本 年 度 關 注 事 項 鞏 固 語 文 能 力 本 校 本 年 度 其 中 一 個 關 注 事 項 是 鞏 固 學 生 的 語 文 能 力, 為 此, 本 校 安 排 了 不 同 的 計 劃 和 活 動 一. 新 增 設 備 1. 新 翼 大 樓 增 設 語 言 實 驗 室 2. 課 室 增 設 書 櫃, 擺 放 中 英 文 科 圖 書 3. 購 置 教 材, 包 括 圖 書 VCD DVD CD 遊 戲 ( 例 如 : 拼 字 遊 戲 ) 二. 各 科 組 計 劃 全 校 計 劃 1. 各 科 均 會 教 授 正 確 的 中 英 文 應 對 用 語 2. 除 中 國 語 文 中 國 文 學 中 國 歷 史 三 科 外, 各 科 都 會 教 授 英 文 詞 彙 3. 在 考 試 中 加 設 考 核 英 文 詞 彙 的 題 目, 比 重 不 多 於 5% 部 分 科 組 計 劃 舉 隅 1. 中 文 科 : 設 計 校 本 課 程 文 言 語 譯 練 習 課 後 溫 習 班 寫 作 後 自 評 與 互 評 徵 文 比 賽 親 炙 作 家 講 座 網 上 閱 讀 計 劃 廣 泛 閱 讀 計 劃 戲 劇 融 入 語 文 課 程 等 等 2. 英 文 科 : 設 計 校 本 課 程 (design school-based curriculum) 設 立 網 上 學 習 平 台 (build a web-based based grammar & vocabulary platform) 與 老 師 以 英 語 對 話 ( students must speak on a different topic to different teachers) 英 語 海 報 設 計 比 賽 (poster design competition) ion) 網 上 閱 讀 計 劃 (online reading programme) 廣 泛 閱 讀 計 劃 (extensive reading programme) 製 作 英 語 校 園 電 視 和 電 台 節 目 (produce Campus TV programmes & radio programmes) 中 五 級 聯 校 口 語 訓 練 (S5 Joint-school oral practice) 等 等 3. 體 育 科 : 在 餘 暇 Go Go Goal 計 劃 中 分 別 加 入 與 游 泳 田 徑 與 體 操 三 項 運 動 有 關 的 英 文 詞 彙 德 蘭 中 學 2008 年 度 第 一 期 校 園 通 訊 2009 年 2 月 15 日 三. 科 組 活 動 中 文 科 為 配 合 戲 劇 融 入 語 文 課 程, 本 科 於 去 年 11 月 29 日 安 排 中 二 級 同 學 欣 賞 由 7A 班 戲 劇 組 創 作 的 話 劇 天 奴 的 美 荔 樂 園, 費 用 由 學 校 津 貼 英 文 科 英 語 音 樂 劇 A NEW YOU! 英 文 科 聯 同 音 樂 科 青 洋 蔥 製 作 室 (Chunky Onion Production) 創 作 的 英 語 音 樂 劇, 已 於 去 年 12 月 22 日 假 本 校 禮 堂 上 演 該 劇 名 為 A NEW YOU!, 以 輕 鬆 幽 默 的 手 法, 帶 出 內 在 美 比 外 在 美 更 為 重 要 的 道 理 參 演 的 同 學 在 演 技 和 歌 舞 兩 方 面 均 表 現 精 湛 而 在 籌 備 與 排 練 的 過 程 中, 得 到 外 籍 導 師 的 指 導, 使 她 們 的 英 語 水 平 和 自 信 心 大 大 提 升 是 次 活 動 亦 讓 全 校 同 學 在 觀 賞 劇 作 之 餘 學 習 英 語, 同 學 都 感 到 趣 味 盎 然 英 語 電 影 音 樂 劇 欣 賞 為 提 升 同 學 學 習 英 語 的, 英 文 科 安 排 了 同 學 欣 賞 英 語 電 影 和 音 樂 劇, 所 有 費 用 均 由 學 校 津 貼 1. 去 年 11 月, 為 中 一 中 ニ 中 四 與 中 六 級 同 學 提 供 免 費 英 語 電 影 欣 賞 第 1 頁 3. 去 年 12 月, 帶 領 140 名 同 學 到 灣 仔 香 港 藝 術 中 心 欣 賞 英 語 音 樂 劇 CINDERELLA 2. 去 年 12 月, 帶 領 105 名 同 學 到 香 港 大 會 堂 欣 賞 英 語 音 樂 劇 SNOWMAN AND THE BEAR
