高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 高 雄 市 林 園 區 龔 厝 里 里 長 黃 秋 堂 高 雄 市 林 園 區 頂 厝 里 里 長 黃 天 麟 高 雄 市 林 園 區 港 埔 里 里 長 吳 石 南 高 雄 市 林 園 區 港 嘴 里 里 長 鄭 天 蔭 高 雄 市 林 園 區

高雄市議會舉辦 高雄捷運延伸至小港大林蒲 林園 公聽會紀錄 日 期 10 1 年 2 月 6 日 星 期 一 上 午 10 時 地點 小港區大林蒲活動中心 出 列 席 立法委員 林岱樺 林國正 本 會 議員韓賜村 鄭光峰 吳益政 林宛蓉 陳麗娜議員服務處助理周瑞明 李順進議員服務處主任洪清安 曾麗燕議員服務處特助黃馨慧 政府官員 高雄市政府捷運工程局局長陳存永 高雄市政府交通局副局長李青堯 高雄市政府工務局局長楊明州 高雄市政府地政局副局長利明輝 高雄市政府都市發展局總工程司王啟川 高雄市小港區公所區長藍美珍 高雄市林園區公所主任秘書李柏雄 高雄市大寮區公所技士陳登文 經濟部工業局林園工業區服務中心組長吳財富 學 者 文藻外語學院國際企業管理系賴副教授文泰 其他人員 鼎漢國際工程顧問公司副總經理程佩鳳 高雄市林園區里長聯誼會主席林本源 高雄市林園區林園里里長黃瑩欽 高雄市林園區仁愛里里長黃嘉載 高雄市林園區東林里里長黃素娥 高雄市林園區文賢里里長陳志強 高雄市林園區溪州里里長劉進發 高雄市林園區五福里里長黃揚文 高雄市林園區潭頭里里長劉朝茂 高雄市林園區林內里里長黃清景 高雄市林園區廣應里里長謝平成 8400

高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 高 雄 市 林 園 區 龔 厝 里 里 長 黃 秋 堂 高 雄 市 林 園 區 頂 厝 里 里 長 黃 天 麟 高 雄 市 林 園 區 港 埔 里 里 長 吳 石 南 高 雄 市 林 園 區 港 嘴 里 里 長 鄭 天 蔭 高 雄 市 林 園 區 西 溪 里 里 長 黃 永 高 雄 市 林 園 區 中 芸 里 里 長 陳 文 協 高 雄 市 林 園 區 鳳 芸 里 里 長 黃 正 忠 高 雄 市 林 園 區 北 汕 里 里 長 何 進 丁 高 雄 市 小 港 區 鳳 鳴 里 里 長 李 月 雲 高 雄 市 小 港 區 龍 鳳 里 里 長 黃 文 裕 高 雄 市 小 港 區 鳳 森 里 里 長 陳 清 水 高 雄 市 小 港 區 鳳 林 里 里 長 許 再 生 高 雄 市 小 港 區 鳳 興 里 里 長 洪 富 賢 高 雄 市 小 港 區 鳳 源 里 里 長 張 良 明 高 雄 市 林 園 區 林 內 社 區 發 展 協 會 理 事 長 廖 進 元 高 雄 市 林 園 區 溪 州 社 區 發 展 協 會 理 事 長 許 明 達 高 雄 市 林 園 區 龔 厝 社 區 發 展 協 會 理 事 長 龔 木 林 高 雄 市 林 園 區 港 埔 社 區 發 展 協 會 理 事 長 黃 文 男 高 雄 市 林 園 區 東 林 社 區 發 展 協 會 理 事 長 林 寶 祥 高 雄 市 林 園 區 五 福 社 區 發 展 協 會 理 事 長 林 文 賓 高 雄 市 林 園 區 廣 應 社 區 發 展 協 會 理 事 長 陳 取 皇 高 雄 市 林 園 區 西 汕 社 區 發 展 協 會 理 事 長 林 金 佳 高 雄 市 林 園 區 東 汕 社 區 發 展 協 會 理 事 長 蘇 建 良 高 雄 市 林 園 區 中 汕 社 區 發 展 協 會 理 事 長 劉 萬 勝 高 雄 市 小 港 區 鳳 鳴 社 區 發 展 協 會 黃 明 同 先 生 高 雄 市 小 港 區 廣 結 文 化 協 會 洪 秀 貞 小 姐 小 港 區 大 林 蒲 居 民 魏 一 村 先 生 其 他 人 員 等 主 持 人 : 韓 議 員 賜 村 鄭 議 員 光 峰 記 錄 : 蘇 美 英 甲 主 持 人 介 紹 與 會 出 席 人 員, 宣 布 公 聽 會 開 始 並 說 明 公 聽 會 要 旨 8401

高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 乙 議 員 學 者 各 單 位 陳 述 意 見 : 鼎 漢 國 際 工 程 顧 問 公 司 程 副 總 經 理 佩 鳳 林 立 法 委 員 岱 樺 林 立 法 委 員 國 正 林 議 員 宛 蓉 高 雄 市 小 港 區 鳳 源 里 張 里 長 良 明 高 雄 市 林 園 區 里 長 聯 誼 會 林 主 席 本 源 高 雄 市 小 港 區 鳳 興 里 洪 里 長 富 賢 高 雄 市 政 府 交 通 局 李 副 局 長 青 堯 高 雄 市 政 府 都 市 發 展 局 王 總 工 程 司 啟 川 高 雄 市 政 府 地 政 局 利 副 局 長 明 輝 高 雄 市 政 府 捷 運 工 程 局 陳 局 長 存 永 文 藻 外 語 學 院 國 際 企 業 管 理 系 賴 副 教 授 文 泰 小 港 區 大 林 蒲 居 民 魏 一 村 先 生 高 雄 市 林 園 區 東 林 社 區 發 展 協 會 林 理 事 長 寶 祥 李 順 進 議 員 服 務 處 洪 主 任 清 安 小 港 區 大 林 蒲 居 民 許 信 良 先 生 吳 議 員 益 政 丙 主 持 人 韓 議 員 賜 村 結 語 丁 散 會 : 中 午 11 時 50 分 8402

高雄捷運延伸至小港大林蒲 林園 公聽會 錄音紀錄整理 我 們 今 天 的 公 聽 會 正 式 開 始 我 是 高 雄 市 議 員 鄭 光 峰 今 天 最 主 要 就是 邀 請 我 們所 有 包 括 大林 蒲 林 園與 大 寮 的 里長 與 社 區 發展 協 會 當然 兩 個 熱 騰 騰剛 出 爐 的 新科 立 法 委 員林 國 正 立 委與 林 岱 樺 立委 也 都 來 現場 參 與 我 們 這 一次 輕 軌 的 說明 會 高 雄市 今 年 對 於夢 時 代 那 邊 臨 港 線 有一 筆 預 算 包 括中 央 的 補 助 高 雄 市 已經 開 始 要 步入 輕 軌 的 時代 這 一 次由 高 雄 市 議 會 主辦 由 我 和韓 賜 村 韓 議員 來 此 向 大家 說 明 我 們是 不 是 還 有另 外 一 條 路 線 延伸 到 小 港 包 括 整 個 工業 區 勞 工朋 友 產 業結 構 等 等 我 相 信 這 些 都 是中 央 我 們議 員 與 地 方里 長 都 非 常關 心 的 議 題 所 以 今 天我 們 在 此 做 一 個說 明 也 順便 聆 聽 地 方的 意 見 終極 的 目 標 就是 我 們 希 望輕 軌 的 路 線 可 以從 原 來 夢 時代 那 邊 延 伸到 小 港 首 先 我 先 介 紹 與 會 的 貴 賓 立 法 委 員 林 岱 樺 林 立 委 新 出 爐 的 林 國 正林 立 委 在我 右 邊 的 是和 我 一 同 主持 的 韓 賜 村韓 議 員 輕軌 的 主 辦 局高 雄 市 捷 運 局 陳存 永 局 長 以 及 工 務 局楊 明 州 局 長 地 政 局 副局 長 利 明 輝 都 發 局 總 工 程司 王 啟 川 還 有 文 藻 教授 也 是 前 任交 通 局 長 賴文 泰 教 授 小 港 區 公 所 區 長藍 美 珍 林園 區 公 所 主秘 李 柏 雄 林 園 工 業 區服 務 中 心 吳財 富 組 長 還 有唐 組 長 以及 我 們 兩 位議 員 同 仁 陳麗 娜 議 員 服務 處 的 助 理 李 順 進 議 員 服務 處 的 主 任 還 有 大 林蒲 地 區 的 里長 以 及 林園 地 區 大寮 地 區 的 中 間 幹部 與 地 方 輿論 界 的 好 朋友 我 剛 才 已 經 介 紹 了 我 們 這 樣 的 一 個 架 構 對 不 起 我 們 今 天 與 會 的貴 賓 還 有 交通 局 副 局 長李 青 堯 接下 來 我 們請 韓 賜 村 韓議 員 來 做 一個 主 持 與介紹 主持人 韓議員賜村 感 謝 鄭 光 峰 議 員 和 我 配 合 捷 運 局 共 同 主 辦 今 天 的 公 聽 會 剛 才 已 經 向大 家 介 紹 過與 會 的 貴 賓 我 要 特 別補 充 介 紹 我們 新 出 爐 的林 國 正 立 委與 連 任 成 功 的 林岱 樺 立 委 是 不 是 請 大家 給 他 們 一個 掌 聲 鼓 勵一 下 這 一次 的 公 聽 會 做 成紀 錄 我 們會 請 捷 運 局送 到 國 會 請 這 兩 位 委員 給 我 們 支持 可 以 多 爭 取一 些 輕 軌 的經 費 除 了 剛 才 鄭 議 員 介 紹 的 在 座 貴 賓 與 官 員 之 外 我 還 要 特 別 介 紹 由 林 園地 區 里 長 聯誼 會 林 主 席所 率 領 的 24 里 里 長 因 為 時 間 的關 係 在 此 我 不 一 一 做 介 紹 但 我 簡 單 報告 一 下 與 會里 長 的 里 名 仁 愛 里 東 林 里 五福 里 潭 頭 里 林 內 里 中厝 里 中 門里 頂 厝 里 港 埔 里 港 嘴 里 西溪 里 8403

高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 中 芸 里 鳳 芸 里 等 等, 以 及 社 區 發 展 協 會 理 事 長 對 不 起 因 為 時 間 的 關 係, 怕 耽 誤 到 大 家 對 於 林 園 地 區 包 括 小 港 大 林 蒲 與 鳳 鼻 頭 地 區, 這 是 一 條 相 當 重 要 的 捷 運 輕 軌 延 伸, 感 謝 主 持 人 與 區 公 所 胡 課 長 特 別 率 領 各 位 趕 到 這 邊 參 加 這 個 公 聽 會, 今 天 與 會 邀 請 的 對 象 主 要 是 里 長 與 社 區 發 展 協 會, 並 未 邀 請 里 民, 但 是 我 知 道 仍 有 許 多 里 民 到 場, 我 們 表 示 歡 迎, 對 於 未 介 紹 到 的 貴 賓, 等 一 下 我 們 再 一 一 做 補 充 介 紹 今 天 小 港 地 區, 特 別 是 大 林 蒲 與 鳳 鼻 頭, 包 括 鳳 鳴 里 里 長 龍 鳳 里 里 長 鳳 林 里 里 長 與 鳳 興 里 里 長, 六 個 里 中 有 四 個 里 的 里 長 都 來 到 現 場, 我 們 表 示 歡 迎, 議 會 主 辦 單 位 也 在 此 表 達 感 謝, 其 他 里 長 如 果 等 一 下 有 來, 我 們 再 陸 續 做 補 充 介 紹 也 感 謝 李 順 進 議 員 服 務 處 的 主 任 與 陳 麗 娜 議 員 服 務 處 的 秘 書 周 秘 書 與 會 我 們 的 介 紹 在 此 告 一 段 落, 接 下 來 我 們 就 針 對 今 天 R3 輕 軌 延 伸 到 林 園 經 過 大 林 蒲 的 訴 求, 透 過 我 們 的 立 委 給 予 我 們 大 力 的 支 持, 希 望 今 天 的 公 聽 會 可 以 做 成 最 好 的 紀 錄 與 成 績 送 到 國 會, 剛 才 我 有 說 到 拜 託 我 們 的 林 國 正 委 員 與 林 岱 樺 兩 位 委 員 為 我 們 大 力 的 做 經 費 爭 取 對 於 這 條 路 線, 我 們 知 道 市 政 府 今 年 已 經 開 始 做 設 計 規 劃, 也 預 計 年 底 會 動 工, 在 106 年 時, 可 以 環 繞 高 雄 市 的 港 灣, 共 22.1 公 里, 不 過 在 這 個 階 段 裡 面, 在 103 年 到 104 年, 應 該 可 以 完 成 50% 至 60%, 等 到 106 年 全 部 完 工, 如 果 這 條 線 依 照 我 們 的 需 求 延 伸, 施 工 將 會 延 長, 所 以 我 們 特 別 藉 著 今 天 的 公 聽 會, 希 望 能 夠 將 時 程 縮 短, 希 望 在 102 年 甚 至 103 年, 就 能 把 這 條 路 線 透 過 程 序 往 上 呈 報 趕 快 定 案, 也 就 是 趕 快 將 路 線 變 更 從 R3 那 裡 也 可 以, 或 是 像 剛 才 鄭 議 員 所 講 的, 從 夢 時 代 那 裡 也 可 以 沿 著 沿 海 路 的 綠 帶, 從 綠 帶 到 機 車 道 快 車 道, 差 不 多 總 共 有 15 米 的 空 間, 將 它 變 成 雙 軌 車 道, 所 以 未 來 這 條 線 的 土 地 取 得 是 非 常 方 便 的, 不 必 徵 收 土 地 地 目 也 不 用 變 更, 種 種 的 便 利 非 常 適 合 林 園 到 大 林 蒲 輕 軌 路 線 的 需 求 最 重 要 的 是 林 園 工 業 區 的 就 業 人 口 有 好 幾 萬 人, 小 港 臨 海 工 業 區 的 就 業 人 口 也 有 好 幾 萬 人, 未 來 南 星 計 畫 所 主 導 出 來 的 太 陽 能 光 電 遊 艇 專 區 與 洲 際 貨 櫃 碼 頭 等 等 更 可 以 創 造 2 萬 個 就 業 機 會, 包 括 大 林 蒲 與 鳳 鼻 頭 6 個 里 也 有 2 萬 多 個 居 住 人 口, 還 有 林 園 7 萬 多 人 口, 這 些 人 口 加 起 來 大 約 有 22 萬 多 人, 沒 有 理 由 不 把 捷 運 延 伸 到 林 園 過 去 捷 運 的 規 劃, 工 務 局 有 規 劃 捷 運 局 也 有 規 劃, 我 們 知 道 捷 運 的 興 建 費 用 1 公 里 將 近 50 億 元, 如 果 是 輕 軌 1 公 里 是 5 億 元, 從 R3 到 鳳 鼻 頭 的 出 口 是 7 公 里 只 要 35 億 元, 從 鳳 鼻 頭 到 林 園 總 共 有 4 站 總 長 也 才 5 公 里, 所 以 從 R3 經 過 大 林 蒲 到 林 園 總 共 是 12 公 里, 它 的 費 用 很 省 而 且 施 工 時 間 8404

