Privillege includes (For 6 round tables or above) 凡惠顧 6 席或以上優惠包括 : - Complimentary upgrade one night accommodation from Blissful Zone to élan suite wi

Size: px

Start display at page:

Download "Privillege includes (For 6 round tables or above) 凡惠顧 6 席或以上優惠包括 : - Complimentary upgrade one night accommodation from Blissful Zone to élan suite wi"

燃芸戚
6 years ago
Views:

Wedding Package 婚宴套餐 (March 21, 2016 June 30, 2017) Chinese Wedding Set Menu 中餐婚宴菜譜每席 HK$8,888up 起 Privillege includes (For 5 round tables or above) 凡惠顧 5 席或以上優惠包括 : - 1 bottle of sparkling wine for

220 拱形 LED 屏幕作活動佈景或放映動畫式佈景之用 - Complimentary use of terrace for wedding ceremony 免費使用空中花園作證婚典禮 - Compliementary use of terrace dummy cake for photo shooting 多層裝飾結婚蛋糕供拍照使用 - Complimentary use of audio

1 Wedding Package 婚宴套餐 (March 21, 2016 June 30, 2017) Chinese Wedding Set Menu 中餐婚宴菜譜每席 HK$8,888up 起 Privillege includes (For 5 round tables or above) 凡惠顧 5 席或以上優惠包括 : - 1 bottle of sparkling wine for toasting ceremony 奉送祝酒香檳 1 支 - A complimentary welcome fruit punch or lemon squash per guest 每位客人可享用迎賓雜果賓治或檸檬特飲 1 杯 - Complimentary use of LED arch with choices of animated graphical design 免費使用 élan 220 拱形 LED 屏幕作活動佈景或放映動畫式佈景之用 - Complimentary use of terrace for wedding ceremony 免費使用空中花園作證婚典禮 - Compliementary use of terrace dummy cake for photo shooting 多層裝飾結婚蛋糕供拍照使用 - Complimentary use of audio visual equipment 免費使用影音系統及液晶體投影機 - Complimentary use of stage 免費提供舞台 - Complimentary use of easel stands 免費提供油畫架 - Complimentary use of wedding props for decoration and photo shooting 免費婚禮道具供佈置及拍照使用 - Complimentary 5 hours parking (1 vehicle per table) 免費泊車 5 小時 ( 每席 1 輛 ) - Complimentary 5 pounds of fresh cream wedding cake 奉送 5 磅鮮忌廉結婚蛋糕 - Complimentary Chinese tea and condiments 香茗招待 - Exquisite silk flower centerpieces for reception and banquet tables 免費席上及接待處檯花擺設 - Free corkage for self-brought liquor or wine (1 bottle per table) 免收開瓶費 ( 每席 1 支 ) - Mahjong and karaoke entertainment 麻雀及卡拉 OK 享樂 - Complimentary 1 night accomodation in blissful zone with complimentary breakfast for 2 persons at forte (Valid for check-in on function date only) 艾朗客房 1 晚住宿及於 forte 享用雙人自助早餐 ( 只適用於活動當日入住享用 ) - 40% discount for extra guestroom (subject to hotel s avaliability) 額外訂房享 6 折優惠 ( 按酒店供應情況而定 ) - 1 st anniversary dinner voucher for two persons valued at HK$300 1 週年晚宴優惠劵供兩位使用 ( 價值 HK$300)

2 Privillege includes (For 6 round tables or above) 凡惠顧 6 席或以上優惠包括 : - Complimentary upgrade one night accommodation from Blissful Zone to élan suite with complimentary breakfast for two persons (Valid for check-in on function date only) 免費升級至艾朗套房 1 晚住宿及於 forte 享用雙人自助早餐 ( 只適用於活動當日入住享用 ) - 10% discount on baby full moon or 100 days dinner for a minimum booking of 3 tables 凡預訂 3 席或以上滿月或百日晚宴可享 9 折優惠 Beverage package for chinese wedding banquet 中式婚宴飲品套餐 : - Supplement HK$1,500 up per table for 3-hour free flow of soft drinks, chilled orange juice and house beer 3 小時無限暢飲汽水, 鮮橙汁及特選啤酒, 每席另加港幣 $1,500 起 - Supplement HK$2,000 up per table for 3-hour free flow of house red and white wine, soft drinks, chilled orange juice and house beer 3 小時無限暢飲紅白餐酒, 汽水, 鮮橙汁及特選啤酒, 每席另加港幣 $2,000 起 Remarks 備註 : - Asia Miles members can earn Asia Miles (For details, please click here) for banqueting service at L hotel élan while also entitled to Vivva card points at the same time. 亞洲萬里通會員於如心艾朗酒店惠顧宴會服務可同時賺取亞洲萬里通里數 ( 請按此查詢詳情 ) 及 Vivva 卡積分 - All prices are subject to 10% service charge 以上價目須另收加一服務費 - Minimum guaranteed of 5 tables is required 最少 5 席 ( 每席 12 位 ) 起 - Promotional period from January 1 to June 30, 2017 優惠期由 2017 年 1 月 1 日至 6 月 30 日 - All prices are subject to change and without prior notice 如價格有修改, 恕不另行通知 - In case of disputes, the decisions of L hotel élan shall be final 如有任何爭議, 如心艾朗酒店保留最終決定權 For enquiries and reservations, please contact our catering & events team at or to events.elan@lhotelgroup.com 查詢及預訂, 請與宴會部聯絡 : 或 events.elan@lhotelgroup.com