專題 1 廣州市第五中學學術交流拜訪之旅 目的 專題 2 為新高中課程作準備 課程規劃 為提高語文教學的質素 本校於去年 12 月 22 日至 24 日舉行一連三天的教 學交流之旅 由黃淑儀校長帶領中 英文科老師親訪廣州巿第五中學 進 行觀課 分享及參觀等活動 新高中課程將於本年 9 月施行 本校為配合學生的需要 興趣和能力 會開設 13 個 選修科目 2009 年度中四級課程編配如下 背景 四個核心科目 選修科目 (選修 2X 或 3X) 備註 X 為選修科目 基本課程 科目 廣州巿第五中學為廣東省一級學校 上年度 該校郭文倩老師擔任內地駐校交流人 員 與本校老師共同推行以普通話教授中文的課程 互相觀摩 切磋 本年度 本 校到訪廣州五中 進一步增進兩校的情誼 為日後舉辦不同的交流活動建立橋樑 活動花絮 必修 選修一 學生因應自己的興 選修二 趣和能力選讀兩至 三個選修科目 此欄只供修讀 3X 的 學生選擇 中四級共六班 中國語文 英國語文 數學 通識教育 中史 / 地理 / 經濟 / 化學 / 企業 會計與財務概論 / 資訊及通訊科技 / 視覺藝術 文學 / 歷史 / 倫理與宗教 / 生物 / 企業 會計與財務概論 / 視覺藝術 / 資訊及通訊科技 / 科技與生活 經濟 / 物理 / 數學單元一 觀課 廣州五中安排本校老師觀賞高中一年級學生的中 英文課 老師觀課後 無 不認同課堂質素頗高 老師課前準備功夫充足 教學內容豐富 而學生亦表現積極 主動 在中文課 任課老師為學生朗讀自己創作的新詩 尤令人陶醉 分享交流 兩校老師分享交學心得 並討論粵 港兩地語文教育所面對的困難 參觀校園 該校領導帶領本校老師參觀校園 偌大的校園 設備齊全 教人稱羡 欣賞千人操 小息時 該校千多名學生齊集操場 進行千人體操 場面壯觀 參觀書城與陳家祠 因利乘便 本校老師不忘到廣州書城購置適用的教材 又遊覽 陳家祠 細味嶺南建築的特色 根據 2007 年度進行的問卷調查 本校擬訂開辦以下應用學習課程 1. 時裝形象及髮型設計 2. 西式食品製作(包餅 廚藝) 3. 創意多媒體 後話 其他學習經歷 過去數年 本校各科多次與內地老師交流教學法 例如 一課兩講 計劃 由中 港兩地的老師 就同一個課題 各自設計教案 分別向中 港兩地的學生授課 再 由兩地的專家 老師一起討論 啟發良多 中 港兩地的教學法各有長短 本校會 籌辦更多類似的活動 讓老師們有機會觀摩不同地方 不同學習領域的教學情況 繼續提升學與教的效能 本校一向重視德育與公民教育 主要透過宗教教育科和班主任課教授相關課程 並舉 辦公民教育週 宗教週 清潔日比賽等等活動以作配合 在社會服務方面 本校設社 會服務團和公益少年團 又每年均安排中三級同學探訪社福機構 進行義工服務 在 體藝教育方面 科任老師積極推展校內活動 也參與各類型的校外比賽 應用學習課程 編班準則 1. 學生成績 2. 學生意願 3. 老師推薦 遊覽陳家祠 互贈紀念品 時間表編排 由 2009-2010 年度開始 採用 10 日循環週制 1. 每課節 35 分鐘 2. 每天課節 9 節 (修讀 3X 的學生須上第 10 節課) 3. 每年課節 約 15 個循環週 第2頁
