(2) 论文框架包含论文提纲和论文撰写过程中拟采取的方法和手段提纲可以是粗线条的, 是一个论文工作的基本构想, 目的是让人清楚论文的基本框架, 不必像论文目录那样详细可采用整句式或整段式提纲形式 Framework: Outline of thesis, means and methods w

Size: px

Start display at page:

Download "(2) 论文框架包含论文提纲和论文撰写过程中拟采取的方法和手段提纲可以是粗线条的, 是一个论文工作的基本构想, 目的是让人清楚论文的基本框架, 不必像论文目录那样详细可采用整句式或整段式提纲形式 Framework: Outline of thesis, means and methods w"

间谨茹
5 years ago
Views:

1 Maxdo College Double Bachelor Degree Thesis Regulations 一基本规范与过程要求 Basic Regulations and Requirements ( 一 ) 选题 Topic selecting 1. 论文题目应有新意, 有科学研究或实际应用价值, 有一定的学术水平 2. 题目难易适度, 不宜过大 3. 所选题目应与主修专业培养目标相结合, 运用所学目标语种 ( 西班牙语法语德语或葡萄牙语 ), 就本科期间研究的法学经济语言语言学习文化等相关领域的问题, 撰写一篇论文除导师提出的论文题目, 学生也可自拟, 但须导师审核学生自拟题目的可行性, 并遵从导师的分配 Please write a thesis based on the research of law, business or language, language learning, culture and etc. during the undergraduate study. Students could propose thesis topics. Thesis supervisors will evaluate the feasibility of each topic students proposed. ( 二 ) 开题 Thesis Proposal 1. 学生应在指导教师指导下撰写开题报告, 应包含三个部分 : 选题论文框架论文进度及主要工作内容 : Thesis proposal shall be consisted of following three parts: topic selecting, thesis outline, thesis plan and progress and so on (1) 选题总述部分应首先提出选题, 并简明扼要地说明选题的依据 ( 选题经过, 国内国外研究现状, 初步设想及突破点等 ), 以及理论和实践的意义及可行性论述 (1)Topic selecting: Topic basis and research content, research objective and research significance.

2 (2) 论文框架包含论文提纲和论文撰写过程中拟采取的方法和手段提纲可以是粗线条的, 是一个论文工作的基本构想, 目的是让人清楚论文的基本框架, 不必像论文目录那样详细可采用整句式或整段式提纲形式 Framework: Outline of thesis, means and methods which are taken in thesis writing should be included. (3) 进度计划及主要工作内容包括时间的具体安排每个阶段的工作内容 ( 如根据论文题目查找文献完成论文大纲完成初稿定稿等 ) 成果形式等 Thesis plan and content: Make a plan with timeline of specific content and arrangement (e.g. Bibliographic search, finish thesis outline, finish first draft, final draft) in every stage. 2. 开题报告使用语言 : 题目和论文提纲使用目标语种 ; 选题依据意义方法和写作进度部分使用英文 Language: Title and thesis outline shall be written in target language. Research background, the significance of the research, research questions and research method as well as research plan and progress shall be written in English. 3. 开题报告通过后方可进入毕业论文撰写阶段教师须给予评语 Once thesis proposal is approved by instructor and department, students shall start thesis writing. Instructor shall give comments. ( 三 ) 确定选题 Topic Selecting 学生根据学院规定的论文选题范围, 提出选题意向, 指导教师同意, 方可确定选题

3 Students shall select topic according to range given by department. Topic can be confirmed once it is approved by instructor. ( 四 ) 撰写 Thesis Writing 1. 毕业论文应观点明确, 论据比较充分, 数据准确, 逻辑性较强, 无重大疏漏或明显的片面性 The argument should be clear and logical with sufficient grounds of argument. 2. 论文应结构完整, 表达准确清楚, 符合学术规范, 按专业学术论文体例撰写篇幅 : 西班牙语法语德语葡萄牙语论文字数要求为 3000 词以上 ( 含 3000 词 ) The thesis shall be written conform to the academic standard. Length: Not less than 3000 words in target languages. 3. 论文摘要应以浓缩的形式概括论文的内容, 中文摘要 300 字左右, 西班牙语法语德语葡萄牙语摘要以 200 词左右为宜, 关键词以 3~5 个为妥 The abstract should be the summary of thesis content. 300 characters or so for Chinese abstract, 200 words or so for target languages abstract. 3 to 5 key words. ( 五 ) 答辩 Thesis Defense 1. 学生获得毕业论文成绩必须参加毕业论文答辩在校外或外部院系做毕业论文的学生应在学生所在部院系进行毕业论文答辩 Students shall participate in thesis defense to get marks. Network thesis defense(qq/skype) is allowed to be held if students are abroad. 2. 部院系应进行本科生毕业论文公开答辩应成立答辩小组, 成员一般不少于 3 名教师, 可包括指导教师 Jury shall be consisted of not less than 3 teachers, including instructors. 3. 答辩小组主持具体答辩工作, 对学生毕业论文完成质量及答辩情况进行评价, 并按照本科生毕业论文评定表中本科生毕业论文 ( 设计 ) 成绩评定标准给出最终评定

