人 誌 之 秘 密 花 園, 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2005 年 夏 學 理 蕭 炳 欽 編 文 化 創 意 產 業 : 我 們 曾 經 這 樣 走 過, 台 北 : 台 灣 藝 術 教 育 館,2003 年 高 宣 揚 著 流 行 文 化 社 會 學, 台 北 : 揚 智 文 化 事 業 股 份 有 限 公 司,2002 年 王 伯 敏 著 中 國 版 畫 通 史, 石 家 莊 : 河 北 美 術 出 版 社,2002 年 李 天 鐸 主 編 日 本 流 行 文 化 在 台 灣 與 亞 洲 I II, 台 北 : 遠 流 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2002 年 日 日 本 20 世 紀 館, 東 京 : 小 學 館,1999 年 日 三 浦 真 一 著, 李 聰 明 譯 日 本 繪 畫 史, 台 北 : 中 國 文 化 大 學 出 版 部,1998 年 戚 印 平 著 圖 式 與 趣 味 : 日 本 繪 畫 史, 杭 州 : 中 國 美 術 學 院 出 版 社,2002 年 劉 曉 路 著 日 本 美 術 史 綱, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2003 年 122

20 當 代 史 學 第 9 卷 第 4 期 (2008 年 12 月 ) 書 店 研 究 三 聯 書 店 研 究 書 目 提 要 丁 潔 1 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 成 立 三 十 週 年 紀 念 集, 香 港 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 香 港 分 店,1978 年 (259 頁 ) 本 書 是 在 三 聯 書 店 成 立 三 十 週 年 之 際, 出 版 的 紀 念 集, 收 入 了 一 百 多 位 內 地 和 港 澳 文 化 界 知 名 人 士 的 詩 文 賀 信 題 詞 和 繪 畫 篆 刻 等, 書 名 有 宋 慶 齡 副 委 員 長 題 簽 收 入 的 題 詞 作 者 有 茅 盾 胡 愈 之 徐 伯 昕 黃 洛 峰 曹 禺 等 ; 提 供 繪 畫 和 篆 刻 的 藝 術 家 有 李 流 丹 黃 胄 關 山 月 丁 聰 古 元 等 ; 詩 文 部 分 收 錄 的 作 品 有 夏 衍 祝 賀 三 聯 書 店 三 十 週 年 紀 念 鄭 易 裏 艾 思 奇 和 他 的 大 眾 哲 學 孫 曉 村 學 習 繼 承 和 發 揚 這 種 精 神 臧 克 家 戰 鬥 的 集 體 高 士 其 祝 願 你 再 接 再 厲, 永 遠 革 命 向 前 為 三 聯 書 店 成 立 三 十 週 年 而 作 等 等 ; 賀 信 部 分 則 包 括 了 曲 波 賀 宜 張 庚 和 黃 藥 眠 的 賀 信 書 末 還 輯 錄 了 一 些 三 聯 書 店 的 珍 貴 歷 史 圖 片 2 穆 欣 編 著 : 鄒 韜 奮, 香 港 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 香 港 分 店,1978 年 (355 頁 ) 本 書 是 鄒 韜 奮 的 傳 記, 翔 實 生 動 地 介 紹 了 他 一 生 的 經 歷, 特 別 著 重 介 紹 了 他 從 資 產 階 級 民 主 主 義 者 轉 變 為 共 產 主 義 者 所 經 歷 的 過 程 ; 對 於 他 在 這 種 轉 變 過 程 中 所 表 現 的 種 種 優 秀 品 質, 如 忠 心 耿 耿 為 民 族 解 放 和 人 民 解 放 事 業 進 行 鬥 爭 的 堅 強 意 志, 如 力 求 進 步 熱 愛 真 理 的 頑 強 精 神, 如 不 向 敵 人 屈 服 不 向 困 難 低 頭 的 無 比 勇 氣, 都 作 了 真 實 的 描 述 全 書 分 為 十 九 章, 分 別 為 家 庭 和 童 年 苦 學 生 活 職 業 的 鍛 煉 生 活 週 刊 轉 變 決 不 為 不 義 屈 流 亡 生 活 書 店 大 眾 生 活 生 活 日 報 愛 國 犯 全 民 抗 戰 在 重 慶 的 兩 年 對 反 民 主 的 抗 爭 出 走 香 港 前 往 東 江 到 達 蘇 北 解 放 區 跟 病 痛 苦 鬥 永 遠 活 在 人 們 心 裏 書 首 有 序 言, 書 後 附 有 鄒 韜 奮 生 平 和 著 作 年 表 和 後 記 著 者 在 序 言 中 提 到 : 這 本 書 裏, 就 是 想 要 通 過 韜 奮 從 一 個 資 產 階 級 民 主 主 義 者 達 到 共 產 主 義 者 的 道 路, 通 過 他 在 這 個 轉 變 中 所 經 歷 的 長 遠 曲 折 艱 辛 的 過 程 來 介 紹 他 的 崇 高 品 質 和 優 良 思 想 作 風 和 事 業 的 成 就, 以 此 紀 念 他 生 前 為 中 國 人 民 解 放 事 業 奮 鬥 的 業 績, 並 作 為 我 們 這 一 代 和 後 代 青 年 的 楷 模 丁 潔, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 博 士 研 究 生 123

21 3 上 海 韜 奮 紀 念 館 編 : 韜 奮 的 道 路 紀 念 韜 奮 先 生 論 文 集, 香 港 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 香 港 分 店,1978 年 (286 頁 ) 鄒 韜 奮 是 偉 大 的 愛 國 者, 傑 出 的 新 聞 記 者 政 論 家 和 出 版 家, 自 他 逝 世 後, 每 年 都 有 紀 念 他 的 文 章 發 表 1945 年 他 逝 世 十 週 年 時, 北 京 及 全 國 各 地 都 分 別 舉 行 了 紀 念 會, 並 在 全 國 主 要 報 刊 刊 登 了 回 憶 紀 念 韜 奮 先 生 的 文 章 這 些 文 章 由 上 海 韜 奮 紀 念 館 選 編 成 書, 於 1958 年 出 版, 本 書 是 原 版 的 重 新 排 印 書 首 有 毛 澤 東 同 志 的 題 詞 朱 德 同 志 的 題 詞 周 恩 來 同 志 的 題 詞 周 恩 來 同 志 致 韜 奮 家 屬 的 慰 問 信 收 錄 的 文 章 包 括 : 朱 德 在 延 安 舉 行 的 韜 奮 先 生 追 悼 大 會 上 的 講 話 柳 亞 子 韜 奮 先 生 週 年 挽 詩 胡 愈 之 韜 奮 的 死 郭 沫 若 韜 奮 先 生 印 象 范 長 江 念 韜 奮 同 志 沈 鈞 儒 走 韜 奮 同 志 的 路 穆 欣 黨 給 韜 奮 以 力 量 等 這 些 文 章 記 述 了 韜 奮 先 生 愛 人 民 全 心 全 意 為 人 民 群 眾 服 務 的 精 神, 同 國 民 黨 反 動 派 和 民 族 敵 人 鬥 爭 的 革 命 意 志, 也 反 映 韜 奮 先 生 從 民 主 主 義 走 向 共 產 主 義 道 路 的 一 生 4 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 革 命 出 版 工 作 五 十 年 紀 念 會 編 創 組 : 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 革 命 出 版 工 作 50 年, , 北 京 : 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 革 命 出 版 工 作 五 十 年 紀 念 會 編 創 組,1982 年 (199 頁 ) 本 書 是 在 中 國 出 版 工 作 者 協 會 決 定 舉 辦 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 革 命 出 版 工 作 五 十 年 紀 念 活 動 之 際, 為 提 供 三 家 書 店 歷 史 狀 況 的 資 料, 所 編 印 的 小 冊 子, 收 入 了 四 篇 文 章 和 三 家 書 店 解 放 前 出 版 的 圖 書 期 刊 簡 目 文 章 包 括 : 徐 伯 昕 在 艱 苦 戰 鬥 中 建 立 的 團 結 紀 念 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 致 力 革 命 出 版 事 業 五 十 年 邵 公 文 紀 念 生 活 書 店 五 十 年 ( 初 稿 ) 範 用 一 個 戰 鬥 在 白 區 的 出 版 社 記 讀 書 生 活 出 版 社 ( 初 稿 ) 徐 雪 寒 新 知 書 店 的 戰 鬥 歷 程 ( 初 稿 ) 本 書 最 後 的 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 圖 書 期 刊 簡 目 ( ) ( 初 稿 ), 收 錄 建 國 前 (1932 年 至 1949 年 ) 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 在 國 民 黨 統 治 區 分 別 出 版 的 和 在 解 放 區 聯 合 出 版 的 圖 書 和 刊 物, 其 中 包 括 少 數 在 1932 年 以 前 出 版 的 刊 物 簡 目 中 圖 書 的 著 錄 事 項, 依 次 是 書 名 著 譯 者 出 版 者 出 版 年 月 出 版 地 點 凡 以 三 店 名 義 各 自 出 版 的 圖 書, 則 出 版 者 名 稱 一 概 從 略 ; 用 其 他 出 版 者 名 稱 出 版 的 和 三 店 聯 合 出 版 的, 一 律 標 明 出 版 者 名 稱 重 印 過 的 書 籍, 其 著 錄 事 項, 以 能 夠 查 到 的 最 早 或 較 早 的 一 個 版 本 為 準 5 錢 小 伯 雷 群 明 編 著 : 韜 奮 與 出 版, 上 海 : 學 林 出 版 社,1983 年 (246 頁 ) 本 書 先 以 出 版 事 業 模 範 鄒 韜 奮 為 題, 介 紹 了 鄒 韜 奮 的 生 平, 特 別 是 他 與 出 版 相 關 的 個 人 經 歷 ; 其 後 在 韜 奮 關 於 出 版 的 基 本 思 想 一 章 中, 分 述 了 他 對 於 出 版 這 一 事 業 所 抱 持 的 理 念, 以 及 為 貫 徹 這 些 思 想 所 作 出 的 努 力 ; 接 下 來 的 韜 奮 與 編 輯 工 作 韜 奮 與 印 刷 發 行 韜 奮 與 經 營 管 理 三 章 則 敍 述 了 鄒 韜 奮 在 與 出 版 相 關 的 各 個 細 節 工 作 層 面 所 採 取 的 態 度 和 行 動 書 末 附 錄 收 錄 了 韜 奮 從 事 出 版 工 作 大 事 編 年 ; 韜 奮 著 譯 及 編 輯 的 書 籍 ; 生 活 週 刊 社 及 生 活 書 店 出 版 物 一 覽 ; 生 活 週 刊 社 及 生 活 書 店 出 版 的 圖 書 目 錄 編 後 記 中 指 出 韜 奮 是 我 國 傑 出 的 文 化 戰 士, 著 名 的 政 論 家 新 聞 記 者 和 出 版 家 他 一 生 的 經 歷 和 貢 獻 是 多 方 面 的, 本 書 所 介 紹 的 僅 僅 是 他 從 事 出 版 工 作 的 這 個 側 面 韜 奮 是 生 活 書 店 的 創 始 人 之 一, 生 活 書 店 是 韜 奮 從 事 出 版 工 作 和 其 他 革 命 活 動 的 重 要 據 點, 二 者 有 著 密 不 可 分 的 關 係, 本 書 著 重 寫 的 是 韜 奮, 同 時 也 試 圖 以 韜 奮 為 代 表, 全 面 地 反 映 黨 領 導 下 的 生 活 書 店 這 一 個 堅 強 的 戰 鬥 集 體 124