焦 點 活 動 報 告 ( 本 通 訊 網 上 版, 附 部 分 活 動 圖 片 ) 商 科 商 校 合 作 計 劃 之 粵 港 交 流 團 去 年 11 月 27 日, 中 六 中 七 級 商 科 班 同 學 參 加 商 校 合 作 計 劃 之 粵 港 交 流 團 當 天 上 午, 同 學 參 觀 大 亞 灣 核 電 廠, 聆 聽 導 賞 員 講 解 核 反 應 堆 的 運 作 過 程, 並 參 觀 一 比 一 的 模 擬 操 控 室 下 午, 同 學 來 到 東 莞 市 龍 崗 玩 具 廠, 親 身 考 察 不 同 的 生 產 線, 深 入 了 解 整 個 玩 具 生 產 的 流 程 航 空 青 年 團 周 年 步 操 決 賽 升 掛 國 旗 儀 式 本 隊 自 2003 年 成 立 以 來, 首 次 在 航 空 青 年 團 周 年 步 操 比 賽 中 躋 身 決 賽 決 賽 在 去 年 10 月 26 日 舉 行, 我 們 以 全 女 班 的 姿 態, 在 33 隊 參 賽 隊 伍 中, 奪 得 第 六 名, 為 創 立 近 40 年 的 航 空 青 年 團 寫 下 歷 史 性 的 一 頁 是 次 成 績 美 滿, 實 有 賴 各 長 官 訓 練 員 和 隊 員 自 去 年 7 月 起 便 開 展 艱 苦 的 訓 練 希 望 本 隊 在 來 年 度 的 步 操 比 賽 中 能 更 上 一 層 樓 為 慶 祝 10.1 國 慶, 本 校 於 去 年 9 月 30 的 早 會 中, 進 行 升 掛 國 旗 儀 式 當 年 天, 月 至 本 隊 月 派 出 6 名 學 員 擔 任 升 旗 和 護 旗 工 作 國 旗 在 國 歌 高 奏 下 冉 冉 上 升, 全 體 師 生 面 向 國 旗 肅 立 致 敬 其 他 活 動 報 告 ( 本 通 訊 網 上 版, 附 部 分 活 動 圖 片 ) 舉 辦 科 組 活 動 日 期 活 動 簡 介 中 文 英 文 科 2008 11 12 第 60 屆 香 港 學 校 朗 誦 節 英 文 科 2008 年 9 月 起 每 月 一 次 英 語 日 2008 年 11 月 英 語 閱 讀 雙 週 年 月 月 地 理 科 2008 年 10 中 七 級 地 理 科 野 外 研 習 2008 年 9 月 第 二 十 二 屆 水 運 會 2008 年 11 月 第 三 十 一 屆 陸 運 會 體 育 科 第 一 學 期 安 排 溜 冰 排 球 保 齡 球 高 爾 夫 球 空 手 道 班, 讓 同 學 嘗 試 各 類 運 動 社 會 服 務 科 2008 年 12 同 心 送 暖 伙 伴 義 工 服 務 ( 探 訪 廣 州 農 村 小 學 ) 教 務 組 2008 10 12 閱 讀 分 享 週 演 辯 學 會 澳 門 交 流 辯 論 賽 辯 論 學 會 應 澳 門 文 化 大 使 協 會 邀 請, 出 席 澳 門 文 化 遺 產 嘉 年 華 2008 活 動, 與 澳 門 培 正 中 學 進 行 一 場 港 澳 辯 論 邀 請 賽, 辯 題 為 文 物 保 護 法 律 比 教 育 更 為 有 效 舉 辦 科 組 活 動 日 期 活 動 簡 介 宗 教 及 靈 修 2008 年 9 月 慶 祝 主 保 瞻 禮 2008 年 12 月 聖 誕 聯 歡 會 事 務 組 2008 年 10 月 社 周 年 大 會 2008 年 10 月 學 生 會 會 員 大 會 暨 就 職 典 禮 課 外 活 動 組 六 孝 班 黃 翠 兒 We are Ready 閣 獲 委 任 為 本 年 度 學 生 會 幹 事 會 年 月 月 2008 年 11 九 龍 區 明 愛 賣 物 會 2008 年 12 月 全 方 位 學 習 日 2008 年 10 中 一 級 性 騷 擾 專 題 講 座, 由 明 愛 社 工 郭 筱 文 姑 娘 主 講 2008 年 11 中 一 級 性 向 無 限 專 題 講 座, 由 香 港 小 童 群 益 會 社 工 主 性 教 育 組 講 2008 年 11 中 七 級 避 無 可 避 專 題 講 座, 由 衛 生 署 姑 娘 主 講 教 師 培 訓 組 2008 10 12 教 師 專 業 發 展 日 德 蘭 金 榜 第 一 學 期 學 業 成 績 優 異 生 名 單 個 中 人 四 級 文 組 : 石 詠 琛 ( 四 忠 ) 甲 社 際 冠 水 乙 運 會 丙 雙 張 嘉 盈 ( 三 信 ) 羅 撒 社 陸 社 組 運 際 會 冠 雙 軍 冠 軍 季 亞 李 穎 欣 ( 六 孝 ) 曾 小 芳 ( 三 信 ) 江 智 喬 ( 一 愛 ) 楊 文 悅 ( 一 禮 ) 嘉 勒 社 第 一 學 期 清 潔 日 比 賽 得 獎 班 別 