壹、計畫緣起

羅 羅 李 115

2005 論 羅 李 2003 年 4 2005 年 12 行 年 錄 1300~2200 度 22.5 里 35 錄 175 520 Cephalotaxus wilsoniana Hayta 參 Sinopanax formosana (Hayata) Li Impatiens devolii Huang 蓮 Dysosma pleiantha (Hance) Woodson. 落 Macleaya cordata (Willd.) R. Br. Ailanthus altissima Swingle ()Maackia taiwanensis Hoshi & Ohashi Caesalpinia decapetala (Roth.) Alston 8 9 Macaca cyclopis Naemorhedus swinhoei Muntiacus reevesi 3 類 類 82 Spilornis cheela Accipiter virgatus Accipiter trivirgatus Pernis ptilorhynchu 林 Ictinaetus malayensis 藍 Lophura swinhoii Chalcophaps indica Otus spilocephalus Glaucidium brodiei Pericrocotus solaris Brachypteryx montana Liocichla steerii Garrulax caerulatus Heterophasia auricularis Actinodura morrisoniana 羽 Yuhina brunneiceps 琉 Niltava vivida Parus varius Aegithalos concinnus Parus monticolus Parus holsti 藍 Urocissa caerulea Arborophila crudigularis Dentrocopos leucotos Cinclidium leucurum Rhyacornis fuliginosus Enicurus scouleri Myiophoneus insularis Garrulus glandarius 29 類 類 兩 行 26 ()Hynobius sp. Rhacophorus moltrechti Sphenomorphus taiwanensis Pareas formosensis Elaphe taeniura friesi Achalinus niger Bungarus multicinctus Elaphe mandarinus Trimeresurus mucrosquamatus 116

羅 煉 Rhabdophis tigerinus formosanus 羽 Sinomicrurus hatori Deinagkistrodon acutus 12 類 348 Atrophaneura horishana 金 Cheirotonus formosanus 2 類 說 立 來 來 里 量 不 說 說 說 說 狀 來 復 行 車 行 路 輪 行 行 不 利 The Study on the Natural Resources of Syakaro National Trail Jui-tsung Lee Abstract This study lasts three year, from April 2003 to December 2005. It purposes to understand the natural resources of Syakaro National Trail. The information attained through investigating, recording, inquiring, and old documents collecting will be useful for future management and sustainable development. The site studied is the cool mountain area lasting 22.5 km from Chin-chuang to Siu-luang, Shinchu County. It is a temperate forest at an altitude between 1300m to 2200m. In plants, 35 plots are made, and 175 families 520 species are recorded, among 117

2005 論 which Cephalotaxus wilsoniana Hayta, Sinopanax formosana (Hayata) Li, Impatiens devolii Huang, Dysosma pleiantha (Hance) Woodson., Macleaya cordata (Willd.) R. Br., Ailanthus altissima Swingle, Maackia taiwanensis Hoshi & Ohashi, and Caesalpinia decapetala (Roth.) Alston are rare plants. 9 species of mammals are recorded, among which Macaca cyclopis, Naemorhedus swinhoei, and Muntiacus reevesi are conservative animals. 82 species of birds are recorded, among which Spilornis cheela, Accipiter virgatus, Accipiter trivirgatus, Pernis ptilorhynchu, Ictinaetus malayensis, Lophura swinhoii, Chalcophaps indica, Otus spilocephalus, Glaucidium brodiei, Pericrocotus solaris, Brachypteryx montana, Liocichla steerii, Garrulax caerulatus, Heterophasia auricularis, Actinodura morrisoniana, Yuhina brunneiceps, Niltava vivida, Parus varius, Aegithalos concinnus, Parus monticolus, Parus holsti, Urocissa caerulea, Arborophila crudigularis, Dentrocopos leucotos, Cinclidium leucurum, Rhyacornis fuliginosus, Enicurus scouleri, Myiophoneus insularis, and Garrulus glandarius are conservative animals. As to reptiles and amphibians, 26 species are recorded, among which Hynobius sp., Rhacophorus moltrechti, Sphenomorphus taiwanensis, Pareas formosensis, Elaphe taeniura friesi, Achalinus niger, Bungarus multicinctus, Elaphe mandarinus, Trimeresurus mucrosquamatus, Rhabdophis tigerinus formosanus, Sinomicrurus hatori, and Deinagkistrodon acutus are conservative animals. In insects, 348 species are recorded, among which Atrophaneura horishana, and Cheirotonus formosanus are conservative animal. In this study, some suggestions on future management are presented, especially on the protection and preservation of ecological environment. I. To maintain the trueness and harmony of nature, put up as few interpretation signs as possible. Set up only one sign board at every police station, and use it to indicate place, direction, and distance. The information of cultural and biological resources can be delivered through books, pamphlets and trained interpreters. II. At present, most travelers stay only one day on Syakaro National Trail, therefore the pressure caused is more serious at Trugun police station and Mawan police station. Bicycle riding on the trail must be controlled even stopped to protect the road surface from being damaged by wheels. The problem of garbage must be solved; otherwise, the clearness of the trail can not be kept. More efforts must be taken on teaching the travelers to keep in mind the importance of the preservation of ecological environment. Only with this can they enjoy forever the beauty of the Syakaro National Trail. 118

