Microsoft Word CABLE TV's Facts and Figures (May 2015).doc

Transcription

1 有 線 電 視 資 料 概 覽 CABLE TV's Facts & Figures 2015 年 5 月 May 2015 香 港 有 線 電 視 企 業 有 限 公 司 ( 有 線 寬 頻 通 訊 有 限 公 司 成 員 ) 有 線 頻 道 電 視 廣 告 銷 售 獨 家 總 代 理 Hong Kong Cable Enterprises Limited (A member of the i-cable Communications Limited) The Exclusive Commercial Airtime Sales Distributor of i-cable's Channels 8/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, Hong Kong Sales Enquiry: HK (852) PRC (86) Fax: (852) Website: info@hkce.com 香 港 荃 灣 海 盛 路 9 號 有 線 電 視 大 樓 8 樓 廣 告 查 詢 : 香 港 (852) 國 內 (86) 傳 真 : (852) 網 址 : 電 子 郵 件 : info@hkce.com

2 目 錄 / CONTENTS 有 線 寬 頻 通 訊 有 限 公 司 / i-cable COMMUNICATIONS LIMITED 營 運 模 式 / Business Model 營 運 策 略 / Business Strategy 有 線 電 視 年 表 / Chronology of CABLE TV 有 線 電 視 節 目 / Programming of CABLE TV 頁 / PAGE 有 線 電 視 觀 眾 人 數 摘 要 / SUMMARY OF CABLE TV VIEWERS 各 頻 道 之 觀 眾 人 數 / Viewership By Channel 23 有 線 電 視 觀 眾 層 面 / PROFILE OF CABLE TV VIEWERS 性 別 / Sex 年 齡 / Age 職 業 / Occupation 教 育 程 度 / Education 家 庭 每 月 總 收 入 / Monthly Household Income 各 頻 道 之 觀 眾 層 面 / Viewers' Profile By Channel CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 2

3 有 線 寬 頻 通 訊 有 限 公 司 i-cable COMMUNICATIONS LIMITED 營 運 模 式 / BUSINESS MODEL 有 線 寬 頻 通 訊 有 限 公 司 為 香 港 綜 合 通 訊 服 務 機 構, 擁 有 本 地 其 中 一 個 最 龐 大 及 最 具 影 響 力 的 電 視 觀 眾 及 通 訊 服 務 用 戶 群 體 集 團 擁 有 及 經 營 覆 蓋 幾 近 全 港 的 有 線 電 訊 網 絡 之 一, 向 逾 百 萬 住 宅 用 戶 提 供 電 視 寬 頻 上 網 電 話 及 多 媒 體 服 務 集 團 亦 是 香 港 其 中 一 家 最 具 規 模 的 電 視 電 影 與 多 媒 體 內 容 製 作 商, 製 作 以 新 聞 資 訊 體 育 與 娛 樂 為 主 的 優 質 節 目, 發 行 網 跨 越 傳 統 及 新 媒 體 平 台 i-cable Communications Limited is an integrated communications services provider in Hong Kong, commanding one of the largest and most influential TV viewer and communications service user bases in town. It owns and operates one of the near universal wireline telecommunications networks in Hong Kong, over which it provides TV, Broadband, Telephony and multimedia services to over one million households. It is also one of the largest producers of TV, film and multimedia content based in Hong Kong for distribution over conventional and new media, with a particular focus on news, information, sports and entertainment. 營 運 策 略 / BUSINESS STRATEGY 集 團 特 別 採 取 下 列 營 運 策 略, 致 力 提 升 服 務 質 素, 從 而 更 有 效 地 滿 足 客 戶 需 要, 以 推 動 集 團 業 務 表 現 及 收 益 增 長 : (1) 供 應 優 質 外 購 及 本 地 製 作 節 目, 以 迎 合 香 港 觀 眾 需 要 ; (2) 投 放 資 源 於 集 團 基 建 網 絡 及 傳 送 平 台, 以 提 升 服 務 水 平 及 為 客 戶 帶 來 更 便 捷 的 服 務 ; (3) 善 用 集 團 的 節 目 資 源, 發 揮 其 在 新 平 台 及 境 外 媒 體 的 開 展 潛 能 ; 及 (4) 採 取 適 當 管 理 措 施, 時 刻 力 求 達 致 最 佳 的 成 本 效 益 The Group endeavours to sharpen its services to attain higher customer satisfaction, which in turn drives business and revenue performance. Specifically, the Group pursues the following: (a) (b) (c) (d) acquire, produce and distribute quality content meeting local tastes and needs; invest in infrastructure, network and delivery platforms to enhance service level and customer convenience; unlock the value of our programming assets for cross-platform and international distribution; and continuously better our processes and procedures to always stay cost-effective. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 3

4 有 線 電 視 年 表 / CHRONOLOGY OF CABLE TV (1) 1993 年 6 月 有 線 電 視 獲 發 12 年 收 費 電 視 牌 照 June 1993 CABLE TV awarded a 12-year licence 年 10 月 有 線 電 視 正 式 啟 播, 提 供 8 個 頻 道, 包 括 全 港 第 一 個 24 小 時 播 放 的 廣 東 話 新 聞 頻 道 October 1993 CABLE TV went on air with eight channels; the first 24-hour Cantonese news channel launched 年 10 月 按 次 收 費 的 自 選 電 影 頻 道 正 式 啟 播, 把 成 人 電 視 節 目 引 進 香 港 October 1994 Launched Cineplex pay-per-view services; introduced adult television programming to HK 年 6 月 有 線 電 視 利 用 多 點 微 波 傳 送 系 統 網 絡, 推 出 合 共 20 個 頻 道 June 1995 CABLE TV launched its full 20-channel service on its MMDS network 年 10 月 為 光 纖 網 絡 用 戶 提 供 9 個 互 動 的 自 選 影 院 頻 道 October 1995 CABLE TV launched its 9-channel Super Cineplex Near-Video-on-Demand service 年 6 月 展 開 電 視 廣 告 服 務, 引 入 更 多 社 會 信 息 June 1997 Launch of commercial airtimes sales 年 7 月 根 據 ACNielsen 香 港 媒 介 指 標 中 期 報 告, 有 線 電 視 觀 眾 人 數 (9 歲 或 以 上 ) 比 上 年 增 長 73%, 被 列 為 本 港 觀 眾 增 長 最 快 的 傳 媒 機 構, 有 線 電 視 月 刊 亦 為 全 港 讀 者 人 數 最 多 的 月 刊 July 1997 Ranked by ACNielsen SRG HK Media Index General Report as the fastest growing medium in HK with 73% growth in (9+) yesterday viewership from The same report also revealed Cable Guide as the most read monthly magazine in HK 年 12 月 網 絡 覆 蓋 150 萬 戶 家 庭 December 1997 Network passed 1.5 million home mark 年 6 月 有 線 網 絡 覆 蓋 達 到 160 萬 戶 家 庭 June 1998 Network reached 1.6 million home mark 年 7 月 根 據 ACNielsen 香 港 媒 介 指 標 中 期 報 告, 有 線 電 視 觀 眾 人 數 (9 歲 或 以 上 ) 比 上 年 增 長 28%, 即 兩 年 內 的 累 積 升 幅 達 121% 有 線 電 視 月 刊 繼 續 成 為 全 港 讀 者 人 數 最 多 的 月 刊 July 1998 According to the ACNielsen HK Media Index General Report, CABLE TV's (9+) yesterday viewership increased by 28% when comparing with 1997, representing a cumulative growth of 121% in 2 years. Cable Guide continued to be the most read monthly magazine in HK 年 3 月 有 線 寬 頻 i-cable 正 式 推 出 市 場, 為 用 戶 提 供 高 質 素 的 互 聯 網 服 務 March 1999 Launch of i-cable, a high quality Internet service provider 1999 年 11 月 有 線 寬 頻 通 訊 有 限 公 司 成 功 於 香 港 聯 合 交 易 所 ( 編 號 1097) 及 美 國 納 斯 達 克 ( 代 號 ICAB) 上 市 November 1999 i-cable Communications Limited successfully listed on both the Stock Exchange of Hong Kong (stock code : 1097) and NASDAQ (symbol : ICAB). CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 4