22 6 中 國 出 版 工 作 者 協 會 編 : 生 活 讀 書 新 知 革 命 出 版 工 作 五 十 年 紀 念 集, 上 海 : 中 國 出 版 工 作 者 協 會,1984 年 (289 頁 ) 1982 年 是 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 從 事 革 命 出 版 工 作 五 十 週 年, 中 國 出 版 工 作 者 協 會 倡 議 舉 辦 紀 念 活 動 於 是 1982 年 冬, 在 北 京 上 海 重 慶 等 地, 先 後 舉 行 了 紀 念 會, 一 些 領 導 同 志 和 文 化 界 知 名 人 士 在 會 上 發 表 了 講 話, 同 時, 報 刊 上 也 刊 登 了 不 少 紀 念 文 章 本 書 即 是 將 當 時 紀 念 會 上 的 講 話 部 分 紀 念 文 章 和 一 些 歷 史 資 料, 彙 編 而 成 的 紀 念 集 全 書 分 為 四 個 部 分 :( 一 ) 賀 信 賀 詞, 包 括 鄧 穎 超 同 志 的 賀 信 周 穀 城 同 志 的 賀 詞 上 海 人 民 出 版 社 的 賀 信 等 ;( 二 ) 紀 念 會 講 話, 分 別 記 錄 了 北 京 和 上 海 紀 念 會 上 的 開 會 詞 和 講 話 ; ( 三 ) 紀 念 文 章 選 輯, 包 括 張 友 漁 革 命 文 化 運 動 的 堡 壘 徐 伯 昕 在 艱 苦 戰 鬥 中 建 立 的 團 結 馬 仲 揚 在 艱 險 中 創 業, 在 鬥 爭 中 前 進 等 13 篇 ;( 四 ) 簡 史, 包 括 有 邵 公 文 紀 念 生 活 書 店 五 十 年 範 用 一 個 戰 鬥 在 白 區 的 出 版 社 記 讀 書 生 活 出 版 社 徐 雪 寒 新 知 書 店 的 戰 鬥 歷 程 書 末 附 錄 有 北 京 上 海 出 版 界 隆 重 集 會 紀 念 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 革 命 出 版 工 作 五 十 年 和 生 活 讀 書 新 知 革 命 出 版 工 作 五 十 年 書 刊 展 覽 巡 禮 兩 篇 文 章 7 穆 欣 編 : 韜 奮 新 聞 工 作 文 集, 北 京 : 新 華 出 版 社,1985 年 (388 頁 ) 本 書 是 在 鄒 韜 奮 逝 世 四 十 週 年 之 際, 出 版 的 他 有 關 新 聞 工 作 的 文 集 根 據 性 質 和 內 容, 所 收 錄 的 文 章 分 為 專 論 評 論 和 回 顧 三 個 部 分 專 論 部 分 收 集 有 關 新 聞 工 作 的 論 文 以 及 所 辧 刊 物 的 創 刊 詞 經 驗 總 結 和 重 要 的 編 輯 計 劃, 其 中 又 將 有 關 生 活 週 刊 和 生 活 日 報 的 重 要 文 章 和 文 件 分 別 彙 集, 包 括 有 我 們 的 燈 塔 ( 大 眾 生 活 創 刊 詞 ) 生 活 五 周 紀 念 特 刊 預 告 生 活 日 報 的 創 辦 經 過 和 發 展 計 劃 等, 這 些 文 章 比 較 集 中 地 表 達 了 鄒 韜 奮 關 於 新 聞 工 作 的 主 張 評 論 部 分 是 關 於 外 國 新 聞 事 業 某 些 報 人 報 紙 以 及 新 聞 著 作 的 評 介, 包 括 日 本 新 聞 界 的 驚 人 業 績 談 泰 晤 士 報 讀 中 國 報 學 史 等 等 回 顧 部 分 是 從 鄒 韜 奮 幾 部 自 傳 中 挑 選 摘 錄 出 來 的, 有 關 創 辦 報 紙 經 歷 的 記 述, 在 生 活 週 刊 的 經 歷 和 在 香 港 的 經 歷 選 自 經 歷 一 書, 對 審 查 老 爺 的 鬥 爭 則 摘 錄 自 抗 戰 以 來 各 部 分 所 收 錄 的 文 章, 都 按 照 年 代 順 序 編 排 書 末 有 編 者 撰 寫 的 傑 出 的 新 聞 戰 士 鄒 韜 奮 一 文, 記 錄 了 鄒 韜 奮 的 生 平 事 蹟 本 書 序 中 提 到 : 書 中 包 括 有 韜 奮 畢 生 從 事 新 聞 事 業 的 經 歷 和 經 驗, 也 有 他 對 新 聞 工 作 的 主 張, 他 對 新 聞 事 業 的 抱 負 和 理 想 韜 奮 有 關 新 聞 工 作 的 論 述 和 經 驗, 將 會 有 助 於 我 國 新 聞 學 理 論 建 設, 有 益 於 新 聞 工 作 者 的 學 習 和 成 長 而 他 提 出 的 這 些 宏 偉 抱 負 和 理 想, 則 將 給 予 我 國 新 聞 工 作 者 以 無 限 的 鼓 舞, 成 為 推 動 我 國 新 聞 事 業 繼 續 前 進 的 一 種 力 量 8 韜 奮 著 : 經 歷, 上 海 : 上 海 三 聯 書 店,1987 年 (520 頁 ) 本 書 收 錄 了 鄒 韜 奮 的 三 本 自 傳 性 著 作 : 經 歷 抗 戰 以 來 患 難 餘 生 記, 記 述 了 他 思 想 啓 蒙 時 代 和 從 事 抗 日 救 亡 運 動, 獻 身 爭 取 民 主 鬥 爭 和 人 民 文 化 事 業 的 經 歷 這 三 本 著 作 在 抗 日 戰 爭 時 期 解 放 戰 爭 時 期 和 新 中 國 建 立 後 曾 以 單 行 本 的 形 式 刊 行, 並 收 錄 在 1955 年 編 印 的 韜 奮 文 集 裏 經 歷 寫 於 1937 年, 記 錄 了 鄒 韜 奮 求 學 和 就 業 的 經 歷, 分 為 兩 個 部 分 : 二 十 年 來 的 經 歷 和 在 香 港 的 經 歷 抗 戰 以 來 著 於 1941 年, 記 錄 的 是 鄒 韜 奮 自 1937 年 7 月 7 日 抗 戰 爆 發 以 來 三 年 半 間 的 所 見 所 聽 所 感, 意 在 以 光 明 磊 落 的 公 開 言 論, 喚 起 國 人 對 於 政 治 改 革 的 認 識 和 努 力, 集 中 說 明 要 加 速 抗 戰 勝 利, 政 治 實 有 迅 速 徹 底 改 125

23 革 的 必 要 患 難 餘 生 記 是 鄒 韜 奮 於 1944 年 在 病 榻 上 撰 寫 的 未 完 成 的 遺 著, 完 成 部 分 有 三 章, 六 萬 餘 字, 是 記 錄 他 經 歷 但 尚 未 發 表 的 事 情 本 書 前 面 錄 有 韜 奮 的 思 想 的 發 展 一 文, 原 為 韜 奮 文 集 的 代 序 書 後 附 錄 有 韜 奮 遺 作 對 國 事 的 呼 籲 鄒 韜 奮 遺 囑 中 共 中 央 唁 電 周 恩 來 同 志 致 韜 奮 家 屬 的 慰 問 信 韜 奮 的 流 亡 生 活 韜 奮 年 表 9 曹 鶴 龍 李 雪 映 編 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 圖 書 總 目 : 一 九 三 二 至 一 九 九 四, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,1995 年 (392 頁 ) 依 編 者 的 話 的 介 紹, 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店, 簡 稱 三 聯 書 店, 由 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 合 併 組 成 這 三 店 於 1948 年 10 月 全 面 合 併, 社 址 設 在 上 海, 新 中 國 成 立 後 遷 至 北 京 1951 年 起, 與 人 民 出 版 社 合 併, 作 為 人 民 出 版 社 的 副 牌 繼 續 出 書 1986 年 1 月 起, 恢 復 獨 立 建 制, 成 為 新 聞 出 版 署 直 屬 的 綜 合 性 出 版 社, 以 出 版 人 文 科 學 和 社 會 科 學 著 譯 的 圖 書 為 主, 兼 及 性 質 相 近 的 實 用 書 工 具 書, 包 括 用 文 學 藝 術 形 式 表 現 文 化 學 術 理 念 的 圖 書 三 聯 書 店 海 齣 版 海 外 學 者 和 國 際 友 好 人 士 的 著 作 六 十 多 年 來, 三 聯 書 店 共 出 版 圖 書 約 伍 仟 種, 成 為 推 動 我 國 現 代 進 步 出 版 事 業 的 一 隻 生 力 軍 本 書 中 收 錄 三 聯 書 店 歷 年 出 版 刊 物 4,000 餘 種, 按 圖 書 形 態 分 為 文 藝 作 品 叢 書 工 具 書 等 7 類, 每 種 圖 書 分 別 注 明 書 名 著 者 出 版 者 和 出 版 地 出 版 時 間 頁 碼 開 本 裝 幀 定 價 等 資 料, 其 中 部 分 還 有 內 容 提 要, 書 末 還 附 有 書 名 索 引 和 著 者 索 引 最 後, 本 書 還 列 出 了 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 代 理 經 售 書 目 和 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 曾 用 名 一 覽 表, 是 研 究 三 聯 歷 史 的 相 當 有 用 的 史 料 10 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 北 京 聯 誼 會 編 : 生 活 讀 書 新 知 留 真 集 影, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,1998 年 (190 頁 ) 本 書 是 一 本 照 片 集, 收 錄 了 三 聯 書 店 合 倂 前 後 各 個 時 期 的 珍 貴 照 片 一 千 餘 幅, 是 研 究 三 聯 書 店 史 的 重 要 資 料 編 者 在 編 輯 說 明 中 提 到 : 編 印 本 書 是 為 了 留 下 一 點 歷 史 面 影 生 活 書 店 讀 書 出 版 社 新 知 書 店 三 聯 書 店, 以 及 三 聯 人 的 面 影 所 有 照 片 被 分 編 為 四 個 部 分 ( 一 ) 為 有 源 頭 活 水 來 在 反 革 命 文 化 圍 剿 中 辦 雜 誌 開 書 店 : 三 十 年 代 的 上 海, 國 民 黨 對 中 國 共 產 黨 領 導 和 影 響 下 的 進 步 文 化 界, 實 行 反 革 命 文 化 圍 剿, 這 一 部 分 就 收 錄 了 這 一 時 期, 生 活 讀 書 新 知 三 店 在 惡 劣 氛 圍 下, 由 辦 雜 誌 到 開 書 店 的 相 關 照 片 ( 二 ) 漫 漫 長 夜 兮 達 旦 抗 日 戰 爭 解 放 戰 爭 成 立 共 和 國 : 在 抗 日 戰 爭 到 解 放 戰 爭, 再 到 新 中 國 成 立 的 過 程 中, 生 活 讀 書 新 知 三 店 經 歷 了 從 上 海 撤 離, 在 全 國 各 地 及 海 外 遍 設 分 店, 遷 回 上 海, 三 店 總 管 理 處 撤 往 香 港, 合 併 成 立 三 聯 書 店, 三 聯 總 店 又 遷 回 北 京,1951 年 時, 三 聯 書 店 併 入 人 民 出 版 社, 後 又 合 併 到 新 華 書 店, 香 港 三 聯 則 繼 續 獨 立 經 營, 照 片 生 動 地 記 錄 了 這 一 段 歷 史 ( 三 ) 繼 往 開 來 從 頭 越 海 內 外 三 聯 書 店 新 姿 : 文 化 大 革 命 後, 出 版 工 作 重 現 生 機 1985 年, 北 京 三 聯 書 店 恢 復 獨 立 建 制,1986 年 在 上 海 成 立 了 上 海 三 聯 書 店, 香 港 三 聯 書 店 也 開 設 海 外 業 務, 在 美 國 加 拿 大 等 地 開 設 分 店, 海 內 外 各 個 三 聯 書 店 欣 欣 向 榮 的 景 象 都 反 映 在 照 片 中 ( 四 ) 為 霞 尚 滿 天, 情 懷 似 當 年 各 地 老 三 聯 人 聯 誼 活 動 :1988 年, 北 京 三 聯 書 店 成 立 聯 誼 會, 編 印 聯 誼 通 訊, 開 展 聯 誼 活 動, 隨 後 其 他 各 地 的 三 聯 書 店 也 相 繼 成 立 聯 誼 會, 照 片 記 錄 了 三 聯 人 相 聚 活 動 的 情 況 126

