文憑試中國語文科練習卷評卷參考
|
|
- 速鸣 叶
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 一 CHINESE LANGUAGE PAPER 1 評 卷 參 考 MARKING SCHEME (2012 年 2 月 29 日 修 訂 稿 ) (updated as at 29 Feb 2012) 本 評 卷 參 考 乃 香 港 考 試 及 評 核 局 專 為 本 科 練 習 卷 而 編 寫, 供 教 師 和 學 生 參 考 之 用 學 生 不 應 將 評 卷 參 考 視 為 標 準 答 案, 硬 背 死 記, 活 剝 生 吞 這 種 學 習 態 度, 既 無 助 學 生 改 善 學 習, 學 懂 應 對 及 解 難, 亦 有 違 考 試 着 重 理 解 能 力 與 運 用 技 巧 之 旨 This marking scheme has been prepared by the Hong Kong Examinations and Assessment Authority for teachers and students reference. This marking scheme should NOT be regarded as a set of model answers. Our examinations emphasise the testing of understanding, the practical application of knowledge and the use of processing skills. Hence the use of model answers, or anything else which encourages rote memorisation, will not help students to improve their learning nor develop their abilities in addressing and solving problems. 香 港 考 試 及 評 核 局 保 留 版 權 Hong Kong Examinations and Assessment Authority All Rights Reserved 2012 PP-DSE-CH LANG 1 1
2 評 卷 參 考 一 般 評 卷 指 引 1. 本 局 經 檢 視 學 生 在 練 習 卷 的 答 卷 後, 根 據 他 們 實 際 的 表 現, 修 訂 了 本 評 卷 參 考 部 分 內 容 在 採 用 此 評 卷 參 考 評 閱 學 生 答 卷 前, 任 課 教 師 宜 先 於 校 內 訂 定 一 些 評 卷 準 則 ; 訂 定 準 則 後, 教 師 便 應 緊 依 評 卷 參 考 和 有 關 準 則, 評 閱 學 生 的 答 卷 2. 本 評 卷 指 引 只 就 各 題 提 供 一 套 建 議 的 評 卷 要 求, 供 教 師 參 考 教 師 和 學 生 不 應 將 此 視 為 標 準 答 案 教 師 可 根 據 專 業 判 斷, 接 納 未 列 於 本 評 卷 參 考 內 其 他 正 確 和 合 理 的 答 案 3. 試 題 若 列 明 要 求 答 案 的 數 量, 而 學 生 給 予 多 於 要 求 的 答 案, 多 答 的 部 分 則 不 會 評 閱 舉 例 說, 試 題 要 求 學 生 列 舉 兩 個 例 子, 如 學 生 列 舉 了 三 個, 教 師 只 需 評 閱 第 一 和 第 二 個 PP-DSE-CH LANG 1 2
3 一 般 原 則 : 錯 別 字 ( 適 用 於 題 2 13 及 14) 1. 如 有 錯 別 字, 即 扣 0.5 分, 每 分 題 獨 立 扣 分, 最 多 扣 0.5 分 ; 2. 閱 卷 員 請 以 O 標 示 扣 分 的 錯 別 字 ; 3. 同 一 錯 別 字 只 扣 一 次 分 文 字 表 達 文 句 不 通 1. 文 句 不 通, 扣 0.5 分, 請 以 雙 橫 線 標 示 扣 分 文 句 ; 2. 行 文 稍 欠 流 暢 而 不 影 響 文 意 者, 不 必 扣 分 上 述 錯 別 字 與 文 句 不 通 兩 項 合 共 的 扣 分, 每 分 題 只 扣 0.5 分 1. 冗 文 與 答 案 相 矛 盾, 該 答 案 0 分 ; 冗 餘 答 案 2. 除 正 確 答 案 外, 尚 列 舉 其 他 不 相 干 答 案, 只 給 取 分 答 案 分 額 之 半 ; 3. 若 冗 文 與 答 案 相 包 容, 不 必 扣 分 摘 錄 原 文 句 子 題 抄 漏 抄 錯 抄 多 一 個 字, 即 扣 0.5 分, 最 多 扣 0.5 分 ; 2. 考 生 不 可 以 省 略 號 標 示 句 子 3. 兼 抄 答 案 以 外 文 字, 視 作 錯 誤 答 案, 不 給 分 舉 例 : 於 是 景 帝 曰 : 食 肉 不 食 馬 肝, 不 為 不 知 味 ; 言 學 者 無 言 湯 武 受 命, 不 為 愚 遂 罷 是 後 學 者 莫 敢 明 受 命 放 殺 者 PP-DSE-CH LANG 1 3