3 Chinese Wedding Set Menu (A) 中式婚宴菜譜 (A) Roasted Suckling Pig 鴻運脆皮乳豬 Crispy Golden Seafood Roll 琥珀海鮮黃金卷 Sautéed Scallops & Shrimps with Celery, Yellow Fungus 芹香如意帶子蝦仁 Braised Seasonal Vegetables with Bamboo Piths 竹笙雙寶蔬 Double-boiled Fish Maw with Caterpillar Fungus & Vegetable 蟲草花菜膽燉花膠 Braised 8-Head Canned Abalone with Dried Mushroom & Vegetables 翡翠蠔皇原隻 8 頭湯鮑扣花菇 Steamed Whole Saba Garoupa with Scallion 清蒸沙巴龍躉 Deep-Fried Crispy Chicken with Scallion Sauce 當紅脆皮燒雞 Fried Rice with Seafood and Yunnan Ham 錦繡雲腿海鮮炒飯 Sweetened Red Bean Cream with Honey Lotus Seed 雪蓮子紅蓮露 Carrot Cream Sponge, Panna Cotta 甘筍餅, 意式奶凍 Price at HK$8,888 (12 persons per table) 每席 HK$8,888 (12 位 ) Extra guest charge at $ per person plus 10% service charge 額外客人每位港幣 $ 加一服務費 Prices are subject to change without prior notice 價格如有修改, 恕不另行通知

4 Chinese Wedding Set Menu (B) 中式婚宴菜譜 (B) Roasted Whole Suckling Pig 鴻運乳豬全體 Sautéed Scallops and Coral Whelk with Matsutake Mushroom 翡翠松茸玉帶珊瑚蚌 Crispy Prawn Dumpling Stuffed with Cheese 黃金芝心蝦丸 Braised Dried Mushroom and Conpoy with Baby Marrow 金錢玉環柱甫 Double-boiled Yunnan Ham, Sea Whelk with Conpoy and Fish Maw 雲腿花膠瑤柱燉螺頭 Braised Sliced Abalone, Sea Cucumber and Dried Mushroom 翡翠花菇海參蠔皇扣鮑片 Steamed Fresh Spotted Garoupa with Scallion 清蒸海星斑 Deep-fried Crispy Sesame Farm Chicken 芝蔴脆皮燒雞 Fried Rice with Assorted Seafood and Yunnan Ham 錦繡雲腿海鮮炒飯 Double-boiled Almond Cream with Lily Bulbs and Lotus Seeds 百年好合杏仁露 Mini Cheese Cake and Aloe Vera Pomelo Jelly 迷你芝士餅, 蘆薈柚子凍 Price at HK$9,888 (12 persons per table) 每席 HK$9,888 (12 位 ) Extra guest charge at $ per person plus 10% service charge 額外客人每位港幣 $ 加一服務費 Prices are subject to change without prior notice 價格如有修改, 恕不另行通知

5 Chinese Wedding Set Menu (C) 中式婚宴菜譜 (C) Roasted Suckling Pig with Jelly Fish 太爺鴻運乳豬 Imperial King Prawn 御前大蝦 Braised Conpoy with Dried Mushroom and Baby Marrow 金錢瑤柱甫 Au-Gratin Scottish Jumbo Scallop with Sea Urchin Aioli 海膽醬焗蘇格蘭珍寶帶子 Braised Bird s Nest Broth with Assorted Seafood and Bamboo Piths 竹笙海皇燕窩羹 Braised 8-Head Abalone with Vegetables in Oyster Sauce 碧綠蠔皇扣原隻 8 頭鮑 Steamed Whole Tiger Garoupa with Scallion 清蒸老虎斑 Deep-fried Crispy Farm Chicken 當紅脆皮燒雞 Oven-baked Fried Rice with Conpoy and Seafood 瑤柱海皇焗飯 Sweetened Red Bean Cream with Sesame Dumpling 芝麻湯丸紅蓮露 Apple Crumble and Fresh Mango Elcair 蘋果金寶, 香芒泡芙 Price at HK$12,888 (12 persons per table) 每席 HK$12,888 (12 位 ) Extra guest charge at $1, per person plus 10% service charge 額外客人每位港幣 $1, 加一服務費 Prices are subject to change without prior notice 價格如有修改, 恕不另行通知

Privillege includes (For 6 round tables or above) 凡惠顧 6 圍或以上優惠包括 : - Complimentary upgrade one night accommodation from Blissful Zone to élan suite wi

Privillege includes (For 6 round tables or above) 凡惠顧 6 圍或以上優惠包括 : - Complimentary upgrade one night accommodation from Blissful Zone to élan suite wi Wedding Package 婚宴套餐 2015 Chinese Wedding Set Menu 中餐婚宴菜譜每席 HK$8,888 起 Privillege includes (For 5 round tables or above) 凡惠顧 5 圍或以上優惠包括 : - 1 bottle of sparkling wine for toasting ceremony 奉送祝酒香檳 1 支 -