24 11 鄒 韜 奮 著, 徐 誠 王 一 方 編 : 韜 奮 我 的 出 版 主 張, 南 寧 : 廣 西 教 育 出 版 社,1999 年 (238 頁 ) 鄒 韜 奮 是 中 國 當 代 著 名 的 政 論 家 和 出 版 家, 他 自 1926 年 在 上 海 主 編 生 活 週 刊 起, 畢 生 從 事 新 聞 出 版 工 作 編 者 在 弁 言 中 指 出 本 書 蒐 集 韜 奮 談 論 辦 刊 辦 報 出 版 圖 書 與 辦 出 版 社 的 文 章 94 篇, 起 自 1927 年, 止 於 1941 年, 分 為 上 下 兩 編 上 編 談 辦 刊 辦 報, 下 編 談 圖 書 出 版 發 行 所 選 文 章 一 一 注 明 首 次 刊 出 的 報 刊 圖 書 及 發 表 的 年 代 卷 期, 以 利 稽 考 書 首 有 編 者 撰 寫 的 重 讀 韜 奮 上 編 : 生 活 週 刊 與 生 活 日 報 時 期, 包 括 有 韜 奮 自 述 : 生 活 歲 月 ( 經 歷 節 選 ) 大 眾 文 化 的 話 題 生 活 日 報 創 刊 詞 我 們 的 燈 塔 ( 大 眾 生 活 創 刊 詞 節 選 ) 我 們 對 於 政 治 應 有 的 態 度 等 文 章 ; 下 編 : 生 活 書 店 時 期, 以 本 店 的 事 業 與 新 年 一 文 開 始, 討 論 了 四 個 主 題 : 關 於 機 構 和 民 主 集 中 制 關 於 幹 部 與 待 遇 關 於 服 務 態 度 與 職 業 修 養 關 於 工 作 與 學 習, 每 個 主 題 下 都 收 入 了 若 幹 相 關 文 章 正 文 的 頁 邊 位 置 有 編 者 標 出 的 警 句 和 提 要 文 字, 方 便 讀 者 理 解 12 鄒 韜 奮 著 : 韜 奮 新 聞 出 版 文 選, 上 海 : 學 林 出 版 社,2000 年 (355 頁 ) 本 書 是 走 進 韜 奮 叢 書 中 的 一 本 這 套 叢 書 一 套 8 種, 另 外 7 種 是 韜 奮 自 述 韜 奮 談 人 生 韜 奮 談 愛 情 婚 姻 家 庭 韜 奮 政 論 選 韜 奮 書 話 譯 餘 閑 談 眾 說 韜 奮 如 編 者 的 話 中 所 說 : 韜 奮 的 一 生, 是 獻 身 新 聞 出 版 事 業 的 一 生 他 在 學 生 時 代 就 已 經 開 始 向 報 刊 投 稿 1926 年, 他 接 手 了 中 華 職 業 教 育 社 的 生 活 週 刊, 從 而 正 式 開 始 了 他 的 新 聞 出 版 生 涯 他 在 隨 後 的 幾 年 裏 將 生 活 週 刊 由 一 份 每 期 發 行 兩 千 多 份 的 內 部 刊 物, 發 展 成 為 發 行 量 逹 十 幾 萬 的 知 名 時 勢 政 治 刊 物, 並 在 此 基 礎 上 創 建 了 生 活 書 店 此 後 的 日 子, 他 還 創 辦 了 大 眾 生 活 生 活 星 期 刊 全 民 抗 戰 生 活 日 報 等 雜 誌 和 報 紙, 終 生 都 投 身 在 新 聞 出 版 事 業 中 本 書 就 收 錄 了 韜 奮 關 於 新 聞 出 版 的 文 章, 以 分 享 他 寶 貴 的 經 驗 和 論 述 這 些 文 章 分 為 五 個 部 分 :( 一 ) 關 於 新 聞, 包 括 新 聞 記 者 是 不 戴 帽 子 的 皇 帝 我 們 的 燈 塔 怎 樣 辧 學 校 的 周 報 等 ;( 二 ) 關 於 生 活 日 報, 包 括 創 辦 生 活 日 報 之 建 議 艱 難 締 造 中 的 生 活 日 報 生 活 日 報 與 生 活 週 刊 等 ;( 三 ) 海 外 新 聞 出 版 業 述 評, 包 括 英 報 背 景 和 對 華 態 度 德 國 新 聞 業 的 今 昔 美 國 的 新 聞 事 業 等 ;( 四 ) 關 於 出 版, 包 括 硬 性 讀 物 與 軟 性 讀 物 國 事 緊 張 中 的 言 論 自 由 審 查 書 報 原 稿 的 嚴 重 性 等 ;( 五 ) 關 於 生 活 週 刊 與 生 活 書 店, 包 括 搜 納 訂 閱 本 刊 者 對 於 本 刊 的 一 點 意 見 編 者 附 言 本 社 同 事 給 與 我 幾 個 很 深 的 印 象 為 生 活 書 店 闢 謠 敬 告 海 內 外 讀 者 及 朋 友 們 書 13 範 用 編 : 戰 鬥 在 白 區 : 讀 書 出 版 社 , 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店, 2001 年 (605 頁 ) 本 書 分 為 三 個 部 分, 第 一 部 分 分 各 個 階 段 介 紹 了 在 歷 史 大 環 境 下, 讀 書 出 版 社 成 立 發 展 的 經 過, 並 附 有 三 十 餘 篇 關 於 讀 書 出 版 社 的 回 憶 文 章, 如 夏 政 農 我 和 讀 書 生 活 汪 侖 讀 書 生 活 出 版 社 是 怎 樣 創 建 的 李 自 強 上 海 斜 橋 弄 讀 書 生 活 出 版 社 等 ; 第 二 部 分 是 對 讀 書 出 版 社 創 辦 人 的 回 憶 文 章, 如 高 士 其 回 憶 我 的 摯 友 李 公 樸 鄭 易 裏 艾 思 奇 和 他 的 大 眾 哲 學 李 克 澄 憶 黃 洛 峰 在 上 海 讀 書 生 活 出 版 社 等, 相 關 人 物 包 括 李 公 樸 艾 思 奇 鄭 易 里 黃 洛 峰 等 ; 第 三 部 分 是 一 些 資 料 的 收 錄, 主 要 是 有 關 讀 書 出 版 社 出 版 的 一 些 雜 誌, 如 讀 書 生 活 創 刊 詞 學 習 生 活 發 刊 詞 哲 學 雜 誌 編 後 記 等 等 編 者 的 話 中 提 到 : 127

25 要 編 寫 一 部 翔 實 完 備 的 讀 書 出 版 社 歷 史, 有 相 當 的 難 度 作 為 文 化 戰 綫 上 的 一 名 尖 兵, 讀 書 出 版 社 從 1936 年 到 1948 年, 一 直 處 於 國 民 黨 統 治 區, 在 孤 島 上 海, 則 有 敵 偽 的 迫 害, 隨 時 有 遭 受 破 壞 的 可 能, 難 以 保 存 檔 案 資 料 加 之 社 的 領 導 人 和 創 始 者, 多 已 不 在 人 世, 只 好 向 在 讀 書 出 版 社 工 作 過 的 同 志 和 讀 書 出 版 社 的 朋 友 們 徴 稿 本 書 就 是 在 他 們 的 熱 心 參 與 支 持 下 編 成 的 一 本 回 憶 文 章 滙 編 14 鄒 韜 奮 著 : 事 業 管 理 與 職 業 修 養, 上 海 : 學 林 出 版 社,2004 年 (150 頁 ) 鄒 韜 奮 的 事 業 管 理 與 職 業 修 養 最 初 於 1940 年 由 生 活 書 店 出 版 出 版 後 即 受 到 熱 烈 歡 迎, 以 後 曾 多 次 重 印 在 本 書 的 重 印 前 言 中 提 到, 上 一 次 重 印 該 書 是 北 京 三 聯 書 店 在 1982 年 發 行 了 一 個 單 行 本, 距 今 已 有 20 年, 書 店 早 已 售 罄 韜 奮 在 本 書 中 有 關 事 業 的 科 學 管 理 思 想 和 職 工 思 想 道 德 業 務 修 養 等 方 面 的 論 述, 今 天 看 來 仍 然 有 著 十 分 深 刻 的 現 實 意 義, 仍 然 可 供 社 會 上 其 他 機 關 以 及 一 般 服 務 社 會 的 青 年 參 考, 尤 其 值 得 新 聞 出 版 界 的 同 志 學 習 和 借 鑒 為 此, 我 們 以 生 活 書 店 的 原 版 本 為 底 本, 重 新 予 以 出 版 全 書 分 為 四 個 部 分 :( 一 ) 關 於 民 主 與 集 中 ;( 二 ) 關 於 幹 部 與 待 遇 ;( 三 ) 關 於 服 務 的 對 象 與 態 度 ;( 四 ) 關 於 工 作 與 學 習 照 鄒 韜 奮 在 本 書 弁 言 中 所 述 : 前 二 類 偏 於 事 業 管 理, 後 二 類 偏 於 職 業 修 養, 雖 則 這 兩 方 面 在 實 際 上 是 有 著 相 互 的 關 係, 不 能 截 然 分 離 的, 因 為 在 合 理 的 事 業 管 理 中 固 含 有 職 業 修 養 的 成 分, 在 合 理 的 職 業 修 養 中 也 含 有 事 業 管 理 的 成 分, 這 種 聯 繫, 讀 者 看 到 本 書 的 內 容, 自 能 理 會 得 到 的 這 次 的 重 印 本 還 在 每 篇 文 章 後 面 括 注 了 原 載 店 務 通 訊 的 期 數, 為 有 意 深 入 研 究 者 提 供 了 方 便 原 書 有 3 個 附 錄 : 生 活 史 話 為 生 活 書 店 闢 謠 敬 告 海 內 外 讀 者 及 朋 友 們 書 殉 職 四 戰 士 簡 歷 本 書 則 只 保 留 了 生 活 史 話, 另 外 收 入 了 鄒 韜 奮 1930 年 寫 的 徵 求 一 位 同 志 和 1944 年 未 寫 完 的 患 難 餘 生 記 中 關 於 生 活 精 神 部 分 的 文 字, 作 為 附 錄 15 三 聯 書 店 史 料 集 編 委 會 編 寫 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 文 獻 史 料 集 ( 上 下 ), 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,2004 年 (1,385 頁 ) 該 書 收 錄 了 三 聯 書 店 在 合 倂 前 後 的 四 個 歷 史 時 期 的 文 獻 和 史 料 : 一 是 抗 日 戰 爭 時 期 生 活 讀 書 新 知 三 店 在 部 分 地 區 合 作 經 營 的 文 獻 史 料 ; 二 是 國 共 戰 爭 時 期 三 點 從 局 部 合 倂 刀 全 面 合 倂 的 文 獻 史 料 ; 三 是 從 三 聯 書 店 成 立 到 1951 年 在 內 地 結 束 業 務 期 間 的 文 獻 史 料 ; 四 是 1985 年 內 地 三 聯 書 店 恢 復 獨 立 建 制 的 文 獻 史 料 全 書 共 收 錄 史 料 216 篇, 分 為 十 大 類 25 小 類, 按 歷 史 順 序 排 列 資 料 主 要 來 源 於 政 府 頒 發 的 檔 電 報, 周 恩 來 年 譜 上 的 記 載, 三 聯 書 店 本 店 保 留 的 文 獻 原 件, 三 聯 總 處 當 年 編 印 的 內 刊 店 務 通 訊, 其 他 書 刊 發 表 的 各 種 回 憶 錄, 以 及 二 十 餘 篇 專 稿 書 首 還 附 有 一 些 珍 貴 的 歷 史 照 片 這 些 文 獻 史 料 詳 實 可 靠, 是 研 究 三 聯 書 店 的 重 要 參 考 資 料 內 地 的 三 聯 書 店 在 1951 年 至 1985 年 曾 經 中 斷 業 務, 而 香 港 的 三 聯 書 店 缺 始 終 持 續 運 營, 這 本 資 料 集 由 內 地 三 聯 編 寫, 因 此 忽 略 了 對 香 港 三 聯 數 十 年 來 發 展 資 料 的 收 集, 僅 收 錄 了 藍 真 的 回 憶 文 章 港 店 紀 事 一 篇 16 上 海 韜 奮 紀 念 館 編 : 韜 奮 手 跡, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2005 年 (428 頁 ) 1984 年, 由 韜 奮 紀 念 館 編 輯 的 韜 奮 手 跡, 曾 在 香 港 的 三 聯 書 店 出 版, 但 並 未 在 內 地 發 行 2005 年 是 鄒 韜 奮 誕 生 一 百 一 十 週 年, 遂 將 該 書 重 新 編 輯 出 版 如 前 言 中 所 述 : 這 次 編 輯 出 版 韜 奮 手 跡, 除 全 部 收 入 香 港 三 聯 書 店 出 版 的 韜 奮 手 跡 中 的 手 跡 之 外, 另 外 128

