....... 93.. 93.. 93. 01 01.. 07 12. 16 32.. 33. 33.. 35.. 36

93 The Integrated Project for Improving Students Basic Academic Ability and Humane Cultivation the Student Learning Passport Project at Chaoyang University of Technology FD28 91 09 95 08 93 09 94 08 94 8 1

....... 93.. 93.. 93. 01 01.. 07 12. 16 32.. 33. 33.. 35.. 36

93. 38.. 39.. 39.. 39. 39 2-1 CD/DVD 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 3-1 3-2 1 3-3 2 3-4 3-5 2004 3-6 3-7 3-8

4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 - 4-9 4-10 4-11 4-12 4-13

FD28 E-mail pres@mail.cyut.edu.tw 04-23323000#3001 04-23323000#7247 04-23742301 04-23742345 E-mail ge@mail.cyut.edu.tw 5,050.50 1,279.02 1,966.50 0.00 7,017.00 560.00 1,279.02 95.55 0 2 3 4 - I -

I

Keywords: general education, learning passport, cultivation in humanity, activities of music and arts, democracy and constitutionalism, the silky way over the sea The general education program at Chao-Yang has been fully established in every aspect, including the integrity of course design, the professional qualification of the faculty, the humanity atmosphere in campus, and the successful execution of the labor-education system. This is proven by the excellent result in the evaluation given by the Ministry of Education. The purpose of this project is to take our general education to an even higher level, and further intensify the quality of education. In this project the sub-projects are integrated under the design of Chao-Yang Learning Passport. Students will be able to record all the results of their learning activities. This can extend the learning experience even after the students are graduated. In order to intensify the students cultivation in humanity, this three subprojects are designed as the following: 1. Sub-project Two the Sub-project of a Professional Music Classroom. This sub-project is to construct a multi-functional Music Classroom and provide activities of music and arts. 2. Sub-project Three Intensifying the Student Education of Democracy and Constitutionalism. In this sub-project experts will be invited to give lectures and students will have the opportunity to visit relevant places. 3. Sub-project Four the Design of a History/Geography Course Exploring the Silky Way Over the Sea. This sub-project is to understand the historical development of Taiwan through discussions on the events occurred surrounding Taiwan. All the sub-projects mentioned above are integrated under the idea of Chao-Yang Learning Passport. The Project expect the following results: 1. Provide a good foundation for students appreciation of music and arts. 2. Form a sound concept of Democracy and Constitutionalism. 3. Explore a non-technology oriented viewpoint through historical thinking. II

93 98.69 % 98.61 100 % 8 4 5 2 2 1 1 6 2 III

93 The execution rate of the whole project this year is 98.86%. The execution rate of current budget is 98.61 and the execution rate of capital budget is 100%. Almost all the activities planned in this project have been successfully completed, and the execution rates are satisfactory. The important activities and achievements this year are briefly stated as follows: 1. Sub-project Two the Subject of a Professional Music Classroom : Under this sub-project, eight music performances/concerts have taken place and the qualifying activities of classical music appreciation have been held four times. These activities have been fully recognized and supported by the students, the faculty and even the residents of the community, and are certainly helpful to raise an interest of music appreciation. 2. Sub-project Three Intensifying the Student Education of Democracy and Constitutionalism : Five lectures have been given, two community visits to the Memorial Museum of 228 and the Legislation Yuan have happened, and two visiting tour to Lu-Dao(the Green Island) took place. Many students anticipated in these activities, therefore the educational purposes of this sub-project is well-served this year. 3. Sub-project Four the Design of a Historical/Geography Course Exploring the Silk Way over the Sea : One demonstration of student/faculty achievement was held, as well as one student/faculty seminar and six lectures. The seminar was well connected to two of the lectures, and many scholars and people outside the campus participated and made significant contribution. The whole project is also executed under the concept of Chao-Yang Learning Passpor, basically the goals are to build a sound concept of Democracy, to think in terms of historical view, and to cultivate a good sense of music appreciation, and the project keeps gaining satisfactory results. IV