5 有 線 電 視 年 表 / CHRONOLOGY OF CABLE TV (2) 2000 年 3 月 正 式 推 出 以 有 線 調 制 解 調 器 提 供 的 有 線 寬 頻 服 務 March 2000 Cable Broadband Service formally launched, using cable modem technology 年 10 月 聯 動 網 有 限 公 司 ( 有 線 寬 頻 通 訊 集 團 成 員 ) 正 式 成 立, 成 為 有 線 電 視 廣 告 (ads.cabletv.com.hk) 及 節 目 發 行 獨 家 總 代 理 October 2000 Launch of Global Media In Force Limited (a member of the i-cable Communications Group), the Exclusive Sales Distributor - Advertising Airtime Sales (ads.cabletv.com.hk) and International Programme Licensing of CABLE TV 年 4 月 耗 資 1 億 5 千 萬 元 的 嶄 新 全 數 碼 新 聞 中 心 正 式 啟 用 April 2002 Full commissioning of CABLE TV's HK$150 million Digital News Centre 年 5 月 2002 世 界 盃 正 式 開 幕 ; 有 線 電 視 全 程 直 播 64 場 賽 事, 並 舉 行 整 整 一 個 月 的 有 線 世 界 盃 嘉 年 華 May 2002 Kick-off of the FIFA World Cup full live matches telecast exclusive on CABLE TV with a month-long non-stop World Cup Carnival 年 10 月 有 線 電 視 慶 祝 啟 播 10 週 年 October 2003 CABLE TV celebrates 10 th anniversary of Pay TV service 年 3 月 香 港 有 線 新 聞 速 遞 有 限 公 司 ( 有 線 寬 頻 通 訊 集 團 成 員 ) 正 式 成 立, 成 為 九 廣 鐵 路 新 聞 直 線 獨 家 廣 告 總 代 理 及 內 容 供 應 商 March 2005 Launch of Hong Kong Cable News Express Limited (a member of the i-cable Communications Group), the exclusive commercial airtime sales distributor and content provider of KCR's Newsline 年 4 月 有 線 新 聞 慶 祝 創 連 播 十 萬 小 時 紀 錄 April 2005 Cable News celebrates 100,000 hours of non-stop broadcast 2006 年 6 月 斥 資 億 元 鉅 製 2006 世 界 盃 嘉 年 華 掀 動 全 城 投 入 世 界 盃 熱 潮 June 2006 Holds World Cup carnival as official broadcaster for the second time 年 6 月 有 線 電 視 公 布 三 奪 世 界 盃, 獨 家 直 播 權 2010 世 界 盃 June 2007 Hong Kong Cable Appointed Official Broadcaster of 2010 FIFA World Cup TM 有 線 電 視 開 展 廣 告 業 務 十 周 年 The 10 th Anniversary of CABLE TV Advertising 2007 年 8 月 香 港 有 線 榮 獲 2008 北 京 奧 運 新 媒 體 及 2012 倫 敦 奧 運 電 視 及 新 媒 體 的 香 港 區 獨 家 播 映 權 August 2007 The International Olympic Committee (IOC) awards the exclusive Internet and Mobile platform Exhibition Broadcast rights within the territory of Hong Kong for the Beijing 2008 Olympic Games and the exclusive Broadcast and Exhibition rights across all media platforms for the London 2012 Olympic Games within the territory of Hong Kong to i-cable CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 5

6 有 線 電 視 年 表 / CHRONOLOGY OF CABLE TV (3) 2008 年 3 月 有 線 寬 頻 同 時 囊 括 歐 洲 聯 賽 冠 軍 盃 及 歐 洲 足 協 盃 賽 事,2009 年 球 季 起, 一 連 三 個 球 季 所 有 媒 體 平 台 的 香 港 區 獨 家 播 映 及 展 示 權 March 2008 i-cable scores double-barrel shots with acquisition of exclusive all media broadcasting rights for Europe's most coveted tournaments - the UEFA Champions League and the UEFA Cup - in Hong Kong from 2009 for three football seasons 2009 年 8 月 有 線 電 視 推 出 高 清 電 視 服 務 August 2009 CABLE TV launches HDTV services 2009 年 11 月 有 線 寬 頻 奪 得 英 格 蘭 超 級 聯 賽 的 香 港 區 獨 家 播 映 權 November 2009 i-cable acquires Premier League exclusive broadcasting rights in HK 有 線 新 聞 速 遞 成 功 贏 取 為 期 多 年 合 約, 連 任 港 鐵 新 聞 直 線 獨 家 廣 告 總 代 理 及 內 容 供 應 商 Hong Kong Cable News Express Limited won a multi-year contract for being the Exclusive Commercial Airtime Sales Distributor & Content Provider of MTR's "Newsline Express" 2010 年 3 月 有 線 電 視 2010 世 界 盃 倒 數 100 日 掀 開 序 幕 March 2010 CABLE TV kicks off 100-day countdown to 2010 South Africa World Cup 2010 年 8 月 有 線 英 超 8.14 回 歸, 三 高 清 六 標 清 九 大 頻 道, 全 季 380 場 獨 家 直 播 August 2010 BPL returns to CABLE TV on August HD & 6 SD channels LIVE broadcast of all 380 matches of the season 2010 年 10 月 有 線 進 一 步 擴 展 高 清 平 台, 新 增 hd204 及 hd205 兩 條 高 清 頻 道 October 2010 Channels hd204 & hd205 expand CABLE TV's HD platform 有 線 歷 史 性 以 高 清 直 播 2010 廣 州 亞 運 CABLE TV provides the first-ever high-definition Asian Games coverage in Hong Kong 2011 年 1 月 有 線 電 視 推 出 全 新 高 清 頻 道 hd212 及 hd241, 分 別 同 步 播 放 有 線 娛 樂 台 及 電 影 1 台 的 精 采 節 目 January 2011 CABLE TV launches two new HD channels, hd212 & hd241, which simulcast with i-cable Entertainment Channel and Movie 1 Channel respectively 2011 年 4 月 有 線 寬 頻 繼 續 囊 括 2012 年 至 2015 年 未 來 三 個 球 季 的 歐 洲 聯 賽 冠 軍 盃 及 歐 霸 盃 足 球 聯 賽 所 有 媒 體 平 台 之 獨 家 播 映 權 April 2011 i-cable renews the UEFA Champions League and the Europa League exclusive broadcasting rights (including new media rights) for three soccer seasons to 年 12 月 新 聞 直 線 除 覆 蓋 港 鐵 東 鐵 綫 西 鐵 綫 及 馬 鞍 山 綫 外, 更 延 伸 至 觀 塘 綫, 為 更 多 港 鐵 乘 客 帶 來 最 快 最 新 的 新 聞 及 資 訊 December 2011 Newsline Express covers not only MTR East Rail, West Rail and Ma On Shan Lines, but also Kwun Tong Line, thus reaching more MTR passengers with speedily updated news and information CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 6

7 有 線 電 視 年 表 / CHRONOLOGY OF CABLE TV (4) 2012 年 1 月 有 線 3D 高 清 直 播 英 超 再 創 香 港 電 視 先 河 January 2012 CABLE TV airs Barclays Premier League in 3D, creating yet another first in local broadcasting history 有 線 寬 頻 公 布 將 透 過 旗 下 收 費 電 視 免 費 電 視 寬 頻 網 站, 以 及 流 動 通 訊 網 站, 跨 平 台 獨 家 播 映 2012 倫 敦 奧 運 i-cable announces Cross-Platform Plan including pay TV, free TV, the Internet and mobile networks for London 2012 Olympics 2012 年 4 月 有 線 首 次 以 3D 直 播 歐 聯 決 賽 拜 仁 對 車 路 士 April 2012 CABLE TV carries the first-ever UEFA Champions League Final, Bayern Munich vs Chelsea, in 3D Live 2012 年 7 月 有 線 跨 平 台 播 放 2012 倫 敦 奧 運, 首 創 3D 立 體 直 播,5 大 電 視 頻 道 合 共 播 映 逾 1600 小 時 奧 運 節 目 July 2012 CABLE TV provides 1,600 hours of coverage for the London 2012 Olympics across multi-platform including 5 TV channels. It also the first time extensive live broadcast of the Olympics in 3D 年 10 月 有 線 於 大 銀 幕 首 播 3D 英 超 榜 首 大 戰 廿 八 日 車 路 士 火 拼 曼 聯 October 2012 CABLE TV screens Top BPL Action in 3D Cinemas - Chelsea VS Man. Utd. on Oct 年 6 月 有 線 娛 樂 平 台 推 出 兩 條 全 新 高 清 旗 艦 頻 道 - 高 清 奇 妙 台 (hd212) 和 高 清 奇 寶 台 (hd213) June 2013 CABLE TV s Entertainment Platform launches two new HD flagship channels, HD Fan. Channel (hd212) and HD CABLE Drama Channel (hd213) 2013 年 7 月 有 線 電 視 成 功 奪 得 2014 仁 川 亞 運 會 香 港 區 所 有 媒 體 播 映 權, 成 為 連 續 五 屆 亞 運 會 的 獨 家 播 映 機 構 July 2013 CABLE TV was appointed as the official HK Broadcaster to carry Asian Games for the fifth consecutive times, carries 2014 Icheon Asian Games with extensive LIVE and archived coverage in multiple formats across media platforms 2014 年 5 月 有 線 獨 家 播 2016 歐 洲 國 家 盃 外 圍 賽 及 2018 世 界 盃 歐 洲 區 外 圍 賽 May 2014 CABLE TV is the exclusive HK broadcaster of UEFA EURO 2016 and 2018 FIFA World Cup European Qualifiers 2014 年 8 月 有 線 寬 頻 續 獲 2015 年 至 2018 年 三 屆 歐 洲 聯 賽 冠 軍 盃 獨 家 播 映 權 August 2014 i-cable renews the UEFA Champions League rights to 2018 CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 7