Microsoft Word - comic.doc

Microsoft Word - comic.doc 日 本 漫 畫 對 香 港 漫 畫 界 及 流 行 文 化 的 影 響 吳 偉 明 ( 香 港 中 文 大 學 日 本 研 究 學 系 副 教 授 ) 若 論 漫 畫 的 普 及 程 度 經 濟 效 益 對 外 輸 出 及 影 響, 日 本 早 已 超 越 美 國, 成 為 全 球 第 一 漫 畫 大 國 自 1980 年 代 以 來, 日 本 漫 畫 一 直 是 香 港 台 灣 新 加 坡 及 其

More information

现代人的健康生活方式

现代人的健康生活方式 刊 于 上 图 讲 座 专 刊 2004 年 第 1 期 现 代 人 的 健 康 生 活 方 式 ( 摘 要 ) 中 山 医 院 顾 问 博 导 杨 秉 辉 杨 秉 辉,1962 年 毕 业 于 上 海 第 一 医 科 大 学 著 有 肝 胆 肿 瘤 学 等 专 著, 曾 获 国 家 科 技 进 步 一 等 奖 现 任 国 务 院 学 术 委 员 会 临 床 医 学 评 议 组 召 集 人 中 国

More information

中國女性書寫──國際學術研討會論文集

中國女性書寫──國際學術研討會論文集 林 海 音 的 女 性 小 說 與 臺 灣 文 學 史 林 海 音 的 女 性 小 說 與 臺 灣 文 學 史 應 鳳 凰 * 一 前 言 林 海 音 長 久 的 寫 作 歷 史, 以 及 多 年 的 編 輯 與 出 版 經 歷, 使 她 在 臺 灣 文 壇 具 有 相 當 高 的 知 名 度 比 較 於 同 時 代 其 他 作 家, 她 對 戰 後 臺 灣 文 學 發 展 也 有 較 大 影 響

More information

Microsoft Word - 臺灣意識與臺灣文化_增訂新版_1024.doc

Microsoft Word - 臺灣意識與臺灣文化_增訂新版_1024.doc 貳 十 九 世 紀 末 年 日 本 人 的 臺 灣 論 述 : 以 上 野 專 一 福 澤 諭 吉 與 內 藤 湖 南 為 例 一 引 言 1894 年 中 日 爆 發 甲 午 戰 爭, 中 國 慘 敗,1895 年 中 日 簽 訂 馬 關 和 約, 中 國 割 地 賠 款, 關 係 七 省 門 戶 之 臺 灣, 海 外 二 百 餘 年 戴 天 不 二 之 臺 灣 1 從 此 淪 為 新 興 的 日

More information

9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227

9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 * - ** 930 50 958 96 97 975 985 988 994 2003 97 972 985 986 989 992 994 4 9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 96 955 968 980 / / 996 39 2009 43 No. 4 200 / / / / 77 2 / / / 236 2 44 2006 64 249 232 / / /

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A470BDD7A4E55FA4E9A5BBB0CABAA9ACE3A873B1B4B0512E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A470BDD7A4E55FA4E9A5BBB0CABAA9ACE3A873B1B4B0512E646F63> 投 稿 類 別 : 文 學 類 篇 名 : 日 本 動 漫 之 演 變 及 其 在 台 灣 流 行 用 語 初 探 作 者 : 葉 俐 君 私 立 中 山 工 商 綜 高 二 2 班 指 導 老 師 : 邱 靖 媛 老 師 1 壹 前 言 從 小 時 候 的 愛 畫 畫, 到 長 大 對 漫 畫 持 續 接 觸, 在 這 些 年 之 中 也 吸 收 了 不 少 日 本 的 動 漫 文 化 我 個 人

More information

Microsoft Word - 2015.03 CSSAB Bills Com paper_follow-up_chi_clean.docx

Microsoft Word - 2015.03 CSSAB Bills Com paper_follow-up_chi_clean.docx CB(1)656/14-15(10) 2015 年 結 算 及 交 收 系 統 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 政 府 就 2015 年 3 月 2 日 會 議 上 所 作 討 論 的 跟 進 事 項 的 回 應 在 2015 年 3 月 2 日 舉 行 的 會 議 上, 委 員 要 求 政 府 就 若 干 事 宜 提 供 資 料 本 文 件 載 述 有 關 資 料 I. 儲 值 支 付

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

可 是, 香 港 人 的 殖 民 經 驗, 就 僅 只 是 一 個 經 濟 奇 蹟 發 生 的 故 事 嗎? 香 港 的 過 去, 就 僅 只 是 一 個 孩 子 由 養 父 交 還 給 生 母 的 故 事 嗎? 回 歸 的 故 事, 的 確 是 一 個 如 此 簡 化 的 一 齣 煽 情 劇, 而

可 是, 香 港 人 的 殖 民 經 驗, 就 僅 只 是 一 個 經 濟 奇 蹟 發 生 的 故 事 嗎? 香 港 的 過 去, 就 僅 只 是 一 個 孩 子 由 養 父 交 還 給 生 母 的 故 事 嗎? 回 歸 的 故 事, 的 確 是 一 個 如 此 簡 化 的 一 齣 煽 情 劇, 而 香 港 本 土 意 識 的 前 世 今 生 羅 永 生 一 前 言 : 被 動 的 回 歸 這 幾 年 間, 香 港 興 起 了 關 於 本 土 意 識 的 熱 烈 話 題, 也 出 現 了 不 少 訴 諸 本 土 意 識 和 香 港 人 族 群 身 分 的 新 興 社 會 運 動 身 分 政 治 毫 無 疑 問 已 經 占 據 了 香 港 的 文 化 及 政 治 舞 台, 成 為 決 定 香 港

More information

德川日本論語詮釋史論

德川日本論語詮釋史論 德 川 日 本 論 語 詮 釋 史 論 ( 增 訂 二 版 ) 目 次 自 序... i 導 論 第 壹 章 從 中 日 儒 家 思 想 史 脈 絡 論 經 典 性 的 涵 義... 1 一 引 言... 1 二 儒 家 思 想 脈 絡 中 經 典 性 的 三 個 面 向... 8 三 儒 家 的 經 典 性 三 個 面 向 間 之 關 係... 26 四 結 論... 36 第 貳 章 從 中 日

More information

2010, spring, v12, n1

2010, spring, v12, n1 2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson

More information

Chap3Chinese

Chap3Chinese 第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到

More information

标题

标题 中国传媒投资风险评估 15 中国传媒投资风险评估 任小静 侯 昉 摘 要 关键词 2014 年 传媒行业上市公司的并购交易仍然保持了较快速度 的增长 一方面 传媒类上市公司继续在国内开展并购活 动 有的公司甚至开始进入海外市场开展国际并购 另一方 面 非传媒类的上市公司纷纷通过跨行业并购进军传媒领 域 但是 在这些上市公司并购交易背后 我们可以清晰地 看到法律风险的存在 传媒行业 上市公司并购 法律风险

More information

103年度國立故宮博物院單位決算

103年度國立故宮博物院單位決算 國 立 故 宮 博 物 院 目 次 中 華 民 國 13 年 度 甲 總 說 明 ( 一 ) 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效.. 1 ( 二 ) 預 算 執 行 概 況.. 7 ( 三 ) 資 產 負 債 實 況.. 8 乙 主 要 表 ( 一 ) 歲 入 來 源 別 決 算 表. 1 ( 二 ) 歲 出 政 事 別 決 算 表. 14 ( 三 ) 歲 出 機 關 別 決 算 表. 18

More information

38562-02A 1..10

38562-02A 1..10 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 佈 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 REAL

More information

1 1906 ~ 1911 1906 1905 2 12 1906 4 7 3 1906 9 9 6 25 10 7 12 30 1907 1 2 p. 81. 3 2002 305 Ervand Abrahamian Iran between Two Revolutions New Jersey

1 1906 ~ 1911 1906 1905 2 12 1906 4 7 3 1906 9 9 6 25 10 7 12 30 1907 1 2 p. 81. 3 2002 305 Ervand Abrahamian Iran between Two Revolutions New Jersey * * 710069 112 * 08XSS003 1 1906 ~ 1911 1906 1905 2 12 1906 4 7 3 1906 9 9 6 25 10 7 12 30 1907 1 2 p. 81. 3 2002 305 Ervand Abrahamian Iran between Two Revolutions New Jersey Princeton University Press

More information

當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目

當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No. 3 2007 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象

More information

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ), Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,

More information

第11卷第9期 中華民國102年9月 壹 前言 中國大陸注重多邊外交工作 主要原因是美國在冷戰後之霸權行徑與超級 大國的地位 及在處理大國關係上的霸道思維及單邊主義 1 且亦逐步認知到多 邊制度可以用來制約自己 反過來也可以用來制約其他國家 且能夠使一個國 家 在 國 際 關 係 中 學 會 用 規