4 第 1 題 評 分 原 則 : 第 一 部 分 和 第 二 部 分 的 答 案 第 四 部 分 和 第 五 部 分 的 答 案, 能 準 確 概 括 內 容 大 意 (2 分 ) 並 呈 現 對 比 關 係 (1 分 ), 每 道 分 題 最 高 給 3 分 第 一 部 分 和 第 二 部 分 的 答 案 第 四 部 分 和 第 五 部 分 的 答 案, 尚 能 概 括 內 容 大 意 (1 分 ) 並 呈 現 對 比 關 係 (1 分 ), 每 道 分 題 最 高 給 2 分 第 一 部 分 和 第 二 部 分 的 答 案 第 四 部 分 和 第 五 部 分 的 答 案, 尚 能 概 括 內 容 大 意 (1 分 ) 但 沒 有 呈 現 對 比 關 係 (0 分 ), 每 道 分 題 給 1 分 先 判 斷 內 容 大 意 得 分, 再 判 對 比 關 係 得 分 ; 內 容 大 意 錯 誤, 即 使 呈 現 對 比 關 係, 也 不 給 分, 另 一 分 題 即 使 內 容 大 意 給 分, 不 給 對 比 分 數 分 題 滿 分 答 案 (3 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 1. 兒 子 對 母 親 / 自 己 / 作 者 的 依 戀 (2+1 分 ) 2. 兒 子 對 母 親 / 自 己 / 作 者 的 疏 離 (2+1 分 ) 1. 母 子 關 係 的 親 密 (2+1 分 ) 2. 母 子 關 係 的 疏 離 (2+1 分 ) 1. 母 親 對 兒 子 的 關 愛 不 捨 (1+1 分 ) 2. 兒 子 對 母 親 的 冷 漠 疏 離 (2+1 分 ) 1. 年 幼 的 兒 子 對 母 親 依 賴 (1+1 分 ) 2. 長 大 的 兒 子 能 獨 立 自 主 (1+1 分 ) 1. 作 者 目 送 年 幼 的 兒 子 上 學 2. 作 者 目 送 長 大 的 兒 子 離 開 1. 一 件 事 情 結 束, 永 遠 是 另 一 件 事 情 的 開 始 2. 兒 子 長 大 後, 總 要 離 開 家 庭, 開 始 自 己 的 人 生 1.1 及 作 者 深 愛 兒 子, 卻 怯 於 接 受 兒 子 成 長 (0+0 分 ) 2. 作 者 與 兒 子 日 漸 疏 離, 因 而 感 到 寂 寞 (2+0 分 ) 1. 兒 子 對 作 者 的 依 戀 (2+0 分 ) 2.( 答 案 漏 空 ) (0 分 ) 1. 華 安 小 時 候, 離 開 母 親 時 會 回 頭 望 2. 華 安 長 大 後, 離 開 母 親 時 不 回 頭 望 1. 母 親 對 兒 子 的 愛 (1+0 分 ) 2. 兒 子 長 大 成 人 離 開 母 親 (0+0 分 ) PP-DSE-CH LANG 1 4
5 分 題 滿 分 答 案 (3 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 3. 父 親 照 顧 自 己 無 微 不 至 (2+1 分 ) 4. 自 己 卻 未 能 盡 力 照 顧 父 親 (2+1 分 ) 3. 父 親 照 顧 自 己 無 微 不 至 (2+1 分 ) 4. 作 者 因 未 能 照 顧 父 親 而 愧 疚 (2+1 分 ) 3. 父 親 對 女 兒 的 體 貼 關 愛, 令 作 者 感 動, 流 露 女 兒 對 父 親 的 懷 念 (2+1 分 ) 3. 父 親 因 未 能 照 顧 女 兒 而 愧 疚 (1+1 分 ) 4. 作 者 因 未 能 照 顧 父 親 而 愧 疚 (2+1 分 ) 3. 父 親 對 女 兒 的 愛 (1+1 分 ) 4. 女 兒 對 父 親 的 愛 (1+1 分 ) 3. 父 親 因 用 送 飼 料 的 車 送 女 兒 回 校 而 感 到 愧 疚 (1+0 分 ) 3. 父 親 送 別 女 兒 到 大 學 工 作 4. 女 兒 目 送 父 親 的 遺 體 火 化 3. 父 親 因 女 兒 地 位 不 同 而 自 卑 見 外 4. 父 女 因 長 時 間 不 見 而 關 係 疏 離 1.3 及 女 兒 因 工 作 奔 波 未 能 親 身 照 顧 老 病 的 父 親, 對 父 親 的 離 世 流 露 深 刻 的 愧 疚 (2+1 分 ) 4. 女 兒 長 大 後 忙 於 工 作, 與 父 母 關 係 不 再 親 密, 只 能 不 斷 目 送 親 人 離 開, 從 而 表 達 對 父 親 的 思 念 (1+0 分 ) 3. 女 兒 對 父 親 的 依 戀 (0+0 分 ) 4. 親 如 父 母 子 女, 彼 此 也 只 是 對 方 生 命 的 過 客, 只 能 陪 走 一 程, 流 露 女 兒 因 未 能 照 顧 父 親 的 愧 疚 之 情 (2+0 分 ) 3. 父 親 健 壯 時 對 女 兒 照 顧 體 貼 (2+0 分 ) 4. 父 親 年 老 體 衰 時 需 要 女 兒 的 照 顧 (0+0 分 ) 3. 父 親 在 生 時 對 女 兒 的 照 顧 (1+0 分 ) 4. 父 親 年 老 離 世 時 女 兒 的 悲 痛 (1+0 分 ) 3. 父 親 因 身 分 低 下 而 感 到 自 卑 (0+0 分 ) 4. 作 者 因 工 作 繁 忙 未 能 照 顧 父 親 而 內 疚 (2+0 分 ) PP-DSE-CH LANG 1 5