8 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (1) 有 線 財 經 資 訊 台 / i-cable Finance Info Channel 透 視 財 經 脈 搏 時 事 動 向 ; 日 間 捕 捉 股 匯 交 易 日 金 融 走 勢, 晚 間 及 周 末 特 定 時 段, 專 題 探 討 社 會 民 生 政 治 議 題 Up-to-minute financial news throughout stock trading days and comprehensive current affairs programmes during evenings and weekends. 有 線 新 聞 台 / i-cable News Channel 每 日 二 十 四 小 時 每 三 十 分 鐘 不 停 報 道 最 快 最 新 之 本 地 及 國 際 新 聞 Broadcast of the most updated local and International news every 30 minutes around the clock. 電 影 一 台 / Movie 1 二 十 四 小 時 不 停 播 放 本 地 超 強 卡 士 高 票 房 的 首 輪 猛 片 A 24-hour movie channel with the star-studded, big-budgeted first-run local blockbusters. 高 清 電 影 一 台 / hd Movie 1* # 高 清 電 影 一 台 以 高 清 制 式 與 電 影 一 台 同 步 播 放 hd Movie 1 simulcast with Movie 1 Channel in HD format. 電 影 二 台 / Movie 2 搜 羅 高 質 素 的 亞 洲 首 輪 猛 片 及 經 典 港 產 片 Selection of quality Asian blockbusters and classic HK movies. HMC 全 日 二 十 四 小 時 不 停 播 放 荷 里 活 精 采 猛 片, 以 動 感 刺 激 為 本, 搜 羅 特 級 大 卡 士 大 製 作 猛 片, 當 中 不 乏 緊 張 刺 激 的 動 作 片 科 幻 奇 情 及 懸 疑 驚 憟 的 劇 種 A 24-hour non-stop Hollywood movie channel featuring Hong Kong's most popular Hollywood action and adventure mega hits. hd HMC* # hd HMC 以 高 清 制 式 與 HMC 同 步 播 放 hd HMC simulcast with HMC Channel in HD format. 私 人 影 院 ^ / Cine p.^ 專 為 18 歲 以 上 喜 愛 電 影 的 觀 眾 而 設, 搜 羅 世 界 各 地 得 獎 電 影, 包 括 全 球 爭 議 話 題 作 血 腥 暴 力 / 恐 怖 靈 異 赤 裸 情 色 和 破 禁 經 典 之 作 A movie channel with selection of award-winning and festival movies from four categories - Controversial, Erotic, Violence & Thriller and Classic Category III movies - for aged 18 and above movie lovers. hd245* # ^ hd245 以 高 清 制 式 與 Cine p. 同 步 播 放 hd245 simulcast with Cine p. Channel in HD format. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 8

9 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (2) 有 線 體 育 台 / i-cable Sports Channel 二 十 四 小 時 體 育 頻 道, 網 羅 世 界 不 同 類 別 的 頂 級 大 型 體 壇 盛 事, 更 精 選 頂 級 桌 球 高 爾 夫 球 游 泳 排 球 乒 乓 球 及 羽 毛 球 等 賽 事 A 24-hour sports channel providing top grade international sports events and covering a wide spectrum of tournaments like snooker, golf, swimming, volleyball, badminton etc. 有 線 足 球 台 / i-cable Super Soccer Channel 網 羅 頂 級 賽 事 的 純 足 球 頻 道 Provides top soccer programme. 有 線 球 彩 台 / i-cable Soccer Betting Channel 播 放 足 球 博 彩 節 目 及 以 文 字 方 式 發 放 足 智 彩 多 項 熱 門 賠 率 同 時, 亦 會 直 播 不 同 的 足 球 賽 事 賽 事 由 波 盤 專 家 進 行 旁 述, 為 觀 眾 提 供 即 時 投 注 資 訊 及 策 略 A dedicated soccer betting channel carrying live soccer matches during weekends and also providing soccer betting odds as well as team and form guides before kick-off of major matches. hd * # 以 高 清 制 式 獨 家 直 播 歐 洲 聯 賽 冠 軍 盃 歐 霸 盃 德 國 甲 組 聯 賽 等 頂 級 足 球 賽 事 及 提 供 球 彩 資 訊 外, 更 網 羅 世 界 不 同 類 別 的 體 壇 盛 事 及 直 播 賽 馬 日 所 有 賽 事 Five HD sports channels featuring top-notch football leagues, including LIVE and Exclusive telecast of UEFA Champions League, UEFA Europa League and German Bundesliga etc. These channels also providing top grade international sports events, soccer betting information & analysis and Horse Racing live matches. 有 線 賠 率 台 / i-cable Odds Express 全 港 首 個 全 天 候 足 球 資 訊 頻 道, 全 日 廿 四 小 時 不 停 以 文 字 方 式 播 放 足 智 彩 各 項 賠 率, 為 觀 眾 帶 來 最 新 及 最 全 面 的 足 球 博 彩 訊 息 觀 眾 隨 時 可 按 下 遙 控 器 上 的 Pause 按 停 每 一 頁, 以 方 便 詳 閱 有 關 的 資 料 A text channel providing round-the-clock comprehensive soccer odds of major football tournaments. Viewers can choose to freeze the moving pages by pressing "Pause" on the remote control at anytime. Sports Times 提 供 體 育 節 目 直 播 時 間 表 Provide the updated programme schedule for live sports programmes. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 9

10 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (3) 娛 樂 台 / Entertainment Channel 娛 樂 台 乃 綜 合 娛 樂 頻 道, 提 供 有 線 自 製 節 目 及 最 新 最 快 的 娛 樂 新 聞 和 城 中 熱 話 Entertainment Channel is an integrated channel providing local entertainment productions and instant coverage of latest entertainment news and hot topics 高 清 娛 樂 台 / HD Entertainment Channel * # 高 清 娛 樂 台 以 高 清 制 式 與 娛 樂 台 同 步 播 放 HD Entertainment Channel simulcast with Entertainment Channel in HD format. 劇 集 台 / Drama Channel 二 十 四 小 時 無 間 斷 播 放 搜 羅 自 全 球 的 優 質 劇 集 Drama Channel is an all-drama channel carrying top drama series from around the world 24 hours a day. 高 清 劇 集 台 / HD Drama Channel * # 高 清 劇 集 台 以 高 清 制 式 與 劇 集 台 同 步 播 放 HD Drama Channel simulcast with Drama Channel in HD format. 有 線 兒 童 台 / i-cable Children Channel 有 線 兒 童 台 為 小 朋 友 提 供 趣 味 與 益 智 並 重 的 節 目, 以 輕 鬆 手 法 灌 輸 生 活 常 識 及 公 民 意 識 全 日 無 PG 節 目, 無 須 家 長 陪 同 收 看, 父 母 絕 對 放 心, 孩 子 看 得 開 心 Children Channel provides children with entertaining and yet educational programmes. Lively ways are used to educate children about the basic knowledge of daily lives and to promote civil awareness amongst them. Programmes are suitable for children of all ages to watch without parental guidance. 有 線 十 八 台 / i-cable Channel 18 有 線 十 八 台 每 日 提 供 最 新 最 快 的 財 經 資 訊, 包 括 股 票 指 數 及 報 價, 及 於 賽 馬 日 以 廣 東 話 直 播 所 有 賽 事, 一 場 不 漏, 並 會 即 場 展 示 最 快 最 新 的 賠 率, 供 馬 迷 參 考 The "money" channel featuring financial information during trading hours and in-depth horse racing programmes for racing enthusiasts during evening prime time. 有 線 第 一 台 / CABLE No.1 Channel 一 個 集 新 聞 娛 樂 新 聞 財 經 體 育 電 影 綜 藝 劇 集 及 兒 童 節 目 於 一 身 的 綜 合 頻 道 A channel with assorted CABLE TV infotainment programmes providing news, entertainment news, financial feature, sports, movies, variety, drama and even animation. 天 氣 台 / Weather 二 十 四 小 時 世 界 天 氣 報 道, 全 日 為 你 報 道 全 球 氣 候 資 訊, 讓 你 可 隨 時 掌 握 風 雲 Provides local and international weather information. 有 線 重 點 新 聞 台 / i-cable Top News 重 點 新 聞 報 道, 每 節 約 十 分 鐘, 全 日 不 停 播 放 Round the clock top news reports within a 10-minute cast. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 10