第11卷第9期 中華民國102年9月 壹 前言 中國大陸注重多邊外交工作 主要原因是美國在冷戰後之霸權行徑與超級 大國的地位 及在處理大國關係上的霸道思維及單邊主義 1 且亦逐步認知到多 邊制度可以用來制約自己 反過來也可以用來制約其他國家 且能夠使一個國 家 在 國 際 關 係 中 學 會 用 規 A Review and Outlook of Mainland China s Multilateral Diplomacy 汪毓瑋 Wang,Yuh-Woei 中央警察大學教授兼國境警察學系主任 摘要 隨著中國大陸國際影響力的提升 其在多邊舞臺上也將發揮比以往更大的 作用 多邊外交 能夠使一個國家在國際關係中 學會用規則保護自己 並 用規則合法的追求更多利益 但同時也可能被視為 有心 國家的順勢牽制

More information

嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代

嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代 祠堂建築 蕭麗娟 前言 下去 這亦間接鼓勵祠堂建築及文化的傳承 發展和更新 從歷史檔案及田野考察調查的資料顯示 在大埔區延綿約14,800公頃的範圍內 先後 建成的祠堂共約160座 現仍保留的約120 座 它們在形制 歷史及面積方面均有不同之 處 這些祠堂大部分仍保留著傳統功能 是氏 族進行宗族活動的地方 亦是村落的焦點 它 們實在是大埔區的重要文化財產 香港發展迅速 雖然香港島及九龍半島 的傳統村落已不復存在

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A661B0ECAE74B2A7AABAA4A4B0EAB941A7F8B0F2C2A6B1D0A87C2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A661B0ECAE74B2A7AABAA4A4B0EAB941A7F8B0F2C2A6B1D0A87C2E646F63> Hong Kong Teachers Centre Journal 香 港 教 師 心 報, Vol. 2 Hong Kong Teachers Centre 2004 地 域 差 異 的 中 國 農 村 基 礎 教 育 發 展 與 香 港 的 教 育 投 資 援 助 容 萬 城 香 港 浸 會 大 學 教 育 學 系 教 育 經 濟 學 者 們 重 視 教 育 的 經 濟 價 值, 在 眾 多 的

More information

Microsoft Word - z-ww470-04

Microsoft Word - z-ww470-04 抒 情 傳 統 與 現 代 情 感 政 治 南 社 文 學 文 化 重 探 張 春 田 華 東 師 範 大 學 思 勉 人 文 高 等 研 究 院 摘 要 南 社 是 清 末 民 初 一 個 重 要 的 文 學 社 團, 與 抒 情 傳 統 的 關 係 至 為 密 切 在 南 社 人 的 作 品 中, 體 現 出 經 典 意 義 上 的 抒 情 傳 統 的 延 續 和 回 歸 在 很 大 程 度 上,

More information

cgn201620314409

cgn201620314409 4409 選 舉 管 理 委 員 會 ( 選 舉 程 序 )( 立 法 會 ) 規 例 ( 第 541 章, 附 屬 法 例 D) ( 規 例 第 28 及 29 條 ) 立 法 會 換 屆 選 舉 指 定 投 票 站 及 點 票 站 公 告 選 舉 日 期 :2016 年 9 月 4 日 現 公 布 下 列 地 方 被 指 定 為 投 票 站 及 點 票 站, 而 以 星 號 (*) 標 註 的

More information

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清 論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介

More information

190 漢 學 研 究 第 29 卷 第 1 期 一 前 言 今 日 南 京 城 裡 的 秦 淮 河 畔, 又 見 媚 香 樓 的 重 建 此 樓 乃 明 季 秦 淮 八 艷 之 一 桃 花 扇 劇 本 女 主 角 李 香 君 的 故 居 媚 香 典 出 左 傳, 所 謂 蘭 有 國 香, 人 君

190 漢 學 研 究 第 29 卷 第 1 期 一 前 言 今 日 南 京 城 裡 的 秦 淮 河 畔, 又 見 媚 香 樓 的 重 建 此 樓 乃 明 季 秦 淮 八 艷 之 一 桃 花 扇 劇 本 女 主 角 李 香 君 的 故 居 媚 香 典 出 左 傳, 所 謂 蘭 有 國 香, 人 君 BIBLID 0254-4466(2011)29:1 pp. 189-224 漢 學 研 究 第 29 卷 第 1 期 ( 民 國 100 年 3 月 ) 文 筆 與 史 筆 論 秦 淮 風 月 與 南 明 興 亡 的 書 寫 與 記 憶 汪 榮 祖 * 摘 要 南 京 的 秦 淮 河 原 是 風 月 之 鄉, 明 季 秦 淮 名 妓, 才 貌 雙 全, 吸 引 不 少 名 士, 不 時 產 生 名

More information

如 何 取 得 全 產 總 工 訊? 1 http://www.tctu. org.tw/ -> -> PDF 2 100 02-23630980 19519344 02-33652950 1500... 6... 9... 10... 10 3 100 1 如 何 停 止 或 更 改 工 訊 寄 送? 02-33652950 02-23630980 E-mail 1 50 2014.05.30

More information

《根於生態、生計、文化的「和平婦女」行動研究》網上版

《根於生態、生計、文化的「和平婦女」行動研究》網上版 生態 生計 文化與可持續和平 中國大陸 香港 台灣 和平婦女 行動研究 報告 網上版 作者 陳順馨 陳惠芳 趙群 羅燕 編輯 張彩雲 陳順馨 出版 嶺南大學群芳文化研究及發展部 和平婦女 项目 香港屯門 2014 年 2 月 1 目錄 1. 前言 1.1 和平婦女 是誰 1.2 爲何要將和平的討論扎根於生態 生計 文化的關注或議題上 1.3 行動研究 是甚麼 2. 生態與發展之間的張力 2.1 雲南

More information

Ann Cristina Alves Chinese Economic Diplomacy in Africa The Lusophone Strategy in Chris Al

Ann Cristina Alves Chinese Economic Diplomacy in Africa The Lusophone Strategy in Chris Al 2012 3 15 20 90 2000 1 * 100871 ** *** 1 The Forum on China-Africa Cooperation 3420 2011 4 7 16 2012 3 1 2 20 90 1956 1978 1978 1994 1995 1971 76 26 3 1 Ann Cristina Alves Chinese Economic Diplomacy in

More information

5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996 004 07 7 949 ~ 00 4 9 50 005 005 980 005 006 5 0 95 7 96 96 948 00 96 0 96 98 97 98 98 4

5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996 004 07 7 949 ~ 00 4 9 50 005 005 980 005 006 5 0 95 7 96 96 948 00 96 0 96 98 97 98 98 4 90 0 0 70 K45 A 007 87 04 05 069 0 4 5 0 0-0 80 0 6 99 994 4 006 986 006 008 008 6 009 4 006 986 006 008 4 007 4 5 99 6 Public History 007 69 5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996

More information

Microsoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc

Microsoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc 日 治 時 代 臺 灣 女 性 的 故 事 真 實 與 虛 構 的 交 錯 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 黃 美 娥 2009.6.30 14:30-15:45 講 者 簡 介 黃 美 娥, 現 任 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 教 授, 多 年 來 從 事 臺 灣 文 學 研 究 與 教 學, 著 有 重 層 現 代 性 鏡 像 : 日 治 時 代 臺 灣 傳 統 文

More information

我对人类学学科建设的一些想法

我对人类学学科建设的一些想法 1 1991. Semiotics in the United States, Thomas A. Sebeok. Indiana University Press. 2 1947(1836). A Treatise on Language ed. David Rynin. Berkeley: University of California Press, p. 29.1213 3 Two Lectures

More information

06................

06................ 20 50 70 25 ChristopherHood,ColinScott,OliverJames,GeorgeJones,andTonyTravers,RegulationInside Government:Waste-Watchers,QualityPolice,andSleaze-Busters(Oxford:OxfordUniversityPress,1999),p.3 GiandomenicoMajone,

More information

課程實踐與教學創新

課程實踐與教學創新 漫畫作為課程美學與 兒童文化課程可能性初探 陳仲翰* 陳仲偉** 摘要 本文藉由探討兒童作為詮釋主體的正當性 及兒童文化面臨的社會情境 進一步討論大眾文化作為兒童理解 詮釋及創造的重要媒介 此因大眾文化是 以娛樂為社會基礎 而娛樂培養了讀者的投入 參與及體會 而後轉向討論漫 畫作為兒童進入想像世界的媒介的特性 即閱讀故事與創造故事是讀者得以呈 現自身 反省與面對社會的重要媒介 本文並探討漫畫交錯於結構性的社會文

More information

5% 14A 0.1% 5% 14A 2

5% 14A 0.1% 5% 14A 2 GREENLAND HONG KONG HOLDINGS LIMITED 0337 (i) (ii) 55% 49% (iii) 57% 57% 49%60% 1 5% 14A 0.1% 5% 14A 2 (i) (ii) 359,403 539.87683.84 518 3 (i) 55% (ii) 49% 3,260 16.3020.64 152 70% 80% 95%5% 4 (i) (ii)

More information

Microsoft Word - 通讯150期.doc

Microsoft Word - 通讯150期.doc SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 150 期 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 2013 年 12 月 31 日 目 录 论 文 只 有 一 个 中 华 民 族 民 国 时 期 改 废 少 数 民 族 称 谓 的 历 史 考 察 论 移 民

More information

Microsoft Word - csds2014_04.docx

Microsoft Word - csds2014_04.docx 為 什 麼 是 少 數 民 族 華 僑 華 人? 一 位 中 國 學 者 的 解 答 * 2015 張 振 江 2014 年 4 月 4-5 日, 澳 洲 國 立 大 學 亞 洲 太 平 洋 研 究 院 (Research School of Asia and the Pacific at the Australia National University) 和 中 國 暨 南 大 學 國 際 關

More information

MODERN PEOPLE contents Part 1 7 8 9 10 10 11 Part 2 19 28 29 30 31 32 34 36 37 38 20 40 22 42 24 43 26 44 46 48 49 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 Part1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

More information

議 性 的 機 會 (Lester,1995 2 ;Grigsby,1998 3 ) 由 於 漫 畫 也 是 商 業 價 值 導 向 的 文 化 商 品, 為 了 創 造 商 與 追 求 最 大 的 市 場, 漫 畫 往 往 與 社 會 脈 動 結 合, 甚 至 成 為 風 潮 與 話 題 的 創

議 性 的 機 會 (Lester,1995 2 ;Grigsby,1998 3 ) 由 於 漫 畫 也 是 商 業 價 值 導 向 的 文 化 商 品, 為 了 創 造 商 與 追 求 最 大 的 市 場, 漫 畫 往 往 與 社 會 脈 動 結 合, 甚 至 成 為 風 潮 與 話 題 的 創 台 灣 漫 畫 發 展 與 超 平 面 現 象 下 的 現 狀 謝 承 勳 南 台 科 技 大 學 多 媒 體 與 遊 戲 發 展 科 學 系 講 師 摘 要 漫 畫 台 灣 漫 畫 發 展 若 從 1945 台 灣 光 復 後 開 始 至 今, 也 經 歷 了 近 一 甲 子 的 歲 月 從 殖 民 地 威 權 統 治 到 民 主 社 會 台 灣 的 社 會 與 文 化 環 境, 反 映 了 異

More information

中國歷史上的環境與社會國際學術研討會

中國歷史上的環境與社會國際學術研討會 1 1 (1990) 9 2 ()(2003) 30 3 38-4144-45 4 47-51 5 60-65 100 6 79-84 2 7 85-88 8 89-91 9 99-100 10 119-121 11 125-129 12 139-148 3 13 149-151 14 (1995) 167 15 173-174 175-177 16 177-179 4 17 182-183 18