6 第 二 題 評 分 原 則 : (a) 和 (b) 兩 題,(c) 和 (d) 兩 題 須 合 評, 如 答 案 沒 有 呈 對 比 關 係, 兩 題 也 不 給 分 考 生 以 下 列 (a) 和 (b) 的 答 案 作 為 (c) 和 (d) 的 答 案 也 可 接 受 ; 反 之 亦 可 答 案 須 能 配 合 文 意 並 行 文 通 順, 始 給 滿 分 (a) 和 (b) 的 答 案 不 可 跟 (c) 和 (d) 的 答 案 相 同, 如 相 同 而 正 確, 其 中 一 組 不 給 分 分 題 滿 分 答 案 不 完 備 答 案 0 分 答 案 (a) 及 (b) (c) 及 (d) a. 一 (1) 及 b. 二 (2) / a. 四 (4) 及 b. 五 (5) c. 一 (1) 及 d. 二 (2) / c. 四 (4) 及 d. 五 (5) 每 分 題 答 多 於 一 個 部 分, 如 a. 一 及 四 / 答 案 沒 有 呈 對 比 關 係, 如 a 一 及 b. 四 / a. 一 及 b. 四 / c. 二 及 d. 五 / a. 一 及 b.( 漏 空 ) / (e) ( 摯 親 ) 離 別 /( 子 女 與 父 母 ) 分 別 / 目 送 ( 親 人 )/ 送 別 (2 分 ) 離 開 (1 分 ) 送 別 兒 子 的 情 景 (f) 承 上 啟 下 / 過 渡 (2 分 ) 小 結 上 文 / 引 出 下 文 (1 分 ) 小 結 / 小 結 全 文 / 鋪 墊 / 轉 折 / 總 結 / 伏 筆 / 加 強 抒 情 效 果 (g) 反 復 強 調 / 強 調 / 反 復 /( 前 後 ) 呼 應 / 重 章 疊 詠 / 重 章 / 疊 章 / 疊 詠 (2 分 ) 加 強 抒 情 效 果 / 彰 顯 主 旨 / 畫 龍 點 睛 / 首 尾 呼 應 / 重 複 PP-DSE-CH LANG 1 6
7 第 三 題 評 分 原 則 : 能 總 結 全 篇 內 容 大 意 (2 分 ), 並 指 出 作 者 的 感 悟 : 摯 親 的 生 離 死 別 乃 人 生 的 必 然 (1 分 ), 不 必 強 求 永 不 分 離 / 由 此 而 感 慨 無 奈 (1 分 ), 最 高 給 4 分 能 總 結 全 篇 內 容 大 意 (2 分 ), 並 指 出 作 者 人 生 感 悟 的 其 中 一 個 重 點 (1 分 ).. 摯 親 的 生 離 死 別 乃 人 生 的 必 然 / 不 必 強 求 永 不 分 離 / 由 此 而 感 慨 無 奈, 最 高 給 3 分 直 接 抄 錄 第 1 題 大 意 表 中, 第 三 和 第 六 部 分 的 內 容 大 意 : 抒 發 作 者 對 人 生 的 體 會 和 感 悟, 只 給 1 分 滿 分 答 案 (4 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 本 文 敍 述 作 者 目 睹 孩 子 成 長 和 父 親 老 病 逝 世 (2 分 ), 由 此 感 悟 摯 親 的 生 離 死 別 乃 人 生 之 必 然 (1 分 ), 不 必 強 求 和 摰 親 永 不 分 離 (1 分 ) 本 文 說 明 了 至 親 的 散 是 人 生 的 必 然 (1 分 ) 兒 子 逐 漸 長 大 獨 立, 有 自 己 的 天 地, 自 然 不 會 依 戀 父 母 ; 父 母 也 終 有 天 離 世 和 自 己 永 別 (2 分 ) 作 者 透 過 自 己 與 兒 子 及 父 親 分 別 的 情 景 (1 分 ), 說 明 所 謂 父 女 母 子 一 場, 只 不 過 意 味 着 大 家 的 緣 分 就 是 今 生 今 世 不 斷 地 在 目 送 親 人 的 漸 行 漸 遠, 而 且 不 必 去 追 (1 分 ) ( 抄 錄 原 文 欠 說 明 ) 本 文 說 明 隨 時 間 的 過 去, 父 母 子 女 的 關 係 必 有 緣 盡 的 一 天 (1 分 ), 為 人 父 母 不 應 強 求 不 分 離 (1 分 )/ 即 使 是 摯 親 也 無 法 永 遠 相 依 相 伴, 我 們 只 是 彼 此 人 生 的 一 個 過 客 (1 分 ) / 作 者 記 述 了 和 兒 子 及 父 親 相 處 的 情 況, 由 此 抒 發 對 人 生 的 體 會 和 感 悟 (1 分 ) 說 明 人 生 在 世, 即 使 親 如 父 母 子 女, 也 只 是 彼 此 生 命 的 過 客, 只 能 陪 你 一 程, 大 家 相 處 時 間 有 限, 我 們 應 該 珍 惜 眼 前 人, 不 要 錯 失 與 親 人 相 處 的 機 會 / 本 文 說 明 了 親 子 關 係 的 循 環, 子 女 年 幼 時 會 依 戀 父 母, 年 紀 漸 長, 日 漸 獨 立, 就 會 離 開 父 母, 到 子 女 為 人 父 母 時, 養 子 方 知 父 母 恩, 又 會 關 心 父 母, 經 常 探 望 父 母 / 作 者 記 述 第 一 天 送 兒 子 上 小 學, 街 上 果 子 落 下 的 情 況, 比 喻 幼 稚 園 畢 業 的 兒 子 終 有 一 天 會 像 果 實 離 開 樹 木 般 離 開 自 己, 由 兒 子 升 學 感 悟 到 一 件 事 情 的 結 束, 就 是 另 一 件 事 情 的 開 始 / 作 者 透 過 自 己 與 兒 子 及 父 親 分 別 的 情 景, 流 露 對 親 子 代 溝 的 無 奈 和 遺 憾 父 母 總 是 擔 心 子 女, 但 隨 着 子 女 成 長, 子 女 會 日 漸 獨 立, 父 母 就 應 該 放 手, 不 必 勉 強 去 追, 只 要 默 默 在 一 旁 支 持 子 女 就 可 以 了 PP-DSE-CH LANG 1 7