93 ( ) - 1 -

( ) 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. - 2 -

1. 1 2. 1 3. 4. 5. ( ) 2-3 -

3 4 ( ) 1. 2. ( ) 1. 2. - 4 -

3. ( ) 1. 2. 3. 4. ( ) 1. 2. 3. 4. ( ) 7.5% 7% 93-5 -

1. 92 138,776 93 1,279,020 1,462,796 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 631,920 91,000 631,920 91,000 722,920 0.00 0.00 0.00 380,476 ( ) 0.00 380,475 0.00 380,475 1 0.00 1 359,400 0.00 340,300 0.00 340,300 19,100 0.00 19,100 1,371,796 91,000 1,352,695 91,000 1,443,695 19,101 0.00 19,101 ( ) 92 92,776 + 92 287,700 380,476 98.69 % (1,443,695 1,462,796) 98.61 % (1,352,695 371,796) 100 % (91,000 91,000) 2. 95,550 92,748 97.07% 31,850 31,850 0 31,850 29,048 2,802 31,850 31,850 0 95,550 92,748 2,802-6 -

3. ( ) ( ) 1. 30 2. - 7 -

3. DVD/CD ( ) ( ) 1. CD/DVD 2. 3. 4. 1. CD/DVD 29 DVD 56 2-1 - 8 -

2. 1 3. 4 2-2 93 94 1 10 94 1 12 94 4 19 94 4 21 3:30~5:20 1:30~3:20 8:10~10:00 6:40~8:10 67 69 69 63 4.8 8 2-3 2-10 - 9 -

93 93 12 27 220 2-3 94 3 24 190 2-4 94 4 11 190 2-5 94 4 28 220 2-6 94 5 9 220 2-7 94 5 30 200 2-8 94 6 2 220 2-9 94 6 9 180 2-10 ( ) 1. 2. 3. - 10 -

4. ( ) 92 91,000 93 631,920 31,850 1. ( ) ( ) ( ) 197,920 ( 197,920 0 ) CD/DVD 250,000 250,000 0 DVD 144,000 144000 0 40,000 ( 40,000 0 ) 631,920 631,920 0 2. ( ) 91,000 ( ) ( ) 91,000 0 91,000 91,000 0 3. ( ) ( ) ( ) 31,850 31,850 0 31,850 31,850 0-11 -

( ) 1. 100 % ( 722,920 722,920) 100% (91,000 91,000) 100%( 631,920 631,920) 2. 100 % ( 31,850 31,850) 8 2 3 ( ) - 12 -

( ) ( ) ( ) 1. 93 4 93 1 60 93 11 26 3-1 2 45 94 1 4 3-1 1 40 93 12 17-18 3-2 2 30 94 6 27 28 3-3 - 13 -

2. 93 5 1 2 3 4 5 93 11 30 93 12 27 94 3 21 94 5 18 94 5 23 Home T V ( ) 2004 120 200 220 200 150 3-4 3-5 3-6 3-7 ( ) 1 1 2 ( ) 92 92,776 93 287,700 31,850-14 -

1. ( ) ( ) ( ) 40,000 40,000 0 1. 64,000 2. 64,000 0 64,000 4,000 4,000 0 20,000 5,000*4= 20,000 20,000 0 8,700 8,699 1 243,776 243,776 0 ( ) 380,476 380,475 1 ( ) 92 92,776 + 93 151,000 2. ( ) ( ) 6,000 3,000*2 5,800 200 A4 12,000 11,400 600 5,850 5,848 2 8,000 1,000 8 / 6,000 2,000 31,850 29,048 2,802 ( ) 1. 100 % ( 380,475 380,476) 100% ( 380,475 380,476) 2. 91.20 % ( 29,048 31,850) - 15 -