More information

開創新天地招聘博覽會

開創新天地招聘博覽會 開 創 新 天 地 招 聘 博 覽 會 日 期 : 2016 年 7 月 12 及 13 日 ( 星 期 二 及 星 期 三 ) 時 間 : 11:00 17:30 ( 最 後 入 場 時 間 17:00) 地 點 : 沙 田 源 禾 路 一 號 沙 田 大 會 堂 一 樓 展 覽 廳 即 場 招 聘 約 2,000 個 職 位 空 缺! 參 加 機 構 每 天 不 同! 免 費 入 場! 歡 迎

More information

五 食 品 安 全 要 做 到 哪 三 证 五 防? 三 证 是 食 品 流 通 许 可 证 餐 饮 服 务 许 可 证 健 康 合 格 证 五 防 是 防 鼠 防 蝇 防 尘 防 腐 防 虫 六 国 家 卫 生 县 城 的 称 号 是 永 久 性 的 吗? 国 家 卫 生 县 城 不 是 终 生

五 食 品 安 全 要 做 到 哪 三 证 五 防? 三 证 是 食 品 流 通 许 可 证 餐 饮 服 务 许 可 证 健 康 合 格 证 五 防 是 防 鼠 防 蝇 防 尘 防 腐 防 虫 六 国 家 卫 生 县 城 的 称 号 是 永 久 性 的 吗? 国 家 卫 生 县 城 不 是 终 生 米 易 县 迎 接 第 一 轮 国 家 卫 生 县 城 知 识 手 册 我 县 从 2011 年 10 月 通 过 省 级 卫 生 县 城 复 审 后 迅 即 展 开 了 国 家 卫 生 县 城 ( 以 下 简 称 国 卫 ) 的 创 建 工 作 通 过 2012 年 省 市 爱 卫 会 的 大 力 支 持 和 全 县 上 下 一 心 的 努 力,2012 年 12 月 12 日 通 过 了 全 国

More information

- 2002 " " WHO :10---20 2 3 " " 1 2 3 " 10-16 918 13 " " 2010 9 4 -- " " " " " " " 1 " 2 3 " " " : " " " " " 1 " 1 2 3 4 5 2 " 1 " " 2 " " 3 " " " " " " " " " " " 1 2 " 1 " 2 " 3 " 3" " 2 " 3

More information

統計名詞0925

統計名詞0925 衛 生 統 計 名 詞 定 義 一 人 口... 2 二 婚 育... 3 三 死 因 統 計... 5 四 癌 症 統 計... 5 五 醫 療 資 源... 7 六 傳 染 病 監 測... 11 七 預 防 接 種... 12 八 食 品 衛 生 管 理... 18-1- 一 人 口 1. 年 底 人 口 數 ( 人 ): 指 該 年 底 人 口 總 數 2. 戶 量 ( 人 / 戶 ): 指

More information

YZPORTALVol6No22009WANGgalley

YZPORTALVol6No22009WANGgalley New Perspectives Report : The New Function of Print Media in Mainland China the Case of New Weekly Xiaolu Wang, Sichuan University, P. R. China English Abstract Based on New Weekly, one of the most influential

More information

C3

C3 教 育 工 作 的 自 我 反 思 及 如 何 介 入 改 變 的 思 考 馮 穎 詩 我 每 天 的 教 學 在 造 就 甚 麼? 因 為 我 是 中 學 教 師, 第 一 課 便 被 用 作 例 子, 問 及 教 學 的 目 標, 於 是 我 回 應 了 一 些 堂 皇 的 答 案, 如 幫 助 學 生 發 現 自 己 的 潛 能, 和 了 解 自 己 與 社 會 的 關 係 等 那 些 確 實

More information

No Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry

No Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry 17 17 17 17 16 17 1 16 17 1 See Ann Hurley John Donne's Poetry and Early Visual Culture Cranbury New Jersey Associated University Presses 2005 William A. Hyrness Reformed Theology and Visual Culture Cambridge

More information

1406.indd

1406.indd 06 2014 年 总 第 143 期 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 图 片 新 闻 11 月 12 日, 上 海 各 界 人 士 纪 念 孙 中 山 诞 辰 148 周 年 活 动 在 孙 中 山 故 居 举 行 ( 摄 影 : 王 云 华 ) 11 月 11 日, 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 举 办 的 故 居

More information

上图专刊2006-3AAA.doc

上图专刊2006-3AAA.doc 特 讯 目 录 CONTENTS 2 蒋 以 任 赴 上 海 图 书 馆 作 专 题 报 告 ( 刊 文 汇 报 2006 年 2 月 25 日 记 者 陈 毅 然 ) 2 讲 座 文 化 : 城 市 新 磁 场 ( 刊 人 民 日 报 2006 年 2 月 14 日 记 者 叶 薇 ) 4 春 天, 你 好 2006 年 春 海 上 心 声 诗 歌 朗 诵 会 在 上 图 举 行 ( 金 谷 )

More information

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌 如果你是個 追尋者 看完這本靈學寶典之後 相信你一定有一種感受 一種 來自內在深處的玄妙悸動 原來 原來就是這本書 原來這就是你窮極一生不斷 在追尋的靈性寶典 我是誰?我來自何方?為何我會在這裡?存在是什麼?我的生命又有何意義?這 是自古以來所有的哲學家都問過的問題 也是願意走向內在探索的所有人 都曾 經問過的問題 若你也曾有這樣的追尋與慨歎 恭喜你 你不但是個靈性的追尋者 還有著大多 數人所沒有的一顆柔軟心

More information

第53期内页.cdr

第53期内页.cdr [ 目 录 ] CONTENTS 2013 年 12 月 聚 焦 十 八 届 三 中 全 会 学 习 园 地 重 要 文 件 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 委 员 会 第 三 次 全 体 会 议 公 报 1 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定 5 关 于 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定

More information

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp 礼 山 大 兴 慢 城 讲 故 事 CONTENTS 01 礼 山 大 兴 慢 城 慢 手 织 就 的 日 常 幸 福 1 02 兄 弟 情 公 园 与 情 深 义 重 两 兄 弟 的 仿 建 故 居 走 进 情 深 义 重 两 兄 弟 的 故 事 2 03 兄 弟 情 集 市 与 传 统 大 兴 5 日 集 人 情 味 十 足 的 乡 村 集 市 3 04 碑 石 街 通 过 碑 石 展 开 的

More information

?

? Contents 2 3 01 6 7 8 9 02 10 11 03 12 13 04 14 15 05 16 17 06 18 19 07 20 21 08 22 23 09 24 25 10 26 27 28 29 11 30 31 32 12 33 12 34 13 35 36 37 14 38 39 40 41 15 42 43 16 44 45 17 46 47 18 48 49 19

More information

30-68b.pdf

30-68b.pdf 35 2010 2503 3399 HONG KONG SHUE YAN UNIVERSITY 36 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 37 38 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 39 40 2010 www.student.hk 2010 2503 3399 41 42 2010 www.student.hk 2010 2503

More information

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來

More information

ww236-°ê.tpf

ww236-°ê.tpf BIBLID 05-875(006)5:4 pp.- 解 構 與 重 構 近 ㆓㈩ 來 臺 灣 歷 史 意 識 變 化 的 主 要 趨 勢 * 王 晴 佳 ( ) 也 許 是 世 紀 之 交 的 關 係,000 以 來 在 臺 灣 出 版 了 不 少 回 顧 歷 史 研 究 在 臺 灣 的 發 展 變 化 的 論 著 除 了 拙 著 臺 灣 史 學 50 以 外, 又 有 林 滿 紅 彭 明 輝 杜

More information

a b 11 16b a 106

a b 11 16b a 106 105 1 1 1984.10 244-252 251-252 2 3 4 5 6 7 2 2000.5.19-20 3 1967 7 17a 4 1967 15 13 5 1986 48 62 6 1967 2 24b 11 16b 7 1967 4 12a 106 8 9 10 11 12 13 14 8 1981 11 12-13 9 1967 14 17b-18a 10 1988.2 27

More information

1 imagination 2 20 50 3 phantasia 4 5 1 Litz Walton and Christopher MacGowan eds. The Collected Poems of William Carlos Williams Vol. 1 1909-1939 New

1 imagination 2 20 50 3 phantasia 4 5 1 Litz Walton and Christopher MacGowan eds. The Collected Poems of William Carlos Williams Vol. 1 1909-1939 New * Spring and All William Carlos Williams 1883-1963 1923 1 Paul Rosenfeld 2 3 ** Y200909267 2010B29 1 chapter 2 Charles Doyle ed. William Carlos Williams The Critical Heritage London Routledge & Kegan Paul

More information

T02 北 京 惠 民 文 化 消 费 季 官 方 会 刊 特 别 关 注 编 辑 卢 扬 美 编 宋 媛 媛 责 校 李 月 电 话 :64101832 600 家 展 商 近 万 种 动 漫 产 品 汇 聚 动 漫 游 戏 嘉 年 华 体 验 动 漫 世 界 里

T02 北 京 惠 民 文 化 消 费 季 官 方 会 刊 特 别 关 注 编 辑 卢 扬 美 编 宋 媛 媛 责 校 李 月 电 话 :64101832 600 家 展 商 近 万 种 动 漫 产 品 汇 聚 动 漫 游 戏 嘉 年 华 体 验 动 漫 世 界 里 新 闻 启 迪 财 智 北 京 惠 民 文 化 消 费 季 官 方 会 刊 T01-T04 BEIJING PEOPLE BENEFICIAL CULTURAL CONSUMPTION SEASON 动 漫, 千 亿 产 业 的 消 费 空 间 T02 T03 T04 体 验 动 漫 世 界 里 的 视 觉 冲 击 寻 求 国 产 动 漫 的 商 业 密 码 低 价 畅 享 多 元 文 化 消 费

More information

1

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1985 1995 2005 2015 2025 15 33.5% 31.5% 28.1% 25.9% 24.1% 59 79 8.9% 9.5% 10.4% 12.4% 15.1% 0.9% 1.1% 1.3% 1.7% 2.0% 23.8 25.7 28.1 30.4 32.8 100+ 95-99 90-94 85-89 80-84

More information

讲 习 班 结 束 时, 为 参 加 者 颁 发 结 业 证 书 七 会 议 资 料 国 际 汉 语 教 师 标 准 (2012 版 ) 孔 子 学 院 总 部 / 国 家 汉 办 2013 年 度 报 告 孔 子 学 院 院 刊 2014 年 第 1 2 期 世 界 汉 语 教 学 学 会 通 讯

讲 习 班 结 束 时, 为 参 加 者 颁 发 结 业 证 书 七 会 议 资 料 国 际 汉 语 教 师 标 准 (2012 版 ) 孔 子 学 院 总 部 / 国 家 汉 办 2013 年 度 报 告 孔 子 学 院 院 刊 2014 年 第 1 2 期 世 界 汉 语 教 学 学 会 通 讯 文 化 与 国 际 汉 语 教 育 可 持 续 发 展 高 级 讲 习 班 为 进 一 步 提 升 汉 语 国 际 教 育 本 硕 专 业 负 责 人 和 任 课 教 师 的 专 业 素 养 和 教 学 水 平, 提 高 教 学 质 量, 孔 子 学 院 总 部 / 国 家 汉 办 世 界 汉 语 教 学 学 会 定 于 2014 年 7 月 15 17 日 举 办 文 化 与 国 际 汉 语 教

More information

(SERC) SERC (GERC) GERC Energetic WayEnergetic Tree (i) 291AA (ii) 291AA (iii) K&K Chartered Architect & Associates (Hong Kong) Limited 37 Energetic T