8 第 四 題 評 分 原 則 : 選 背 影 或 目 送 均 可 接 受 能 指 出 所 選 詞 語 較 能 體 現 作 者 對 人 生 的 感 悟 摯 親 的 生 離 死 別 乃 人 生 的 必 然, 不 必 強 求 永 不 分 離 / 由 此 而 感 慨 無 奈, 並 具 比 較 意 識, 最 高 給 4 分 能 指 出 所 選 詞 語 較 能 體 現 作 者 對 人 生 的 感 悟 摯 親 的 生 離 死 別 乃 人 生 的 必 然, 不 必 強 求 永 不 分 離 / 由 此 而 感 慨 無 奈, 沒 有 比 較 意 識, 最 高 給 3 分 只 能 指 出 所 選 詞 語 蘊 含 了 離 別 的 內 容 和 由 此 而 生 的 落 寞 之 情, 沒 有 指 出 所 選 詞 語 與 作 者 的 人 生 感 悟 之 關 係, 最 高 給 2 分 立 場 含 糊, 理 由 或 與 本 文 無 關, 或 矛 盾, 或 粗 略, 欠 說 服 力, 最 高 給 1 分 PP-DSE-CH LANG 1 8
9 滿 分 答 案 (4 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 目 送 較 貼 合 文 意 本 文 旨 在 抒 述 作 者 見 證 生 離 死 別 而 引 發 的 人 生 感 悟 背 影 雖 暗 示 了 離 別, 並 在 文 中 反 復 出 現, 但 它 只 是 用 來 構 築 場 面 推 動 情 節 背 影 只 凸 顯 目 送 的 對 象, 而 主 旨 卻 在 於 目 送 者 對 離 別 的 省 思 換 言 之, 以 背 影 為 題 只 凸 顯 了 離 別, 以 目 送 為 題 更 能 體 現 作 者 對 兒 子 和 父 親 遠 去 的 無 可 奈 何, 和 由 此 而 生 的 感 悟 / 背 影 一 詞 焦 點 放 在 離 別 的 親 人 身 上, 目 送 一 詞 焦 點 放 在 送 別 親 人 的 作 者 身 上, 能 加 強 作 者 第 一 身 對 親 人 離 別 依 依 之 情, 而 作 者 只 默 默 用 眼 神 送 別 親 人, 不 作 強 留, 也 不 痛 哭, 更 能 配 合 作 者 的 感 悟 : 對 摯 親 的 離 開 無 可 奈 何, 不 強 求 永 不 分 離 / 背 影 是 名 詞, 背 影 只 是 作 者 目 送 所 見 之 影 像, 只 能 表 達 親 人 離 別 之 意, 但 目 送 是 動 詞, 能 流 露 作 者 送 別 親 人 依 依 不 捨 的 過 程, 即 使 親 人 漸 行 漸 遠, 作 者 仍 以 目 光 相 隨, 流 露 了 落 寞 無 奈 的 感 情, 表 達 了 文 章 的 主 旨, 摯 親 的 離 別 是 必 然 的 事, 我 們 只 能 接 受, 不 能 強 留 目 送 呼 應 了 文 章 結 尾 的 深 意 : 你 和 他 的 緣 分 就 是 今 生 今 世 不 斷 地 目 送 他 的 背 影 漸 行 漸 遠, 你 站 立 在 小 路 的 這 一 端, 看 著 他 逐 漸 消 失 在 小 路 轉 彎 的 地 方 從 作 者 的 角 度 流 露 了 對 摯 親 離 別 的 不 捨, 加 強 了 感 人 效 果, 也 表 達 了 不 能 強 求 與 摯 親 永 不 分 離 的 無 奈, 令 文 章 的 主 旨 更 深 刻 (3 分 )/ 我 認 為 背 影 更 好 背 影 一 詞 描 述 了 摯 親 離 別 的 情 景, 背 影 漸 行 漸 遠 流 露 出 作 者 目 送 親 人 離 別 的 不 捨, 更 凸 顯 出 親 人 是 一 個 獨 立 的 個 體, 有 個 人 的 意 志, 親 人 要 離 別 是 無 可 奈 何 的, 決 非 個 人 意 願 可 挽 留 的, 因 此 我 們 不 必 強 求 與 摯 親 永 不 分 離 相 反 目 送 一 詞 只 着 眼 於 作 者 主 觀 的 不 捨 之 情, 未 能 強 調 別 離 的 必 然 性 (3 分 ) 我 認 為 目 送 更 好 目 送 一 詞 描 述 了 父 母 子 女 之 間 離 別 的 情 景, 流 露 出 作 者 對 親 人 離 別 的 不 捨 和 無 可 奈 何, 所 以 目 送 一 詞 更 貼 近 文 意 (2 分 ) 我 認 為 背 影 更 好 文 章 中 記 述 的 都 是 父 母 子 女 之 間 離 別 的 情 景, 從 而 帶 出 作 者 對 人 生 的 體 會 和 感 悟, 背 影 一 詞 更 能 描 繪 送 別 的 情 景, 更 貼 近 文 意 (1 分 ) 背 影 令 人 聯 想 到 朱 自 清 的 背 影, 加 強 對 父 親 的 感 情, 令 讀 者 更 感 動 / 背 影 一 詞 較 佳, 因 為 背 影 有 具 體 的 影 像, 不 像 目 送 一 詞 那 麼 空 泛, 未 能 帶 出 離 別 的 意 思 / 目 送 較 好, 因 為 可 以 概 括 文 中 所 有 親 人 離 別 的 情 景, 但 背 影 卻 不 適 用 於 作 者 目 送 父 親 棺 木 被 火 葬 的 情 景, 而 且 作 者 也 沒 有 詳 細 描 寫 親 人 的 背 影 / 目 送 較 好, 因 為 帶 有 別 離 的 意 思, 而 背 影 卻 可 以 只 是 指 背 部 的 影 像, 沒 有 別 離 的 意 思 PP-DSE-CH LANG 1 9