4 成绩 Jury shall give final assessment based on performance of thesis and defense according to Graduation Thesis Evaluation Form and Graduation Thesis Evaluation Criteria. 4. 每位学生的答辩时间一般为 10 分钟, 答辩过程记录在本科毕业论文 ( 设计 ) 答辩记录表中 Each student has 10 minutes or so for thesis defense. The procedure shall be recorded in Graduation Thesis Defense Notes. 二进度计划 Plan and process 工作组成立和动员阶段 Set up Thesis Work Groups Week 8-9, Semester 7 th 选题和审核选题阶段 Propose and Select Topics Week 10, Semester 7 th 开题和审核开题阶段 Confirm Topics and Thesis Proposals Week 11-13, Semester 7 th 撰写和审核定稿阶段 Thesis writing and Plagiarism Checking Till the middle of May 2018

5 答辩和成绩评定阶段 Thesis Defense and Evaluation Before The End of May 2018 存档和总结阶段 Filing and Summary The Beginning of June 2018 三毕业论文成绩评定 Evaluation 1. 指导教师根据学生论文质量和本科生毕业论文评定表中本科生毕业论文 ( 设计 ) 成绩评定标准, 评阅毕业论文, 写出论文评语, 并确定是否具有答辩资格通过者方可参加公开答辩 1. Instructors shall evaluate the thesis and give comments based on the Graduation Thesis Evaluation Form and Graduation Thesis Evaluation Criteria. Students who meet the standards are qualified for the defense. 2. 经过论文答辩, 答辩小组根据本科生毕业论文评定表中本科生毕业论文 ( 设计 ) 成绩评定标准, 考查学生论文完成和答辩情况, 综合评定成绩 2. Jury shall give final assessment based on performance of thesis and defense according to Graduation Thesis Evaluation Form and Graduation Thesis Evaluation Criteria. 3. 成绩评定采取五级记分制, 即 : 优良中及格不及格严格控制优的比例 3. The grade adopts 5-class marking system: Distinguished( 优 ), merit( 良 ), medium( 中 ), pass ( 及格 ), fail( 不及格 ). Percentage of the Distinguished shall be limited. 4. 经过答辩, 论文成绩评定不合格者, 可视情况按如下方式办理 : 修改毕业论文者,

6 3 周后 ( 含 ) 可再次申请答辩 ; 更换论文题目者,6 周后 ( 含 ) 可再次申请答辩 4. Students who don t pass the defense shall be dealt with accordingly: Students who ask to modify thesis are able to apply for the second defense in 3 weeks, students who change the topic are able to apply for the second defense in 6 weeks. 四存档要求 Filing 部院系存档 : 归档材料包括两类 : 一类为部院系毕业论文整体工作档案, 包括部院系各专业毕业论文工作细则 ( 含写作规范 ) 总体工作安排答辩工作安排毕业论文评定表工作总结等 ; 另一类为学生毕业论文相关材料, 包括毕业论文, 以及学生实验或调查的原始数据等, 由学生所在部院系保存五年毕业论文封面采用学校统一印制的本科生毕业论文专用封皮 ( 含诚信承诺书, 使用授权说明 ), 论文用 A4 纸双面打印装订顺序为 : 开题报告答辩记录表毕业论文评定表毕业论文毕业论文指导记录册等 All the documents shall be archived in department for 5 years including: Thesis proposal, defense record sheet, thesis evaluation form, thesis, thesis guidance instructions etc. 1. 图书馆存档 : 毕业论文纸质版电子版由图书馆存档毕业论文封面采用学校统一印制的本科生毕业论文专用封皮 ( 含诚信承诺书, 使用授权说明 ), 论文用 A4 纸双面打印 Hard copy and electronic edition of thesis shall be filed in library. Thesis shall be printed with double-sided A4 paper, adopting unified cover designed by university. 2. 档案馆存档 : 毕业论文评定表由档案馆存档 Thesis evaluation form shall be filed in university s archive. 3. 学生档案存档 : 毕业论文评定表入学生档案存档