11 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (4) 有 線 直 播 新 聞 台 / i-cable Live News Channel 直 播 重 要 新 聞 發 布 會 與 立 法 會 會 議 Live broadcast of press conferences and Legco meeting. 創 世 電 視 台 / Creation TV 香 港 首 個 以 " 生 命 教 育 " 為 主 題 的 合 家 歡 頻 道, 為 觀 眾 提 供 各 類 型 節 目 包 括 紀 錄 片 電 影 劇 集 及 不 同 形 式 的 綜 藝 節 目, 傳 送 希 望 及 鼓 勵 的 訊 息 The first family channel in HK with "Life Education" as the underlying theme. It provides audiences with various programmes such as documentary, movie, drama series and variety show that conveying the message of hope & encouragement. 澳 門 博 覽 台 / Macao Cultural Channel 綜 合 澳 門 各 電 視 台 的 節 目, 介 紹 澳 門 文 化 及 娛 樂 資 訊, 包 括 文 化 特 輯 潮 流 紀 錄 片 及 娛 樂 等 綜 合 性 節 目 此 外, 澳 門 博 覽 台 更 獨 家 為 您 播 送 澳 門 賽 馬 的 賽 前 分 析 晨 操 及 賽 事 直 播 A cultural and infotainment channel with various Macao TV programmes including cultural feature, up-market life style, documentary and entertainment. You can also enjoy the most comprehensive pre-race analysis, trackwork and live races of Macao Horse Racing. 中 國 旅 遊 與 經 濟 台 / China Travel & Economic Channel 中 國 旅 遊 與 經 濟 台 提 供 來 自 中 國 內 地 各 省 ( 市 ) 的 最 新 資 訊, 令 觀 眾 可 以 詳 細 瞭 解 中 國 內 地 的 旅 遊 風 光, 和 經 濟 發 展, 尤 其 是 招 商 引 資 的 各 類 資 訊 China Travel & Economic Channel provides travelogues on various scenic spots of China as well as the most updated economic information and investment prospects across different provinces, thus enriching Hong Kong audience's understanding of Mainland China. 鳳 凰 衛 視 香 港 台 / Phoenix Hong Kong 集 資 訊 娛 樂 於 一 身 的 廿 四 小 時 資 訊 文 化 粵 語 頻 道, 覆 蓋 香 港 兩 岸 三 地 亞 洲 以 至 國 際 時 事 新 聞 提 供 金 融 即 時 分 析 最 新 潮 流 時 尚 本 地 文 化 動 向 清 談 節 目 等, 讓 觀 眾 輕 鬆 接 收 全 方 位 資 訊 A 24-hour infotainment channel predominantly in Cantonese language, it provides updated news, current affairs, financial analysis, documentaries, talk shows, fashion trends, cultural highlights, as well as other entertainment content. 卡 通 頻 道 / Cartoon Network 卡 通 頻 道 專 門 播 放 美 國 及 亞 洲 高 質 素 動 畫 Cartoon Network presents the high quality American and Asian Cartoons. 東 森 亞 洲 衛 視 / ETTV Asia 匯 集 新 聞 專 題 娛 樂 綜 藝 各 地 精 選 電 影 及 兒 童 節 目 等 之 綜 合 頻 道 Composite channel provides selective news, features, entertainment, international blockbusters and children programmes. 鳳 凰 衛 視 中 文 台 / Phoenix Chinese Channel 節 目 包 羅 萬 有, 包 括 中 外 電 視 的 代 表 製 作, 並 集 新 聞 資 訊 電 視 劇 專 題 片 人 物 訪 談 及 綜 藝 節 目 於 一 身 Offers a diverse variety of Chinese programming with productions from China and abroad. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 11

12 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (5) 東 方 衛 視 國 際 頻 道 / Dragon TV 東 方 衛 視 全 天 候 二 十 四 小 時 播 出, 每 天 直 播 新 聞 節 目 超 過 5 小 時, 與 新 華 社 建 立 戰 略 合 作 關 係, 新 聞 觸 角 遍 及 世 界 每 個 角 落 此 外, 更 提 供 多 方 面 不 同 類 型 節 目 包 括 財 經 專 題 綜 藝 兒 童 英 語 文 化 美 食 影 視 劇 等, 充 分 滿 足 不 同 年 齡 不 同 文 化 層 次 觀 衆 的 需 要 Dragon TV brings 24-hour programme everyday, with over five hours of daily live news through its strategic partnership with the Xinhua News Agency. Besides global news, it also covers finance, specials, variety, children s entertainment as well as English language, culture, cooking, movies and TV dramas. AXN 全 動 感 電 視 頻 道, 播 放 國 際 級 以 動 作 及 冒 險 為 主 題 的 節 目 Action-adventure channel programming the best action product from around the world. Animax Animax 是 亞 洲 第 一 及 唯 一 二 十 四 小 時 的 日 本 動 畫 頻 道 Animax Asia is the first 24-hour cable and satellite TV channel exclusively dedicated to Japanese animation (anime) programming. 深 圳 電 視 台 新 聞 綜 合 頻 道 / SZTV 全 天 侯 二 十 四 小 時 播 送 深 港 兩 地 以 及 國 內 外 最 新 新 聞 資 訊 兩 地 關 心 的 話 題 節 目 有 關 深 港 之 經 濟 及 影 視 文 藝 節 目, 當 中 包 括 粵 語 熱 門 電 視 劇 A 24-hour channel including programmes on local, national & international news, talk shows on hot issues of both cities, finance and cultural programmes including popular Cantonese drama series. 珠 江 頻 道 / Pearl River Channel 珠 江 頻 道 以 新 鮮 熱 辣 的 新 聞 資 訊 時 事 評 論 和 具 有 濃 郁 廣 東 特 色 的 電 視 短 劇 給 觀 眾 留 下 深 刻 印 象, 其 中 系 列 短 劇 外 來 媳 婦 本 地 郎 時 政 新 聞 欄 目 珠 江 新 聞 眼 民 生 新 聞 欄 目 今 日 關 注 新 聞 最 前 線 DV 現 場 紀 錄 片 欄 目 珠 江 紀 事 欄 目 劇 夜 傾 情 綜 藝 強 檔 欄 目 等 品 牌 節 目 活 躍 螢 屏 Pearl River Channel provides the latest news and talk shows on hot issue, as well as popular Cantonese drama series. It produces a lot of high reputation programs like Daughter in law, Guangdong News, Focus Of Today, Pearl River Story etc. Channel M chm 獨 家 搜 羅 一 系 列 精 采 的 韓 語 娛 樂 內 容, 以 K-Pop 節 目 音 樂 會 及 其 他 內 容 包 括 電 視 劇 綜 藝 韓 語 娛 樂 新 聞 生 活 品 味 節 目, 更 特 別 推 出 精 選 韓 語 電 影, 並 提 供 超 過 700 小 時 的 獨 家 內 容 給 觀 眾 chm is a K-Pop channel in which mainly focus on K-Pop show, Concert and other contents include Drama, Variety, K-Entertainment news, Lifestyle, especially add best selected K-Movies and providing more than 700-hour First & Exclusive programs. Channel M HD * # Channel M HD 以 高 清 制 式 與 Channel M 同 步 播 放 Channel M HD simulcast with Channel M in HD format. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 12

13 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (6) TOOMAMI Toonami 是 超 級 英 雄 的 集 中 地, 為 所 有 喜 歡 動 作 動 畫 的 觀 眾 帶 來 緊 張 刺 激 廣 受 歡 迎 的 冒 險 系 列 Toonami 是 個 多 元 互 動 的 社 交 平 台, 匯 集 男 孩 最 愛 的 超 級 英 雄 源 源 不 絕 的 動 作 場 面 如 過 山 車 一 般 的 冒 險 旅 程 豐 富 緊 湊 的 情 節, 以 及 更 多 令 人 意 想 不 到 的 驚 喜 元 素 精 選 系 列 包 括 Young Justice Dragon Ball Z 和 Batman: The Brave and the Bold Toonami is the ultimate home of the superhero. Packed with high-octane, top rating adventure series, Toonami is a dedicated destination for action and anime enthusiasts. A socially-charged, multiplatform experience, it s a full-on boys superhero fantasy: a full tilt, over the top, roller-coaster ride of adventure, quips, drama and a whole lot more. Featured action franchises include Young Justice, Dragon Ball Z, and Batman: The Brave and the Bold. 索 尼 台 / Sony Channel 索 尼 台 是 以 傾 向 女 性 娛 樂 為 主, 專 門 播 映 荷 里 活 熱 門 節 目 的 首 選 頻 道 特 別 為 社 群 觀 眾 設 計, 索 尼 台 提 供 最 精 彩 最 具 話 題 性 的 劇 集 喜 劇 時 尚 生 活 及 實 境 節 目, 全 部 緊 貼 美 國 播 放, 當 然 還 有 讓 人 心 動 的 熱 門 電 影 Sony Channel is the premier destination for female-skewing entertainment with the biggest and best of Hollywood. Designed for the socially connected viewer, it offers captivating and talked-about drama, comedy, lifestyle and reality series airing close to US telecasts, and popular feel-good movies. Arirang TV 提 供 高 質 素 娛 樂 資 訊 節 目, 如 劇 集 電 影 新 聞 及 兒 童 節 目 之 韓 國 頻 道 A Korean Channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news and children programmes, etc. 安 徽 衛 視 / AHTV 安 徽 衛 視 全 力 打 造 優 秀 自 主 品 牌 欄 目 如 週 日 我 最 大 非 常 靜 距 離 大 型 活 動 和 特 別 節 目, 在 全 國 産 生 了 廣 泛 影 響, 確 立 了 強 勢 頻 道 品 牌 地 位 AHTV offers 24-hour entertainment programmes including branded variety shows, game shows and earns its reputation in China. Fashion TV 時 裝 美 容 及 潮 流 時 尚 資 訊 頻 道, 每 季 播 出 逾 三 百 場 最 新 時 裝 表 演 及 逾 六 百 個 潮 流 資 訊 節 目, 搜 羅 世 界 各 地 第 一 手 潮 流 服 飾 資 訊 Dedicated fashion, beauty and style channel, delivering fashion shows, models interviews, special events, beauty tips and fashionable places with more than 300 new shows and 600 new clips every season. betv betv 是 結 集 戲 劇 喜 劇 及 時 尚 節 目 的 娛 樂 頻 道, 並 提 供 首 輪 及 屢 獲 獎 項 的 獨 家 節 目, 為 求 打 造 以 女 性 及 年 青 人 為 主 的 綜 合 娛 樂 平 台 betv is Asia s entertainment hangout for drama, comedy, mystery and lifestyle programs. With first-run and exclusive content including multi-award winning, brand new shows and returning hits, betv is a broad general entertainment channel which is female skewing and draws a core young adult audience ages CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 13