( ) ( ) - 16 -

( ) ( ) 1. (1) (2) (3) - 17 -

(4) (5) 2. (1) (2) (3) (4) - 18 -

3. (1) (2) (3) 1. 2. 1. (1) - 19 -

4-1 (2) 4-2 4-3 (3) 1 6 3A 3B A B C - 20 -

3A 3B 4-2 4-6 (4) - 21 -

4-7 4-8 3 2. (1) - 22 -

(2) (3) (4) - 23 -

B B A 3 93 1 93/10/26 10 00 12 00 4-9 93/12/15 10 00 12 00 4-10 - 24 -

93 2 94/5/10 94/5/27 94/5/27 94/6/7 10 00 201 12 00 4-11 11 00 12 00 4-5 14 30 15 30 4-6 10 00 12 00 4-12 93 10 00 94/3/18 12 00 4-13 B B A ( ) 1. (1) 1 (2) - 25 -

(3) 2. (1) (2) (3) ( ) 93 359,400 31,850-26 -

1. 36,000 36,000 0 3000 38,400 38,400 0 40,000 30,000 10,000 ( ) 60,000 60,000 0 5,000 5,000 0 30,000 30,000 0 10 30,000 21,000 9,000 20,000 20,000 0 50,000 50,000 0 50,000 49,900 100 359,400 340,300 19,100-27 -

2. 30,000 3,000 10 30,000 0 1,850 1,850 0 31,850 31,850 0 ( ) 1. 94.69 % ( 340,300 359,400) 94.69% (340,300 359,400) 2. 100 % ( 31,850 31,850) ( ) 2001 2001 1996 1991 1997-28 -

1976 1971 1993 1983 1992 1995 1958 17-19 1957 : 2004 1999 82-29 -

1991 1999 2001 2002 82 2754-2755 1985 2003 42 1997 2002 1980 93-220 - 30 -

www.szkp.org.cn 梶 1994 2002 2003 2003-31 -

B C A A + B 91,000 144,000 237,920 250,000 CD/DVD 0 631,920 722,920 144,000 237,920 250,000 CD/DVD 91,000 722,920 100 % 100% 100 % 31,850 92,776 104,000 183,700 0 0 287,700 380,476 104,000 276,475 0 0,00 380,475 100% 0 100% 31,850 0 114,400 245,000 0 0 359,400 359,400 104,400 235,900 0 0 340,300 94.69% 0 94.69% 31,850 186,776 362,400 666,620 250,000 0 1,279,020 1,462,796 352,400 750,295 250,000 91,000 1,443,695 98.61 % 100% 98.69 % 95,550-32 -

92 92,000 93 631,920 0 31,850 ( ) ( ) ( ) 197,920 ( 197,920 0 ) CD/DVD 250,000 250,000 0 DVD 144,000 144000 0 40,000 ( 40,000 0 ) 631,920 631,920 0 ( ) 91,000 ( ) ( ) 91,000 0 91,000 91,000 0-33 -

( ) ( ) ( ) 31,850 31,850 0 31,850 31,850 0 1. 100 % ( 722,920 722,920) 100% (91,000 91,000) 100%( 631,920 631,920) 2. 100 % ( 31,850 31,850) 8 2 3-34 -

92 92,776 93 287,700 31,850 ( ) ( ) ( ) 40,000 40,000 0 1. 64,000 2. 64,000 0 64,000 4,000 4,000 0 20,000 5,000*4= 20,000 20,000 0 8,700 8,699 1 243,776 243,776 0 ( ) 380,476 380,475 1 ( ) 92 92,776 + 93 151,000 ( ) ( ) 6,000 3,000*2 5,800 200 A4 12,000 11,400 600 5,850 5,848 2 8,000 1,000 8 / 6,000 2,000 31,850 29,048 2,802 1. 100 % ( 380,475 380,476) 100% ( 380,475 380,476) - 35 -

2. 91.20 % ( 29,048 31,850) 93 359,400 31,850 93 359,400 31,850 36,000 36,000 0 3000 38,400 38,400 0 40,000 30,000 10,000 ( ) 60,000 60,000 0 5,000 5,000 0-36 -

