Tang Dynasty will have you discover the most refined tastes the Chinese Cuisine has to offer in a rich decor that is inspired by traditional Chinese h

Size: px

Start display at page:

Download "Tang Dynasty will have you discover the most refined tastes the Chinese Cuisine has to offer in a rich decor that is inspired by traditional Chinese h"

响崔
5 years ago
Views:

1 Tangla Hotel Brussels Avenue E. Mounier 5, Woluwé St Lambert 1200 Brussels, Belgium For reservation, contact info@tanglabrussels.com

Tang Dynasty will have you discover the most refined tastes the Chinese Cuisine

The restaurant s setting will have you feel like you are in the land of China.

ingredients imported directly from China and more specifically from the Cantonese

Gourmets will have the leisure to appreciate sophisticated and authentic Chinese

You are invited to enjoy a unique dining experience tributing to Asian Tradition.

2 Tang Dynasty will have you discover the most refined tastes the Chinese Cuisine has to offer in a rich decor that is inspired by traditional Chinese homes. The restaurant s setting will have you feel like you are in the land of China. Our Tang Dynasty Chefs uses the freshest local produces, topped with specialty ingredients imported directly from China and more specifically from the Cantonese and Huaiyang regions. Gourmets will have the leisure to appreciate sophisticated and authentic Chinese cuisine, with a touch of elegance and creativity in this warm welcoming setting. You are invited to enjoy a unique dining experience tributing to Asian Tradition. 唐宫将带您体验最精致的中国口味以及独特而具有中国风的餐厅设计, 让您在布鲁塞尔就能体验到纯正的中国味道我们的唐宫厨师将采用最新鲜的当地食材搭配来自于中国的特产原料, 特别是来自广东和淮扬地区的原料为热爱美食的您们提供优雅且富有创意的环境和享受精致而正宗的中式菜肴我们邀请您一起享受亚洲传统而独特的用餐体验

兰花套餐 ORCHID MENU 三味拼凉菜 Cold starter trio Trio d entrées froides 文思豆腐羹 Minced tofu in its chicken broth Emincé de tofu dans son bouillon de poule 翠瓜炒虾仁 Pan-fried shrimps with fresh vegetables

style steamed shrimp dumplings Raviolis aux crevettes à la vapeur façon Cantonaise 唐拉炒饭 Tangla fried rice Riz sauté Tangla 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe sucrée aux dattes rouges et

3 兰花套餐 ORCHID MENU 三味拼凉菜 Cold starter trio Trio d entrées froides 文思豆腐羹 Minced tofu in its chicken broth Emincé de tofu dans son bouillon de poule 翠瓜炒虾仁 Pan-fried shrimps with fresh vegetables Crevettes sautées aux légumes frais 宫保味牛肉粒 Kung Pao beef (spicy) Bœuf à la sauce Kung Pao (épicé) 蒜香四季豆 Green beans with garlic sauce Haricots verts accompagnés d une sauce à l ail 广式蒸虾饺 Cantonese style steamed shrimp dumplings Raviolis aux crevettes à la vapeur façon Cantonaise 唐拉炒饭 Tangla fried rice Riz sauté Tangla 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe sucrée aux dattes rouges et trémelles 35 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 35 per person, min 2 pers, excluding drinks* I 35 par personne, min 2 pax, hors boissons* * 需提前 24 小时预订, 仅适用于中午至下午 2 点的午餐 I 24h booking in advance, only available for Lunch from Noon to 2pm I réservation 24 heures à l'avance, Uniquement disponible pour le déjeuner de Midi à 14h.

荷花套餐 LOTUS MENU 三味拼凉菜 Cold starter trio Trio d entrées froides 上海酸辣汤 Shanghai style hot and sour soup Soupe aigre-piquante façon

Kung Pao (épicé) 三色荷兰豆 Tricolor vegetables Légumes tricolores 圆笼蒸烧卖 Steamed dumplings Bouchées à la vapeur 唐拉炒饭 Tangla fried rice Riz

person, min 2 pers, excluding drinks* I 35 par personne, min 2 pax, hors boissons* * 需提前 24 小时预订, 仅适用于中午至下午 2 点的午餐 I 24h booking in

4 荷花套餐 LOTUS MENU 三味拼凉菜 Cold starter trio Trio d entrées froides 上海酸辣汤 Shanghai style hot and sour soup Soupe aigre-piquante façon Shanghai 江南油爆虾 Jiangnan style pan-fried shrimps Crevettes sautées façon Jiangnan 宫保炒鸡丁 Kung Pao chicken (spicy) Volaille à la sauce Kung Pao (épicé) 三色荷兰豆 Tricolor vegetables Légumes tricolores 圆笼蒸烧卖 Steamed dumplings Bouchées à la vapeur 唐拉炒饭 Tangla fried rice Riz sauté Tangla 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe dessert aux dattes rouges et trémelles 35 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 35 per person, min 2 pers, excluding drinks* I 35 par personne, min 2 pax, hors boissons* * 需提前 24 小时预订, 仅适用于中午至下午 2 点的午餐 I 24h booking in advance, only available for Lunch from Noon to 2pm I réservation 24 heures à l'avance, Uniquement disponible pour le déjeuner de Midi à 14h.