14 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (7) 浙 江 衛 視 / ZheJiang Satellite TV 浙 江 衛 視 播 出 以 來, 推 出 了 中 國 好 聲 音 中 國 夢 想 秀 中 國 星 跳 躍 我 愛 記 歌 詞 等 一 系 列 王 牌 節 目, 並 自 製 各 種 節 目, 主 打 娛 樂 縱 貫 線, 展 示 人 文 素 養, 追 求 即 時 新 聞 浙 江 衛 視 的 品 牌 標 誌 中 國 藍 希 望 能 影 響 海 內 外, 對 促 進 世 界 瞭 解 浙 江 浙 江 走 向 世 界 發 揮 了 積 極 作 用 ZheJiang Satellite TV produces a lot of strong influence and high reputation programs like The Voice of China, Dream Show, Celebrity Splash, Do you remember etc. Its self produced programs also offer a wide range of entertainment and instant news, in order to become one of the well-known TV brands. Comedy Central 爆 笑 台 / Comedy Central Asia 深 受 歡 迎 的 美 國 攪 笑 頻 道, 旗 下 節 目 內 容 多 元 化, 包 括 邀 得 各 大 明 星 出 席 的 攪 笑 節 目 Saturday Night Live 諷 刺 時 事 的 名 嘴 脫 口 秀 The Daily Show with Jon Stewart 闊 別 多 年 再 度 回 歸 的 抵 死 卡 通 South Park, 及 多 套 美 式 情 境 趣 劇 與 經 典 的 街 頭 惡 搞 節 目 全 日 不 停 製 造 歡 樂, 激 活 您 的 幽 默 細 胞! The only all-comedy brand entertainment channel - Comedy Central Asia with provocative original programming, stand-up and sketch comedy, plus offbeat comedy TV series like Emmy and Peabody award-winning content, such as The Daily Show with Jon Stewart, Saturday Night Live, South Park, along with Betty White's off their rockers and more. With one of the world s biggest comedy networks, Comedy Central Asia has become the ultimate destination for all kinds of humour! MTV China 流 行 音 樂 頻 道, 以 國 語 推 介 各 類 音 樂 品 種 Pop music channel, introducing different musical styles. 湖 北 廣 播 電 視 台 衛 星 電 視 頻 道 / The Satellite Channel of Hubei Broadcasting & TV Station 湖 北 衛 視 是 湖 北 廣 播 電 視 台 面 向 全 球 播 出 的 唯 一 衛 星 電 視 節 目 頻 道 1997 年 1 月 1 日, 湖 北 衛 視 節 目 上 星 播 出 湖 北 衛 視 植 根 於 經 濟 社 會 發 達 科 教 文 化 昌 盛 的 荊 楚 大 地 湖 北 衛 視 作 為 湖 北 廣 播 電 視 台 的 旗 艦 頻 道, 作 為 湖 北 省 唯 一 面 向 全 國 面 向 全 球 的 外 宣 視 窗, 承 載 著 6000 萬 荊 楚 兒 女 的 期 待 與 夢 想 2011 年 提 出 了 中 國 心 世 界 觀 的 頻 道 理 念, 力 爭 通 過 科 學 發 展, 致 力 於 進 入 全 國 先 進 衛 視 行 列 Launched in 1997, Hubei TV is the only satellite television channel in Hubei Broadcasting & TV Station; it broadcasts 24-hours a day in Mandarin, offering a wide range of programmes including variety shows, drama series and current affairs programmes. 北 京 衛 視 / China Beijing TV Station 北 京 衛 視 以 首 善 媒 體, 大 美 品 質 為 發 展 定 位, 在 創 新 編 排 與 節 目 製 作 上, 始 終 堅 持 對 社 會 主 義 主 流 價 值 觀 的 深 度 詮 釋, 堅 持 以 高 度 的 文 化 自 覺 和 媒 體 責 任, 打 造 具 有 文 化 引 領 力 和 全 國 影 響 力 的 媒 體 平 臺, 彰 顯 北 京 衛 視 的 文 化 引 領 力 與 品 牌 影 響 力 北 京 衛 視 全 天 24 小 時 不 間 斷 播 出, 共 有 11 檔 自 辦 欄 目 : 生 活 服 務 類 欄 目 養 生 堂, 歷 史 紀 實 類 欄 目 檔 案, 新 聞 紀 實 欄 目 身 邊, 道 德 新 聞 欄 目 好 人 故 事, 高 端 訪 談 欄 目 全 景 對 話, 文 化 類 綜 藝 欄 目 大 戲 看 北 京 和 天 下 收 藏, 以 及 三 檔 紀 錄 片 欄 目 光 陰 博 覽 今 日 京 華 都 是 北 京 衛 視 的 精 品 欄 目 China Beijing TV Station is the only integrated on the satellite channel and positions itself as the top charity media with high quality, it insists innovating program planning and interpreting the main stream value thoroughly and deeply. At the same time, it displays high responsibility as media and cultural consciousness in presenting TV program with distinguish quality and exclusive taste that has been leading the industry with profound influence. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 14

15 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (8) 天 津 衛 視 / Tianjin Satellite Channel 天 津 衛 視 頻 道 自 2005 年 正 式 成 立, 為 全 國 排 名 前 5 位 的 衛 視 頻 道, 晚 間 黃 金 檔 收 視 穩 居 全 國 衛 視 頻 道 前 5 位 品 牌 欄 目 非 你 莫 屬 是 全 國 首 檔 職 場 招 聘 節 目, 在 全 國 同 類 職 場 節 目 中 收 視 穩 居 第 一, 收 視 率 穩 居 全 國 同 時 段 前 三 情 感 節 目 愛 情 保 衛 戰, 收 視 躋 身 全 國 同 時 段 前 四 天 津 衛 視 在 全 國 的 覆 蓋 人 口 達 到 8.12 億, 全 國 一 線 城 市 及 地 級 市 基 本 實 現 100% 全 覆 蓋 Launched in 2005, Tianjin Satellite TV Channel becomes the national top five satellite television channels and its prime-time ratings ranked the top five of the national TV channels. Tianjin Satellite TV produces a lot of localized variety programs and some have earned the reputation and top-rating in China and gradually becomes one of the well-known TV brands. Tianjin Satellite TV s coverage in China reached 8.12 billion households in the national first-tier cities and prefecture-level cities. AMC AMC 追 求 卓 越 藝 術 和 非 凡 故 事, 一 直 提 供 口 碑 好 和 原 創 的 猛 片, 更 製 作 我 們 時 代 裡 最 叫 好 叫 座 的 連 續 劇 無 論 紀 念 不 同 年 代 不 同 種 類 的 精 彩 電 影, 或 是 自 家 製 作 的 原 創 節 目,AMC 帶 給 觀 眾 更 豐 富 更 有 深 度 和 更 多 享 受 的 節 目 Founded out of a love of great craftsmanship and extraordinary stories, AMC offers acclaimed movies and premium original series. AMC has produced some of the most awarded and critically acclaimed hit drama series of our time. Whether commemorating favorite films from every genre and decade, or creating acclaimed original programming, AMC brings to its audience something deeper, something richer, something more. TCM TCM 專 門 播 放 經 典 荷 里 活 電 影 TCM is the definitive classic movie channel that brings to you movies from the Golden Age of Hollywood around the clock. 驚 慄 電 影 台 / Thrill Thrill 是 首 個 亦 是 唯 一 一 個 專 門 搜 羅 亞 洲 區 最 受 歡 迎 的 驚 慄 及 懸 疑 片 之 電 影 頻 道, 當 中 包 括 令 人 毛 骨 聳 然 的 亞 洲 殿 堂 級 恐 怖 片 荷 李 活 賣 座 電 影 以 及 由 Tiger Gate 的 夥 伴 公 司 Lionsgate 所 製 作 的 其 他 精 采 電 影, Lionsgate 的 片 庫 擁 有 超 過 12,000 套 電 影, 當 中 包 括 令 人 嚇 破 膽 的 恐 懼 鬥 室 系 列 Thrill is the first and only movie channel of its kind, with programming dedicated to Asia's beloved thriller and suspense genres, including spine-tingling Asian horror classics, Hollywood blockbusters, as well as other hit features from Tiger Gate's partner company, Lionsgate, whose library of over 12,000 titles includes the infamous Saw franchise. BBC Knowledge BBC Knowledge 把 平 凡 的 事 實 變 得 生 動, 把 永 恆 的 真 理 變 得 引 人 入 勝, 透 過 屢 獲 殊 榮 的 節 目, 帶 你 揭 開 地 球 神 秘 的 面 紗, 無 盡 擴 闊 您 的 視 野 Facts are made fascinating and the truth is as entertaining as fiction. BBC Knowledge showcases the best of the BBC's award-winning programmes and broadens your horizons. 國 家 地 理 野 生 頻 道 / Nat Geo Wild 國 家 地 理 野 生 頻 道 為 野 生 動 物 及 自 然 歷 史 紀 錄 片 頻 道, 讓 觀 眾 走 進 有 趣 的 野 生 國 度 Nat Geo Wild dedicates to pure wildlife and natural history documentary programmes, bringing the audiences to the world of wildlife. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 15