30,000 30,000 0 10 30,000 21,000 9,000 20,000 20,000 0 50,000 50,000 0 50,000 49,900 100 359,400 340,300 19,100 30,000 3,000 10 30,000 0 1,850 1,850 0 31,850 31,850 0 1. 94.69 % ( 340,300 359,400) 94.69% (340,300 359,400) 2. 100 % ( 31,850 31,850) - 37 -

93 1. 2. 1. 1. 2. - 38 -

1 1-39 -

- 40 -

1 20

3 31

6 25 AV24206 Gaetano Donizetti:L' ELISIR D' AMORE AV24205 Gaetano Donizetti:L' ELISIR D' AMORE AV24204 Mozart:Cosi fan Tutti AV24203 Mozart:Cosi fan Tutti Arturo Benedetti Michelangeli Legendary Recital in Lugano AV24202 - AV24201 Gala Concert 300 Years of St. Peterburg- 300 AV24200 Gustav Mahler:Symphony No.2 "Resurrection" -2003-2 Caballe Beyond The Music - AV24199-2003 - 2 AV24198 Antonin Dvorak: RUSALKA" AV24197 Antonin Dvorak: RUSALKA" Wiener Philharmoniker, Knappertsbusch 1962 - AV24196 & 1962 AV24195 PABLO CASALS- - AV24194 AV24193 - AV24192 - AV24191 AV24190 AV24189 AV24188 AV24187 - AV24186 - AV24185 AV24184

1. 94 1 10 15 30 17 20 ( 110 ) 2. 94 1 12 13 30 15 20 ( 110 ) 1. 2. 25 3. 20 5 1 3 100 1. ( 4 ) 2.

( )

1. 94 4 19 08 10 10 00 ( 110 ) 2. 94 4 21 18 40 20 10 ( 90 ) 1. 2. 35 3. 30 31~35 3 31 mail 120 3. ( 4 ) 4. ( )

( )

G. Bizet L'amour est un oiseau Carmen Carmen O fanciulle amorose G. Donizetti Rita Rita L ho perduta, me meschina W.A.Mozart Barbarina Le nozze di Figaro Sento, oimè! Carolina D. Cimarosa Fidalma( ) Il Matrimonio Segreto Paolino C. Gounod Ah! Je ve vivre Juliet Romeo et Juliette G.Verdi Saper vorreste Un Ballo in Maschera Osca G.Verdi È strano La Traviata Violetta Sous le dôme épais Leo Delibes Lakmé Lakmé ( ) Mallika ( ) Pergolesi La Serva Padrona Serpina Uberto Vespone

Padrona Pergolesi La Serva Intermezzo Commedia per musica opera seria opera buffa G. A. Federico Uberto Serpina Vespone Sempre in contrasti Stizzoso, mio stizzoso

A Serpina penserete Son imbrogliato io gia Per te ho nel core il martellin d amore

小 號 / 周 勝 駿 謝 北 光 長 號 / 劉 玄 詠 法 國 號 / 吳 龍 榮 低 音 號 / 梁 國 霖

銅 銅 管 樂 器 器

曲 目 小 夜 曲 -------------------------------- 莫 扎 特 小 號 志 願 軍 ---------------------------- 克 拉 克 迴 旋 曲 -------------------------------- 莫 里 特 法 國 號 協 奏 曲 -------------------------- 莫 扎 特 鬥 牛 士 之 歌 ---------------------------- 比 才 卡 農 -------------------------------- 帕 海 貝 爾 奇 異 的 恩 典 ---------------------------- 美 國 民 謠 This Old Man-------------------------- 英 國 民 謠 A Lacalypso--------------------------- 南 美 民 謠 I Got Plenty O Nurtin----------------- 美 國 民 謠 臺 灣 探 戈 ------------------------------ 臺 灣 歌 謠 寂 寞 的 牧 場 ---------------------------- 臺 灣 歌 謠