又 縮 短 一半 所 以 我 們 先 向 大 家 報 告 輕 軌 的 整 個 過 程 與 申 請 包 括 它 的 經 費 與 施 工 接 下 來 我 們 把 時 間交 給 捷 運 局將 相 關 規 劃的 細 節 向 大家 報 告 之後 我 們 再 請 學 者專 家 議 員同 仁 現 場相 當 關 心 的里 長 社 區發 展 協 會 理事 長 與 所 有 相 關單 位 和 我 們一 起 做 意 見的 交 流 我 們 先 用 PowerPoint 做 一 個 報 告 讓 大 家 了解 我 們 請相 關 單 位 的貴 賓 講 解 一下 鼎漢國際工程顧問公司程副總經理佩鳳 今 天 大 概 花 15 分鐘 的 時 間 來 跟 大 家 介 紹 一 下 高 雄 捷 運 延 伸 到 小 港 大 林 蒲 與 林 園地 區 目 前 的規 劃 狀 況 今 天 很 榮 幸能 夠 代 表 高雄 市 政 府 向各 位 做 這 樣 子 的說 明 我 們在 說 明 今 天的 正 式 議 題林 園 這 條 線之 前 我 先跟 各 位 鄉 親 報 告現 在 高 雄 捷運 推 動 的 整個 現 況 我 們 知 道 高 雄 捷 運 目 前 已 經 有 兩 條 線 興 建 完 成 就 是 紅 線 與 橘 線 事 實上 其 實 一 條線 的 通 車 誕生 都 要 經 歷一 段 滿 長 的規 劃 期 與 興建 期 我 們的 高 雄 捷 運 其 實 在 80 年就 已 經 委 託國 外 的 顧 問公 司 來 進 行規 劃 之後 大 概 經 過 4 年 的 時 間 行 政 院 核定 了 高 雄 捷運 紅 橘 線的 財 務 計 畫 後 來 當 然是 有 一 些 辦 理 方式 的 轉 折 所 以 大 概在 89 年我 們 完 成了 BOT 的 招 商 作業 90 年 正 式 動 工 施 工 興 建大 概 約 7 年的 時 間 在 97 年 的 3 月 與 9 月 紅線 與 橘 線 分 別 通 車 我 相 信 各 位 鄉 親 應 該 有 滿 多 人 已 經 搭 乘 過 我 們 的 高 雄 捷 運 除 了 已 經通 車 的 路 線之 外 還 有一 個 所 謂 的 南 岡 山 站 這 個在 100 年的 1 月 也 開 始 在 做 站 體的 動 工 至 100 年 度 每 年 大 概 有 14.1 萬 人 次 搭 乘 高 雄 捷運 當 然 搭 乘 率 還需 要 大 家 再多 多 捧 場 多 多 努 力 加油 這 個 部分 是 紅 橘線 目 前 的狀況 在 紅 橘 線 完 成 之 後 我 們 知 道 其 實 市 區 只 靠 兩 條 十 字 型 路 網 是 沒 有辦 法 服 務 的 就 跟 其 他道 路 一 樣 所 以 我 們 在下 一 步 進 行的 時 候 就 希望 把 市 中 心 區 的路 網 加 密 所 以 我 們 現在 做 的 是 一個 叫 做 高雄 環 狀 輕 軌 的 建 設 計 畫 這 個 計 畫 其 實 大 概 也 跟 剛 才 說 的 紅 橘 線 一 樣 紅 橘 線 從 80 年 開 始 規劃 到 90 年 動 工 其 實它 前 面 的 規劃 期 間 也 是大 約 花了 10 年 我 們 的 環 狀輕 軌 大 概 也是 必 須 要 花一 段 的 時 間來 做 規 劃 這 個 環 狀 輕軌 大 概 是 89 年 就 開 始 進 行規 劃 的 作 業 之 後 大 概花 了 4 年 的 時 間 大概 93 年的 時 候 經行 政 院 核 定一 個 小 環 計畫 那 時 候是 用 以 前 台鐵 臨 港 線 輕軌 的 路 權 來 做 佈設 比 較 容易 去 取 得 路權 所 以 這一 部 分 的 小環 很 早 就 核定 了 但 是 我 們考 慮 到 北 高雄 地 區 還 需要 更 多 捷 運的 服 務 那時 候 又 考 慮到 鐵 路 地 下 化 不知 道 什 麼 時候 才 做 好 所 以 如 果 走小 環 的 話 其 實 在 時 程上 可 能 會 延 宕 所 以 我 們 就 決 定 把 它 變 更 成 大 環 變 更 成 大 環 之 後 大 概 在 94 8405

高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 年 就 開 始 相 關 的 作 業 進 行 規 劃, 到 97 年 大 概 也 是 花 了 4 年 的 時 間, 行 政 院 才 把 這 19.6 公 里 的 環 狀 輕 軌 計 畫 核 定 總 經 費 是 122 億 元, 中 央 補 助 的 部 分 是 44 億 元 這 個 部 分 我 們 也 針 對 核 定 即 圖 中 中 間 有 虛 線 的 這 一 段, 河 東 路 這 一 段, 針 對 這 個 部 分 我 們 也 在 98 年 開 始 做 第 一 次 的 公 告, 大 概 做 了 2 次 的 公 告, 當 時 來 投 標 的 人 不 多, 所 以 我 們 最 近 又 做 了 另 外 一 個 修 正, 其 實 也 是 配 合 我 們 水 岸 很 多 建 設 我 們 為 了 要 服 務 水 岸 的 這 些 相 關 建 設, 包 括 未 來 的 貿 易 會 展 中 心 旅 運 中 心 與 海 洋 流 行 音 樂 中 心, 我 們 希 望 把 這 些 重 點 建 設 串 連 起 來, 所 以 現 在 我 們 又 再 重 新 做 了 一 個 修 正 計 畫, 再 送 到 交 通 部, 這 是 在 去 年 的 11 月, 我 們 才 剛 把 這 樣 的 計 畫 送 到 交 通 部, 所 以 我 們 正 在 辦 理 的 是 這 個 所 謂 的 計 畫 的 修 正 作 業 當 然 我 們 在 做 計 畫 修 正 的 同 時, 也 積 極 的 趕 快 進 行 已 經 核 定 的 路 段 基 本 設 計 工 作, 所 以 我 們 的 環 狀 輕 軌 是 確 定 在 年 底 就 會 動 工 了, 我 們 希 望 能 夠 配 合 這 些 水 岸 建 設, 在 103 年 底 可 以 讓 全 部 的 路 線 通 車 營 運, 這 是 我 們 對 於 過 去 紅 橘 線 與 現 在 正 在 做 的 環 狀 輕 軌 努 力 的 狀 況 當 然 從 前 面 的 這 個 案 子 我 們 也 看 出 來, 其 實 一 條 路 線 尤 其 是 捷 運 這 種 建 設 跟 公 路 不 太 一 樣, 公 路 的 建 設 它 建 設 完 之 後 就 可 以 使 用, 後 續 只 要 一 些 養 護 大 概 就 可 以 處 理 了, 而 捷 運 後 續 還 有 非 常 多 營 運 財 務 的 支 出, 所 以 其 實 中 央 在 審 核 捷 運 計 畫 的 時 候 會 比 公 路 計 畫 還 要 更 審 慎, 因 為 它 要 知 道 這 條 線 能 不 能 養 活 我 們 自 己 的 所 需, 要 不 然 的 話 對 任 何 人 來 說, 它 大 概 是 我 們 需 要 長 期 投 入 的 部 分, 所 以 對 捷 運 的 這 個 部 分, 中 央 有 比 較 多 的 規 定, 我 們 因 應 這 樣 的 規 定, 在 呈 報 計 畫 的 時 候 可 能 會 比 較 耗 時 進 到 今 天 的 主 題 我 們 剛 才 說 到 前 面 因 為 這 兩 條 線, 我 們 大 概 都 花 了 滿 長 的 時 間 去 做 全 面 的 規 劃 與 核 定 的 工 作, 所 以 我 們 也 知 道 我 們 必 須 要 繼 續 推 動 後 面 的 捷 運 建 設, 這 樣 我 們 的 捷 運 路 網 才 會 愈 來 愈 完 整, 大 家 才 會 願 意 搭 乘 所 以 我 們 在 93 年 就 已 經 展 開 了 後 續 路 網 的 規 劃 工 作, 而 這 個 林 園 的 延 伸 線, 我 們 今 天 跟 各 位 報 告 的 是 大 概 在 93 年 我 們 就 花 力 氣 在 這 上 面 做 一 個 規 劃, 對 於 林 園 這 條 線 我 們 最 主 要 的 目 的 是 希 望 可 以 把 紅 線 再 繼 續 往 南 延 伸, 提 供 小 港 與 林 園 地 區 更 便 利 的 軌 道 運 輸 服 務 最 重 要 的 一 點, 因 為 輕 軌 軌 道 系 統 是 比 較 舒 適 比 較 安 全 的 一 種 大 眾 運 輸 系 統, 我 們 希 望 藉 由 這 麼 舒 適 的 安 全 的 系 統, 鼓 勵 騎 機 車 的 旅 次 來 轉 移 使 用 大 眾 運 具 我 們 也 知 道 沿 海 路, 以 前 的 沿 海 路 可 能 比 現 在 還 要, 也 就 是 說 以 前 的 中 山 路 在 三 國 通 道 通 了 之 後 大 客 車 減 少 了 一 點, 沿 海 路 在 第 六 貨 櫃 啟 用 之 後, 沿 海 路 的 拖 板 車 的 量 比 較 減 少 因 為 這 邊 的 肇 事 率 也 滿 高 的, 所 以 我 們 希 望 提 供 這 樣 的 軌 道 系 統, 可 以 讓 肇 事 的 情 形 減 少, 大 家 不 要 自 己 開 車 再 去 8406