10 第 五 題 :B (2 分 ) 第 六 題 評 分 原 則 : 6.1 題 : 答 案 須 能 形 容 語 句 的 節 奏 滿 分 答 案 (1 分 ) 不 完 備 答 案 (0.5 分 ) 0 分 答 案 使 節 奏 緩 慢 / 減 慢 / 漸 慢 使 節 奏 輕 慢 / 沉 重 感 歎 情 感 用 語 / 強 調 語 氣 / 引 發 思 考 / 感 受 套 語 有 停 頓 理 解 不 當 / 層 遞 / 有 秩 序 / 重 複 不 對 題 6.2 題 : 答 案 須 指 出 節 奏 緩 慢 的 效 果 (1 分 ) 及 扣 緊 悵 惘 或 無 奈 落 寞 的 情 感 (1 分 ) 滿 分 答 案 (2 分 ) 不 完 備 答 案 (1 分 ) 0 分 答 案 凸 顯 出 作 者 內 心 的 悵 惘 / 強 調 作 者 經 歷 了 很 久 才 能 接 受 人 生 分 離 之 必 然, 流 露 作 者 對 親 人 的 深 情 強 調 作 者 經 歷 了 很 久 才 能 接 受 人 生 分 離 之 必 然 / 悵 惘 / 感 慨 / 傷 感 / 不 捨 後 悔 不 當 理 解 / 引 發 思 考 套 語 與 情 感 無 關 第 七 題 :C (2 分 ) 第 八 題 : 8.1: 錯 誤 (2 分 ) 8.2: 無 從 判 斷 (2 分 ) PP-DSE-CH LANG 1 10
11 第 九 題 評 分 原 則 : 須 指 出 兒 子 成 長 這 事 實 和 作 者 如 何 看 他 : 十 八 歲 的 人 強 調 兒 子 已 經 是 一 個 獨 立 / 自 主 的 個 體 ( 2 分 ) 若 考 生 只 指 出 兒 子 成 長 了 / 母 子 關 係 疏 離, 只 給 1 分 指 出 作 者 如 何 面 對 此 改 變 : 接 納 兒 子 長 大 這 事 實 / 希 望 重 新 理 解 一 個 她 不 理 解 的 兒 子 ( 1 分 ) 滿 分 答 案 (3 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 因 為 作 者 要 突 出 認 識 的 對 象 是 十 八 歲 的 安 德 烈, 他 已 經 是 一 個 獨 立 的 個 體, 有 自 己 的 世 界, 不 再 是 愛 跟 自 己 親 近 的 孩 子 因 此, 作 者 用 十 八 歲 的 人 強 調 了 兒 子 和 自 己 關 係 的 改 變, 並 對 這 改 變 表 示 接 納 和 尊 重 / 十 八 歲 的 安 德 烈 已 經 是 一 個 獨 立 的 個 體, 作 者 用 十 八 歲 的 人 強 調 自 己 希 望 / 有 責 任 重 新 理 解 一 個 她 不 理 解 的 兒 子 / 現 在 的 兒 子 兒 子 長 大 了, 但 作 者 有 需 要 認 識 他 的 親 人 ( 1.5 分 ) 欠 說 明 重 新 / 不 認 識 十 八 歲 的 兒 子, 所 以 重 新 希 望 認 識 他 ( 1 分 )/ 十 八 歲 的 安 德 烈 不 再 像 她 認 識 的 兒 子 ( 1 分 )/ 十 八 歲 的 安 德 烈 與 作 者 日 漸 疏 離 ( 1 分 )/ 不 認 識 兒 子, 希 望 重 新 認 識 他 ( 0.5 分 ) 不 認 識 兒 子, 所 以 希 望 認 識 他 未 扣 內 容 解 釋 須 認 識 的 原 因 / 兒 子 是 你 必 須 認 識 的 親 人 不 對 題, 未 扣 緊 十 八 歲 的 人 PP-DSE-CH LANG 1 11
12 第 十 題 評 分 原 則 : 10.1 題 : 父 母 和 子 女 心 中 有 愛 / 關 懷 (0.5 分 ), 可 是 卻 無 法 溝 通 ( 0.5 分 ) 滿 分 答 案 (1 分 ) 不 完 備 答 案 (0.5 分 ) 0 分 答 案 心 中 有 愛 卻 無 法 溝 通 的 遺 憾 / 哀 傷 / 痛 苦 無 法 溝 通 / 沒 有 溝 通 / 凍 結 了 的 愛 關 係 破 裂 / 疏 離 理 解 不 當 / 無 法 溝 通 的 距 離 / 作 者 與 兒 子 的 距 離 / 痛 苦 / 傷 口 10.2 題 : 須 扣 緊 打 開 溝 通 一 點 ( 1 分 ) 滿 分 答 案 (1 分 ) 不 完 備 答 案 (0.5 分 ) 0 分 答 案 ( 打 開 ) 溝 通 的 方 法 / 治 療 無 法 溝 通 的 方 法 / 拉 近 距 離 的 方 法 解 決 方 法 / 治 療 方 法 心 靈 的 慰 藉 抽 象 / 拉 近 的 方 法 / 方 法 橋 樑 未 有 直 接 指 出 本 體 PP-DSE-CH LANG 1 12