16 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (9) 國 家 地 理 野 生 高 清 頻 道 / NG Wild HD * # 國 家 地 理 野 生 高 清 頻 道 以 高 清 制 式 與 國 家 地 理 野 生 頻 道 同 步 播 放 NG Wild HD simulcast with Nat Geo Wild in HD format. 國 家 地 理 頻 道 / National Geographic Channel 帶 您 探 索 自 然 科 學 奧 秘 Brings you the best of the best knowledge in natural science. 探 索 頻 道 / Discovery Channel 播 放 高 質 素 又 引 人 入 勝 的 資 訊 節 目, 帶 您 全 面 探 索 所 處 的 世 界 Engaging, high-quality real-world entertainment that offers insights into the inner workings of the world we live in. TLC 旅 遊 生 活 頻 道 / TLC 帶 您 探 索 新 世 界, 嘗 盡 全 新 美 食, 重 新 設 計 你 的 生 活 空 間, 體 驗 美 好 生 活 For adults who want more from life, the channel explores new lands, tastes new cuisine, redesigns spaces and invites viewers to sample the good life. 動 物 星 球 頻 道 / Animal Planet 全 球 唯 一 以 動 物 為 主 題 的 頻 道, 深 入 認 識 動 物 的 習 性 本 能 關 係 及 各 樣 生 活 趣 事 The only channel devoted entirely to animals with intrigue, adventure, relationships, life and death. 國 家 地 理 悠 人 頻 道 / Nat Geo People 國 家 地 理 悠 人 頻 道 提 供 更 多 以 主 持 人 及 專 家 為 核 心 的 節 目, 全 新 定 位 為 探 險 新 世 紀 以 不 設 限 而 且 最 親 近 的 角 度, 帶 給 觀 眾 世 界 上 真 實 人 物 的 故 事, 以 及 不 同 形 形 色 色 的 精 采 生 活 旅 行 和 歷 險 等 Nat Geo People is pursuing more host and talent driven programs, with new positioning of representing a "new era of exploration". Nat Geo People offers unfiltered, intimate access to the true stories of real people all over the world, exploring fascinating people as well as different lifestyles, journeys and adventures. EVE EVE 是 專 為 女 性 打 造 的 紀 實 娛 樂 電 視 頻 道, 提 供 大 膽 的 女 性 世 界 觀, 圍 繞 現 代 女 性 生 活 中 的 精 采 故 事 目 標 觀 眾 為 25 至 49 歲 的 女 性 EVE 深 入 探 討 與 現 代 女 性 息 息 相 關 的 各 種 觀 點, 透 過 節 目 提 供 育 兒 職 涯 感 情 健 康 和 娛 樂 等 獨 特 觀 點 與 經 驗, 串 連 起 所 有 女 性, 期 望 進 一 步 提 升 女 性 自 主 性 EVE is a factual entertainment network for women which provides an unabashed female perspective of the world, showcasing the myriad of amazing stories from the lives of women today. EVE empowers women by providing insights to a comprehensive range of topics that touch the lives of every woman, no matter what they do or where they live - connecting them through content that features unique perspectives and experiences of parenting, careers, relationships, health and entertainment. Discovery 科 學 頻 道 / Discovery Science 一 個 專 為 對 科 學 和 技 術 愛 好 者 而 設 的 頻 道, 提 供 源 源 不 絕 的 創 新 意 念 The only channel dedicated to people who are passionate about science and technology. It's a universe of ideas. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 16

17 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (10) DMAX DMAX 是 專 為 追 求 刺 激 生 活 的 年 輕 男 士 所 打 造 的 紀 實 娛 樂 電 視 頻 道 內 容 由 汽 車 格 鬥 到 極 端 古 怪 的 事 業 智 能 科 技 趣 味 享 受 和 極 限 活 動 等 目 標 觀 眾 為 18 至 45 歲 的 男 性, 透 過 動 力 汽 車 刺 激 的 戶 外 活 動 物 件 買 賣 交 易 及 男 士 專 題 生 活 品 味 等 各 類 節 目, 給 觀 眾 遠 離 塵 囂 的 機 會, 體 驗 男 士 們 渴 望 追 求 的 狂 野 冒 險 DMAX is the definitive factual entertainment network for young men who live life to the absolute fullest. From cars and combat to extreme antics and enterprise, the channel is designed for the infotainment junkie s insatiable appetite for smarts, wit and adrenalin. DMAX is targeted at men aged 18-45, and offers viewers the opportunity to step out of their daily lives and go on a wild adventure, with programming ranging from turbo charged rides and the great outdoors to transactional reality and male lifestyle. Russia Today 首 個 以 英 語 廣 播 的 俄 羅 斯 國 際 新 聞 頻 道, 以 俄 羅 斯 觀 點 角 度 剖 析 國 際 政 治 種 族 娛 樂 歷 史 及 文 化 First Russian international news channel in English bringing politics, ethnography, entertainment, history and culture in Russian aspect. 半 島 電 視 台 英 語 頻 道 / AI Jazeera English 重 點 採 訪 中 東 情 況 之 英 語 國 際 新 聞 頻 道, 在 報 道 國 際 事 務 的 同 時, 亦 由 發 展 中 地 區 角 度 看 西 方 世 界 Al Jazeera English is the world s first English language news and current affairs channel headquartered in the Middle East. Broadcasting from within the Middle East, looking outwards, Al Jazeera English sets the news agenda and acts as a bridge between cultures. CNN Headline News 全 日 二 十 四 小 時 美 國 新 聞 頻 道, 無 間 斷 為 觀 眾 提 供 美 國 國 內 即 時 及 深 入 全 面 之 政 治 經 濟 社 會 娛 樂 要 聞 CNN Headline News network offers viewers, 24 hours a day, a compelling slate of legal, entertainment and news programmes during morning primetime, plus complete and concise U.S. domestic news updates every half-hour through the night. 中 央 電 視 台 新 聞 頻 道 / CCTV- News 全 日 二 十 四 小 時 播 出 的 新 聞 頻 道, 除 了 提 供 中 國 國 際 新 聞 資 訊 的 整 點 新 聞 外, 亦 安 排 了 各 分 類 新 聞, 主 要 有 財 經 體 育 文 化 國 際 四 大 類, 及 各 類 新 聞 專 題 節 目 Provides viewers with 24-hour Mainland international news as well as 4 types of classified news: finance, sports, culture and international on top of various current affairs programmes. 中 央 電 視 台 中 文 國 際 頻 道 / CCTV- 4 以 3 種 語 言 轉 播 新 聞 外, 更 有 紀 錄 片 電 視 劇 及 電 影 Broadcast of news programmes in 3 languages together with documentaries, dramas and movies. 中 央 電 視 台 英 語 新 聞 頻 道 / CCTV News 以 英 語 為 語 言 媒 介, 全 日 二 十 四 小 時 播 放 新 聞 及 全 方 位 的 中 國 資 訊 節 目 An English channel that provides 24-hour news and all aspects of informative programmes about China. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 17

18 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (11) 東 森 亞 洲 新 聞 台 / ETTV Asia News 專 為 亞 洲 區 觀 眾 所 設 立 的 二 十 四 小 時 全 新 聞 頻 道, 全 方 位 透 視 政 治 經 濟 社 會 娛 樂 民 生 各 個 新 聞 熱 點, 帶 您 瞬 間 掌 握 第 一 手 消 息 A 24-hour all-news channel specially designed to serve Asian viewers. Its global vision offers news analysis from different points of view in the area of politics, economy, society, arts, entertainment and lifestyle. CNN 國 際 新 聞 網 絡 / CNN 全 球 著 名 的 新 聞 頻 道 之 一, 全 日 提 供 最 新 最 快 的 國 際 新 聞 One of the world's most renowned news channels bringing breaking news around the world to viewers. BBC World News 英 國 廣 播 公 司 世 界 頻 道, 提 供 二 十 四 小 時 英 語 國 際 新 聞 財 經 報 道 以 及 全 球 天 氣 A 24-hour English international news channel featuring financial reports and global weather. 亞 洲 新 聞 台 / Channel NewsAsia 亞 洲 新 聞 台 為 一 家 亞 洲 電 視 新 聞 頻 道, 以 亞 洲 人 的 眼 光, 提 供 全 球 性 的 新 聞 及 資 訊 節 目 Channel NewsAsia, an Asian TV Channel that provides News and Information on global developments for the benefits of Asians, from Asians, by Asians. Bloomberg TV 二 十 四 小 時 英 語 財 經 頻 道, 提 供 世 界 各 地 最 新 財 經 新 聞 及 資 訊 A 24-hour English Channel that provides viewers with the essential financial news and information of various financial markets. CNBC CNBC 被 公 認 為 世 界 領 先 的 商 業 新 聞 台, 提 供 即 時 的 金 融 市 場 報 道 和 業 務 資 訊 給 予 全 球 超 過 3 億 8 千 萬 個 家 庭 CNBC is the recognized world leader in business news, providing real-time financial market coverage and business information to more than 380 million households worldwide. DBC 數 碼 電 台 香 港 數 碼 廣 播 有 限 公 司 ( 簡 稱 DBC 數 碼 電 台 ), 是 全 港 最 具 規 模 之 持 牌 商 營 數 碼 廣 播 機 構 七 大 頻 道, 包 括 旗 艦 台 新 聞 台 財 經 台 校 園 台 笑 融 台 金 曲 台 及 戲 曲 台 全 天 候 24 小 時 不 停 送 上 新 聞 資 訊 時 政 評 論 生 活 話 題 娛 樂 高 清 音 樂 内 容 包 羅 萬 有, 緊 貼 民 生 並 堅 持 開 放 持 平 的 立 場, 全 面 服 務 社 會 各 階 層, 為 公 眾 提 供 更 多 選 擇 Digital Broadcasting Corporation Hong Kong Limited ( DBC ) is the largest independent digital radio station in Hong Kong, features 7 channels: Radio Prime, Radio News, Radio Business, Radio Campus, Radio Smiles, Radio Music and Radio CO. They are catered for various interests and presented by our broadcasters with emphasis on pluralism, fairness, diversity and balanced point of views. Our variety of programs highlights multiculturalism, decency and greater understanding in our community that offers a whole new spectrum of choices for audience of diverse age, interest and ethnicity. 鳳 凰 衛 視 資 訊 台 / Phoenix InfoNews 二 十 四 小 時 華 語 時 事 財 經 新 聞 頻 道, 是 唯 一 覆 蓋 兩 岸 三 地 的 華 語 資 訊 節 目 頻 道, 為 全 球 華 人 提 供 即 時 第 一 手 的 財 經 新 聞 報 道 和 中 立 客 觀 的 分 析 A unique channel delivers independent financial news and current affairs 24 hours a day in Putonghua in the Greater China region. It provides viewers with the latest news and objective analysis on different economic and financial issues. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 18