高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 跟 這 些 大 客 車 大 卡 車 爭 道, 可 以 很 安 心 很 舒 適 的 坐 在 我 們 所 提 供 的 軌 道 系 統 上 面, 藉 用 大 眾 運 輸 的 運 具, 可 以 完 成 我 們 運 輸 的 行 為 最 後 我 們 也 希 望 可 以 藉 由 這 樣 子 的 軌 道 系 統, 把 人 潮 帶 到 相 關 的 活 動 據 點, 我 們 希 望 可 以 藉 由 這 個 軌 道 運 輸, 把 小 港 與 林 園 地 區 整 個 發 展 潛 力 激 發 出 來, 這 是 我 們 興 辦 林 園 延 伸 線 的 目 的 我 們 也 知 道, 小 港 與 林 園 地 區 的 人 口, 小 港 區 有 15.45 萬 人, 林 園 區 大 概 有 7.05 萬 人, 加 起 來 大 概 佔 高 雄 市 人 口 的 8.11% 除 了 居 住 在 在 地 的 這 些 人 口 之 外, 我 們 也 知 道 這 裡 一 個 是 很 重 要 的 產 業 廊 帶, 其 中 包 括 已 經 長 期 在 這 個 地 方 已 經 存 在 非 常 久 的 工 業 區 - 臨 海 工 業 區 與 林 園 工 業 區, 它 們 的 產 值 其 實 都 相 當 的 驚 人, 臨 海 工 業 區 有 9,000 多 億 元, 林 園 工 業 區 有 2,000 多 億 元, 在 這 個 區 域 上 班 工 作 的 人 口 大 概 有 4 萬 多 人 除 了 這 些 現 在 已 經 存 在 的 工 業 區 之 外, 我 們 還 有 很 多 的 計 畫 在 這 周 邊 發 生, 包 括 剛 才 說 到 的 第 六 貨 櫃 中 心, 已 經 有 2 座 碼 頭 啟 用, 其 他 的 部 分 會 陸 續 再 啟 用, 大 概 102 年 就 會 再 啟 用, 而 這 個 其 實 它 帶 來 整 個 末 端 相 關 產 業 的 就 業 機 會 有 2.7 萬 人 另 外 在 大 林 蒲 這 邊 有 一 個 南 星 自 由 貿 易 港 區, 我 們 預 估 它 會 帶 進 來 比 較 沒 有 污 染 性 的 產 業, 還 有 已 經 在 推 動 中 的 遊 艇 專 區, 這 些 新 的 建 設, 大 概 會 有 3 萬 多 的 就 業 人 口 所 以 這 個 廊 帶 除 了 居 住 的 人 口 之 外, 它 的 產 業 的 員 工 其 實 也 滿 多 的, 所 以 我 們 希 望 可 以 藉 由 這 樣 子 的 一 個 軌 道 系 統 來 做 一 個 最 好 的 服 務 我 們 在 93 年 當 初 規 劃 的 路 線 大 概 是 從 紅 線 小 港 站 開 始 往 南, 大 約 有 12.2 公 里 這 當 中 有 7 座 月 台, 這 是 初 步 規 劃 的 一 個 情 形, 我 們 建 議 採 用 的 是 比 較 可 以 節 省 經 費 的 平 面 的 輕 軌 形 式, 所 以 它 跟 道 路 是 走 在 同 樣 一 個 地 面 上 的 它 的 路 線 是 起 於 R3 站 沿 著 沿 海 路 的 台 17 線 佈 設, 這 個 軌 道 相 關 的 路 線 我 們 會 再 跟 大 家 做 說 明, 最 後 是 在 林 園 工 業 區 的 管 理 中 心 大 門 設 站 當 初 在 林 園 南 路 的 東 側 這 邊 規 劃 了 一 座 維 修 機 廠, 這 是 全 線 的 構 想 我 們 設 站 的 構 想 當 然 第 一 站 為 了 要 跟 紅 線 做 接 駁, 所 以 我 們 必 須 要 在 紅 線 的 二 苓 國 小 旁 邊 再 設 一 個 地 面 的 車 站, 這 個 大 概 就 是 在 二 苓 國 小 前 面, 目 前 它 的 地 目 是 屬 於 道 路 用 地 再 來, 第 二 站 是 在 中 鋼 的 東 門 這 個 部 分, 我 們 也 是 不 會 用 到 現 在 台 17 線 的 路 線 上, 原 來 的 車 道 我 們 不 會 占 用, 我 們 用 的 是 以 前 台 鐵 廢 棄 的 中 鋼 支 線, 車 站 的 部 分 大 概 會 設 在 中 鋼 東 門 附 近 再 來 我 們 會 在 中 林 路 的 附 近 再 選 一 個 地 方 來 設 站, 這 個 部 分 原 先 我 們 希 望 是 在 勞 工 訓 練 中 心 站, 其 實 這 個 站 位 都 可 以 再 做 調 整, 最 主 要 就 是 要 與 中 林 路 進 到 大 林 蒲 這 邊 的 公 車 或 是 一 些 接 駁 運 具 可 以 來 做 轉 乘 同 樣 的 這 一 段 我 們 也 不 會 去 用 到 沿 海 路 的 車 道 接 下 來 就 是 到 鳳 鼻 頭 站 鳳 鼻 頭 站 我 們 大 概 就 是 放 在 獅 子 公 園 裡 面, 所 以 8407

也 不 會 占用 到 道 路 再 接 下 來 是所 謂 的 港 埔國 小 站 是 在頂 厝 路 的 附近 我 們 在 這 邊做 一 個 站 但 是 過 了 獅子 公 園 之 後 我 們 會 碰到 右 邊 的 慢車 道 與 小 汽 車 的專 用 道 所以 我 們 要 走回 台 17 線 這 一 段 的 台 17 線 之 前 公 路 總 局 已 經 拓寬 為 40 米寬 所 以 這 一 部 分 的 路型 比 較 寛 它 的 上 面 也做 了 很 多 的 分 隔 島 以 後 這 些分 隔 島 可 能還 需 要 再 做調 整 才 能 把輕 軌 放 進 去 再 來 這 大 概 是 林 園 地 區 最 重 要 的 一 個 站 就 是 我 們 會 在 鳳 林 路 與 台 17 線 的 交 叉口 這 個 地 方的 前 後 選 擇適 當 的 地 點來 設 站 這主 要 是 服 務我 們 整 個林園地區最重要的一個車站 最後會在林園工業區的大門前設最後一 站 大 概全 部 7 個 站的 設 法 是 這樣 子 我 們 的 系 統 型 式 採 用 平 面 輕 軌 各 位 鄉 親 可 能 很 多 人 都 坐 過 紅 橘 線 即 我 們 所謂 一 般 的 傳統 捷 運 系 統 但 是 事 實上 國 內 還 沒有 任 何 一 個城 市 有 做 過 這 個所 謂 的 平 面輕 軌 所 以我 們 藉 這 次的 機 會 來 跟各 位 鄉 親 說明 平 面 輕 軌 是 什麼 樣 的 一 個系 統 平 面 輕 軌我 們 叫做 B 型 路 權 它在 道 路 有 一個 專 用 的 車道 那 個 車 道 不 能 走 其 他的 車 子 只能 走 我 們 的輕 軌 列 車 軌 道 與 車 道我 們 會 做 一個 適 當 的 隔 離 以 避 免 有 一些 車 輛 會 不小 心 誤 入 軌道 區 而 輕軌 列 車 在 經過 路 口 的 時 候 不像 鐵 路 鐵 路 的 平 交 道大 概 要 在 火車 經 過 平 交道 之 前 30 秒 就 要 把 柵 欄 放下 來 而 輕 軌不 是 輕 軌列 車 還 是 要看 號 誌 號誌 是 綠 燈 它才 能 過 那 個 路 口 號 誌 如 果是 紅 燈 它 就要 停 下 來 但 是 其 實 在某 些 重 要 路口 我 們 還 是 會給 它 優 先 通行 權 這 個部 分 跟 一 般的 火 車 差 很多 在 軌 道 的 部 分 也 跟 火 車 不 一 樣 火 車 的 軌 道 有 石 頭 稻 渣 軌 條 是 凸出 來 的 我們 的 平 面 輕軌 它 的 軌 道是 崁 在 路 面下 面 的 所以 它 不 會 凸出 來 它 的 上 面除 了 做 很 漂亮 的 道 路 鋪面 之 外 其實 它 可 以 做成 各 式 各 樣的 造 型 或 是 漂 亮的 路 面 另外 它 還 可 以做 植 草 就是 可 以 用 綠化 的 方 式 來處 理 所 以 在 景觀 上 面 不 會造 成 太 大 的衝 擊 它 用 的 電源 與 傳 統 鐵路 不 一 樣 傳 統 鐵 路是 2 萬 5,000 伏 特 高 壓 電 而 我 們 這 個 是 750 伏 特 的 直 流 電 在 市 區 行駛 時 它 與 一般 道 路 的 速限 一 樣 它 不 會 跑得 比 一 般 道路 的 速 限 快 輕 軌 列 車郊 區 的 的 速限 大 概 是 70 公 里 以 上 我 們就 用 這 樣 的一 個 方 式 來做 營 運 另 外 值 得 特 別 一 提 的 是 輕 軌 的 車 輛 其 實 輕 軌 說 起 來 它 有 點 像 是 比 較大 台 比 較長 一 點 的 公車 但 是 它最 主 要 不 一樣 的 還 是 在它 的 車 輛 它 的 車 輛 最 主 要是 上 下 車時 它 是 一個 低 底 盤 的列 車 也 就是 說 地 面 與月 台 的 高 低 差 大 概 是 你 跨一 個 階 上 去的 距 離 月台 與 車 子 裡面 的 地 板 是平 的 所 以 你 要上 下 車 時 也 不 用 在月 台 與 車 子之 間 上 上 下下 它 是 用 100 完 全 的 低底 盤 列 車 在運 行 所 以不 管 是 老 人或 推 著 嬰 兒車 的 人 用這 樣 的 8408

高 雄 市 議 會 公 報 第 3 卷 第 11 期 系 統 都 非 常 的 方 便, 甚 至 會 比 坐 捷 運 還 要 方 便, 因 為 坐 捷 運 還 要 去 找 電 扶 梯 要 找 電 梯, 而 輕 軌 不 用, 你 只 要 推 上 月 台, 馬 上 就 可 以 坐 到 車 子, 所 以 這 個 輕 軌 系 統 是 非 常 適 合 年 長 的 人 或 是 推 嬰 兒 車 的 人 的, 都 是 非 常 方 便 的 初 估 我 們 建 造 的 成 本, 剛 才 說 12.2 公 里 總 建 設 經 費 大 概 是 63 億 元, 其 中 用 地 取 得 費 用 大 概 是 5 億 元 用 地 取 得 的 部 分, 大 概 都 是 以 現 在 捷 運 相 關 申 請 辦 法 為 主, 中 央 是 沒 有 補 助 的, 所 以 市 府 必 須 自 己 籌 錢, 因 為 有 一 個 新 的 自 治 審 查 作 業 要 點, 它 規 定 如 果 捷 運 系 統 這 條 路 線 的 自 償 率, 自 償 率 就 是 以 後 的 營 運 可 以 支 付 原 來 的 興 建 成 本, 它 有 訂 一 個 門 檻, 現 在 門 檻 大 概 是 訂 在 25%, 就 是 以 後 你 營 運 30 年 的 這 些 收 入, 至 少 要 回 收 以 前 投 入 成 本 的 25%, 這 樣 中 央 才 願 意 同 意 讓 你 去 做 這 樣 子 的 一 個 計 畫 如 果 達 到 25% 的 話, 中 央 就 會 補 助 非 自 償 部 分 的 50% 所 以 這 樣 說 起 來, 可 能 中 央 最 多 是 補 助 22 億 元, 市 府 還 需 要 再 自 籌 41 億 元 就 是 我 們 一 條 12.2 公 里 的 輕 軌, 直 接 做 到 林 園 工 業 區 大 門 前, 大 概 是 需 要 花 這 樣 子 的 經 費 這 樣 子 的 經 費 其 實 還 不 算 少, 所 以 我 們 大 概 會 用 分 階 段 的 方 式 來 通 車 第 一 階 段 的 部 分, 我 們 可 能 會 先 通 到 鳳 鼻 頭 這 個 地 方, 我 們 知 道 後 面 捷 運 拓 寬 之 後, 小 汽 車 或 是 大 客 車 走 的 通 道 其 實 也 比 較 少, 在 短 期 內 還 是 要 用 汽 機 車 來 做 接 駁, 我 們 在 這 邊 做 一 個 轉 乘 站 之 後, 先 到 RH2 這 一 站 鳳 鼻 頭 這 一 站 去 轉 乘, 再 利 用 紅 線 來 轉 乘, 這 樣 第 一 階 段 經 費 大 概 要 41 億 元 第 二 階 段 做 到 後 面 來, 經 費 大 概 是 27 億 元, 但 是 兩 階 段 加 起 來 不 是 剛 才 所 說 的 總 經 費, 主 要 就 是 我 們 剛 才 說 有 一 個 維 修 機 廠, 就 是 每 天 晚 上 都 要 維 修 列 車 的 地 方, 其 用 地 及 興 建 費 用 必 須 含 在 第 一 階 段 裡 面, 而 這 邊 的 地 價 比 較 貴 一 點, 所 以 整 個 加 起 來 的 費 用 還 是 會 高 一 點 如 果 要 推 動 這 樣 的 路 線, 其 實 後 面 要 面 臨 一 些 我 們 還 要 再 去 努 力 解 決 的 課 題, 第 一 階 段 當 然 就 是 我 們 剛 才 說 到, 因 為 機 廠 不 能 放 在 比 較 靠 林 園 工 業 區 那 邊, 我 們 可 能 要 在 鳳 鼻 頭 這 邊 找 一 個 地 方 設 一 個 機 廠, 我 們 現 在 看 到 比 較 適 合 的 大 概 是 旅 館 區, 而 這 個 部 分 其 實 都 還 是 私 有 地, 所 以 我 們 還 需 要 再 跟 都 發 局 討 論, 如 果 這 塊 地 適 合 的 話, 可 能 就 要 經 過 都 市 計 畫 變 更 才 能 再 取 得 第 二 個 問 題 就 是 大 家 比 較 關 心 的 40 米 的 省 道 台 17 線, 因 為 這 個 部 分 才 剛 剛 拓 寬 完, 如 果 要 用 現 在 這 種 路 型 來 佈 設 輕 軌, 其 實 是 沒 有 地 方 佈 設 的 因 為 它 中 間 就 是 兩 線 快 車 道, 有 一 個 大 概 3 米 左 右 的 快 慢 分 隔 島, 外 側 是 摩 托 車 使 用 的 慢 車 道, 它 其 實 不 太 寬, 所 以 如 果 要 用 來 佈 設 我 們 的 輕 軌, 它 的 路 型 就 需 要 做 一 個 全 面 性 的 調 整 另 外 除 了 路 型 必 須 做 全 面 性 的 調 整 之 外, 因 為 這 是 公 路 總 局 管 的 省 道, 8409