13 第 十 一 題 評 分 原 則 : 11.1 題 : 欠 事 例 或 事 例 錯 誤, 給 0 分 舉 事 例 恰 當, 如 回 覆 讀 者 是 為 了 賺 稿 費 才 和 母 親 一 起 寫 稿, 給 1 分 說 明 須 凸 顯 玩 世 不 恭 和 遊 戲 人 生 的 意 思, 如 四 兩 撥 千 斤 地 回 覆 讀 者 來 信 ( 1 分 ) 滿 分 答 案 (2 分 ) 不 完 備 答 案 (1 分 ) 0 分 答 案 ( 讀 者 問 安 德 烈 怎 麼 可 能 跟 自 己 的 母 親 這 樣 溝 通 ) 安 德 烈 以 嬉 戲 / 開 玩 笑 的 口 吻 說 因 為 要 賺 稿 費 / 安 德 烈 以 輕 佻 的 口 吻 說 因 為 要 賺 稿 費 作 者 批 評 他 文 風 草 率, 寫 得 不 夠 具 體, 把 寫 作 當 玩 作 者 批 評 他 文 風 草 率, 寫 得 不 夠 具 體 只 有 事 例 / 作 者 說 兒 子 把 寫 作 當 作 玩 只 有 事 例 / ( 當 讀 者 問 他 : 你 怎 麽 可 能 跟 自 己 的 母 親 這 樣 溝 通? 怎 麽 可 能? ) 安 德 烈 就 四 兩 撥 千 斤 地 回 信, 老 兄, 因 為 要 賺 稿 費 抄 錄 準 確 但 欠 解 說 母 親 約 稿, 他 便 立 即 答 應 / 理 解 不 當 因 為 ( 真 的 ) 要 賺 稿 費 / 理 解 不 當 有 時 間 也 跟 朋 友 玩 / 不 對 題 他 批 評 母 親 挑 剔 / 不 對 題 老 兄, 因 為 要 賺 稿 費 抄 錄 不 當 PP-DSE-CH LANG 1 13
14 11.2 題 : 欠 事 例 或 事 例 錯 誤, 給 0 分 舉 恰 當 事 例, 如 寫 了 三 年 專 欄 ( 1 分 ) 說 明 須 凸 顯 認 真 的 意 思, 如 即 使 過 程 曾 有 拖 稿, 也 能 堅 持 到 底 ( 1 分 ) 滿 分 答 案 (2 分 ) 不 完 備 答 案 (1 分 ) 0 分 答 案 安 德 烈 和 作 者 的 專 欄 寫 了 三 年,( 中 間 雖 然 有 多 次 拖 稿,) 但 最 後 都 堅 持 到 底 / 沒 有 半 途 而 廢 / 有 始 有 終, 可 見 他 認 真 的 一 面 / 作 者 要 求 討 論 用 辭 是 否 準 確, 安 德 烈 也 願 意 認 真 討 論 安 德 烈 和 作 者 的 專 欄 寫 了 三 年 欠 解 說 / 安 德 烈 和 作 者 認 真 討 論 專 欄 內 容 欠 解 說 安 德 烈 做 事 有 始 有 終 欠 事 例 / 安 認 真 維 繫 朋 友 情 感 理 解 不 當 / 安 寫 稿 時 認 真 地 問 詞 義 理 解 不 當 / 安 願 意 用 英 文 寫 作 不 對 題 / 安 願 意 改 善 母 子 關 係 不 對 題 PP-DSE-CH LANG 1 14
15 第 十 二 題 評 分 原 則 : 答 題 要 求 : 立 場 須 清 晰 明 確, 並 能 透 過 分 析 兩 文 的 感 悟, 比 較 兩 者 是 否 矛 盾 立 場 須 清 晰 明 確 若 沒 有 立 場, 給 0 分 能 提 出 立 場, 並 能 分 別 準 確 分 析 兩 篇 文 章 的 感 悟, 和 比 較 說 明 為 什 麼 不 矛 盾, 最 高 可 給 6 分 能 提 出 立 場, 並 能 分 別 準 確 分 析 兩 篇 文 章 的 感 悟, 而 比 較 意 識 欠 明 確, 最 高 可 給 4 分 能 提 出 立 場, 分 析 兩 篇 文 章 的 感 悟 欠 準 確, 且 比 較 意 識 模 糊, 最 高 可 給 2 分 若 對 任 何 一 篇 感 悟 的 理 解 錯 誤, 給 0 分 若 以 為 兩 文 矛 盾, 給 0 分 只 論 述 一 篇 的 感 悟, 完 全 沒 有 比 較, 不 論 感 悟 的 分 析 對 錯, 給 0 分 第 一 篇 的 感 悟 : 分 離 是 人 生 必 然 / 不 強 求 和 親 人 永 不 分 離 屬 不 必 追 第 二 篇 的 感 悟 : 要 盡 父 母 責 任 / 要 盡 人 倫 的 本 分 屬 所 求 分 三 品 評 分, 上 品 5-6 分, 中 品 3-4 分, 下 品 0-2 分 上 品 : 能 緊 扣 文 章 的 深 層 意 義, 指 出 其 中 的 關 鍵 分 別, 說 明 兩 者 為 什 麼 沒 有 矛 盾 ; 立 場 明 確, 解 說 合 理 ; 表 達 清 晰, 條 理 分 明 中 品.. 只 理 解 文 章 表 層 意 義, 未 能 扣 緊 有 否 矛 盾 這 關 鍵 分 析 ; 立 論 尚 明 確, 解 說 尚 合 理 ; 表 達 中 規 中 矩, 條 理 尚 可 下 品.. 理 解 文 意 有 所 偏 差, 未 能 扣 緊 重 點 分 析 ; 立 論 不 清, 解 說 不 合 理 ; 表 達 紊 亂 PP-DSE-CH LANG 1 15
