Harbour Grand Hong Kong

Size: px

Start display at page:

Download "Harbour Grand Hong Kong"

南董
5 years ago
Views:

9 港島海逸君綽酒店二零一五年中式婚宴組合 Harbour Grand Hong Kong Chinese Wedding Package 2015 With a minimum of 15 tables, you will enjoy the following privileges: 十五席或以上之婚宴可享 : Backdrop with Chinese or English wordings 中文或英文之背景佈置 A Mercedes Benz or Rolls Royce with Chauffeur for 3 hours (subject to availability) 三小時平治或勞斯萊斯花車接送服務 ( 視乎情況而定 ) Wedding mock-up cake for photo-taking and cake-cutting ceremony 精緻結婚蛋糕供切餅儀式及拍照使用 6 lbs fresh cream cake served during pre-dinner cocktail 六磅鮮忌廉蛋糕於雞尾酒會時享用 A complimentary bottle of sparkling wine for the cake-cutting or toasting ceremony 免費汽酒乙瓶供切蛋糕及祝酒儀式用 Fresh floral centerpiece for reception table and each banquet table 於每席及接待處提供鮮花擺設 Mahjong setup with Chinese tea service and refreshment 提供麻雀耍樂茶點和茗茶服務 Up to 6 free parking spaces on your wedding day 於婚宴當日提供最多六個免費泊車位 A guest signature book (Chinese or Western) 奉送中式或西式賓客簽名簿乙本 Complimentary wedding invitation card (8 sets per table, excluding printing) 奉送結婚喜帖 ( 每席八套及不包括印刷 ) Complimentary use of LCD projector with DVD player 免費提供 LCD 投影機及視像播放器材設備 Premier Harbour View Room on your wedding night and buffet breakfast in Harbour Grand Café for the following morning 於婚宴當晚入住尊貴海景客房一晚, 翌日於 Harbour Grand Café 咖啡廳享用自助早餐 For Wedding banquet at Grand Ballroom, we are delighted to extend the followings: 於宴會廳舉行之婚宴, 可享以下額外優惠 : A Mercedes Benz or Rolls Royce with Chauffeur for 5 and 3 hours respectively (subject to availability) 五小時平治花車接送服務或三小時勞斯萊斯花車接送服務 ( 視乎情況而定 ) Mid-night supper for the bride and groom at the comfort of your bridal suite 於婚宴當晚享用夜宵客房餐飲服務 Up to 8 free parking spaces on your wedding day 於婚宴當日提供最多八個免費泊車位 Up to 8 lbs fresh cream cake served during pre-dinner cocktail 八磅鮮忌廉蛋糕於雞尾酒會時享用 Upgraded to Executive Harbour View Suite on your wedding night and buffet breakfast in Harbour Grand Café for the following morning 免費升級至行政海景套房一晚, 翌日於 Harbour Grand Café 咖啡廳享用自助早餐 Terms and Conditions 條款及細則 : The above packages are valid till 31 December 2015 以上優惠有效日期至二零一五年十二月三十一日 The above privileges will be offered if the minimum food and beverage charge is consumed 賓客需消費滿指定之最低餐飲消費金額方可享用以上之優惠 Harbour Grand Hong Kong reserves the right to alter the above items prices due to unforeseeable market price fluctuations and availability 如有任何市場價格之浮動, 港島海逸君綽酒店保留更改以上酒席價格及各項目之權利 For details or reservations, please contact our Catering Office at (852) or catering@hghkcatering.com 如有任何查詢或預訂酒席, 請致電 (852) 或電郵至 catering@hghkcatering.com 與宴會部聯絡

10 二零一五年中式婚宴組合天賜良緣菜譜 Chinese Wedding Package 2015 Crystal Menu 鴻運乳豬全體 Roasted whole suckling pig 荔茸鳳尾蝦 Deep-fried shrimp coated with mashed taro 翡翠玉帶花姿 Sautéed scallops and cuttlefish with vegetables 金瑤扒時蔬 Braised vegetables with shredded conpoy and enoki mushroom 紅燒雞絲大生翅 Braised shark s fin soup with chicken julienne or 或雞絲燕窩羹 Braised bird s nest soup with chicken julienne 碧綠蠔皇鮮鮑片 Braised sliced abalone with vegetables 清蒸沙巴龍躉 Steamed giant garoupa 當紅脆皮雞 Deep-fried crispy chicken 一品福建炒飯 Fried rice in Fujian style 鮮菌鴨絲燴伊麵 Braised e-fu noodles with duck meat and mushroom 百年好合紅豆沙 Sweetened red bean cream with lily bulbs and lotus seed 鴛鴦美點 Chinese petits fours 鮮果拼盤 Fresh fruit platter HK$11,088 for a table of 12 persons 港幣 11,088 元正 ( 十二位用 ) 10% service charge apply 加一服務費 Menus and prices are subject to change without prior notice. 如菜譜或價格上有任何調整, 恕不另行通知 Prices valid till 31 December 2015 以上菜譜價錢供應期至二零一五年十二月三十一日止