5 30 ~

小 步 舞 曲 -------------------------------- Boccherini String Quartet 雲 雀 Mov IV ------------ Haydn 霍 爾 堡 組 曲 V --------------------------- Edvard Grieg 土 耳 其 進 行 曲 --------------------------- Mozart Tango ------------------------------------- Isaac Albeniz Polovtsian Dance ------------------------- Alexander Borodin 滿 山 春 色 黃 昏 的 故 鄉 ------------------------------- 蕭 泰 然 O Solo Mio Come Back To Sorrento 鐵 達 尼 號 新 天 堂 樂 園

*

19 1 2 1905 3 4 1861 5

6. 7 1877 8 9 10 11 6 10 11 8

3 9 12 15 1863 1876 10 7 19 衅 51 衅 14 12

1877 (Jonathan D. Spence) 15 18 19 3 (1823) ( ) ( ) 20 1850 1880 ( )

21 22 1877

决

44 迹 册

琼

1877 枏

67 69 70 7 1881 71 19 315535 33705646 72 73 180 1887 74

75 76 ( ) 77 1877 British Chinese Protectorate W. A. Pickering 1889 1889 19 78 1877 1912 291 50 79 80 81 70

82 1901 83 1867 1869 84 1858 1868 1876 1876 85 1867 10

86 87 88 89 1875 1877 1856 1860 90 91 92 93 1879 7 11 13 93

94 95

1384 1394 1488 1505

1506 1521 1573

94 5 27 9 00 15 40 4-4

4-4 2

4-4 3

4-4 4

4-4 5

4-4 6

1683 4-4 7

4-4 8

4-4 9

4-4 10

蒄

4-5 1

値 4-5 2

4-6 1

4-6 2

4-6 3

4-6 4

7000

1337 1453 1337 11 1453 10

1095 1096 1099 174

711 800 718 1492 1143 1469 1492

1419

1488 1497 1510 1511 1514 1557

1494 46 37 1492 1492 1528 90

1518 1518 1865 16 90 17 275 18 700 19 400 5000 6000 90 85 77 95

1 2 3 4 1 2002 22 1980, 93 220 2 1987, 1988 1988 7-10 29 30 3 51 4 www.szkp.org.cn 12 1119 4-8 1

4-8 2

5 6 7 梶 1941 8 5 48 27 6 2003 42 7 1997 69 70 8 梶 1994 18 19 4-8 3

4-8 4 ( )

4-8 5 9 10 9 866 867 10 902 11 1977 102 104

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12 1994 94 125 13 375 413 375 14 TAKAU 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 175 4-8 6

25 26 27 28 29 25 26 1859 27 28 ( ) 144 146 ( ) 245 29 4-8 7

30 31 2 32 201 2004 10 15 33 34 11 13 109 35 11 13 36 33 37 贌 115 38 4-8 8

39 1968 1695 1697 1736 11 39 201 2004 10 15 40 28 1769 41 232 4-8 9

4-8 10 蟁 壠 1774 [ ] [ ] 綉 [ ] 1835 壠 1874 1892 182 (90.11) 42 1636

43 182 (90.11) 44 1993 347 182 (90.11) 45 1991 6 46 47 P27 4-8 11

舭 48 49 2005,3 1962 50 51 2005,3 4-8 12

艌 52 53 2004 248 249 54 249 55 2005,3 56 88 57 2268 2269 58 4-8 13

59 艍 4-8 14

60 ( 79 ) P.157 61 381 4-8 15

62 17-19 ( 1957 ) 22 24 63 17-19 64 17-19 4-8 16

4-9 1

4-9 2

4-9 3

4-9 4

4-9 5

4-10 1

4-10 2

% 4-10 3

1 1 4-10 4

2 3 1996 2003 4-10 5

4-10 6

4-11 1

4-11 2

4-11 3

4-11 4

4-12 1

4-12 2

値 4-12 3

4-12 4

4-12 5

4-12 6

4-13 1

4-13 2

4-13 3

4-13 4

4-13 5

4-13 6