中 一 級 盧 展 柔 ( 一 愛 ) 中 二 級 馬 瑋 君 ( 二 愛 ) 中 三 級 張 曉 君 ( 三 愛 ) 理 組 : 洪 重 兒 ( 四 孝 ) 商 組 : 李 淑 君 ( 四 禮 ) 中 五 級 文 組 : 廖 美 渟 ( 五 愛 ) 理 組 : 胡 慧 怡 ( 五 孝 ) 商 組 : 蔡 欣 詩 ( 五 禮 ) 中 六 級 文 組 : 杜 書 妙 ( 六 愛 ) 理 組 : 范 韻 琪 ( 六 孝 ) 商 組 : 洪 嘉 怡 ( 六 孝 ) 中 七 級 文 組 : 羅 秀 英 ( 七 愛 ) 理 組 : 廖 慧 嫻 ( 七 孝 ) 商 組 : 黃 詠 儀 ( 七 孝 ) 李 瑋 殷 ( 三 信 ) 胡 曉 嵐 ( 二 忠 ) 嘉 勒 社 亞 納 社 軍 季 軍 林 夢 玲 ( 四 禮 ) 曾 芷 盈 ( 五 禮 ) 莊 美 欣 ( 三 忠 ) 黃 靜 雯 ( 三 信 ) 何 諾 怡 ( 一 禮 ) 盧 德 社 亞 一 望 二 信 三 信 四 孝 五 愛 七 孝 組 冠 第 3 頁 納 社 第 一 學 期 廢 物 分 類 回 收 比 賽 得 獎 班 別 一 忠 二 悌 三 悌 四 悌 五 禮 七 孝
攤 緩 位 設 計 冠 軍 遊 戲 設 計 季 軍 校 外 榮 譽 ( 本 通 訊 網 上 版, 附 部 分 得 獎 圖 片 ) 08 九 龍 區 明 愛 賣 物 會 最 減 佳 全 辯 球 論 暖 員 化 行 動 模 範 學 校 食 物 環 境 衛 生 署 主 辦 潔 淨 環 境 攞 滿 分 有 獎 問 答 遊 戲 冠 軍 楊 嘉 慧 ( 一 忠 ) 香 港 環 境 保 護 協 會 主 辦 香 港 中 小 學 環 保 成 就 獎 2008 優 異 獎 綠 色 力 量 主 辦 緩 減 全 球 暖 化.21 項 在 校 園 能 做 的 事 澳 門 文 物 嘉 年 華 辯 論 交 流 賽 亞 軍 李 穎 欣 ( 六 孝 ) 鄭 錦 霞 ( 六 愛 ) 吳 堃 杰 ( 六 愛 ) 鍾 寳 倩 ( 四 孝 ) 第 八 屆 香 港 校 際 網 上 實 時 埠 際 辯 論 賽 刁 芷 筠 ( 四 孝 ) 北 區 第 廿 三 屆 田 徑 運 動 大 會 乙 組 400 米 亞 軍 王 嘉 莉 ( 三 信 ) 100 米 欄 季 軍 李 穎 欣 ( 六 孝 ) 800 米 季 軍 王 嘉 莉 ( 三 信 ) 400 米 季 軍 曾 美 怡 ( 一 望 ) 跳 遠 季 軍 薛 雯 ( 四 禮 ) 丙 組 4 100 米 接 力 冠 軍 梁 嘉 雯 ( 一 悌 ) 曾 小 芳 ( 三 信 ) 黃 靜 雯 ( 三 信 ) 何 倩 珩 ( 三 信 ) 100 米 欄 冠 軍 曾 小 芳 ( 三 信 ) 400 米 季 軍 黃 靜 雯 ( 三 信 ) 跳 高 亞 軍 莊 美 欣 ( 三 忠 ) 鉛 球 季 軍 莊 美 欣 ( 三 忠 ) 德 蘭 快 訊 家 長 教 師 會 第 十 五 屆 家 長 教 師 會 周 年 大 會 暨 家 長 晚 會 已 於 去 年 11 月 28 日 舉 行 本 會 將 舉 辦 多 項 活 動, 誠 邀 各 位 會 員 參 加, 加 強 與 老 師 溝 通, 詳 情 容 後 公 佈 學 生 事 務 組 本 校 會 於 第 二 學 期 運 用 八 達 通 卡 系 統 登 記 同 學 的 出 席 率, 並 處 理 收 費 事 宜 近 日, 少 部 份 同 學 有 違 規 情 況, 包 括 遲 到 無 故 缺 席 上 課 時 打 瞌 睡 在 此 呼 籲 家 長 督 促 貴 子 弟 必 須 作 息 有 序 勤 於 學 業 德 蘭 新 人 類 黃 羨 鈴 老 師 歐 陽 鎮 怡 老 師 香 港 大 學 醫 學 科 學 碩 士 香 港 大 學 理 學 士 ( 生 物 化 學 及 音 樂 ) 中 文 大 英 文 系 教 授 科 目 英 文 : 中 一 中 四 級 聽 歌 看 恐 怖 片 唱 歌 戶 外 活 動 專 長 記 歌 詞 做 家 務 砌 網 上 砌 圖 展 望 找 到 生 活 / 工 作 上 更 多 的 滿 足 感 教 授 科 目 數 學 : 中 二 級 宗 教 : 中 一 中 三 中 四 中 六 中 七 看 電 影 吃 東 西 展 望 享 受 教 學 的 生 活 翟 佩 珊 老 師 鄭 坤 美 老 師 張 健 昌 老 師 外 籍 英 語 助 教 郭 鎧 瑋 老 師 Andrew Ho ( ) 外 籍 英 語 助 教 Christopher Charles Milas ( ) 教 育 學 士 教 授 科 目 數 學 : 中 一 級 科 技 與 生 活 : 中 一 至 中 三 級 展 望 閱 讀 搜 尋 美 食 看 恐 怖 片 我 要 做 好 呢 份 工! 