(SERC) SERC (GERC) GERC Energetic WayEnergetic Tree (i) 291AA (ii) 291AA (iii) K&K Chartered Architect & Associates (Hong Kong) Limited 37 Energetic T (6) (3) (3) 49 37 57 58 41 62 49 20 164 (SERC) SERC (GERC) GERC Energetic WayEnergetic Tree (i) 291AA (ii) 291AA (iii) K&K Chartered Architect & Associates (Hong Kong) Limited 37 Energetic Tree 165 (i)3983

More information

欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! #

欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! # 欧 盟 新 老 成 员 国 养 老 保 险 制 度 改 革 比 较 仇 雨 临 黄 小 勇 面 对 人 口 老 龄 化 日 趋 严 重 经 济 与 社 会 结 构 的 变 化 以 及 全 球 化 和 区 域 一 体 化 的 挑 战 欧 盟 国 家 普 遍 进 行 了 养 老 金 制 度 的 改 革 新 老 成 员 国 由 于 既 遭 遇 相 同 问 题 又 面 对 不 同 挑 战 因 此 在 改 革

More information

壹 前 言 一. 研 究 動 機 學 者 指 出 轉 換 時 期 是 孩 子 飲 食 習 慣 建 立 的 關 鍵 時 期, 若 孩 子 累 積 不 好 得 經 驗, 到 兩 歲 時 可 能 會 出 現 偏 食 情 況 ( 張 雪 惠,2010 2010) 嬰 兒 的 副 食 品 是 邁 入 寶 寶

壹 前 言 一. 研 究 動 機 學 者 指 出 轉 換 時 期 是 孩 子 飲 食 習 慣 建 立 的 關 鍵 時 期, 若 孩 子 累 積 不 好 得 經 驗, 到 兩 歲 時 可 能 會 出 現 偏 食 情 況 ( 張 雪 惠,2010 2010) 嬰 兒 的 副 食 品 是 邁 入 寶 寶 寶 寶 健 康, 從 營 養 做 起 - 淺 談 嬰 兒 副 食 品 投 稿 類 別 : 健 康 / 護 理 類 篇 名 : 寶 寶 健 康, 從 營 養 做 起 - 淺 談 嬰 兒 副 食 品 作 者 : 江 佩 珊 私 立 文 興 高 中 高 三 義 班 許 祐 甄 私 立 文 興 高 中 高 三 義 班 張 詠 晴 私 立 文 興 高 中 高 三 義 班 指 導 老 師 : 洪 雅 津 壹 前

More information

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25 公 司 代 码 :601231 公 司 简 称 : 环 旭 电 子 环 旭 电 子 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 季 度 报 告 1 / 25 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事

More information

北京农学院2014年就业质量年度报告

北京农学院2014年就业质量年度报告 前 言 北 京 农 学 院 是 一 所 农 科 特 色 鲜 明 多 科 融 合 的 北 京 市 属 都 市 型 高 等 农 业 院 校, 始 建 于 1956 年, 几 经 变 迁 数 易 校 名, 1965 年 正 式 升 格 为 大 学,1978 年 经 国 务 院 批 准 定 名 为 北 京 农 学 院 学 校 坐 落 于 北 京 市 昌 平 区 回 龙 观 镇, 毗 连 中 关 村 生 命

More information

年 第 期!! %! # # &! #! ( % & 余 牧 人 # 抗 战 八 年 来 的 中 国 教 会 # 基 督 教 丛 刊 第 期 年 月 第 页 参 见 刘 吉 西 等 编 # 四 川 基 督 教 巴 蜀 书 社 年 版 秦 和 平 # 基 督 宗 教 在 西 南 民 族 地 区 的 传

年 第 期!! %! # # &! #! ( % & 余 牧 人 # 抗 战 八 年 来 的 中 国 教 会 # 基 督 教 丛 刊 第 期 年 月 第 页 参 见 刘 吉 西 等 编 # 四 川 基 督 教 巴 蜀 书 社 年 版 秦 和 平 # 基 督 宗 教 在 西 南 民 族 地 区 的 传 战 争 与 社 会 转 型 中 的 中 国 基 督 教 会 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 边 疆 服 务 研 究 年 代 后 期 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 发 起 了 一 场 旨 在 服 务 西 部 民 族 地 区 以 巩 固 抗 战 后 方 的 运 动 号 召 教 会 内 外 有 为 之 士 到 当 时 被 称 为! 边 疆 的 西 南 少 数 民 族 地 区 开 展 生

More information

!!!!!!!

!!!!!!! 思 想 意 识 形 态 与 历 史 两 个 初 步 的 问 题 之 二 包 弼 德 哈 佛 大 学 东 亚 语 言 文 明 系 美 国!!!! # !!!!!!! !!!!!!!!! # # !! & & !!! # # # !! & & # # #! # !!!!!!!!!!! # #! # # !!!!!! &! & # # # # # & #! # # # ( ) # #! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

!!! #! #!

!!! #! #! 主 持 人 段 成 荣 一 年 一 度 的 春 运 大 潮 又 来 临 了 近 期 国 家 发 改 委 铁 道 部 交 通 运 输 部 等 八 部 门 部 署 了 年 全 国 春 运 工 作 据 估 计 今 年 春 运 全 国 旅 客 运 量 将 达 到 亿 人 次 比 年 春 运 增 长 自 年 以 来 每 年 春 节 前 后 春 运 都 会 成 为 最 引 人 关 注 的 社 会 事 件 引 发

More information

数 据 库!!

数 据 库!! 黄 玺 瑛 魏 东 平 全 球 地 壳 应 力 状 态 对 于 地 学 及 相 关 领 域 科 学 研 究 意 义 重 大 因 此 测 量 全 球 地 壳 应 力 并 绘 制 全 球 地 壳 应 力 图 一 直 受 到 国 际 地 学 界 广 泛 关 注 年 开 始 实 施 的 世 界 应 力 图 计 划 以 下 简 称 经 各 国 专 家 多 年 合 作 和 努 力 工 作 现 已 出 版 了 最

More information

# # # # # # #!# # 铏 描 写 的 这 个 故 事 当 然 是 出 于 想 象 # 和 傅 会 # 而 作 为 便 于 讨 论 相 关 问 题 我 们 有 必 要 先! %!! #!!!!!!!!!!!! #!! #! # # 鷟 的 游 仙 窟! 记 叙 其 与 崔 十 娘 五 嫂

# # # # # # #!# # 铏 描 写 的 这 个 故 事 当 然 是 出 于 想 象 # 和 傅 会 # 而 作 为 便 于 讨 论 相 关 问 题 我 们 有 必 要 先! %!! #!!!!!!!!!!!! #!! #! # # 鷟 的 游 仙 窟! 记 叙 其 与 崔 十 娘 五 嫂 黄 仁 生 # #! 一 从 虞 集 的 写 韵 轩 记! 说 起 # 铏 用 于 其 所 作 文 言 小 说 集 之 名! 唐 之 才 人 于 经 艺 道 学 有 见 者 少 徒 知 好 为 文 辞 闲 暇 无 所 用 心 辄 想 象 幽 怪 遇 合 才 情 恍 惚 之 事 作 为 诗 章 答 问 之 意 傅 会 以 为 说 盍 簮 之 次 各 出 行 卷 以 相 娱 玩 非 必 真 有 是 事

More information

Microsoft PowerPoint - 5-人事室-印手冊用

Microsoft PowerPoint - 5-人事室-印手冊用 教 師 人 事 法 規 簡 介 報 告 人 : 黃 韻 如 您 好, 歡 迎 光 臨! 人 事 室 同 仁 及 業 務 職 掌 介 紹 職 稱 姓 名 主 要 職 掌 電 話 主 任 黃 韻 如 綜 理 人 事 業 務 #2100 祕 書 吳 佩 君 組 織 編 制 聘 任 升 等 送 審 借 調 兼 課 兼 職 教 師 兼 行 政 主 管 聘 任 發 布 作 業 #2101 專 員 馬 君 敬 職

More information

,,,,,,,,,,,, :?,,? ( )??,,??,,?,,? ( )?,?,,? ( ),? 阿 英 夜 半 的 尖 叫 已 经 持 续 了 一 个 月, 她 说 不 知 道 为 什 么 会 这 样, 也 控 制 不 了 听 到 人 家 的 谈 论, 我 很 不 开 心 我 根 本 不 知

,,,,,,,,,,,, :?,,? ( )??,,??,,?,,? ( )?,?,,? ( ),? 阿 英 夜 半 的 尖 叫 已 经 持 续 了 一 个 月, 她 说 不 知 道 为 什 么 会 这 样, 也 控 制 不 了 听 到 人 家 的 谈 论, 我 很 不 开 心 我 根 本 不 知 : * 潘 毅 内 容 提 要 : 本 文 试 图 创 造 一 种 抗 争 文 体 ( ) 一 种 期 望 打 开 个 体 抗 争 经 验 的 崭 新 可 能 性 的 次 文 学 ( ) 这 种 抗 争 文 体 浪 迹 于 一 个 身 体 痛 楚 的 地 带 : 当 前 中 国 经 济 特 区 工 厂 生 活 中 的 尖 叫 ( ) 和 梦 魇 ( ) 我 将 追 溯 一 个 来 自 农 村 的 打

More information

Microsoft Word - ¼¯±ô¤p«Ä.doc

Microsoft Word - ¼¯±ô¤p«Ä.doc 組 員 : 周 樂 然 姜 歷 強 容 艷 娟 陳 曉 丹 謝 立 瓊 組 長 : 陳 春 苗 1 目 錄 家 庭 教 育 對 小 孩 成 長 的 影 響 3 朋 友 和 同 學 如 何 影 響 小 孩 子 的 成 長 5 電 視 文 化 對 小 孩 子 成 長 的 影 響 7 現 代 文 明 的 影 響 10 小 孩 子 的 教 育 情 況 12 附 件 1.. 拉 五 米 家 小 孩 子 生 活

More information

欧 洲 研 究 年 第 期!! # % & # ( ) ( ) % &

欧 洲 研 究 年 第 期!! # % & # ( ) ( ) % & 欧 洲 穆 斯 林 头 巾 事 件 代 际 差 异 与 社 会 融 合 郭 灵 凤 自 世 纪 年 代 以 来 穆 斯 林 移 民 的 融 合 问 题 就 成 为 欧 洲 各 国 政 府 面 临 的 难 题 穆 斯 林 妇 女 坚 持 佩 戴 头 巾 挑 战 了 学 校 乃 世 俗 场 所 的 欧 洲 主 流 社 会 价 值 观 但 是 欧 洲 穆 斯 林 并 不 等 于 伊 斯 兰 极 端 分 子

More information

一 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 及 主 要 政 治 因 素 关 于 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学 教 授 将 移 民 过 程 分 为 个 阶 段 即 第 一 阶 段 是 年 以 前 这 时 期 移 入 中 国 东 北 的 朝

一 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 及 主 要 政 治 因 素 关 于 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学 教 授 将 移 民 过 程 分 为 个 阶 段 即 第 一 阶 段 是 年 以 前 这 时 期 移 入 中 国 东 北 的 朝 年 第 期 南 洋 问 题 研 究 总 第 期 试 论 近 代 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 原 因 兼 与 华 人 移 民 东 南 亚 之 比 较 曹 善 玉 中 山 大 学 历 史 系 广 东 广 州 世 纪 年 代 到 世 纪 年 代 大 批 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 表 面 上 看 政 治 强 制 曾 是 导 致 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 突 出 原 因 但