樱花套餐 CHERRY BLOSSOM MENU 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 瑶柱刻豆腐花盅 Fresh scallops and tofu with its chicken

Cabillaud à la vapeur façon Cantonaise 牛肉酱焖苦叶菊 Grilled Endives with spiced beef sauce Chicons grillés accompagné d une sauce épicé au boeuf

Saint-Jacques séchées 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe sucrée aux dattes rouges et trémelles 48 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 48 per

5 樱花套餐 CHERRY BLOSSOM MENU 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 瑶柱刻豆腐花盅 Fresh scallops and tofu with its chicken broth Bouillon de poule avec ses noix de Saint-Jacques et tofu 炸烹元宝虾 Pan-fried prawns Scampis sautés 广式蒸鳕鱼 Cantonese style steamed codfish Cabillaud à la vapeur façon Cantonaise 牛肉酱焖苦叶菊 Grilled Endives with spiced beef sauce Chicons grillés accompagné d une sauce épicé au boeuf 虾饺拼烧卖 Steamed dumpling selection Sélection de bouchées à la vapeur 干贝唐拉炒饭 Tangla fried rice with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe sucrée aux dattes rouges et trémelles 48 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 48 per person, min 2 pers, excluding drinks I 48 par personne, min 2 pax, hors boissons * 需提前 24 小时预订 I 24h booking in advance I réservation 24 heures à l'avance.

百合套餐 LILIUM MENU 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 鲜带子刻豆腐花盅 Fresh scallops and tofu chicken soup Soupe aux noix de Saint-Jacques et tofu 千岛汁虾球 Pan-fried prawn bouchées

6 百合套餐 LILIUM MENU 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 鲜带子刻豆腐花盅 Fresh scallops and tofu chicken soup Soupe aux noix de Saint-Jacques et tofu 千岛汁虾球 Pan-fried prawn bouchées with Thousand Islands sauce Bouchées de Scampis frits à la sauce Thousand Islands 黑椒烹小牛肉粒 Veal with black pepper sauce Veau avec sa sauce au poivre noir 姬菇四季豆 Fresh oyster mushrooms and green beans Pleurotes et haricots verts frais 圆笼蒸奶黄包 Steamed creamy custard bun Bun cuit vapeur frourré à la crème 干贝唐拉炒饭 Tangla fried rice with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe sucrée aux dattes rouges et trémelles 48 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 48 per person, min 2 pers, excluding drinks I 48 par personne, min 2 pax, hors boissons * 需提前 24 小时预订 I 24h booking in advance I réservation 24 heures à l'avance.

牡丹套餐 PEONY MENU 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 羊肚菌刻豆腐花盅 Yellow morels tofu soup Bouillon aux morilles jaunes et tofu 绿芦溜带子 Fresh scallops with green asparagus Noix de

Kohlrabi 江南手工小笼包 Jiangnan style handmade steamed buns Bun artisanal cuit vapeur façon Jiangnan 干贝唐拉炒饭 Tangla fried rice with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 红枣银耳汤

7 牡丹套餐 PEONY MENU 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 羊肚菌刻豆腐花盅 Yellow morels tofu soup Bouillon aux morilles jaunes et tofu 绿芦溜带子 Fresh scallops with green asparagus Noix de Saint-Jacques fraîches et ses asperges vertes 五彩蒸鳕鱼 Five colors steamed codfish Cabillaud aux cinq couleurs cuit à la vapeur 虾仁炒苤蓝条 Pan-fried prawns with Kohlrabi Crevettes sautées avec son chou-rave Kohlrabi 江南手工小笼包 Jiangnan style handmade steamed buns Bun artisanal cuit vapeur façon Jiangnan 干贝唐拉炒饭 Tangla fried rice with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 红枣银耳汤 Red dates and tremella dessert soup Soupe sucrée aux dattes rouges et trémelles 48 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 48 per person, min 2 pers, excluding drinks I 48 par personne, min 2 pax, hors boissons * 需提前 24 小时预订 I 24h booking in advance I réservation 24 heures à l'avance.