16 滿 分 答 案 (6 分 ) 第 一 篇 指 出 人 生 必 有 分 離 之 事 實 實 然 性, 故 不 必 追 求 永 不 分 離 ; 第 二 篇 指 出 父 母 有 責 任 理 解 子 女 應 然 性, 故 必 須 維 繫 母 子 感 情 但 事 實 和 責 任 屬 不 同 的 範 疇, 所 以 兩 篇 所 說 並 不 矛 盾 / 兩 者 感 悟 的 內 容 並 沒 有 矛 盾 作 者 在 第 一 篇 體 悟 人 生 必 有 分 離 之 事 實, 故 不 應 强 求 永 不 分 離, 所 以 說 不 必 追 可 是 照 顧 子 女 是 父 母 的 天 職, 縱 使 分 隔 異 地 甚 或 子 女 忘 本, 為 人 父 母 仍 必 須 盡 力 維 繫 與 子 女 的 情 義, 不 可 放 棄 親 情, 否 則 便 和 動 物 沒 有 分 別 第 二 篇 觀 點 正 是 以 第 一 篇 的 觀 點 為 前 提 / 在 人 生 必 有 分 離 之 事 實 下, 說 明 父 母 在 能 力 範 圍 內 須 盡 力 與 子 女 溝 通, 維 繫 親 情, 所 以 兩 者 沒 有 矛 盾 / 綜 合 兩 文, 可 見 作 者 瞭 解 到 分 離 是 人 生 必 然, 可 是 父 母 子 女 卻 不 應 放 棄 溝 通, 親 情 仍 須 維 繫 作 者 雖 邀 請 兒 子 一 起 寫 專 欄, 卻 能 放 空 自 己, 重 新 認 識 兒 子, 並 未 強 求 永 不 分 離, 所 以 兩 者 沒 有 矛 盾 / 第 二 篇 末 段, 作 者 指 出 雖 然 自 己 盡 力 瞭 解 兒 子 的 內 心 世 界, 可 是 她 也 明 白, 終 有 天 和 兒 子 必 然 如 漂 萍 離 散, 而 人 生 哪 有 恆 長 的 廝 守? 可 見 她 明 白 分 離 的 必 然, 她 追 求 的 並 不 是 永 不 分 離, 只 是 盡 母 親 的 本 分, 但 求 無 悔 於 心, 因 此 她 說 三 年 的 海 上 旗 語, 如 星 晨 凝 望, 如 月 色 滿 懷, 我 還 奢 求 什 麼 呢 由 此 可 見 兩 者 沒 有 矛 盾, 第 一 篇 說 不 必 追, 是 感 悟 人 生 分 離 之 必 然 ; 第 二 篇 中, 她 並 不 是 強 求 不 分 離, 而 是 盡 母 親 的 責 任 PP-DSE-CH LANG 1 16
17 不 完 備 答 案 作 者 在 第 一 篇 體 悟 人 生 分 離 無 可 避 免, 不 應 強 求 永 不 分 離, 而 第 二 篇 她 認 為 照 顧 子 女 是 父 母 的 天 職, 所 以 要 維 繫 的 是 母 子 的 關 係 二 文 求 和 不 求 的 根 本 不 同, 故 沒 有 矛 盾 ( 5 分 ) 比 較 部 分 欠 圓 足 / 作 者 在 第 一 篇 體 悟 人 生 分 離 無 可 避 免, 不 應 強 求 永 不 分 離, 而 第 二 篇 她 要 維 繫 的 是 母 子 的 情 分 二 文 求 和 不 求 的 根 本 不 同, 故 沒 有 矛 盾 ( 4 分 ) 第 二 篇 的 分 析 及 比 較 部 分 欠 圓 足 / 不 矛 盾 作 者 在 第 一 篇 體 悟 人 生 分 離 無 可 避 免, 不 應 強 求 永 不 分 離, 而 第 二 篇 她 要 維 繫 的 是 母 子 的 情 分 ( 3 分 ) 第 二 篇 的 分 析 欠 圓 足, 比 較 意 識 欠 明 確 0 分 答 案 作 者 在 第 一 篇 體 悟 人 生 分 離 無 可 避 免, 不 應 強 求 永 不 分 離, 而 第 二 篇 她 要 維 繫 的 是 母 子 的 情 分 欠 立 場 / 不 矛 盾 作 者 在 第 一 篇 體 悟 人 生 分 離 無 可 避 免, 不 應 強 求 永 不 分 離 單 邊 / 不 矛 盾 作 者 在 第 二 篇 體 悟 母 子 的 情 分 必 須 維 繫 單 邊 / 不 矛 盾 不 必 追 是 不 用 擔 心 子 女 的 意 思, 但 母 子 關 係 仍 須 維 持 第 一 篇 感 悟 理 解 不 當 / 不 矛 盾 作 者 因 愛 子 女, 故 放 手 讓 他 有 更 多 自 由, 所 以 不 必 追 ; 同 樣 因 愛 子 女, 才 會 努 力 維 繫 彼 此 關 係 第 一 篇 感 悟 理 解 不 當 PP-DSE-CH LANG 1 17
18 第 十 三 題 評 分 原 則 : 錯 別 字 每 個 扣 0.5 分 每 道 分 題 最 多 扣 0.5 分 同 一 錯 別 字 只 扣 一 次 分 分 題 滿 分 答 案 (1 分 ) 不 完 備 答 案 (0.5 分 ) 0 分 答 案 1 臣 子 殺 死 君 主 / 下 級 殺 死 上 級 / 殺 死 君 主 / 殺 君 殺 / 以 下 犯 上 被 殺 / 弒 君 / 篡 弒 / 謀 朝 篡 位 2 破 舊 / 破 爛 / 殘 破 / 舊 遮 蔽 / 敗 壞 3 鞋 子 / 鞋 / 鞋 履 襪 4 糾 正 / 改 正 正 / 改 匡 扶 / 輔 助 / 勸 / 進 諫 5 君 位 / 天 子 之 位 君 主 / 天 子 南 方 / 南 方 地 區 / 另 一 面 6 任 命 / 授 職 / 授 予 官 職 / 委 任 封 / 賜 官 職 / 賜 封 / 冊 封 拜 訪 / 結 拜 / 接 任 PP-DSE-CH LANG 1 18