19 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (12) 衛 視 中 文 台 / STAR Chinese Channel 衛 視 中 文 台 是 星 空 傳 媒 於 台 灣 推 出 的 華 語 旗 艦 綜 合 娛 樂 頻 道, 是 一 個 適 合 全 家 人 觀 賞 綜 合 性 娛 樂 頻 道 長 期 以 來 深 受 華 人 地 區 觀 眾 喜 愛, 提 供 多 元 豐 富 節 目 類 型 : 遊 戲 節 目 訪 談 節 目 時 裝 劇 偶 像 劇 卡 通 動 畫, 以 及 綜 藝 節 目 STAR Chinese Channel is the leading Chinese language channel produced elaborately by STAR Group Limited. It is an integrated family entertainment channel especially designed for the Chinese audience. For a long time, STAR Chinese Channel continues to be the popular channel among the Chinese audience worldwide. Various types of programs are presented on STAR Chinese Channel, including games, interviews, exteriors, delicacies and exciting dramatic programs. 中 央 電 視 台 戲 曲 頻 道 / CCTV-11-Opera 以 弘 揚 和 發 展 中 國 各 地 優 秀 戲 曲 藝 術, 滿 足 戲 迷 審 美 要 求 為 宗 旨 的 專 業 頻 道 A professional channel that promotes excellent traditional Chinese opera arts and is aesthetically satisfying. BBC Entertainment * 體 驗 最 新 電 視 劇 經 典 科 幻 片 爆 笑 處 境 劇 名 人 清 談 節 目! 一 切 難 以 抗 拒 的 魅 力 盡 在 BBC Entertainment! 由 台 前 幕 後 的 一 流 精 英 們 合 力 打 造, 獲 獎 無 數 的 節 目 一 定 讓 您 目 不 暇 給 Bursting with glossy new dramas, classic sci-fi, hilarious sitcoms, celebrity chat shows and irresistible glamour, brace yourselves for BBC Entertainment! Made by the brightest talent on and off screen, BBC's world class, award-winning shows will keep you glued to your screens. BBC Lifestyle * 無 論 想 為 家 居 來 個 大 翻 身, 讓 廚 房 趣 味 盎 然, 還 是 想 增 添 自 信, 容 光 煥 發, 您 都 能 在 BBC Lifestyle 滿 足 所 需 這 個 活 力 四 射 的 頻 道 隨 時 為 您 提 供 改 造 生 活 的 靈 感 Whether you're reinventing your home, wanting more fun in the kitchen or searching for ways to feel better and look great, you'll find it all on BBC Lifestyle. The sassy and energetic channel that's alive with inspirational ideas to transform your life. 吉 本 東 風 * / Yoshimoto Azio* 緊 貼 娛 樂 圈 動 態, 聚 集 精 彩 豐 富 的 臺 灣 綜 藝 節 目 及 優 秀 生 活 休 閒 類 節 目 的 國 語 娛 樂 電 視 頻 道 Mandarin entertainment channel featuring the urban, trendy and light variety TV programmes from Taiwan together with the best lifestyle entertainment shows from around the world. JET TV * 二 十 四 小 時 播 放 日 本 及 台 灣 製 作 的 精 彩 節 目, 包 括 旅 遊 飲 食 風 情 歷 史 文 化 玩 樂 清 談 訪 問 及 綜 藝 娛 樂 節 目 等 A 24-hour channel featuring popular shows from Japan & Taiwan including travelogue, cuisine, lifestyle, history & cultures, entertainment, interview and variety shows etc. Disney Channel * 最 具 領 導 地 位 的 兒 童 及 家 庭 電 視 頻 道 之 一, 提 供 深 受 兒 童 歡 迎 及 家 長 信 賴 的 原 創 節 目, 包 括 全 球 聞 名 的 動 畫 連 續 劇 真 人 動 作 電 影 處 境 喜 劇 合 家 歡 劇 集 及 歷 險 故 事 等 One of the leading Kids & Family channels, featuring quality Disney entertainment and originally produced programs that kids love, parents trust and families enjoy. This includes Disney's celebrated feature films and series, as well as specials, sitcoms, family dramas, live action adventure stories and made just for you Disney Channel original movies. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 19

20 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (13) Disney Junior * 一 條 專 為 2 至 7 歲 學 前 及 以 上 兒 童 及 其 家 庭 而 設 的 24 小 時 多 平 台 娛 樂 頻 道, 讓 兒 童 以 有 趣 及 投 入 的 方 法 學 習 簡 單 數 學 語 言 技 巧 健 康 飲 食 知 識 生 活 態 度 及 社 交 與 情 緒 發 展 Disney Junior 是 一 個 用 心 打 造 的 奇 妙 電 視 頻 道, 匯 集 兒 童 喜 愛 的 故 事 和 家 長 信 賴 的 節 目, 以 及 唯 有 迪 士 尼 所 能 提 供 的 高 質 素 娛 樂 The multi-platform entertainment destination for little kids aged 2-7 and their families, with learning components include early math, language skills, healthy eating and lifestyle and social and emotional development. Disney Junior is a magical place filled with heart, featuring the characters kids love, the storytelling parents trust, and the enduring quality entertainment that could only come from Disney. Nickelodeon * 世 界 領 導 級 的 兒 童 頻 道, 內 容 包 括 動 畫 卡 通 學 前 節 目 劇 集 情 景 喜 劇 遊 戲 音 樂 及 綜 合 性 節 目, 專 為 2-14 歲 學 前 兒 童 及 青 少 年 而 設 的 新 一 代 頻 道 The world's leading kids' television channel dedicated exclusively to kids. The channel features a wide range of programme genres including animation, pre-school shows, dramas, sitcoms, game shows, music and variety shows for kids from 2 to 14 years old. CBeebies * CBeebies 是 英 國 首 屈 一 指 的 兒 童 頻 道 充 滿 故 事, 新 發 現 及 歡 笑 的 CBeebies, 為 0-6 歲 的 小 朋 友 帶 來 知 識 和 快 樂 在 CBeebies,Tinky Winky Roly Mo 以 及 Iggle Piggle 等 朋 友, 會 幫 助 你 的 小 寶 貝 培 養 想 像 力, 在 豐 富 有 趣 的 遊 戲 之 中 解 答 孩 子 對 周 圍 世 界 的 好 奇! CBeebies is the UK's number one children's channel. Filled with stories, discovery and giggles, CBeebies lights up little learners from 0-6 years old. It is a place where friends like Tinky Winky, Roly Mo and Iggle Piggle help nurture your little one's imagination, and where your child's curiosity about the world around them is answered through their unstoppable appetite for play! Zee TV * 綜 合 娛 樂 頻 道, 包 括 劇 集 肥 皂 劇 音 樂 及 綜 合 節 目 等 General entertainment with drama, soap opera, assorted shows and songs. Zee News * 二 十 四 小 時 印 度 及 國 際 新 聞 時 事 頻 道 Instant news and current affairs channel with wide Indian and international reportage. Zee Cinema * 二 十 四 小 時 印 度 電 影 頻 道 24-hour Hindi movie channel. Zing * 二 十 四 小 時 印 度 音 樂 頻 道, 以 波 里 活 文 化 為 中 心 所 帶 出 的 不 同 音 樂, 包 括 電 影, 生 活 品 味, 時 裝 及 遊 戲 節 目 等 A channel devoted to Bollywood and hi-flying celebrities! Bollywood-centric, lifestyle, fashion, films, music and gaming shows. NHK World Premium * 播 放 精 選 新 聞 資 訊 綜 合 節 目 劇 集 音 樂 體 育 及 兒 童 節 目 的 日 本 頻 道 A 24-hour Japanese Channel broadcasting selected news, information, variety shows, drama, music, sports and children's programmes, etc. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 20