羅 來 說 數 不 離 什 留 行 旅 羅 若 來 說 羅 22.5 里 林 綠 葉 度 1700 鹿 行 來 來 都 力 溜 稜 了 都 來 陸 勞 路 柳 林 嵐 不 都 籠 裡 羅 10 里 鹿 3.7 里 年 路 獵 度 來 羅 路 不 路 獵 來 憐 理 論 量 切 路 都 量 路 度 降 5 度 率 不 歷 歷 獵 鹿 路 羅 路 10 年 (1921)9 索 () 11 年 (1922)3 ( 年 8 ) 13 里 24 (53.3 里 ) 路 路 年 (1935) 里 更 ( 樂 ) 23 里 28 (92.7 里 ) 北 路 利 () 11 年 (1922)9 15 年 (1926)2 17 里 27 (69.2 里 ) 北 路 路 林 路 15 年 (1926) 路 () 路 度 2 里 14 (9.3 里 ) 便 路 鹿 路 ( 鹿 路 ) 鹿 連 嶺 路 ( 鹿 連 嶺 ) 都 路 都 119

2005 論 路 北 路 柳 林 行 更 獵 不 路 羅 林 若 路 行 8 路 40 行 80 行 列 裡 便 2001 年 8 24 羅 2 路 11 年 (1922) 2 年 (1927) 利 15 年 (1926) 路 便 行 1.5 ()() 來 便 路 2 年 (1927) 行 來 了 來 留 參 2001-2002 年 行 (Luhe Okusan) 索 力 120

羅 利 羅 路 稜 不 索 了 說 殺 林 留 不 令 路 行 來 不 了 裡 2020 Blehun 兩 亮 路 林 稜 羅 不 裡 1963 年 滑 行 年 不 來 旅 葉 (Blehun) (Vsuzing) 路 羅 稜 度 Hzikan 路 來 行 路 落 葉 年 1/3 度 滑 溜 切 都 了 了 便 利 行 Hzikan 羅 路 Hynobius sp. 兩 類 ( 1500 便 ) 類 類 4 4( 4 ) 狀 來 2070 Vsuzing Vsuzing Kais Vsuzing Kais 羅 稜 北 裡 北 稜 ( 2167 ) 老 李 ( 1914 )( 1748 ) 北 稜 來 ( 2113 ) 鹿 (Blehun) 都 羅 ( 鹿 ) 流 來 流 121

2005 論 都 略 裡 便 金 () 流 老 都 流 行 了 路 葉 葉 數 量 更 路 Hanuk Hnhanuk Nalayama 18 年 (1943) 行 來 (Nala) Quercus serrata 落 葉 (Zii) (Sii) Castanopsis carlesii Castanopsis stipitata 刺 裡 類 (asi) (Kasi) 復 了 錄 羅 都 122

羅 鹿 6.9 里 路 度 1960 6 良 路 連 路 路 不 路 8 年 1933 1 2 7 10 4 3 7 8 13 21 1.5 度 欄 20.8 寛 5.1 123

2005 論 切 () 切 切 切 () 不 料 來 量 數 了 精 神 見 4 2 葉 1 2 1 2 3 北 Lahiuh 1 良 識 度 錄 爛 不 見 路 了 料 更 讀 行 歷 老 ---- 不 累 歷 行 2.1 里 15 Syusan 殺 14 年 (1925 年 ) 理 124

羅 80 年 老 1 金 北 行 300 稜 離 1.4 里 流 ( 殺 )Gon syusan 不 4 行 流 了 兩 獵 Gon wasabi 流 流 冷 度 1640 1969 年 老 來 切 Sakayachin Sqyacin 裡 1921 年 路 鹿 12 80 年 歷 不 見 林 來 1320 度 145 落 90 路 不 林 林 來 行 路 了 麗 行 林 林 靈 便 令 年 不 125

2005 論 老 裡 度 1300 兩 北 落 羅 (Llyon Skaru) 切 流 冷 來 北 落 金 (Llyon Sqyacin) 落 寧 留 寧 來 2004 年 4 羅 了 數 年 精 來 不 2004 年 8 羅 300 500 20 數 2003 年 12 2949 數 700 1200 羅 葉 旅 數 來 數 六 數 略 陸 數 降 數 2003 年 12 六 數 15718539 六 數 22129412 六 數 215288141 六 數 40228285 2004 年 7 六 數 86132391 六 數 1891189 436 六 數 451410663 六 數 194 126

羅 1753338 了 數 2004 年 7 六 數 2003 年 12 切 了 車 了 說 2004 年 8 北 利 羅 行 聯 路 羅 36 老 20 6 鹿 8 歷 2 年 2 年 復 6 葉 老 不 2005 年 6 復 行 易 便 利 來 復 便 聯 年 9 利 易 2005 年 11 六 2005 年 連 了 羅 若 量 更 參 1. 李. 2000. 北 說 理 2. 李. 2003. 羅 行 林 北 3. 李. 2004. 羅. 行 林 林 理 4. 李. 2004. 聯 歷. 理 栗 5. 李. 2005. 羅. 行 林 林 理 6. 李. 2005. 金 -------- 落 理 栗 7. 瑩. 2002. 行 林 北 8.. 2002. 羅 說 行 林 北 127

2005 論 128