7 Thesis evaluation form shall be filed in student s archive. 五组织管理与职责 Organization, management and responsibilities 毕业论文工作实行校部院系二级管理 ( 一 ) 教务处职责教务处负责制订毕业论文工作条例, 提出毕业论文工作基本规范和要求, 明确相关组织和人员职责, 协助部院系解决论文工作中出现的问题, 遴选校级优秀毕业论文 ( 二 ) 部院系职责 Department s responsibilities 1. 成立本科生毕业论文工作小组负责部院系毕业论文工作的组织与落实工作小组原则上由 5 人组成, 组长由主管教学副部长 ( 院长主任 ) 担任具体职责如下 : (1) 根据教育部关于毕业论文的指导意见和学校的总体要求, 结合专业特点和人才培养目标, 组织制定部院系各专业本科生毕业论文撰写要求, 并报送教务处备案 (2) 组织指导教师学生和其他有关人员学习本条例及部院系相关规定, 要求学生和教师严格遵守各项安全制度, 确保师生人身安全 (3) 组织教师选题, 审定学生选择的毕业论文题目 Organize instructors to examine thesis topics. (4) 开展毕业论文工作的过程性检查, 重点检查毕业论文指导教师的落实开题报告的完成毕业论文工作的进展及教师指导等方面的情况, 以及存在的困难和问题, 并制定措施解决

8 Examine the whole process of thesis completion, including thesis proposal, tutoring and so on. (5) 组织毕业论文答辩, 公开答辩的时间地点, 并在答辩前报送教务处备案 Arrange thesis defense. (6) 严把毕业论文质量关, 审核学生毕业论文成绩, 签署部院系意见 Examine thesis grades and give opinions. (7) 完成毕业论文工作总结, 内容包括 : 部院系在毕业论文工作中执行学校有关规定和要求的情况工作特色和取得的显著成绩存在的问题及改进的措施, 并对学校毕业论文工作提出意见或建议 2. 在规定的时间内完成学生毕业论文成绩登录和档案归档工作 Grade inputting and filling on time. ( 三 ) 指导教师 Instructors responsibilities 1. 每位指导教师指导 6-7 名学生为宜论文指导将采取学生与指导教师双向自由选择的形式 Each instructor is responsible for 6 or 7 students. It s a two-way selection between teachers and students. 2. 指导教师职责 (1) 根据专业人才培养要求并结合学生实际, 帮助学生确定选题, 指导并审阅开题报告 ; Instructor is expected to help students determine the topic, direct and review their proposals according to the requirements and combining with practice.

9 (2) 对论文结构和撰写规范进行指导, 检查撰写进度和质量, 进行答疑和指导, 纠正发现的问题, 并督促学生用英文或目标语种在每次指导后填写毕业论文指导记录册 ; Instructor shall guide and supervise students to accomplish the thesis and take notes on the Graduation Thesis Instructions in English or target languages. Students need to record ALL the instruction process on it. Supervisors need to confirm the recording content and sign next to each record. (3) 严把论文质量关, 杜绝论文抄袭和剽窃现象 Ensure the thesis quality, forbid plagiarism. (4) 评阅论文, 指导教师须对论文的行文逻辑语法语言表述等进行指导和考察, 并给予相应评价 Instructors shall evaluate the thesis, and give instructions on logicality, grammar and expressions. (5) 加强学生论文工作过程中的人身教育安全 Ensure students safety when completing thesis. (6) 协助提供毕业论文的全部有效归档材料 Assist to provide all the valid materials of graduation thesis. ( 四 ) 学生职责 Responsibilities of students (1) 欲取得毕业资格的本科毕业生均需撰写毕业论文 Students are not qualified for graduation without finishing the thesis.

10 (2) 学生应在指导教师的指导下按时独立完成毕业论文, 签订并遵循北京师范大学本科生毕业论文诚信承诺, 不弄虚作假, 不抄袭和剽窃他人成果 Plagiarism is forbidden, all the students shall sign and obey the rules formulated by university. (3) 按照论文管理要求, 在指导教师指导下完成开题报告开题报告一经通过, 不得擅自更换指导教师和论文题目如遇特殊情况需更改, 应向学院提出申请, 批准后方可变更 The topic and instructor cannot be changed once the proposal is passed. Students are allowed to change under special circumstances with approval from department. (4) 主动与指导教师保持联系, 一般可采取邮件形式进行指导和沟通, 认真撰写毕业论文, 及时主动填写毕业论文指导记录册 Keep in touch with instructors by , and complete the thesis and Graduation Thesis Instructions on time. (5) 按时提交毕业论文, 交由指导教师评阅通过后, 参加论文答辩 Submit the thesis on time. Once thesis is approved by instructors, students are allowed to attend the defense. (6) 在毕业论文工作期间, 应严格遵守学校相关纪律 Obey the disciplines during completing thesis. (7) 认真学习严格遵守各项安全规章制度对因违反安全规程造成的后果承担责任 (8) 及时整理毕业论文有关的研究成果和资料, 并交指导教师 Research results should be put in portfolio and submit to instructors.

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00