所 以 公 路總 局 有 一 個公 路 用 地 使用 規 則 它說 輕 便 軌 道應 該 設 置 在公 路 路 權 範 圍 外 如 果 適 用這 一 條 那 麼 這 40 米道 路 中 都 不能 佈 設 我 們的 輕 軌 設 施 就 變成 還 要 再 拓寬 我 們 知道 如 果 要 再拓 寬 就 要拆 遷 很 多 房舍 所 以 這 個 部分 我 們 一 定會 努 力 的 再跟 公 路 總 局協 調 看看 能 不 能 讓 我們 在 40 米 的 公 路路 權 範 圍 內佈 設 我 們 的輕 軌 然 後再 跟 他 們 協商 所 謂 路 型變 更 的 事 宜 這大 概 是 兩 個比 較 重 要 的問 題 後 面 還 要繼 續 辦 理 的事 情 包 括 因 為 去年 4 月 有 一 個 大 眾 捷 運 系 統 及 周 邊 土地 開 發 計 畫申 請 與 審 查作 業 要 點 這 是 去 年才 剛 公 布 出來 的 以 後 我 們 申請 捷 運 系 統大 概 都 要 照這 個 要 點 來做 所 以 這個 要 點 裡 面的 其 他 部 分 是認 為 地 方 主管 機 關 必 須要 完 成 大 眾捷 運 系 統 整體 路 網 評 估計 畫 之 後 才 能夠 選 當 中 最優 先 的 路 線來 辦 理 可 行性 研 究 也就 是 可 能 大林 蒲 都 會 區 有 20 條 路 線 20 條 路 線 分 析 完 之 後 要 告 訴 他哪 一 條 最 優先 你 就 從 最 優 先的 那 一 期 來做 研 究 所以 我 們 現 在做 的 這 個 案子 就 是 要評 估 優 先 順 序 優 先 順 序 評估 完 之 後 如 果 它 可 以在 林 園 這 邊列 在 最 優 先路 線 的 話 我 們就 要 依 三 階段 報 請 行 政院 來 核 定 雖 然 現 在 我們 說 它 很 麻煩 但 我 們 就 是要 先 做 一 次可 行 性 研 究 然 後 在 做完 之 後 我們 要 把 最 後的 施 工 前 置 作 業 還 要 把 所有 的 都 市 計畫 變 更 作 業工 作 完 之 後 它 才 可 以順 利 的 開 工 所以 後 面 還 有相 當 多 的 事情 要 繼 續 來努 力 其 實林 園 延 伸 線在 市 府 內 我 們認 為 它 是 一個 非 常 重 要的 路 線 所以 後 續 這 些路 線 的 規 劃狀 況 我 們 會 加 速去 進 行 這是 我 們 今 天對 捷 運 延 伸線 的 簡 單 說明 接 下 來 會 針 對 今 天 我 們 研 擬 的 三 個 討 論 提 綱 第 一 個 是 針 對 輕 軌 捷 運延 伸 到 小 港或 林 園 地 區 這 部 分 的話 各 位 長官 和 專 家 學者 及 各 位 鄉親 看 看 有 沒 有 什麼 特 別 的 意見 我 們 可以 納 到 這 個案 子 的 規 劃來 做 為 參 考 再 來 就 是 有 關延 伸 過 來 之後 的 一 些 相關 配 套 跟需 要 面 對 的一 些 程 序 問題 我 們 可 以 來做 一 些 討 論 因 為 剛 剛我 們 跟 大 家介 紹 過 其實 捷 運 的 興建 要 花 一 段 時 間 如 果 沒 有辦 法 在 很 短的 時 間 內 完成 這 一 條 路線 的 話 怎樣 使 用 公 車 的 系統 來 服 務 小港 大 林 蒲和 林 園 地 區 這 個 部 分和 各 方 面 的執 行 等 一 下 可以 請 交 通 局來 作 說 明 這 是 跟 大 家報 告 的 地 方 以 上 報 告 主持人 韓議員賜村 謝 謝 捷 運 局 清 楚 的 簡 報 包 括 路 網 的 建 構 報 議 會 的 相 關 程 序 都 做 了很 完 整 的 報告 接 下 來我 請 兩 位 立委 針 對 他們 的 選 民 和我 們 所 賦 予他 們 的 責 任 以及 大 家 對 他們 的 期 待 是 不 是 也 在這 一 次 的 輕軌 計 畫 當 中 在 明 年 後 年能 夠 在 議 會 在 中 央 幫我 們 爭 取 到更 多 的 經 費 接 下 來 我們 再 開 放 給 現 場今 天 很 關 心到 場 的 五 位里 民 還 有社 區 理 事 長和 關 心 的 里民 把 問 題 提 出 來 今 天 在 座有 很 多 局 處首 長 還 有包 括 前 交 通局 長 賴 文 泰也 在 現 8410

場 為 各位 來 做 最 好的 問 題 回 覆 請 林 立 委首 先 針 對 這個 議 題 來 給我 們 指 導 謝 謝 林立法委員岱樺 指 導 不 敢 當 你 我 的 立 場 是 一 樣 的 我 們 要 共 同 來 爭 取 因 為 實 在 很窩 心 的 是 韓議 員 是 我 們在 地 的 議 員 鄭 光 峰 議員 是 小 港 在地 的 二 位議 員 已 經 做 了 最好 縣 市 合 併的 民 意 代 表合 作 的 模 式 這 是 第 一個 的 肯 定 第 二 個 我 要 提 出二 點 我 們的 商 業 要 發展 其 實 有 二件 事 情 要 做 第 一 公 共建 設 的 投 入 第二 就 是 租 稅減 免 但 是以 南 部 來 講 可 說 是 相對 產 業 比 較弱 勢 的 區 域 所以 今 天 我 們要 爭 取 公 共建 設 的 投 入 它 針 對 南部 經 濟 發 展是 非 常 正 面 的 不 過 有 一 個觀 念 因 為我 們 在 選 舉期 間 岡 山 也遇 到 這 個 問題 就 是 岡 山 的捷 運 可 不 可以 延 伸 到 路竹 馬 總 統就 當 場 說 不要 我 再 槓上 去 其 實 王 院長 都 支 持 包 括 現 在 高升 為 秘 書 長的 前 立 委 林益 世 他 們是 在 地 人 也 都 支持 的 情 形 之下 馬 英 九總 統 卻 說 不要 中 央 的思 維 只 有 一個 就 是 我 看 你們 這 裡 的 需求 量 不 夠 平衡 所 以 我就 不 准 因此 我 在 這 裡要 說 的 第 二 個 觀念 是 第 一 我 們 的 產 業發 展 除 了 公 共 建 設 投入 和 租 稅 減免 之 外 當 然 租 稅減 免 還 有 幾個 手 段 這是 過 去 政 府的 開 放 手 段 這 不 是 今天 的 主 要 議 題 所 以 在 第 二個 部 分 在公 共 建 設 的投 入 當 中 就 是 運 輸 引 導 發 展 如果 中 央 的 思維 裡 它 都 覺得 沒 有 這 個需 要 這 個發 展 不 夠 強 所 以 產 業 面 人們 的 聚 集 性不 夠 所 以這 個 交 通 規劃 就 先 暫 緩 我 覺 得 這是 不 對 的 應 該是 反 而 相 對在 南 北 以南 部 來 講 應該 是 用 運 輸來 帶 動 發 展 所 以 岱 樺 在 此對 它 是 持 正面 的 支 持 包括 路 竹 如果 能 夠 讓 我們 的 運 輸 線能 夠 結 合 現 有 的工 業 區 我相 信 這 個 會是 最 重 要 的一 個 路 線 的規 劃 第 二 個 我 看 到 報 告 中 提 到 有 關 自 償 率 部 分 我 對 自 償 率 部 分 很 有 意 見 就 是 台 北市 的 捷 運 和高 雄 市 捷 運有 什 麼 不 一樣 台 北 市的 捷 運 就 是由 台 北 市 政 府 興建 而 中 央卻 百 分 之 百的 支 持 然後 用 預算 1 元 來 交 給 台北 市 的 捷 運 公 司 反 觀 高 雄市 卻 是 怎 樣呢 我 們 橘線 紅 線 的規 劃就 2,000 多 億 元 然 而我 們 的 自 償率 這 個自 償 率 是 什麼 意 思 簡言 之 就 是 你鼓 勵 民 間 來 投 入 政 府 卻 自行 去 籌 措 經費 以 市 政府 來 說 高 雄捷 運 的 自 償率 就 要 16 所 以 2,000 多 億 的 總 建設 經 費 中 差 不 多有 300 多 億 是 高雄 捷 運 本 身 要 付 的 根 據 我 的觀 察 了 解 以 捷 運 來 講其 實 高 雄 捷運 是 有 平 衡的 以 今 年 過 年長 達 將 近 8 9 天 的 假 期 是 平 衡 的 但 是 無 論怎 樣 計 算 那 個 財 務 規 劃 卻 永遠 是 虧 錢 的 因 為 16 的 自 償 率你 還 要 還 利息 的 錢 你 就 被 卡 住 了 所 以 我 說 南 北 剛 剛 我 看 到 你 們 規 劃 中 提 到 要 有 自 償 率 時 我 聽了 就 我覺 得 我 們 一定 要 合 作 今 天 來 這 裡是 不 分 黨 派的 從 地 方上 的 里 8411

長 開 始 議 員 也 同 時開 始 我 們一 定 要 跟 中央 爭 取 比 照台 北 捷 運 我 覺 得 這 才 是 正途 因 為 你光 是 要 從 自償 率 當 中 去突 破 而 且你 還 要 到 民間 去 找 錢 為 什麼 之 前 高 雄捷 運 在 謝 長廷 前 院 長 任內 中 因為 高 雄 市 沒有 謝 長 廷 就 沒 有今 天 的 捷 運 可 是 他 任內 當 時 沒 有促 參 條 例 只 有 獎 勵 民間 投 資 的 相 關 規定 和 辦 法 而已 所 以 變成 沒 有 法 令規 定 的 獎 勵民 間 投 資 因 此 也 有 涉 案 反 觀 現 在 有比 較 明 顯 的促 參 條 例 中 不 過 我 們都 很 清 楚 報 告 也 說 得 很 清楚 為 什 麼你 們 依 規 定送 中 央 的 輕軌 環 狀 第 一 二 次 都 流標 這 就 是 民 間的 疑 慮 因為 它 一 次 就高 達 將 近 上百 億 現 在只 是 保 守 估計 叫 做 63 億 如 果 連 土 地都 要 徵 收 的話 我 相 信 將 不 只 是 這些 錢 而 已 所 以 在 將 近 上 百 億的 錢 中 你還 要 再 講 到相 關 的 自 償率 我 覺 得對 南 部 來 講 是 很 不 公 平 的 所 以 這 是第 一 個 我大 力 支 持 的 對 南 部 的發 展 來 講 對 於 我 們 延 伸 到目 前 林 園 和大 寮的 2 個 輕 軌 而 且我 們 也 以 輕軌 的 模 式 來代 替 捷 運 剛 剛 韓 議 員 也 說到 它 成 本 的降 低 第 二 個 部 分 我 覺得 都 只 是 錢的 問 題 所 以 大 家一 定 要 合 作 希 望 可 以跟 中 央 當 然 現 在 的規 劃 是 這 樣子 但 是 在 未 來和 在 這 個 過程 中 我 們一 定 要 合 作 比 照 台 北捷 運 這 樣 才會 比 較 快 因為 100 億對 中 央 來 講 是小 錢 只 是看 他 們 要 不要 付 出 他們 有 沒 有 要 用 心 經營 而 已 所以 我 簡 單 跟大 家 說 這 二點 第 一 次的 發 言 主持人 韓議員賜村 謝 謝 委 員 對 捷 運 非 常 的 清 楚 我 們 真 的 很 盼 望 和 寄 望 未 來 在 中 央 能 夠針 對 這 一 條路 線 大 力 替我 們 爭 取 經費 剛 剛 也說 到 自 償 率很 不 公 平 台 北 一 個 都 會 區的 城 鎮 無論 是 它 的 土地 增 值 也 好 未 來 很 多地 價 增 值 稅 包 括 容 積 率 移轉 土 地 開 發 如 果 以 這 一 條 從 R3 延 伸 到 鳳鼻 頭 大 林 蒲 及 林 園 的 路 線 而言 這 些 的附 屬 價 值 可能 都 比 台 北還 少 但 是我 們 有 自 償率 的 問 題 我 也說 過 這 個 應該 是 一 個 附屬 事 業 的 產品 價 值 的 轉移 都 將 近上 兆 元 了 況 且小 港才 9,000 多 萬 林園 那 裡要 2,000 多 萬 總 值 有 上兆 元 的 所 以 這 個可 以 做 為 未來 計 算 的 項目 之 一 這樣 才 可 依 循 接 下 來 請林 立 法 委 員 來 跟大 家 作 這 方面 的 意 見 交流 林 委 員請 發 言 林立法委員國正 謝 謝 二 位 主 持 人 岱 樺 委 員 及 一 些 議 員 我 有 一 種 想 法 是 高 雄 捷 運 對這 些 長 輩 而言 在 大 林蒲 鳳 鼻 頭 比較 在 意 的 是路 線 自 償率 的 這 種 東西 相 當 專 業 我們 就 交 給 捷運 局 官 員 認真 去 爭 取 但 是 對 於 所 謂 的 高 雄 捷 運 我 有 一 些 小 小 的 看 法 可 能 在 座 的 長 輩 們 並不 了 解 高雄 捷 運 造價 1,800 多 億 元 土 地 營 造 部 分是 1,047 億 這 些 得 標 廠 商 股東 標 到 完 工錢 賺 了 之 後 機 電 由 民間 自 行 出 錢 土 地 徵 收是 政 府 幫 他 出 的 但 是 現 在資 本 額 100 億 在 營 運 4 年 後 現 在 只 剩 20 多億 大 家 8412