11 二零一五年中式婚宴組合永結同心菜譜 Chinese Wedding Package 2015 Silver Menu 鴻運乳豬全體 Roasted whole suckling pig 黃金明蝦球 Deep-fried prawn with salted egg yolk 碧綠 X.O. 醬珊瑚蚌帶子 Sautéed scallops and coral clams with vegetables in X.O. sauce 燕液玉環瑤柱甫 Braised marrow rings stuffed with conpoy and bird s nest 紅燒竹笙雞絲翅 Braised shark s fin soup with bamboo piths and chicken julienne or 或海皇燕窩羹 Braised bird s nest soup with assorted seafood 福祿花菇鮮鮑片 Braised sliced abalone with black mushroom and vegetables 清蒸沙巴龍躉 Steamed giant garoupa 當紅脆皮雞 Deep-fried crispy chicken 蟹籽三文魚炒飯 Fried rice with salmon and crab roe 上湯雲腿伊麵 E-fu noodles with Yunnan ham in soup 合桃露湯丸 Sweetened walnut cream with glutinous dumplings 鴛鴦美點 Chinese petits fours 鮮果拼盤 Fresh fruit platter HK$12,088 for a table of 12 persons 港幣 12,088 元正 ( 十二位用 ) 10% service charge apply 加一服務費 Menus and prices are subject to change without prior notice. 如菜譜或價格上有任何調整, 恕不另行通知 Prices valid till 31 December 2015 以上菜譜價錢供應期至二零一五年十二月三十一日止

12 二零一五年中式婚宴組合百年好合菜譜 Chinese Wedding Package 2015 Gold Menu 鴻運乳豬全體 Roasted whole suckling pig 窩貼大明蝦 Deep-fried shrimp on toast 松露 X.O. 醬桂花蚌帶子 Sautéed sea clams and scallops with truffle X.O. sauce 碧綠花菇竹笙露筍卷 Braised black mushroom, bamboo pith and asparagus rolls 紅燒花膠蟹肉翅 Braised shark s fin soup with fish maw and crab meat or 或花膠燕窩羹 Braised bird s nest soup with fish maw 翡翠蠔皇原隻鮮鮑 Braised whole abalone in oyster sauce 清蒸老虎斑 Steamed tiger garoupa 當紅脆皮雞 Deep-fried crispy chicken 蒜香海皇炒飯 Fried rice with seafood and crushed garlic 上湯鮮蝦水餃 Shrimp dumplings in superior soup 桂圓百合蓮子湯丸 Sweetened longan soup with lily bulbs, lotus seeds and glutinous dumplings 鴛鴦美點 Chinese petits fours 鮮果拼盤 Fresh fruit platter HK$14,088 for a table of 12 persons 港幣 14,088 元正 ( 十二位用 ) 10% service charge apply 加一服務費 Menus and prices are subject to change without prior notice. 如菜譜或價格上有任何調整, 恕不另行通知 Prices valid till 31 December 2015 以上菜譜價錢供應期至二零一五年十二月三十一日止

13 二零一五年中式婚宴組合佳偶天成菜譜 Chinese Wedding Package 2015 Diamond Menu 鴻運乳豬全體 Roasted whole suckling pig 百花鵝肝炸釀蟹拑 Deep-fried crab claws coated with minced shrimp and goose liver paste 燒雲腿拼玉帶明蝦球 Sautéed prawns and scallops with sliced Yunnan ham and vegetables 發財多子瑤柱甫 Braised whole conpoy with garlic and vegetables 紅燒大生翅 Braised superior shark s fin soup or 或珊瑚花膠燕窩羹 Braised bird s nest soup with fish maw and crab roe 翡翠花菇原隻鮮鮑 Braised whole abalone and black mushroom in oyster sauce 清蒸東星斑 Steamed spotted garoupa 當紅脆皮雞 Deep-fried crispy chicken 鮑汁螺片海皇炒飯 Fried rice with seafood and abalone sauce 上湯煎粉果 Deep-fried shrimp dumplings served with supreme soup 銀耳燉萬壽果 Double-boiled papaya with snow fungus 鴛鴦美點 Chinese petits fours 鮮果拼盤 Fresh fruit platter HK$16,088 for a table of 12 persons 港幣 16,088 元正 ( 十二位用 ) 10% service charge apply 加一服務費 Menus and prices are subject to change without prior notice. 如菜譜或價格上有任何調整, 恕不另行通知 Prices valid till 31 December 2015 以上菜譜價錢供應期至二零一五年十二月三十一日止

14 二零一五年中式婚宴飲品組合 Beverage Packages for Chinese Wedding Dinner 2015 Package A 飲品組合 A HK$2,188 for a table of 12 persons 港幣 2,188 元正 ( 十二位用 ) Inclusive of 4 hours servicing of chilled orange juice, local beer and soft drinks 組合包括四小時無限量供應橙汁本地啤酒及汽水 Package B 飲品組合 B HK$2,688 for a table of 12 persons 港幣 2,688 元正 ( 十二位用 ) Inclusive of 4 hours servicing of house red and white wine, chilled orange juice, local beer and soft drinks 組合包括四小時無限量供應紅白酒橙汁本地啤酒及汽水 Each additional hour will be charged at HK$400 for a table of 12 persons 額外每小時另加港幣 400 元正 ( 十二位用 ) Terms and conditions 條款及細則 : The above packages are valid till 31 December 2015 以上優惠有效期至二零一五年十二月三十一日 Prices are subject to 10% service charge 另加一服務費

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每桌人民币 4588 元另加 15% 服务费 ( 每桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此价格需十桌起订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主厨精选 12 道中式婚宴菜肴 12