香 港 中 文 大 學 政 治 與 行 政 學 系 畢 業 教 授 科 目 中 文 : 中 二 級 綜 合 人 文 : 中 二 級 圖 書 館 課 : 中 二 級 閱 讀 看 電 影 旅 遊 展 望 希 望 與 德 蘭 學 生 相 處 愉 快 大 學 程 度 教 授 科 目 經 濟 : 中 四 中 六 級 地 理 : 中 三 級 聽 歌 看 書 各 種 球 類 活 動 展 望 與 大 家 一 起 積 極 向 前, 邁 向 目 標 英 語 教 學 系 碩 士 教 授 科 目 英 文 : 中 三 中 五 級 專 長 閱 讀 看 電 影 搜 集 Hello Kitty 玩 具 講 故 事 展 望 身 體 健 康, 繼 續 修 讀 有 關 英 語 教 學 的 課 程 Subject & Class English: Form 1 to 3, Form6 Hobbies / Interests Badminton, listen to music, hiking Special skills Expectation to School / Students in STSS Nickname Magic Subject & Class English Education Build and repair computer + DIY (handyman) To be a good teacher. To improve student learning and achievement so that they can achieve their goals. Master s degree in Education with a major in Curriculum and Instruction, Master s degree in Business Administration, Bachelor s degree in Computer Engineering Hobbies / Interests Badminton, table tennis, bowling, computers 第 4 頁 Special skills Expectation to School / Students in STSS Extensive knowledge of the United States, business, and computers My expectation is for students to enjoy learning English and to improve their fluency. STSS students are already very good at English, and I hope to help them to become even better.
德 蘭 中 學 2008 年度第一期校園通訊 2009 年 2 月 15 日 德蘭相廊 張健昌老師 航空青年團周年步操決賽 08 九龍區明愛賣物會 08 九龍區明愛賣物會攤位佈置冠軍 及遊戲設計比賽季軍 陸運會 商科同學參觀大亞灣 核電廠和龍崗玩具廠 航空青年團升掛國旗儀式 演辯學會 澳門交流辯論賽 學生會 We are Ready 閣 在黃淑儀校長見證下宣誓 社會服務團 同心送暖伙伴義工服務 (探訪廣州農村小學) 明愛社工郭筱文姑娘主持 性騷擾 專題講座 香港中小學環保成就獎 2008 優異獎 香港小童群益會社工主持 性向無限 專題講座 衛生署姑娘主持 避無可避 專題講座 水運會 第5頁