More information

近 代 史 研 究 % 年 第 期! # % # & % % % % % % % %

近 代 史 研 究 % 年 第 期! # % # & % % % % % % % % 黄 正 林 位 于 黄 土 高 原 内 蒙 古 高 原 和 青 藏 高 原 交 会 处 的 甘 肃 宁 夏 青 海 是 一 个 农 业 牧 业 和 农 牧 交 错 的 地 区 又 是 一 个 少 数 民 族 集 聚 的 地 区 由 于 居 民 的 生 产 方 式 生 活 方 式 和 宗 教 信 仰 的 不 同 农 村 市 场 的 构 成 也 不 同 在 以 农 业 经 济 为 主 的 地 区 以 集

More information

# % % 狥 名 已 矣 心 斋 王 &

# % % 狥 名 已 矣 心 斋 王 & 晚 霞 还 是 晨 曦 对 早 期 启 蒙 说 三 种 质 疑 的 回 应 许 苏 民! 关 于 明 清 之 际 的 早 期 启 蒙 说 跨 越 晚 明 清 初 清 中 期 三 个 历 史 时 段 与 此 相 应 对 这 三 个 时 段 的 学 术 思 潮 是 否 具 有 启 蒙 性 质 的 质 疑 也 产 生 了 三 种 强 有 力 的 学 说 即 中 古 异 端 说 正 统 儒 家 说 和 遵

More information

合 情 合 理 即 是 好 法 # # # # 鸣 珂 劳 远 望 展 纸 托 情 深 世 乱 关 河 隔 旅 怀 岁 月 侵 家 珍 次 第 数 好 句 短 长 吟 清 越 东 山 志 流 风 自 可 钦! 理 要 层 层 觅 情 须 一 往 深 常 存 春 夏 意 不 让 雪 霜 侵 越 石 霄

合 情 合 理 即 是 好 法 # # # # 鸣 珂 劳 远 望 展 纸 托 情 深 世 乱 关 河 隔 旅 怀 岁 月 侵 家 珍 次 第 数 好 句 短 长 吟 清 越 东 山 志 流 风 自 可 钦! 理 要 层 层 觅 情 须 一 往 深 常 存 春 夏 意 不 让 雪 霜 侵 越 石 霄 # 谢 觉 哉 情 理 法 # 观 研 究 霍 存 福 谢 觉 哉 的 一 般 情 理 # 观 是 其 情 理 法 # 观 的 基 础 它 们 是 在 吸 收 中 国 文 化 传 统 的 优 秀 成 分 在 对 革 命 经 验 教 训 的 总 结 中 形 成 的 谢 老 指 出 革 命 不 排 斥 友 情 亲 情 传 宗 接 代 等 人 情 理 # 是 经 过 了 洗 练 的 情 # 对 肃 清 教

More information

%!!

%!! ! # # %!! ! % # #!! %!! ! # % % % %! % % % & & & & ( ( & ) % % % & & & ( ( & ( ( & ( & % % % ( ( & & % % % %!! % % % % %! # #! % % &! # % % % % % % % % %! + + +, % % % % % % % % % % % % ) % % % % % % %

More information

,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,

,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,, 庄 孔 韶 :,,, -., - -. - -.,,, - ',.,, -.,, -. : ( ),,,,,,,,,,,,?,?,, ( ) (, : ), ( ),,,,, ,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,

More information

沦 陷 时 期 北 平 日 伪 的 金 融 体 系 及 掠 夺 手 段!!

沦 陷 时 期 北 平 日 伪 的 金 融 体 系 及 掠 夺 手 段!! 陈 静 北 平 沦 陷 后 伪 华 北 临 时 政 府 对 北 平 金 融 强 行 统 制 建 立 了 伪 中 央 银 行 中 国 联 合 准 备 银 行 随 后 排 挤 中 国 法 币 发 行 联 银 券 统 一 华 北 的 货 币 市 场 太 平 洋 战 争 后 又 掠 夺 滞 留 在 平 津 租 界 内 中 国 政 府 的 巨 额 白 银 打 击 中 国 本 土 的 民 族 金 融 资 本 整

More information

( 附 件 一 ) 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 第 十 八 條 修 正 草 案 建 議 對 照 教 育 部 版 條 文 教 保 服 務 人 員 條 例 第 19 條 草 案 本 法 施 行 前 已 於 私 立 托 兒 所 任 職, 於 本 法 施

( 附 件 一 ) 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 第 十 八 條 修 正 草 案 建 議 對 照 教 育 部 版 條 文 教 保 服 務 人 員 條 例 第 19 條 草 案 本 法 施 行 前 已 於 私 立 托 兒 所 任 職, 於 本 法 施 全 國 幼 教 保 總 會 團 結 大 會 師 全 國 會 議 會 議 紀 錄 時 間 :103 年 8 月 28 日 ( 星 期 四 ) 上 午 9 時 10 分 ~11 時 30 分 地 點 : 臺 中 潮 港 城 國 際 美 食 廣 場 2 樓 ( 臺 中 市 南 屯 區 環 中 路 四 段 2 號 ) 主 席 : 施 文 仁 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 總 會 長 司 儀

More information

中 国 社 会 科 学 年 第 期! % &! % & ( ( ( ( ) ) ( ( ( ( ) + ) (

中 国 社 会 科 学 年 第 期! % &! % & ( ( ( ( ) ) ( ( ( ( ) + ) ( 劳 动 力 市 场 分 割 职 业 流 动 与 城 市 劳 动 者 经 济 地 位 获 得 的 二 元 路 径 模 式 吴 愈 晓 使 用 年 中 国 社 会 网 络 与 职 业 经 历 调 查 广 州 上 海 厦 门 济 南 和 西 安 城 市 数 据 检 验 了 改 革 以 后 影 响 中 国 城 市 劳 动 者 职 业 流 动 模 式 以 及 经 济 地 位 获 得 的 因 素 研 究 结 果

More information

侵 略 性 是 我 们 称 之 为 自 恋 的 认 同 模 式 的 相 关 倾 向 而 这 种 认 同 模 式 决 定 了 人 的 自 我 以 及 人 的 世 界 特 有 的 实 体 域 的 形 式 结 构

侵 略 性 是 我 们 称 之 为 自 恋 的 认 同 模 式 的 相 关 倾 向 而 这 种 认 同 模 式 决 定 了 人 的 自 我 以 及 人 的 世 界 特 有 的 实 体 域 的 形 式 结 构 拉 康 论 自 恋 侵 略 性 与 妄 想 狂 的 自 我 严 泽 胜 对 人 类 自 我 的 虚 幻 性 及 其 妄 想 狂 结 构 的 揭 示 是 拉 康 主 体 解 构 战 略 的 重 要 一 环 拉 康 认 为 自 我 的 虚 幻 性 源 于 它 是 基 于 自 恋 认 同 的 产 物 而 这 种 自 恋 认 同 模 式 又 生 发 出 自 我 的 侵 略 性 自 恋 与 侵 略 性 之 间

More information

张 飞 龙 何 豪 亮 胎 骨 是 漆 器 制 作 的 骨 架 可 以 髹 漆 的 胎 体 种 类 繁 多 主 要 有 木 胎 陶 胎 金 属 胎 纸 胎 竹 胎 皮 胎 裱 胎 脱 胎 树 脂 胎 等 其 中 以 木 胎 应 用 最 广 本 文 着 重 探 讨 了 漆 器 底 胎 工 艺 的 制 作 技 法 不 同 胎 骨 做 地 工 艺 虽 有 差 异 但 基 本 类 似 主 要 包 括 制 胎

More information

!!

!! 万 小 雁 包 云 轩 严 明 良 袁 成 松 钱 玮 利 用 沪 宁 高 速 公 路 实 时 监 测 的 气 象 数 据 分 析 了 年 月 日 发 生 在 沪 宁 高 速 公 路 镇 江 段 团 雾 过 程 的 气 象 要 素 变 化 通 过 模 式 耦 合 三 种 不 同 陆 面 方 案 对 此 次 过 程 进 行 了 数 值 模 拟 旨 在 检 验 模 式 耦 合 陆 面 方 案 对 镇 江

More information

社 会 学 研 究., ( 二 ) 社 会 的 生 产 作 为 独 特 的 转 型 问 题,, :,,,, :,, :,?,?,,, ( ),, (. ) (- ) ( ), (. ) ( )(, ), : +,? 1 ( 三 ) 转 型 社 会 与 转 型 社 会 学 的 使 命,,,,,,, 1

社 会 学 研 究., ( 二 ) 社 会 的 生 产 作 为 独 特 的 转 型 问 题,, :,,,, :,, :,?,?,,, ( ),, (. ) (- ) ( ), (. ) ( )(, ), : +,? 1 ( 三 ) 转 型 社 会 与 转 型 社 会 学 的 使 命,,,,,,, 1 : 沈 原 : 多 年 来, 人 们 对 改 革 开 放 以 来 所 创 造 的 经 济 奇 迹 谈 论 甚 多, 而 对 促 动 这 一 经 济 奇 迹 的 体 制 奇 迹, 即 权 力 与 市 场 的 结 合, 却 始 终 着 墨 很 少 转 型 社 会 学 企 图 面 对 这 一 体 制 奇 迹 及 其 所 引 发 的 诸 种 问 题 为 此, 必 须 努 力 寻 求 工 具 实 证 主 义

More information

对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % &

对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % & 对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 葛 洪 义! # 对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % & # # # # % & 对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 + + % & #, # 二 追 求 作 为 主 体 理 性

More information

李 自 然 % 试 论 乾 隆 对 回 民 的 政 策 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! # # # # #! # # & # # ( # # ) # # # # # & 清 高 宗 实 录 卷 清 高 宗 实 录 卷 ( 清 高 宗 实 录 卷

李 自 然 % 试 论 乾 隆 对 回 民 的 政 策 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! # # # # #! # # & # # ( # # ) # # # # # & 清 高 宗 实 录 卷 清 高 宗 实 录 卷 ( 清 高 宗 实 录 卷 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! 李 自 然 本 文 针 对 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! 一 文 中 乾 隆 # 歧 视 回 民 的 观 点 通 过 大 量 的 史 料 和 事 件 的 分 析 论 证 乾 隆 没 有 歧 视 回 民 乾 隆 回 民 歧 视 %! & & 美 乔 森 纳 % 李 普

More information

书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,,

书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,, : 兼 评 边 燕 杰 丘 海 雄 的 企 业 的 社 会 资 本 及 其 功 效 刘 林 平,,,,,,,,,,, : (, ),,, : ; ; 书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,, 社 会 学 研 究.,,,,, :,,,,,,, 1,,,,,,,, (. ),,,,,,,, (, : ) :,, 1 亚 当

More information

,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ), ( ) ( ),,,,, ( ),,,

,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ), ( ) ( ),,,,, ( ),,, : 1 王 春 光 : -,, ( ) ( ).,. -. -,.., -.,, (, : - )?,,,,,,, :, ;,,?,, 1,,, :,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ),

More information

第十二課:出埃及記第三十二章

第十二課:出埃及記第三十二章 摩 西 的 时 刻 出 32:1-35 在 人 的 一 生 中, 总 会 有 一 些 特 别 的 时 刻, 这 种 时 刻, 可 能 让 人 经 历 无 与 伦 比 的 成 功, 或 是 惨 不 忍 睹 的 失 败 在 出 埃 及 记 32 章 里, 摩 西 就 经 历 了 这 样 的 特 别 时 刻 他 在 西 奈 山 上, 为 着 以 色 列 民 众 在 神 面 前 的 祷 告, 是 他 一 生

More information