都 說 捷 運 再 2 年 可 能 會 破 產 但 評 估 高 雄捷 運 即 使 虧錢 還 是 要 做 因 為 高 雄 市 是 一個 最 深 高 的都 市 而 捷運 對 一 個 大都 會 的 都 市有 正 面 的 意義 對 於 預 算 部分 我 相 信 以後 在 立 法 院 大 家 不 分黨 派 過 去那 些 立 委 法員 不 分 黨 派 去 爭取 未 來 的立 法 委 員 也會 不 分 黨 派來 爭 取 當 然 65 億做 12.5 公 里 對 大 林蒲 鳳 鼻 頭 的百 姓 而 言 真 的 是 遲 來的 正 義 我跟 局 長 報 告 賜 村 兄 和光 峰 兄 辦 這個 公 聽 會 我 個 人 的 見解 是 高 雄 市 11 個 行 政 區 我 來 做 個 分析 高 雄 市 原 來 的 11 個 行 政 區 從 左 營 楠 梓 區 到 南 區 的 小 港 前 鎮 稅 收 繳 最 多 的是 小 港 小 港 的 稅 收 是高 雄 市 政 府原 本 稅 收 繳最 多 的 但 是 規 劃捷 運 時 卻 沒有 考 慮 到 小港 我 相 信 林 園 也 一 樣 工 業 區 設在 林 園 大 寮 仁武 它 的 稅收 可 說 是 繳最 多 的 但是 百 姓 得 到政 府 所 投 資產 生 的 效 益 幾乎 是 很 少 很 少 所 以我 的 見 解 是這 一 條 線 應該 要 認 真 來規 劃 即 早 確 定 也 希 望 捷運 局 把 它 報為 所 有 環 狀路 線 的 優 先路 權 剩 下後 續 的 交 通 可 能要 做 可 行 性研 究 工 程規 劃 施 工前 評 估 我跟 賜 村 兄 報告 這 個 案 子 剛剛 我 問 過 局長 三 二年 可 能 沒 法定 案 還 沒定 案 的 這個 東 西 的 路 線 要趕 快 定 下 來 定 下 來 之後 再 看 到 底站 要 停 在 哪裡 我 跟 局長 報 告 昨 天 我 跟一 些 民 間 朋友 在 談 他說 如 果 你 停在 現 在 的 訓練 中 心 那 裡的 話 鳳 鼻 頭 大 林 蒲 的 百姓 要 坐 捷 運就 很 不 方 便 是 不 是 還能 再 拉 一 條線 進 來 就 是 在 大林 蒲 到 鳳 鼻頭 之 間 再 接到 林 園 這樣 對 鳳 鼻 頭和 大 林 蒲 的百 姓 是 不 是 會 比較 好 假 如今 天 他 要 坐捷 運 時 還要 從 大 林 蒲那 裡 騎 機 車或 騎 自 行 車 是 相當 麻 煩 的 經 費 我 們 一定 會 全 力 來爭 取 但 是路 線 和 站 是不 是 能 重 新 來 聽地 方 的 聲 音重 新 來 做 規劃 這 是 我最 大 的 期 待 主持人 韓議員賜村 感 謝 林 委 員 表 示 他 的 意 見 我 補 充 介 紹 林 宛 蓉 議 員 也 到 場 接 下 來 請她 來 跟 大 家分 享 一 下 我 再 補 充 介紹 鳳 森 里 陳里 長 還 有曾 麗 燕 議 員服 務 處 的 特 助 黃小 姐 接 下來 請 林 議 員跟 大 家 分 享 林議員宛蓉 二 位 主 持 人 所 有 列 席 的 各 局 處 代 表 還 有 很 多 的 民 意 代 表 里 長 各 位 先 進 區 公 所 及 整個 市 府 團 隊 我 就 不 一一 稱 呼 了 我 們 都 知 道我 們 所 選 出 來 的民 意 代 表 你 仔 細 去 看 是 人 前 人後 兩 樣 情 在 這 裡 跟 你們 說 得 很 好 聽 但 是 要 來 監督 時 在 市議 會 和 市 政府 可 說 是 說的 和 做 的 都完 全 不 同 未 來的 中 央 政 府馬 英 九 他 不重 視 我 們 南部 在 過 去有 很 多 南 部的 立 法 委 員 為 了我 們 的 交 通問 題 有 很多 要 去 推 動的 馬 英 九一 句 話 不可 能 所 以 馬 英九 的 子 弟 在這 裡 人 前 人後 要 一 致 的 宛 蓉 今 天站 在 推 動 地方 建 設 上 始 終 如一 絕 對 是站 在 人 民 這邊 所 以 在議 會 的 監 督 我 們 是 要真 的 在 監 督 不是 為 反 對 而反 對 所 以人 前 人 後 不能 兩 樣 情 一 定 要 一 致的 8413

今 天 很 高 興 我 們 為 了 捷 運 要 延 伸 到 大 林 蒲 林 園 這 是 一 件 很 好 的事 情 所 以不 管 高 雄 市的 大 小 建 設 議 會 有 許多 議 員 我們 絕 對 是 全力 力 挺 的 今 天有 很 多 開 會 宛 蓉 就 不耽 誤 大 家 太多 的 時 間 在 此 也 感 謝大 家 長 期 的 支 持 栽 培 宛蓉 在 服 務 上絕 對 是 跟 今天 的 主 持 人韓 賜 村 議 員和 鄭 光 峰 議 員 還 有 很 多 的議 員 朋 友 們共 同 在 前 鎮 小 港 林園 大 高 雄的 建 設 來 打 拼 謝 謝 大 家 主持人 韓議員賜村 感 謝 林 宛 蓉 議 員 吳 益 政 議 員 剛 剛 趕 到 接 下 來 我 們 邀 請 現 場 所 有 的里 長 和 社 區發 展 協 會 理事 長 議 員的 助 理 來 發言 請 張 里長 發 言 高雄市小港區鳳源里張里長良明 我 是 鳳 源 里 的 張 良 明 二 位 主 持 人 二 位 立 法 委 員 各 位 與 會 科 長 藍 區 長 市政 府 官 員 各 位 在 座 的區 民 及 里 民們 大 家 好 我 告 訴 大 家 對 於 要 做 輕 軌 捷 運 我 是 舉 雙 手 贊 成 的 我 一 方 面 認 為你 們 做 捷 運經 過 這 裡 時 對 我 們 大林 蒲 人 連 一點 作 用 都 沒有 我 們 想坐 捷 運 還 要 到 獅子 公 園 沿 海 三 路 根 本 就 沒 什 麼效 用 我 們 就 到 R4 小港 站 搭 乘 就 綽 綽 有餘 了 根 本對 大 林 蒲 人一 點 作 用 都沒 有 我 的建 議 是 你們 花 了 41 億 我 告 訴 你 錢都 是 大 林 蒲人 和 鳳 鼻 頭人 出 的 以 及 邦 坑 仔 地區 市 府 賣 南 星 計畫 那 塊 土 地獲 得 幾 十 億或 幾 百 億 我們 都 不 知 道 如 果 用 這筆 錢 來 花 都 花 不完 的 你 們已 經 賣 給 港務 局 了 把我 們 大 林 蒲人 和 邦 坑 的鳳 鼻 頭 人 的 土 地已 經 賣 出 去了 任 由 大 林 蒲 邦 坑 鳳 鼻 頭 的人 被 工 廠 團團 包 圍 我 們 已 經是 吃 灰 塵 黑 煙 毒 吃 到 幾 乎 要死 了 我 拜託 市 府 官 員把 大 林 蒲 這 些 地區 列 入 考 慮 並 且 詳 細檢 討 一 下 不 要 再 這 樣一 直 做 下 去 再 做 下 去 的 話 我 們 大 林蒲 人 等 地 區將 會 被 毒 死 光 吃 毒 就死 了 你 們 做 捷 運 我 是 舉 雙 手 贊 成 但 是 設 站 的 考 慮 是 最 要 緊 的 所 以 設 在大 林 蒲 附 近讓 我 們 方 便坐 捷 運 如果 還 要 騎 自行 車 才 能 到的 話 這 些路 段 的 車 輛 很 多 我 如 果 騎自 行 車 途 中被 撞 死 的 話 屆 時 就 枉費 你 所 做 的功 德 拜 託 你 們 這 是 我 的建 議 主持人 韓議員賜村 感 謝 張 里 長 對 地 方 的 了 解 也 非 常 的 清 楚 這 個 我 再 補 充 一 下 從 R3 到 大 林 蒲 有 3 個 站 大 林 蒲 到林 園有 4 個 站 總共 7 個 站 這 是 初步 預 定 的 站 數 剛剛 林 國 正 委員 也 說 到 職訓 局 那 個 站 如 果 那 個有 重 新 修 改的 話 應 該 把 它移 到 中 林 路的 出 口 處 就 是 台 鋁 廠即 南 區 焚 化爐 那 裡 設 一個 站 不 過 未 來是 不 是 能 夠到 中 林 路 再繞 到 裡 面 不 要 再 經 過這 一 條 沿 海路 這 是 未 來 規劃 的 一 個 線路 捷 運 局待 會 再 針 對張 里 長 的 問題 來 提 出 探討 接 下 來 請 林園 非 常 重 視又 在 這 一 次邀 請 所 有 里長 到 場 和 林園 社 區 理 事長 特 8414