山茶套餐 CAMELLIA MENU 福禄寿开胃菜 Fulushou appetizers (spicy) Amuse-Bouches Fulushou (épicé) 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 鲍鱼羊肚菌炖汤 Abalone

la vapeur accompagnés de noix de Saint-Jacques 孜然烹羊排 Cumin seasoned lamb chop Côte d agneau parfumé au cumin 干贝炒荷兰豆 Pan-fried snow peas with its dried scallops

with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 椰浆果粒甜汤 Coconut milk with fruits pulp soup Soupe au lait de coco et à la pulpe de fruits 68 欧元 /

8 山茶套餐 CAMELLIA MENU 福禄寿开胃菜 Fulushou appetizers (spicy) Amuse-Bouches Fulushou (épicé) 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 鲍鱼羊肚菌炖汤 Abalone yellow morels soup Bouillon aux ormeaux et morilles jaunes 松露三文鱼 Fresh truffled salmon Saumon frais truffé 带子蒸水蛋 Steamed water eggs with their scallops Oeufs cuits à la vapeur accompagnés de noix de Saint-Jacques 孜然烹羊排 Cumin seasoned lamb chop Côte d agneau parfumé au cumin 干贝炒荷兰豆 Pan-fried snow peas with its dried scallops Mange-tout sautés avec ses noix de Saint-Jacques séchées 江南手工小笼包 Jiangnan style steamed handmade bun Bun artisanal cuit vapeur façon Jiangnan 干贝唐拉炒饭 Tangla fried rice with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 椰浆果粒甜汤 Coconut milk with fruits pulp soup Soupe au lait de coco et à la pulpe de fruits 68 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 68 per person, min 2 pers, excluding drinks I 68 par personne, min 2 pax, hors boissons * 需提前 48 小时预订 I 48h booking in advance I réservation 48 heures à l'avance.

茉莉套餐 JASMINE MENU 福禄寿开胃菜 Fulushou appetizers (spicy) Amuse-bouches Fulushou (épicé) 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 鲍鱼羊肚菌炖汤 Abalone yellow morel soup Bouillon aux

9 茉莉套餐 JASMINE MENU 福禄寿开胃菜 Fulushou appetizers (spicy) Amuse-bouches Fulushou (épicé) 五味拼凉菜 Five flavors cold starter Entrée froide aux cinq saveurs 鲍鱼羊肚菌炖汤 Abalone yellow morel soup Bouillon aux ormeaux et morilles jaunes 中式风味鹅肝 Chinese maki with flavoured foie gras Maki Chinois parfumé au Foie gras 中式蒸鳕鱼 Chinese style steamed codfish Cabillaud à la vapeur façon Chinoise 干烧大明虾 Pan-fried prawns Gambas poêlées 三色炒芦笋 Fresh tricolor asparagus Asperges tricolores fraiches 江南手工小笼包 Jiangnan style steamed handmade bun Bun artisanal cuit vapeur façon Jiangnan 干贝唐拉炒饭 Tangla fried rice with dried scallops Riz sauté Tangla aux noix de Saint-Jacques séchées 椰浆果粒甜汤 Coconut milk with fruits pulp soup Soupe au lait de coco et à la pulpe de fruits 68 欧元 / 位, 2 位起订, 不含酒水 I 68 per person, min 2 pers, excluding drinks I 68 par personne, min 2 pax, hors boissons * 需提前 48 小时预订 I 48h booking in advance I réservation 48 heures à l'avance.

梅花套餐 PLUM BLOSSOM MENU 福禄寿开胃菜 Fulushou appetizers (spicy) Amuse-bouches Fulushou (épicé) 七味拼凉菜 Seven flavors cold starter Entrée froide aux sept saveurs 佛跳墙 Buddha jumps over the wall Poultry broth

avec sa brunoise de pignons de pin 松露鸡茸蛋 Truffled poultry quenelles with saffron Quenelles de volaille aux truffes et safran 唐拉烤鸭 Tangla roasted duck Canard laqué Tangla 圆笼灌汤包 Steamed soup dumplings

10 梅花套餐 PLUM BLOSSOM MENU 福禄寿开胃菜 Fulushou appetizers (spicy) Amuse-bouches Fulushou (épicé) 七味拼凉菜 Seven flavors cold starter Entrée froide aux sept saveurs 佛跳墙 Buddha jumps over the wall Poultry broth with its stewed abalones and seafood «Bouddha saute par-dessus le mur» Bouillon de poule avec ses ormeaux et fruits de mer mijotés 松仁炒鳕鱼米 Sauteed codfish with its pine nut Brunoise Cabillaud sauté avec sa brunoise de pignons de pin 松露鸡茸蛋 Truffled poultry quenelles with saffron Quenelles de volaille aux truffes et safran 唐拉烤鸭 Tangla roasted duck Canard laqué Tangla 圆笼灌汤包 Steamed soup dumplings Raviolis cuit à la vapeur et son coeur liquide 至尊唐拉炒饭 Supreme Tangla fried rice Riz sauté Tangla suprême 椰浆果粒甜汤 Coconut milk with fruit pulp soup Soupe au lait de coco et à la pulpe de fruits 98 欧元 / 位, 6 位起订, 不含酒水 I 98 per person, min 6 pers, excluding drinks I 98 par personne, min 6 pax, hors boissons * 需提前 48 小时预订 I 48h booking in advance I réservation 48 heures à l'avance.

SRC_Set201809

SRC_Set201809 Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake