多益口說與寫作測驗官方全真試題指南 I TOEIC Speaking and Writing Tests Official Test-Preparation Guide Vol. 1 多益口說與寫作測驗官方全真試題指南 I Bilingual Version Edited by CHUN SHIN LIMITED
Copyright 201 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, TOEIC and 多益 are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS) and are used under license, by Chun Shin Limited. All rights reserved. Not part of this work may be reproduced, transcribed, or used in any form by any means graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping. Web distribution, or information storage and retrieval systems without the prior written permission of the publisher. 2
多益口說與寫作測驗官方全真試題指南 I 前言 TOEIC 測驗是由全球最大的非營利教育測驗機構美國教育測驗服務社 (Educational Testing Service, ETS) 為評量非英語母語人士的國際溝通英語能力所開發出的一種測驗, 過去 0 多年來已為全世界 150 國, 超過 14,000 家以上的企業團體與學校機構所採用, 去年 2012 年考生人數多達 700 萬人次 英語已經成為國際場合的溝通語言, 而 ETS 經過持續地調查與研究, 由於行動網路及智慧手機的普及, 即時使用英語在辦公室與日常生活中的全方位溝通需求已不斷地擴大, 隨之而來的是英語使用者對口說和寫作等主動溝通能力測驗的需求日益高升, 因此 ETS 開發出 TOEIC 口說與寫作測驗, 評估受測者在辦公室與日常生活中所需的字彙及主動溝通技能 而原有的 TOEIC 聽力與閱讀測驗 TOEIC Bridge 測驗在加入 TOEIC 口說與寫作測驗後, 形成一個 TOEIC 家族, 成為評量包含聽力 閱讀 口說 寫作等英語技能的全方位測驗系統 本書的編輯目的在於讓應試者正確理解 TOEIC 口說與寫作測驗 本書第一 部分說明測驗的整體概念 測驗方式以及題型類別等 第二部分內容分別收錄了 兩套完整的口說與寫作測驗模擬試題, 並附上答題範例及說明, 供讀者參考 我們由衷希望本書能幫助有意報考 TOEIC 口說與寫作測驗者充分掌握測驗中的情境內容, 順利在實際測驗中發揮實力 同時, 也希望本書能協助英語教師 企業訓練及人資人員全方位了解 TOEIC 國際溝通英語能力評量系統的特性, 以便能夠選擇最適合的英語教學管理及國際化人才管理所需的語言評量工具 ETS TOEIC 台灣區代表 忠欣股份有限公司 謹誌
目錄 6 8 9 17 前言關於 TOEIC 測驗本書使用方式關於 TOEIC 口說與寫作測驗 TOEIC 口說與寫作測驗使用圖檔 第一部分 Part One 25 27 第一章 TOEIC 口說測驗題型說明 Questions 1-2 朗讀 Read a text aloud 01-0 Question 描述照片 Describe a picture 04-06 9 Questions 4-6 回答問題 Respond to questions 07-1 46 Questions 7-9 依據題目資料應答 Respond to questions using information provided 14-20 54 Question 10 提出解決方案 Propose a solution 21-2 61 Question 11 陳述意見 Express an opinion 24-26 67 第二章 TOEIC 寫作測驗題型說明 68 76 87 Questions 1-5 描述照片 Write a sentence based on a picture Questions 6-7 回覆書面要求 Respond to a written request Question 8 陳述意見 Write an opinion essay 4
多益口說與寫作測驗官方全真試題指南 I 第二部分 Part Two 95 第三章 TOEIC 口說與寫作測驗全真模擬試題 96 104 11 121 TOEIC 口說測驗全真模擬試題第 1 回 TOEIC 寫作測驗全真模擬試題第 1 回 TOEIC 口說測驗全真模擬試題第 2 回 TOEIC 寫作測驗全真模擬試題第 2 回 27-4-40 11 TOEIC 口說與寫作測驗全真模擬試題 : 解答篇 12 140 150 158 TOEIC 口說測驗全真模擬試題 (1) 題目翻譯 / 答題說明 TOEIC 寫作測驗全真模擬試題 (1) 題目翻譯 / 答題說明 TOEIC 口說測驗全真模擬試題 (2) 題目翻譯 / 答題說明 TOEIC 寫作測驗全真模擬試題 (2) 題目翻譯 / 答題說明 41-62 6-84 5
Part 1 第一章 TOEIC 口說測驗題型說明 Questions 1-2 朗讀 Read a text aloud 01-0 27 Question 描述照片 Describe a picture 04-06 Questions 4-6 回答問題 Respond to questions 07-1 9 Questions 7-9 依據題目資料應答 Respond to questions using information provided 14-20 46 Question 10 提出解決方案 Propose a solution 21-2 54 Question 11 陳述意見 Express an opinion 24-26 61 25
朗讀 Read a text aloud TOEIC 口說測驗指示畫面 TOEIC Speaking Test Directions This is the TOEIC Speaking Test. This test includes eleven questions that measure different aspects of your speaking ability. The test lasts approximately 20 minutes. Question Task Evaluation Criteria 1-2 4-6 7-9 10 11 Read a text aloud Describe a picture Respond to questions Respond to questions using information provided Propose a solution Express an opinion pronunciation intonation and stress all of the above, plus grammar vocabulary cohesion all of the above, plus relevance of content completeness of content all of the above all of the above all of the above For each type of question, you will be given specific directions, including the time allowed for preparation and speaking. It is to your advantage to say as much as you can in the time allowed. It is also important that you speak clearly and that you answer each question according to the directions. 26
題型概要 Questions 1-2 題型說明 題數 :2 題 答題時間 :45 秒, 準備時間 45 秒 題目內容 答題要點 得分關鍵 Read a text aloud ( 朗讀 ) 朗讀螢幕上顯示的英文短文, 其題材為廣播 廣告 說明等 1. 朗讀方式能讓出身於英語系國家, 或雖非出身於英語系國家, 但英語流利的人立即 理解其內容 2. 正確的發音及語調 1. 發音 2. 語調 重音. 咬字必須清晰, 且必須以播報的語氣朗讀 27 多益口說測驗題型說明第 1 章 Question(s) 1-2 4-6 7-9 10 11
朗讀 Read a text aloud 題型範例 01 朗讀 題型將以下列方式出題, 請聽取 CD 內容 Directions : In this part of the test, you will read aloud the text on the screen. You will have 45 seconds to prepare. Then you will have 45 seconds to read the text aloud. ( 以下的短文在實際測驗時僅會顯示於螢幕上, 不會播放出來 ) Come to Milltown Autos, the area s most trusted used car dealer. Whether you re looking for a car, truck, or van, we have a vehicle you ll love. Plus, we guarantee that the cars we sell are reliable and that our prices are reasonable. Thousands of customers have trusted us, so make sure that your next vehicle comes from Milltown Autos. PREPARATION TIME 00 : 00 : 45 翻譯 指示 : 請朗讀螢幕上顯示的英文短文 作答前有 45 秒的準備時間 ; 接著有 45 秒的時間可以作答 28
答題技巧 準備時間的運用 準備要點 測驗中注意事項 先瀏覽短文內容, 檢查是否有較難發音的字句, 並確認該在何處提高聲調或加強重 音 時間上若許可, 可將段落慢慢默唸一次, 準備時可參考下面幾項重點 : 1 2 4 留意不熟的字或難發音的字, 可試著多唸幾次 想想單字的重音位置, 掌握何字該加重音, 並如何處理非重音字 把握準備時間在心中默唸練習, 可幫助朗讀的流暢度 不要急於唸完句子, 利用句點和逗點停頓 掌握英語發音的特徵 準備本題型時最重要的一點, 就是掌握英語的發音 平時就要仔細聆聽廣播或電視播 報員的播報內容, 試著從中掌握英語的發音特徵 提升口說能力 Tips 注意重音節的位置 英文字彙會因詞性不同, 造成重音位置的改變 record v. [rɪˋkɔrd] 記錄 ; 錄音 record n. [ˋrɛkɚd] 紀錄 I have to record your name and number before you can enter. (v.) 我必須在您進入前登記您的名字和號碼 I can t find any record of your order. (n.) 我找不到您的訂購紀錄 present v. [prɪˋzɛnt] 獻上 ; 呈現 present n. [ˋprɛznt] 禮物 At the end of the year, we will present achievement awards. (v.) 我們在年末會頒發成就獎 It was so very thoughtful of you to buy a present. (n.) 你人真貼心, 還買了禮物 練習有多音節的單字 cooperation co o pe ra tion profitable pro fi ta ble ( 上色部分為重音節 ) 29 多益口說測驗題型說明第 1 章 Question(s) 1-2 4-6 7-9 10 11
朗讀 Read a text aloud 答題範例與說明 請聽取 CD 中兩個滿分的答題範例 : 答題範例 1 02 說明 發音清晰且易懂, 雖然並非所有單字都能清楚辨識, 但答題者不只是將字彙逐一 唸出, 而是嘗試將短文的意旨完整傳達出來 朗讀時能夠依據內文的語意, 在逗 點 句與句之間正確斷句 答題範例 2 0 說明 發音幾乎等同英語母語者, 非常清晰且易懂 朗讀時能夠依據內文的語意正確斷句, 並且以廣告般的語氣, 將本段短文的內容鮮明的表現出來 此外, 對於某些重要字句, 如 : 商家名稱 Milltown Autos, 或是形容詞 reliable 和 reasonable 等, 也確實加重語氣予以強調 題目翻譯 請光臨 Milltown 汽車, 本區最值得信賴的二手車商 無論您想找自用車 貨車或廂型車, 我們都有您喜愛的車款 此外, 我們保證出售的汽車絕對可靠且價格合理 本公司獲得數千名顧客的信賴, 所以您的下一部車, 一定要來自 Milltown 汽車 2