別 要 為 這一 條 路 線 來請 命 和 爭 取 請 里 長 聯誼 會 林 主 席發 言 林園區里長聯誼會林主席本源 謝 謝 二 位 主 持 人 各 位 議 員 二 位 立 委 所 有 長 官 所 有 里 長 同 仁 和社 區 以 及大 林 蒲 的 里民 大 家 好 有 關 做 輕 軌 捷 運 一 事 是 非 常 好 的 不 過 剛 剛 張 里 長 也 說 這 個 對 大 林 蒲是 不 公 平 的 它 也 是 事實 就 看 你們 要 遷 村 是不 是 真 的 如 果 確 實 的話 就 不 用 做 如果 沒 有 時 才做 還 有 一點 我 要 說 的是 請 韓 議員 二 位 林委 員 林 議 員 鄭 議 員 能 幫忙 一 下 因為 林 園 的 接駁 車 早 晚 都客 滿 接 駁車 都 弄 不 好 了 竟 然 還 要 做捷 運 投 資又 很 大 我 聽 了 那 麼 久也 聽 不 出 個所 以 然 如 果 沒 辦法 又 亂 投 資下 去 害 我們 被 騙 到 現在 對 不 對 拜 託 你 們這 些 議 員 開 會 時 跟 陳 市 長說 一 下 林園 區 沒 有 對不 起 她 所以 對 林 園 區要 稍 微 照 顧 一 下 不 要 只 會把 國 民 黨 說得 很 臭 現 在 的 選 舉 我 跟 林 委 員 報 告 這 些 議 員 都 是 民 進 黨 的 比 較 多 如 果 聽到 在 說 他 們民 進 黨 就 大大 方 方 去 投民 進 黨 的 票 聽 到 支 持國 民 黨 的 人在 說 支 持 國 民 黨都 跑 去 躲 起來 30 年 前 如 果 聽 到有 人 要 投 國民 黨 的 票 時 民 進 黨 就 跑 去 躲起 來 但 是 30 年 後 國 民 黨 你 們 要多 打 拼 民 進 黨 也 要 加油 我 是 共 產 黨 的我 要 看 胡 錦濤 因 為 胡錦 濤 比 較 強 最 主 要 的是 要 拜 託 你們 對 林 園 的 接 駁車 關 心 一 下 這 是 第 一個 你 看 每一 輛 車 都 客滿 有 關 接駁 車 問 題 我 們又 有 那 麼 多議 員 和 委 員 捷 運 的 部分 當 他 們 又說 要 做 捷 運時 令 人 覺 得 難道 我 們 是 來這 裡 打 瞌 睡的 嗎 因 為又 聽 到 要 做了 並 不 是說 你 們 沒 辦 法 小 小 的 都 做不 起 來 了 說 那 麼 一 大堆 又 有 什 麼用 呢 接 駁車 比 較 重 要 林委 員 林 議員 我 拜 託你 們 接 駁車 因 為 每 班都 非 常 擠 連 早 上 學 生 上 課要 搭 乘 也 都擠 得 水 洩 不通 祝 大 家身 體 健 康 主持人 韓議員賜村 洪 里 長 請 發 言 小港區鳳興里洪里長富賢 主 持 人 鄭 光 峰 議 員 和 韓 議 員 林 宛 蓉 議 員 二 位 立 委 在 座 的 高 雄 市政 府 長 官 們 里 長 們 及各 位 鄉 親 大 家 好 我是 大 林 蒲 鳳興 里 的 阿 賢里 長 剛 剛 林 岱樺 立 委 有 說到 商 業 發 展部 分 但 是我 要 說 商業 要 發 展 的話 可 能 要 犧 牲某 一 個 人 因 為 以 大 林蒲 的 過 去 而言 我 仍 要強 調 的 是 對 大 林 蒲 很 不 公平 的 事 情 實在 很 多 我相 信 在 座 很多 議 員 都 不是 當 地 人 不 了 解 這 段 過 去 商 業 要 發展 卻 犧 牲 大林 蒲 人 的 土地 就 是 十大 建 設 的 推動 中 油 煉 油 廠 還 包 括 中船 中 鋼 姑 且 不 說 中船 中 鋼 和中 油 完 全 都犧 牲 掉 大 林 蒲 人和 中 林 人 的土 地 結 果所 承 受 的 你 們 看 伸 延到 大 林 蒲 和林 園 結 果 卻 在哪 裡 中 林是 在 大 林 蒲 我 跟 各 位介 紹 這 裡是 中 林 那裡 有 人 8415

嗎 其 實那 裡 的 高 雄職 訓 中 心 已經 沒 什 麼 人了 另 外 有 關 南 星 計 畫這 塊 土 地 它 要 推 動 遊艇 和 在 地 人產 業 說 實 在 的 有 多 少 人進 來 呢 結果 你 把 捷 運站 設 在 那 裡 難 道 大 林蒲 都 沒 繳 稅金 嗎 其 實 根 據統 計 在 高 雄市 政 府 的 稅收 最 多 區 域 剛 剛 也 說過 是 小 港區 所 有 稅 收 的出 發 點 是 為了 能 夠 帶 動台 灣 的 經 濟 但 也 是 犧牲 大 林 蒲 人 商 業 要 發 展 可以 犧 牲 掉 人嗎 所 以 大林 蒲 人 的 無奈 要 在 這裡 說 真 是說 來 話 長 此 外 我 想 問 南 星 計 畫 過 去 擔 任 高 雄 市 議 員 的 都 很 明 瞭 這 塊 土 地是 很 有 價 值的 竟 然 以 20 幾 億 賣 給 高 雄 港 務局 你 回 去 問 問 看 看 是 不 是 確 有 其 事 這 個 對 大 林蒲 人 公 平 嗎 我 只 是 代表 一 小 部 分大 林 蒲 人 的心 聲 我 希 望 你們 到 大 林 蒲多 了 解 一 下 不 要 將 不好 的 東 西 都丟 給 大 林 蒲人 大 林 蒲 這 個地 方 可 不 是資 源 回 收 廠 也 不 是 垃圾 廠 簡 言 之 它 不 是 垃 圾 場 因 為 說 回收 廠 說 不定 有 人 聽 不懂 垃 圾 場 謝 謝 洪 里 長 第 一 個 階 段 我 們 先 作 說 明 待 會 我 們 會 歸 納 幾 點 第 一 剛 剛 立 法委 員 提 到 的輕 軌 路 線 就 是 設 置 的輕 軌 路 線 當 然 包 括 當地 人 提 到 的 南 星計 畫 土 地 問題 它 是 不 是 被 賤 賣 這 些 待 會 再讓 他 們 說 明 另 外 林 主 席 很關 心 當 地 的交 通 我 們現 在 的 接 駁每 次 都 很 擁擠 林園區里長聯誼會林主席本源 都 不 夠 啦 都 不 夠 交 通 局 副 局 長 也 在 這 裡 待 會 再 讓 他 說 明 有 關 剛 剛 提 到 的這 三 點 有路 線 交 通及 土 地 的 問題 我 相 信大 家 都 很 關心 今 天 這個 公 聽 會 我 們 期 望 它 今 天能 有 正 面 正 向 的 來 提出 這 些 問 題 來 做 修 正和 改 進 譬 如 我 們現 在 規 劃 在職 訓 中 心 的這 個 路 線 這 真 的 是 沒人 的 然 而我 們 又 犧 牲 大 我 要 完 成 小我 這 樣 也沒 有 意 義 所 以 這 個 包括 剛 剛 的 路線 我 相 信 我 們會 在 議 會 說 捷 運 局 也一 定 要 做 相當 的 修 正 林 委 員 是 不是 要 先 補 充 補充 完 之 後 再 讓 林 里 長發 言 林立法委員岱樺 我 要 呼 應 里 長 聯 誼 會 林 主 席 的 意 見 真 的 是 這 樣 子 當 今 天 我 們 要 參與 這 個 公 聽會 時 我 問交 通 局 李 副局 長 說 這個 環 狀 捷 運何 時 會 完 成 在 理 想 狀 況 下 它 會 於 103 年 完 工 如 果 它 今年 可 以 動 工 103 年 完 成 的 話 我 們 現 在同 時 在 規 劃延 伸 到 林 園和 大 林 蒲 所 以 應 該 是 說 3 年 後 我 們 這 裡 就 可 以興 建 就 是中 央 在 這 3 年 內 有 核 准才 行 但 是 已 經前 面3年 和後 面3年 加 起 來 已 經6年 了 我 們 林 園 人 和大 林 蒲 人 8416

這6年 只能 靠 現 在 的接 駁 車 而 已 而 現 在 的接 駁 車 又 不夠 所 以 我 呼 應 我 們 主 席 說 的 就 是 說 任何 的 公 共 建設 有 好 多的 層 次 真正 的 層 次 請我 們 的 賴 教 授 跟我 們 做 分 享 其 實 公 共建 設 有 很 多贊 助 去 年 我 們 交 通局 跟 交 通 部 爭 取要 98台 低 底盤 公 車 本來 要 給 我 們 結 果 去 年 應 該 說 前年 核 給 我 們10台而 已 而 交 通 部 補 助 台北 市130多台 補 助 新 北 市102或103台 補 助 我 們 高雄 市10台 去 年 高 雄 市政 府 發 現 這個 問 題 交通 局 來 跟 我們 立 委 反 映 我們 就 跟 毛 治國 說 你 們這 樣 根 本 就不 公 平 嘛 我 們 申 請90多 台 到 最 後 好像 只 有58台的 數 量 所以 我 呼 應 局長 說 如 果整 個 高 雄 市普 遍 可 以 將 所 有接 駁 車 你的 主 幹 線 與路 網 社 區 這 樣 要 多 少台 包 括 原來 的 高 雄 縣 要 900台 最 基 本 的 所 以 我 要 說 的 是 我 們 大 家 一 定 要 共 同 努 力 就 是 這 種內 幕 什 麼叫 做 南 北 不平 衡 像 我們 知 道 預 算的 是 真 的不 公 平 這 50 多台 我 也 要 說 到 底 是 放在 高 雄 市 還是 放 在 高 雄縣 放在 高 雄 縣 有 沒 有 放 在我 們 林 園 大 寮 其 實這 個 就 是 分配 的 問 題 而已 所 以 我一 定 支 持 我 們 主席 說 的 就是 公 車 的 普及 目 前這 6 年 內 我們 的 公 車 要怎 麼 規 劃 我 們要 請 交 通 局 不 要 等 到捷 運 做 了 輕 軌 做 了 我 們這 6 年 就 都 空 白 了 這樣 是 不 對 的 謝 謝 林園區里長聯誼會林主席本源 我 覺 得 高 雄 市 陳 市 長 做 得 非 常 好 但 是 好 像 只 有 對 原 高 雄 市 好 對 高雄 縣 好 像 沒有 那 麼 照 顧 這 樣 很 沒有 道 理 林園 工 業 區 的全 部 廠 區 都沒 有 接 駁 車 仁武 也 有 小港 也 有 只有 林 園 沒 有 本 來 公 路局 有 排 下 去 現 在 說 到 期 了 到 12 月 又 沒 有 了 工 業 區 現 在 要 拜 託 沒 有 代 表 也 沒 有 鄉 長 去 年 就 來我 們 里 長 聯誼 會 講 鄭議 員 和 韓 議員 要 求 要有 一 輛 接 駁車 到 工 業 區 讓我 們 勞 工 朋友 可 以 搭 乘 謝 謝 謝 謝 明 天 我 們 議 會 要 審 的 預 算 就 是 交 通 局 所 以 我 跟 韓 議 員 保 證 針 對 最 迫 切林 園 的 接 駁車 我 們 接 下 去 請 交 通 局 的 副 局 長 先 說 請 他 先 來 說 明 一 下 我 們 等 一 下再 回 過 頭 來讓 都 發 局 和我 們 的 賴 文泰 賴 教 授 高雄市政府交通局李副局長青堯 主 持 人 各 位 鄉 親 我 們 目 前 在小 港 捷 運 站 和 林 園 區 公 所 目 前 有 紅 3 紅 3 的 班次 應 該 有 29 班 在 縣 市 合 併 之 後 區 區 有 公車 目 前 還 沒 有 到 所 有 的 區 都有 我 們 現在 是 用 小 港的 就 是 從小 港 再 延 伸過 來 暫 時先 用 以 後 再 慢慢 檢 討 班 次 路 線 再做 調 整 還有 別 的 區 是完 全 沒 有 的 所 以 我 們 現 在還 在 逐 步 的改 善 當 中 先 跟 大 家 做一 個 報 告 8417

這 裡 有 一 份 從 捷 運 小 港 站 開 始 到 林 園 區 公 所 的 路 線 及 班 次 表 如 果 需要 調 整 路 線或 是 調 整 時間 我 們 再請 公 車 處 處長 處 理 林園區里長聯誼會林主席本源 你 不 能 拿 我 們 跟 杉 林 區 比 杉 林 區 根 本 不 需 要 搭 接 駁 車 你 不 能 拿 林園 區 跟 杉 林區 比 你 欺負 我 們 沒 有讀 過 書 我們 不 要 聽 這 個 部 分是 不 是 向 交通 局 局 長 報告 現 在 最迫 切 的 先 開辦 剛 才 舉 手 的 是 第 二 階 段 的 這 裡 有 第 一 階 段 的 先 講 再 請 第 二 階 段 的發 言 請 都發 局 王 啟 川總 工 程 司 說明 一 下 高雄市政府都市發展局王總工程司啟川 兩 位 主 持人 及 各 位 先進 大 家 好 針 對 剛 才說 的 南 星 計畫 的 部 分 南 星 計 畫 就我 們 所 了 解是 從 80 幾年 就 開 始 了 由我 們 環 保 局來 做 我 們 建築 廢 棄 土 的填 土 填 到現 在 至 今已 經 填 得 差 不 多了 總 共 大 概 220 多 公 頃 目 前這 個 部 分 在 我 們 在 地不 管 是 產 業 的 發 展 所 以 這 個部 分 分 成 兩個 部 分 處 理 一 個 部 分是 大概 111 公 頃 的 部 分 由 我 們 的 第 六洲 際 貨 櫃 中心 在 外 港 路 的 地 方 我 們 跟 港 務局 合 作 所 以 高 雄港 務 局 在 這個 發 展 太 陽能 或 者 是英 國 金 屬 交易 中 心 吸引 到 這 個 地 方 來投 資 目 前大 約有 110 公 頃 的 部 分 大 概 是 做自 由 貿 易 港區 另 一 部 分 剛 才 也 有 講過 110 公頃 是 我 們 市政 府 來 開 發成 遊 艇 港 區 在 220 公 頃 裡 面 一 部 分 是市 政 府 一部 分 是 港 務局 的 當 時我 們 在 開 發的 時 候 有 考 慮 到周 邊 的 環 境關 係 所 以 在 220 公 頃 裡 面 大概 有 四 成 的部 分 會 做 公 共 設 施 包 括 道 路 公 園 這 些公 共 設 施 所 以 在 產 業開 發 的 過 程中 跟 環 境 的 整合 部 分 我們 在 開 發 的過 程 中 都 會注 意 這 個 問題 以 上 報告 地 政 局 有沒 有 需 要 說明 地 政 局副 局 長 補 充一 下 高雄市政府地政局利副局長明輝 謝 謝 主 席 謝 謝 在 座幾 位 民 意 代表 謝 謝 當地 的 民 眾 南 星 計 畫 以 前 是 環 保 局 主 持 要 填 廢 棄 土 但 是 計 畫 開 始 之 後 我 們 在填 土 之 後 所 有 權 一 部分 要 給 中 央 一 部 分 給地 方 剩的 100 多公 頃 是 不 是 看 都 發 局要 如 何 來 規劃 但 是 以後 輕 軌 用 地的 取 得 我們 地 政 局 會配 合 相 關 手 續 來辦 理 謝 謝 土 地 的 部分 是 不 是 高雄市政府都市發展局王總工程司啟川 土地的部分要依照法規的規定來辦理 港務局的部分依規定是有償撥 8418

用 110 多 公 頃 是 在發 展 自 由 貿易 港 區 由港 務 局 開 發 土 地 的 部分 依 法 規 定 有 償撥 用 另 一南 邊 部 分 就是 由 我 們 市政 府 自 己 來開 發 是 不 是 請 捷 運 局 長 解 釋 一 下 路 線 是 不 是 如 同 剛 才 我 們 里 長 說 的 路線 上 輕 軌真 的 是 沒 有人 要 坐 實際 的 需 要 是怎 麼 樣 局長 請 先 講 一下 高雄市政府捷運工程局陳局長存永 鄭 議 員 韓 議 員 及 在 座 的 吳 議 員 林 議 員 二 位 林 立 委 小 港 區 的 區長 及 代 表 小 港 前 鎮 的 里 長 社 區 發 展 協 會 的 理 事 長 各 位 媒 體 大 家 好 針 對 各 位先 進 剛 才 講的 就 是 路 線 和 車 站 位置 的 這 個 部分 跟 大 家 報 告 因 為 這 個案 子 目 前 還沒 有 定 案 就 是 說 在 大高 雄 合 併 之後 我 們 覺得 這 一 條 就 是 有一 個 重 大 產業 所 以 在這 裡 我 們 會列 為 優 先 路段 這 整 個路 段 路 網 我們 會 上 報 中央 所 以 剛才 說 這 個 路線 和 站 的 部分 我 們 後續 還 要 審 查 還要 開 會 在這 裡 因 為我 們 在 座 的議 員 他 們都 在 議 會 包 括 林 立 委 以 前擔 任 議 員 時對 這 個 就 很關 心 所 以我 們 在 審 查時 我 們 會請 該 區 的 議 員 及區 公 所 參 加審 查 我 們會 把 地 方 的意 見 和 大 高雄 發 展 的 需要 結 合 起 來 找一 條 最 經 濟 效 率 最 好的 意 見 將來 呈 報 中 央 把 今 天 公聽 會 紀 錄 呈 報 中央 第 二 個 在 捷 運 的 部 分 中 央 的 補 助 很 重 要 現 在 新 的 辦 法 是 三 階 段 就 是 第 一 階段 做 好 才能 做 第 二 階段 才 能 做第 三 階 段 所 以 這 個 程序 會 比 較 長 一 點 這 是 現 在新 的 規 定 就 是 從 去 年四 月 統 一 規定 的 因 為我 們 這 條 線 自 償率 的 部 份 是 25 中 央 希 望 能 到 35 所 以 在 裡 面 有些 需 要 中 央 負 擔 的 部分 需 要 後面 包 括 程 序 包 括 中 央負 擔 的 部 分 很 需 要 中央 來 支 持 包 括交 通 部 包括 經 建 會 包 括 行 政 院 在 這 裡 拜託 二 位 立 委 我 們 在 上 報 中央 的 捷 運 公文 我 們 會副 本 給 在 座的 二 位 立 委 如 果 必 要我 們 會 親 自 拜 託 在 地 方 除了 自 助 之 外 還 需 要 人助 要 中 央幫 忙 捷 運是 我 們 高 雄 百 年的 大 事 這都 超 出 我 們的 年 限 了 我 們 的 生 命才 短 短 的 幾十 年 而 已 所 以這 個 發 展 是長 遠 的 希望 我 們 能 和二 位 立 委 共同 來 打 拼 這 是 一 件 好 事 謝 謝 各 位 提供 這 麼 好 的意 見 謝 謝 像 之 前 我們 的 路 竹 捷運 在去 年 的 1 月 30 日 陳 市 長 也帶 我 們 去 拜託 王 院 長 那時 候 就 是 這個 案 子 希望 能 得 到 補助 我 們 當時 也 拜 託 立委 像 當 時 的 郭立 委 還 有 管 碧 玲 立 委的 幫 忙 我 會 用 同 樣 的心 情 同 樣 的 方 式 拜 託 在 座的 立 委 及 各位 現 場 先 進 謝 謝 捷 運 局 長 局 長 我 想 請 教 一 下 就 是 第 二 階 段 這 段 已 經 送行 政 院 核 定了 嗎?這 條還 沒 嘛 8419

高雄市政府捷運工程局陳局長存永 還沒有 還 沒 有 就好 剛 才 我們 地 方 的 心聲 就 是 這 條可 能 要 做 修正 我 們 請 賴文 泰 賴 教 授為 我 們 做 一個 指 教 文藻外語學院國際企業管理系賴副教授文泰 各 位 民 意代 表 各 位鄉 親 大 家早 安 大 家好 我 今 天 在 這 裡 剛 才 聽 大 家 講 完 我 其 實 是 很 高 興 我 有 一 個 問 題 希望 和 大 家 共同 來 思 考 我 為 什 麼 說我 心 情 很 好 大 約 在 30 年 前 我 讀 大 學 時 我 的 老 師有 說 在 30 年 前 我 們 的 交 通 應以 大 眾 運 輸優 先 我 記 得 我 大 學 畢 業 的 時候 我 們 高雄 市 12 萬輛 汽 車 48 萬 輛 機 車 到 去 年 縣市 合 併 我 們 的 汽車 將近 50 萬 輛 機 車將 近 120 萬 輛 搭 公車 的 人 一 開始 大約 25 現 在剩 下 5 這 代 表 什 麼意 思 我 很高 興 的 是 什麼 每 次 局長 都 不 解 決 公 車問 題 要 解 決 道 路 問 題 因 為 大 家都 騎 機 車 所 以 我 今 天很 高 興 大 家 來 關心 公 車 的 議題 按 照 我們 的 思 考 按 照 世 界 的趨 勢 追 求好 的 大 眾 運 輸 的品 質 從 輕 軌 從 捷 運 到公 車 這 是普 世 的 價 值 可 是 普 世的 價 值 底 下 可能 就 兩 分 鐘 可 能 大 家共 同 來 思 考這 個 問 題 我 們 大 家 都支 持 再 來 我 要 請 教 一 個 問 題 因 為 我 聽 到 你 提 的 問 題 主 席 你 知 道 台 灣有 多 少 地 方想 要 蓋 捷 運 台 北 桃園 台 中 新 竹 台 南 高 雄 大家 都 想 蓋捷運 林園區里長聯誼會林主席本源 你 剛 才 說 的 那 些 我 都 有 聽 到 我 也 都 知 道 但 是 你 要 了 解 現 在 的老 人 老 人不 要 騎 機 車 要 搭 捷 運 要 搭 接 駁車 你 說 的是 你 們 年 輕人 老 人搭車 文藻外語學院國際企業管理系賴副教授文泰 我 是 要 跟你 分 享. 小港區大林蒲居民魏一村先生 今 天 不 簡 單 開 這 個 會 在 此 有 一 個 是 林 國 正 立 委 一 個 是 林 岱 樺 立 委 我 建 議 最好 是 可 以 讓我 們 大 林 蒲遷 村 最 好是 不 要 再 讓我 們 大 林 蒲人 在 這 裡 遭 受 污染 請 你 們在 中 央 可 以為 我 們 申 冤 可 以 讓 我們 遷 村 我們 不 要 再 在 這 裡受 污 染 了 到 目 前 為 止 現 在 進 入 第 二 階 段 想 要 發 言 的 人 請 舉 手 大 約 2 3 位 當 然 如 果真 的 有 意 見 就 3 位 3 位 結 束 後 這 些 官 員回 答 後 我們 就 做 一 個 結 論 再 來 譬 如說 要 改 路 線等 等 的 意 見 如 果 還 需要 第 二 階 段開 會 的 8420

我 相 信 我們 都 會 來 這裡 和 當 地 的 包 括 林 園地 區 小 港地 區 大 林蒲 地 區 這 邊 更周 全 的 來 和大 家 一 一 說明 我 們 把地 方 的 需 求說 出 來 我想 在 這 三 位 發 言後 我 們 就結 束 小港區鳳源里張里長良明 我 想 說 一 下 我 們 的 輕 軌 沒 有 從 大 林 蒲 進 來 對 大 林 蒲 沒 有 作 用 我希 望 把 大 林蒲 改 掉 小港 林 園 就好 了 不 用大 林 蒲 了 對 大 林 蒲 根本 就 沒 有 作 用 對 不 對 所 以 路 線要 再 修 正 捷 運 局 長 也有 聽 到 了 來 剛 才第 一 位 舉 手的 是 林 理 事長 林園區東林社區發展協會林理事長寶祥 立 委 議 員 在 座 的 各 位 里 長 社 區 理 事 長 各 位 官 員 好 我 是 林 園區 東 林 社 區發 展 協 會 林寶 祥 我 們 林 園 很 多 居 民 都 告 訴 我 接 駁 車 不 但 像 主 席 說 的 很 少 一 搭 上 接駁 車 原 本半 個 小 時 的車 程 繞 一繞 變 成 １ 個多 小 時 才 到 結 果 害 得人 家 上 班 上 課遲 到 這 種公 車 還 會 有人 要 搭 嗎 為 什 麼 公 車會 虧 本 公車 以 前 都 是 賺 錢的 沒 有 賠 錢 為 什 麼 現 在 會 賠 錢 呢 原 來 10 分 鐘 會 到 的 車 程 公 車 會 繞行 變成 4 50 分 鐘 這樣 當 然 就 不方 便 大 家就 都 騎 機 車 有 機 車 大 家 就不 要 搭 公 車了 拜 託 公車 處 自 己 要思 考 一 下 林 園 到 小 港只 有 一 小 段 路 而已 他 就 載著 到 處 繞 繞 到 大 家 上班 遲 到 現在 接 駁 車 也這 樣 大 家 只 希望 能 讓 居 民方 便 拜 託議 員 可 以 幫我 們 這 裡 的老 百 姓 反 映一 下 這 部 分 的 意見 能 讓 我們 坐 得 舒 適 能 夠 上 班方 便 來 得 及 謝 謝 謝 謝 理 事長 等 一 下二 位 就 直 接提 問 題 沒 關係 李順進議員服務處洪主任清安 我 是 李 順進 議 員 服 務處 主 任 關 於 捷 運 跟 鄉 親 報 告 事 實 上 議 員 在 議 會 上 有 提 議 過 包 括 捷 運 局長 跟 議 會 同事 跟 議 員 解釋 說 漸 漸會 規 劃 進 去 所 以 今 天很 感 謝 有 這場 座 談 會 但 是我 想 大 林 蒲和 鳳 鼻 頭 這裡 的 鄉 親 也 希 望 能 在這 裡 代 替 大家 幫 忙 想 一 下 除 非 要 遷 村 否 則 種 種設 備 要 大 家能 接 受 我相 信 捷 運 不是 污 染 的 主 要是 路 線 或 是處 理 方 式 要大 家 都 能 接受 路 線 的規 劃 依 照議 員 的 表 示 一定 要 走 大 林蒲 如 果 是在 職 業 訓 練所 那 邊 有 設站 給 大 家 方便 也 要 考 慮 到大 林 蒲 設 一個 站 居 民的 基 本 需 求 在 此 也 要提 醒 我 們 的民 意 代 表 和 政 府官 員 交 通的 事 業 不要 常 常 用 那種 成 本 收 益在 計 算 中央 重 視 北 部 多年 來 民 進 黨的 市 長 過去 是 重 北 輕南 小 港 和前 鎮 是 所 有的 高 雄 8421

市 甚 至全 台 灣 污 染最 嚴 重 的 地區 都 是 以成 本 來 考 量 可 以 嗎 局 長 拜 託 一 下 回 去 向 市長 建 議 一 下 拜 託 在 場的 民 意 代 表 跟 我 們 議員 一 起 來 共 同 努力 二 需 要 性 捷 運 要 跟 中 央 反 映 本 案 捷 運 是 要 優 先 設 計 試 運 的 三 關 於 自 償率 的 問 題 請 二 位 立 委 林 岱 樺 立委 和 林 國 正立 委 盡 立委 的 義 務 爭 取零 自 償 率 不 要 比 照 台北 的 我 們高 雄 小 港 受污 染 是 最 嚴重 的 繳 納 稅 金是 全 高 雄 甚 至 全 台 灣最 多 的 地 區 說 到 建 設小 港 就 這 裡減 那 裡 刪 的 這 樣 合 理 嗎 我 們 針 對這 個 問 題 提出 意 見 沒關 係 小港區大林蒲居民許信良先生 我 是 大 林 蒲 土 生 土 長 的 大 林 蒲 人 政 府 和 這 些 大 林 蒲 人 的 提 議 已 經 40 幾 年 了 大 林 蒲 人 以前 向 北 向西 北 這 邊 可以 直 接 到 旗津 搭 渡 輪 到鼓 山 鹽 埕 那 裡 從 這 邊 經 過鹽 水 港 到 小港 區 公 所 就只 有 5 公 里 而 已 現 在繞 到 中 林 路 後 面 到 中 鋼 一大 段 這 樣 40 多 年 了 1 次 停 紅 綠 燈 的 時 間 要 100 多 秒 如 果遇 到 交 通 尖峰 時 間 時常 要停 3 次 紅 燈 如 果開 車 的 一般 停 紅 燈 要 浪費 5 到 10 元 我 們 一 次差 不 多 要 浪 費 20 元 的 成 本 和 時間 現 在 南 星 計 畫 污 染 我 們 幾十 年 原 來的 海 都 被 填起 來 了 以前 我 們 都 有魚 苗 鰻 苗 蟹苗 可 以 捉 現 在 鰻 魚 苗一 尾 170 元 我 們 這 邊漁 民 的 成 本都 沒 有 考 慮 到 現 在 你 們 又要 把 我 們 圍起 來 賣 掉 你 們 都 枉 顧我 們 大 林 蒲人 民 的 權 益 後勁 中 油 被 後勁 人 趕 出 來 後 勁 人 還要 求 中 油 要歸 還 土 地 給他 們 蓋 公 園 拼觀 光 我 們大 林 蒲 人 都不 會 爭 取 權益 捷 運 一下 子 就 通 過到 鳳 鼻 頭 一 點都 沒 有 尊 重我 們 我 們的 土 地 都 被徵 收 了 一半 以 上 的 土地 都 是 我 們 大 林蒲 人 的 所以 這 個 交 通的 問 題 請大 家 幫 我 們一 下 是 很 感 謝 很 多 都 是 我 們 看 不 到 的 損 失 我 們 今 天 第 二 階 段 的 意 見就 到 這 裡 接 著 請 賴 教授 及 吳 議 員益 政 說 完 我 們 就 做 一個 結 束 請賴 教 授 再 給 我 們一 些 指 教 謝 謝 文藻外語學院國際企業管理系賴副教授文泰 不 好 意 思 你 剛 才 說 的 大 家 都 支 持 要 照 顧 我 們 大 林 蒲 的 居 民 今 天的 路 線 問 題 就 是 要 廣納 大 家 的 意見 我 只 剩 下 1 分 鐘 我 說 有 一個 問 題 我 們 大 家 要來 思 考 我 們 都 歡 迎 輕軌 我 們 都 歡 迎 做 得 更好 不 過 我 想 要 問 如 果 從 北到 南 大 家 都要 興 建 捷 運 我 們 現 在 有 132 公 里 都 要 蓋 捷運 為 什 麼 要 在 大林 蒲 所 以在 今 天 講 完後 我 們 要跟 我 們 的 民意 代 表 政府 官 員 表 達 我 們需 要 的 大 眾運 輸 我 們想 要 推 輕 軌 但 是 那 麼多 地 方 那麼 多 城 8422

市 在 爭 取 為 什 麼 是大 林 蒲 為什 麼 是 我 們 所 以 剛 才大 家 講 完 後 應 該 要 有 第 二次 公 聽 會 我 們 要 培 養共 識 其 實大 林 蒲 第 一階 段 就 是要 爭 取 好 的 公 車品 質 要 把運 量 慢 慢 的培 養 起 來 你 說 成 本 的問 題 沒 人搭 乘 的 問 題 我想 就 會 解 決 所 以 我 跟大 家 分 享 的就 是 我 們今 天 只 要 輕軌 我 們 將 今 天的 意 見 和 理念 放 進 去 考慮 我 們 可能 要 麻 煩 我們 的 民 意 代表 和 政 府 官 員 一起 來 努 力 以 上 謝 謝 謝 謝 感謝 賴 教 授 給我 們 的 指 導 接 下 來 請吳 議 員 益 政發 言 吳議員益政 謝 謝 不好 意 思 比較 晚 到 我 想 要 問 第 一 個 問 題 大 林 蒲 要 不 要 遷 村 這 個 大 林 蒲 地 理 的 問 題 因 為 我 以 前擔 任 過 立 委的 助 理 我 知 道 從 78 年 起 都 在 解 決 紅 毛 港遷 村 的 問 題 這 要確 定 要 明確 地 方 人士 最 重 要 的就 是 要 遷 村的 問 題 第一 要 先 確 定 不 要 再 拖 30 年 了 我 沒 有 那 麼 長 的生 命 要 就 解 決 要 解 決 我 們 的 意 見 確定 要 遷 村 第 二 個 問 題 如 果 不 要 進 來 所 以 輕 軌 的 路 線 要 附 帶 條 件 就 是 確 定不 要 遷 村 當 然 輕 軌 的路 線 一 定 要進 來 如 果要 遷 村 看產 業 的 開 發才 來 決 定 要 不 要進 來 所 以 目 前 要 考 慮 不 要 重 演 30 年 前 的 狀 況 看 條 件 怎 麼 樣 可 不 可 以三 四 年 內就 決 定 這是 第 一 點 這 是 交 通 的部 分 都 市發 展 要 先確定 第 二 就 是 時 間 的 問 題 不 管 是 林 園 也 好 大 林 蒲 也 好 剛 才 我 們 主 任講 的 我 們都 知 道 這 個歷 史 大 家都 知 道 大 林蒲 和 紅 毛 港這 個 歷 史 真 的 中 央 應 該 要無 條 件 不是 地 方 出 不起 雖 然 地方 真 的 很 窮 但 是 最 好是 中 央 100 最 好 是 電 動公 車 沒 有 污染 的 由 中 央 出 地 方 來經 營 虧 損 地 方 來 承 擔 但 是買 車 是 最 基本 的 東 西 否 則 你 污 染那 麼 多 佔那 麼 多 土 地 而 交 通 的 解 決是 剛 好 而 已 所 以 第 一 我 剛 才 說的 教 授 說 的 哪 有 等 好 幾 次 還 要 等 很久 的 公 車是 怕 沒 人 搭而 已 只 要有 人 搭 一個 小 時 應 有好 幾 班 次 如 果 60 分 鐘 30 分 鐘 一 班 這 樣 要 怎麼 處 理 大 眾 運 輸 如 果 是 15 分 鐘 以 內 的才 叫 大 眾 運輸 我 的 意思 是 路 線 要夠 密 度 要夠 所 以 市政 府 的 部 分 我拜 託 二 位 立委 能 夠 請 中央 無 條 件 在公 車 這 個 部分 林 園 大 林 蒲 這 條 路 線你 們 先 出 車 買 車 中 央來 補 助 經營 的 費 用 由地 方 來 負 擔 先 把 運 量 培 養出 來 這 最重 要 第 二 個 路 線 像 你 說 的 直 達 車 的 有 繞 路 的 像 你 說 的 直 達 的 繞 路 線 的 兩條 線 要 分 開跑 否 則 大 家 都 要 反 而 繞 行 更 久 所 以 現 在要 檢 討 8423

我 剛 才 說 要 爭 取 輕 軌 要 我 們 的 支 持 大 眾 運 輸 讓 大 家 都 搭 得 到 人數 就 會 愈 來愈 多 大 眾運 輸 是 大 家都 需 要 的 第 二 部 分 要怎 麼 培 養 出來 這 個 部 分 還要 再 討 論 也 希 望 大 眾運 輸 這 個 部分 能 先 到 位 因 為 這 個路 段 是 很 危 險 的 不 管 是 老人 還 是 小 孩 路 線 的 規劃 和 運 量 的需 要 這 個運 量 如 果 電 動 公車 先 補 上 來 包 括 輕 軌也 不 能 到 你家 門 口 也是 要 透 過 公車 所 以 以 上 兩點 我 希 望我 們 的 都 市計 畫 我 們的 輕 軌 從 高雄 的 整 個 發展 能 夠 迎 頭 趕上 今 天 報紙 上 說 的 左營 到 旗 山 開始 收 錢 了 現 在 不 知 道收 多 少 錢 以 前 搭 免 費 的 不 是 說 一 定要 收 錢 只 是 大 眾 運 輸的 培 養 真 的很 重 要 要就 1 年 要就 4 年 我 說 的 是中 央 出 車 營 運 費 用 地方 出 得 起 把 運 量 培 養 出 來 一 條 捷運 1,800 億 政 府 都 花 下去 蓋 好 補助 幾 千 萬 的經 費 政 府 為 何 做 不到 不 是 要 亂 花 政 府 的錢 大 眾 運 輸 要 爭 取 大家 都 要 有 這個 共 識 所 以 大 林蒲 的 部 分 要先 趕 快 確 定要 不 要 遷 村 一 年 內 決定 要 公 投也 好 把 這 個 法 定程 序 走 完 後 面 的 捷 運 輕 軌 才 來配 合 甚 至於 未 來 如 果大 林 蒲 要 遷 村 的地 方 輕 軌的 路 線 是 可以 到 的 這都 是 有 相 關的 所 以 我提 供 這 些 意 見 給各 位 感 謝大 家 主持人 韓議員賜村 感 謝 吳 議員 益 政 的 意見 我 想 今 天 辦 這 個 公 聽 會 全 國 在 高 雄 市 是 首 創 的 為 我 們 高 雄 市 即 將動 工 的 輕 軌 未 來 第 二階 段 在 可 行 性 的 評 估及 綜 合 規 劃 是 不 是 可以 從 R3 經 過 大 林蒲 到 林 園 在 未 來 剛才 里 長 和 大林 蒲 人 反 映的 意 見 大林 蒲 遷 村 的 議 題 未 來 是 不是 能 順 利 推動 這 個 不影 響 這 條 捷運 的 營 運 我 先 跟 各 位 報 告 但 是 未 來的 設 站 是 不是 要 做 一 個更 改 現 在正 要 做 規 劃 現 在 開 始 在 報可 行 性 的 評估 和 綜 合 規劃 就 是 要 送院 會 送 中央 透 過 我們 的 立 委 透 過我 們 的 議 員爭 取 透 過我 們 公 聽 會所 有 在 座 的里 長 理 事長 以 及 鄉 親 的 意見 就 是 要 爭 取 R3 的輕 軌 接 到 我們 林 園 但 是 現 在 我 們發 覺 到 鳳 鼻 頭 站 包 括 剛 才 講的 那 個 訓 練中 心 都 是目 前 初 步 規劃 的 一 個 站而 已 未 來 是 不是 要 走 中 林路 他 那 個 只 有 雙 線 道 8 米 大 林 蒲 那 條 12 米 中 林 路 要 怎 麼 進來 所 以 這都 是 未 來 規劃 會 出 現 的問 題 但 是要 強 調 這 條線 到 林 園 是 沒 有影 響 的 不管 是 大 林 蒲有 沒 有 遷 村 這 條 線 一定 要 到 林 園 我 說 過 林 園 的 產 業 一 年 5 6,000 億 包 括 我 們 的 就 業 機會 包 括 我 們 的 居 住 人 口 這種 種 數 據 都呈 現 出 這條 路 線 一 定要 到 林 園 如 果 以 全 高雄 市 來 評 估 我們 也 是 要 把它 排 在 第 一名 我 們 有這 個 信 心 今 天 很 感 謝 各 位 表 達 不 同 的 意 見 還 有 我 們 林 園 的 里 長 差 不 多 八 成都 出 席 包括 我 們 的 理事 長 也 出 席 都 很 關 心 大 林 蒲 的里 長 和 里 民也 都 很 關 心 這個 公 聽 會 應該 是 要 到 議會 召 開 的 議 會 的 設 備錄 音 各 方 面都 很 齊 8424

全 今 天代 表 議 事 組向 大 家 感 謝 特 別 到 這裡 開 會 是要 讓 當 地 的里 長 理 事 長 居 民 可 以 方便 否 則 一般 公 聽 會 都在 議 會 裡 錄 音 資 料等 等 的 設 備 都 非常 齊 全 今天 拜 託 所 有的 官 員 包括 二 位 立 委和 議 員 來 到大 林 蒲 這 裡 目的 就 是 要 讓大 家 能 充 分表 達 意 見 包 括 路 線 方面 包 括 時間 等 這 是 攸 關這 裡 未 來 的發 展 我 們不 要 把 污 染都 留 在 大 林蒲 小 港 林 園 但 是 有 交通 建 設 的 機會 包 括 捷運 輕 軌 都沒 有 林 園 小 港 的 份 這 是 比 較 不 公 平的 所 以 今天 再 一 次 感謝 所 有 出 席官 員 特 別是 我 們 前 的交 通 局 局 長 我 們的 教 授 幫我 們 做 一 個意 見 的 整 合 我 想 在 捷運 局 在 陳 局長 的 帶 領 之 下 我 們 有 信 心 下 個 階 段這 條 路 線 可以 延 伸 到 林園 在 此 做一 個 期 待 感 謝各 位 所 有 到場 人 員 也謝 謝 主 辦 單位 的 協 助 謝 謝 感 謝 8425