21 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (14) DW TV 亞 洲 頻 道 * / DW TV Asia * 以 德 文 及 英 文 提 供 最 新 新 聞 雜 誌 紀 實 時 事 及 體 育 之 德 國 頻 道 A channel from Germany to provide updated news, magazines and documentaries, current affairs and sports highlights in German and English. NHK World TV * 二 十 四 小 時 播 映 最 新 日 本 及 世 界 各 地 新 聞 及 天 氣 報 告 A 24-hour channel presents the latest news and weather report from Japan and World. Australia Plus Television * Australia Plus Television 為 您 帶 來 澳 洲 本 地 以 至 區 內 一 系 列 屢 獲 殊 榮 的 節 目, 包 括 體 育 生 活 文 化 劇 集 娛 樂 及 新 聞 節 目 等 Australia Plus Television is brought to you by the Australian Broadcasting Corporation and features a mix of award-winning news, sport, lifestyle, drama and entertainment from Australia and the region. RTPi * 為 葡 萄 牙 的 綜 合 頻 道,24 小 時 以 葡 萄 牙 播 放 多 元 化 及 全 面 性 的 電 視 內 容, 推 廣 其 獨 特 的 語 言 及 文 化, 將 葡 萄 牙 介 紹 到 全 世 界 RTPi's programming seeks to reflect the diversity of public interests by offering different types of programs as well as the subjects discussed. RTPi gathers the best programming of the Portuguese television including contents made by local communities spread over the world. All Sports Network* 二 十 四 小 時 體 育 頻 道, 網 羅 北 美 矚 目 體 育 項 目, 包 括 美 國 國 家 橄 欖 球 大 聯 盟 賽 事 北 美 職 業 冰 球 聯 盟 賽 事 美 國 全 國 大 學 體 育 協 會 大 學 籃 球 及 美 式 足 球 賽, 及 世 界 各 地 賽 車, 極 限 運 動, 職 業 鬥 牛 等 賽 事 24-hour sports channel featuring America s biggest sports including the U.S. National Football League (NFL), the National Hockey League (NHL), and NCAA college basketball and football, Worldwide Motor-sports, Extreme Sports, Pro Bull Riding etc. TEN Cricket * 二 十 四 小 時 南 亞 體 育 頻 道, 獨 家 直 播 世 界 級 木 球 賽 事 及 其 他 體 壇 盛 事, 如 足 球 網 球 賽 馬 及 賽 車 等 South Asia's premier 24-hour sports channel with focus on LIVE international crickets, plus a wide variety of other sports e.g. soccer, tennis, horse racing, motor sports etc. AXN HD * # AXN HD 為 AXN 高 清 頻 道, 提 供 各 項 精 彩 刺 激 節 目, 從 而 擺 脫 乏 味 的 生 活 AXN 以 18 至 39 歲 中 上 階 層 的 青 年 觀 眾 為 主 要 對 象 觀 眾 能 搶 先 收 看 來 自 全 球 的 獨 家 首 播 劇 集 賣 座 電 影 歷 險 節 目 競 賽 型 真 人 show 以 及 AXN 亞 洲 區 的 原 創 節 目 AXN HD is AXN in high definition targets the upscale, affluent adults aged It delivers first run and exclusive, exhilarating drama series, blockbuster features, adventure and competitive reality shows, as well as made-in-asia AXN original productions. CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 21

22 有 線 電 視 節 目 / PROGRAMMING OF CABLE TV (15) Fashion TV HD * # 全 球 唯 一 二 十 四 小 時 播 放 時 裝 潮 流 美 容 及 時 尚 品 味 情 報 之 高 清 頻 道 搜 羅 世 界 頂 級 設 計 大 師 精 心 傑 作, 透 過 名 模 服 裝 展 示, 讓 你 第 一 時 間 掌 握 服 飾 潮 流 的 脈 搏 Fashion TV is the global multimedia network leader in fashion and lifestyle content and the only 24-hour HD fashion, beauty & lifestyle television station worldwide. 高 清 Discovery 頻 道 / Discovery HD World * # 高 清 Discovery 頻 道 是 一 個 遍 及 全 球 的 高 畫 質 電 視 頻 道, 為 觀 眾 提 供 紀 實 影 片 與 生 活 娛 樂, 創 造 絕 佳 的 觀 影 享 受 藉 由 逼 真 細 膩 的 影 像 畫 面, 讓 觀 眾 更 貼 近 他 們 生 活 的 這 個 世 界, 節 目 主 題 涵 蓋 各 式 的 世 界 奇 觀, 從 文 化 科 學 自 然 史 到 旅 遊 與 生 活 風 格 Immerse yourself in Discovery HD World with true HD in its purest form. With breathtaking sound and magnetic imagery you'll feel as though you've stepped right into the centre of the action. Discovery HD World takes you on a sensory journey, leaving you with a new appreciation for the finer details often lost in standard broadcasts. Programming spanning world culture, travel, lifestyle, engineering, science, history. 有 線 成 人 影 院 *^/ CABLE Adult Theatre *^ 有 線 成 人 影 院, 按 次 / 月 收 費, 選 播 最 高 質 素 成 人 綜 合 性 節 目 CABLE Adult Theatre (CAT), pay-per-view/month channels featuring adult programmes. * 額 外 收 費 頻 道 / Premium Channels # 高 清 頻 道 / HD Channels ^ 只 供 年 滿 18 歲 或 以 上 觀 眾 收 看 / Restricted to viewers aged 18 or above CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 22

23 昨 天 曾 收 看 有 線 電 視 的 觀 眾 人 數 (12-64 歲 ) YESTERDAY VIEWERSHIP OF CABLE TV (AGED 12-64) 任 何 有 線 電 視 頻 道 ANY CABLE TV : 640,000 各 頻 道 之 觀 眾 人 數 VIEWERSHIP BY CHANNEL 有 線 新 聞 台 i-cable News Channel 有 線 第 一 台 CABLE No.1 Channel 電 影 一 台 + 高 清 電 影 一 台 Movie 1+hd Movie 1 有 線 財 經 資 訊 台 i-cable Finance Info Channel 娛 樂 台 + 高 清 娛 樂 台 Entertainment+hd Entertainment 有 線 重 點 新 聞 台 i-cable Top News 電 影 二 台 Movie 2 劇 集 台 + 高 清 劇 集 台 Drama+hd Drama 有 線 足 球 台 i-cable Super Soccer Channel HMC+hd HMC HMC+ hd HMC 有 線 體 育 台 i-cable Sports Channel 有 線 兒 童 台 i-cable Children Channel 資 料 來 源 :2014 尼 爾 森 媒 介 指 標 - 香 港 ( 調 查 日 期 :2014 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ) Source: 2014 Nielsen Media Index: Hong Kong Report (Survey Period: 1 Jan 31 Dec 2014) CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 23

24 昨 天 曾 收 看 有 線 電 視 的 觀 眾 人 數 (12-64 歲 ) YESTERDAY VIEWERSHIP OF CABLE TV (AGED 12-64) 性 別 SEX 男 性 Male 54% 女 性 Female 46% 資 料 來 源 :2014 尼 爾 森 媒 介 指 標 - 香 港 ( 調 查 日 期 :2014 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ) Source: 2014 Nielsen Media Index: Hong Kong Report (Survey Period: 1 Jan 31 Dec 2014) CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 24

25 昨 天 曾 收 看 有 線 電 視 的 觀 眾 人 數 (12-64 歲 ) YESTERDAY VIEWERSHIP OF CABLE TV (AGED 12-64) 年 齡 AGE 35% 30% 25% 27% 20% 23% 26% 20% 15% 10% 5% 0% 4% 資 料 來 源 :2014 尼 爾 森 媒 介 指 標 - 香 港 ( 調 查 日 期 :2014 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ) Source: 2014 Nielsen Media Index: Hong Kong Report (Survey Period: 1 Jan 31 Dec 2014) CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 25

26 昨 天 曾 收 看 有 線 電 視 的 觀 眾 人 數 (12-64 歲 ) YESTERDAY VIEWERSHIP OF CABLE TV (AGED 12-64) 職 業 OCCUPATION 家 庭 主 婦 Housewife 待 業 及 退 休 Unemployed & Retired 9% 專 業 人 士 / 經 理 及 行 政 人 員 Professional / Manager/ Executive 學 生 Student 5% 7% 24% 18% 5% 商 人 及 東 主 Trader / Proprietor 非 技 術 藍 領 Factory / Shop Unskilled 10% 7% 15% 技 術 白 領 Office Skilled 技 術 藍 領 Factory / Shop Skilled 非 技 術 白 領 Office Unskilled 資 料 來 源 :2014 尼 爾 森 媒 介 指 標 - 香 港 ( 調 查 日 期 :2014 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ) Source: 2014 Nielsen Media Index: Hong Kong Report (Survey Period: 1 Jan 31 Dec 2014) CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 26

27 昨 天 曾 收 看 有 線 電 視 的 觀 眾 人 數 (12-64 歲 ) YESTERDAY VIEWERSHIP OF CABLE TV (AGED 12-64) 教 育 程 度 EDUCATION 大 學 程 度 或 以 上 University or Above 34% 文 憑 程 度 Diploma 8% 5% 未 完 成 小 學 程 度 或 以 下 Some Primary or Below 中 六 至 中 七 程 度 Form 6 to 7 10% 3% 完 成 小 學 程 度 Primary Completed 20% 20% 中 一 至 中 三 程 度 Form 1 to 3 中 四 至 中 五 程 度 Form 4 to 5 資 料 來 源 :2014 尼 爾 森 媒 介 指 標 - 香 港 ( 調 查 日 期 :2014 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ) Source: 2014 Nielsen Media Index: Hong Kong Report (Survey Period: 1 Jan 31 Dec 2014) CABLE TV's Facts and Figures (May 2015) 27