德语专业培养方案 Curriculum for Un dergraduate of Germ an M ajor 一 培养目标本专业旨在培养符合国家经济建设和社会发展需要, 在德 智 体 美方面全面发展, 具有扎实的德语语言基本功 良好的综合素质 适应时代发展的合理知识结构的高素质应用型人才, 同时也具有国际化视野和跨文化的交流 竞争与合作能力, 期待毕业生五年左右达到以下目标 : 1 具有良好的修养与道德水准; 2 具备扎实的德语语言基础和广博的文化知识; 3 能在科技 经贸 教育 文化 旅游等部门从事相关工作; 4 能够通过终身学习拓展自己的知识和能力; 5 有意愿创新实践, 并有能力服务社会 I.Educational Objectives This program is designed to prepare students as competent, application-oriented majors who are accommodated to the economic development of the socialist market; balanced in their development of morality, intelligence and physical fitness; comprehensively competent in overall quality, equipped with proficient German language performance and a reasonable knowledge structure that adapts to the development of the times. Talents also have an international vision and cross-cultural communication, competition and cooperation capabilities. In about 5 years, they are expected to reach the following goals: 1. Having good manner and excellent moralities; 2. equipped with sound knowledge of the German language and broad understanding of other disciplines; 3. qualified for positions in such fields as science, technology, trading, education, cultural communication, tourism, etc. 4. An ability to develop ones own knowledge and abilities through lifelong learning; 5. Recognition of innovation practice and an ability to serve for the society. 二 毕业要求 1 文化素养: 掌握必要的人文科学方面的知识, 具备相当的人文素养 ; 2 专业学科知识: 掌握本专业所必需的德语听 说 读 写 译的基本知识和应用技能 ; 3 社会视野: 熟悉我国国情和德语国家的社会文化 ; 4 知识获取能力: 具有对专业文献资料检索 综合的能力, 了解本专业和相关专业的科技发展动态 ; 19-1
5 实践能力: 具有分析解决本专业生产中的实际问题以及进行科学研究, 熟练地运用德语解决实际问题的初步能力 ; 6 团队合作: 具有一定的组织管理能力 表达能力和人际交往能力以及在团队中发挥作用的能力 II.Required Knowledge and Capabilities upon Graduation 1. Cultural literacy: Possess sufficient knowledge of humanities, science and technology; 2. Knowledge of Specialized Discipline: Master basic knowledge and practical skills in the listening, speaking, reading, writing and translating of the German language; 3. Social vision: Be familiar with current social and cultural backgrounds of China and German-Speaking countries; 4. The Ability to Acquire Knowledge: Capable of searching for and analyzing academic documents, and be familiar with latest scientific researches in both the field of German and other related disciplines; 5. Practical skills: Capable of solving practical problems and conducting researches in the field of German language and literature; 6. Team-work Spirit: Ability of organizing and managing, expressing and communicating. 附 : 培养目标实现矩阵 三 专业主干 综合德语 德语阅读 德语写作 德语听力 德语口语 德语语法 高级德语 翻译理论与实践 德语口译 第二外语 III.Main courses Comprehensive German, German Reading, German Writing, German Listening, Oral German, German Grammar, Advanced German, Translation Theory and Practice, German Oral Interpretation, Second Foreign Language. 四 基本学制 : 四年 IV. Recommended length of the program: 4 years 五 授予学位 : 文学学士 V.Degree Awarded: Bachelor of Arts 学生修满所规定的最低毕业学分, 符合武汉科技大学授予学士学位规定, 授予文学学士学位 19-2
六 毕业学分要求 :175 学分 Ⅵ. Credits required for graduation: 175 credits 七 学时学分比例 1 必修选修学分比例 2 实践教学环节学分比例 19-3
八 毕业要求实现矩阵 Ⅷ.Graduation Realization Matrix 19-4
19-5
九 修读进表 Ⅸ.Course re view P rocess Map ( 四年制本科 2018 级德语专业 ) 军事理论 马克思主义基础原理等思想政治类 公共类 基础类选修 体育 ( 一 ) 体育 ( 二 ) 体育 ( 三 ) 体育 ( 四 ) 第二外语 ( 一 ) 第二外语 ( 二 ) 第二外语 ( 三 ) 第二外语 ( 四 ) 欧洲文化导论 德语学习方法 德语词汇学德语语法 德语语言学基础 综合德语 ( 一 ) 综合德语 ( 二 ) 综合德语 ( 三 ) 综合德语 ( 四 ) 高级德语 ( 一 ) 高级德语 ( 二 ) 高级德语 ( 三 ) 德语听力 ( 一 ) 德语听力 ( 二 ) 德语听力 ( 三 ) 德语视听 德语阅读 ( 一 ) 德语阅读 ( 二 ) 德语国家文学 德语文学选读 德语科技文献选读 德语报刊选读 德语口语 ( 一 ) 德语口语 ( 二 ) 德语口语 ( 三 ) 德语演讲德语辩论 德语口译 ( 一 ) 德语口译 ( 二 ) 德语写作 ( 一 ) 德语写作 ( 二 ) 翻译理论与实践科技德语翻译毕业实习 信息检索与利用 学术论文写作毕业论文 经济德语商务德语 德语专业四级德语专业八级 19-6
十 教学环节设置及学分分布表 Ⅹ Offered Course an d Distrib ution of Academ ic Credits ( 四年制本科 2018 级德语专业 ) 类 型 性质 编 码 名称 学分 合计 内学时 讲实验上机 实践学时 建议学期 先修 / 备注 必修 通识教育平台 平台 19-7
教学环节设置及学分分布表 Offered Course an d Distrib ution of Academ ic Credits ( 四年制本科 2018 级德语专业 ) 类 型 性质 编 码 名称 学分 合计 内学时 讲实验上机 实践学时 建议学期 先修 / 备注 必修选修必修 通识教育平台学科基础平台 平台 19-8
教学环节设置及学分分布表 Offered Course an d Distrib ution of Academ ic Credits ( 四年制本科 2018 级德语专业 ) 类 型 性质 编 码 名称 学分 合计 内学时 讲实验上机 实践学时 建议学期 先修 / 备注 平台 学科基础平台 选修 必修 专业核心 专业模块 模块 19-9
教学环节设置及学分分布表 Offered Course an d Distrib ution of Academ ic Credits ( 四年制本科 2018 级德语专业 ) 类 型 性质 编 码 名称 学分 合计 内学时 讲实验上机 实践学时 建议学期 先修 / 备注 必修选修 专业核心 专业模块 模块 专业任选 19-10
教学环节设置及学分分布表 Offered Course an d Distrib ution of Academ ic Credits ( 四年制本科 2018 级德语专业 ) 类 型 性质 编 码 名称 学分 合计 内学时 讲实验上机 实践学时 建议学期 先修 / 备注 选修 专业任选 专业模块 模块 实践教学模块 必修 素质拓展模块 必修 19-11