19 第 十 四 題 評 分 原 則 : 錯 別 字 每 個 扣 0.5 分 每 道 分 題 最 多 扣 0.5 分 同 一 錯 別 字 只 扣 一 次 分 整 體 文 意 理 解 錯 誤, 有 關 文 句 個 別 字 詞 翻 譯 正 確 也 不 給 分 分 題 滿 分 答 案 (2 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 於 是 (0.5 分 ) 給 他 (0.5 分 ) 一 把 鋒 利 (0.5 分 ) 的 借 一 把 兵 器 給 轅 固 生 (1 分 )/ 這 是 假 的 士 兵 / 兵 器 (0.5 分 ) / 給 他 堅 固 的 兵 器 (1 分 )/ 假 裝 找 士 兵 捉 拿 轅 固 生 / 1 便 (0.5 分 ) 借 轅 固 生 (0.5 分 ) 鋒 利 的 (0.5 分 ) 兵 器 (0.5 分 ) / 轅 固 生 持 鋒 利 的 武 器 (1 分 ) 於 是 (0.5 分 ) 給 他 (0.5 分 ) 一 把 鋒 利 的 (0.5 分 ) 武 器 (0.5 分 ) 過 了 一 段 時 間 (0.5 分 ), 轅 固 生 因 病 (1 分 ) 辭 去 過 了 很 久 (0.5 分 ), 因 病 辭 去 官 職 (1 分 ) / 不 久, 轅 固 生 得 病 死 去 / 官 職 (0.5 分 ) / 因 患 病 而 辭 職 (1 分 )/ 不 久, 轅 固 生 因 病 死 而 辭 官 / 2 過 了 一 段 時 間 (0.5 分 ), 轅 固 生 因 病 (1 分 ) 離 職 (0.5 分 ) / 過 了 很 長 時 間 (0.5 分 ), 轅 固 生 因 病 (1 分 ) 辭 官 (0.5 分 ) / 很 久 之 後 (0.5 分 ), 因 為 轅 固 生 患 病 (1 分 ) 而 免 很 久 後 (0.5 分 ), 轅 固 生 的 病 康 復 了 / 日 子 久 了 (0.5 分 ), 病 痛 更 是 避 免 了 不 少 / 過 了 一 段 時 間 (0.5 分 ), 他 因 病 被 罷 免 / 久 而 久 之 (0.5 分 ), 病 便 好 了 後 來, 轅 固 生 病 死 / 不 久, 過 錯 得 到 赦 免 / 不 久, 家 人 病 了, 他 便 辭 官 / 之 後, 轅 固 生 因 染 病 而 被 罷 免 了 職 務 (0.5 分 ) PP-DSE-CH LANG 1 19
20 第 十 五 題 評 分 原 則 : 準 確 指 出 受 命 依 據 給 2 分, 說 明 合 理 給 1 分 受 命 依 據 錯 誤 或 沒 有 提 出 受 命 依 據, 該 分 題 不 給 分 分 題 滿 分 答 案 (3 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 受 命 取 決 於 民 心 所 向, 所 以 他 認 為 桀 紂 昏 亂 而 失 民 心 ; 湯 武 依 順 民 心 取 而 代 之, 就 是 受 天 命 而 立 / 桀 紂 昏 亂, 湯 武 順 應 人 民 的 要 求 討 伐 君 主, 合 乎 情 理, 所 以 湯 武 是 受 命 的 (1+1 分 )/ 湯 武 應 該 討 伐 夏 桀 和 商 紂 / 桀 紂 殘 暴, 湯 武 討 伐 他 們, 也 是 逼 不 得 已 的 / 1 桀 紂 殘 暴, 湯 武 起 兵 討 伐, 乃 民 心 所 向, 理 所 當 然 / 桀 紂 殘 暴, 湯 武 起 兵 討 伐, 得 到 百 姓 支 持 (1+1 分 )/ 湯 武 得 到 天 命 作 為 依 據 夏 桀 商 紂 殘 暴, 湯 武 起 兵 討 伐 他 們, 百 姓 也 會 支 持 湯 武 得 民 心, 討 伐 殘 暴 的 夏 桀 和 商 紂, 他 們 是 受 到 人 民 之 命 湯 武 是 受 到 人 民 之 命, 討 伐 夏 桀 和 商 紂 / 湯 武 受 命 於 天 下 之 心 (1+0 分 ) 認 為 受 命 取 決 於 世 襲 權 位, 所 以 他 認 為 即 使 桀 紂 昏 亂, 湯 武 以 臣 下 的 身 分 討 伐 君 主, 也 是 以 下 犯 上, 並 非 合 法 取 得 政 權 / 桀 紂 為 君, 即 使 殘 暴, 臣 下 也 不 應 誅 殺 君 主, 因 為 這 樣 不 合 禮, 這 並 非 受 命 (1+1 分 ) / 湯 武 作 為 臣 子, 理 應 告 誡 桀 紂 以 履 行 臣 子 職 責, 但 卻 殺 死 自 己 的 君 主 / 君 主 應 是 世 代 的, 凡 夫 俗 子 不 能 成 為 君 主, 因 為 他 們 沒 有 帝 王 的 血 統 (1+1 分 ) / 桀 紂 殘 暴, 湯 武 是 身 為 臣 子 卻 討 伐 君 主 不 恰 當, 並 不 是 受 命 的 / 2 君 臣 尊 卑 有 別 桀 紂 為 王, 湯 武 為 臣, 君 臣 一 倫 決 定 其 上 下 之 分 就 算 桀 紂 無 道, 湯 武 以 下 臣 的 身 分 推 翻 桀 紂, 也 是 不 應 該 的 / 君 主 受 命, 因 天 命 所 歸 桀 紂 生 而 為 天 子, 湯 武 為 臣 下, 是 命 定 的 (1+1 分 )/ 桀 紂 殘 暴, 仍 是 君 ; 湯 武 聖 明, 仍 是 臣 君 主 有 過 失, 做 臣 子 的 應 去 糾 正, 但 卻 反 過 來 討 伐 他 們, 代 為 天 子, 這 是 弒 君 的 行 為 / 君 臣 之 位 有 定 數 ( 天 意 ), 不 會 因 人 的 意 志 改 變 桀 紂 生 而 為 天 子, 湯 武 生 而 為 其 臣 下, 這 是 命 定 的, 就 如 帽 必 在 上, 履 必 在 下 君 主 受 命 的 依 據 是 禮 法 (1+0 分 )/ 君 主 受 命 是 因 為 天 命 安 排 (1+0 分 ) 他 認 為 君 主 受 命 於 天 子, 桀 紂 雖 失 道, 但 他 們 是 君 主, 做 臣 子 的 絕 不 能 越 過 天 子 取 代 君 主 / 君 主 受 命 因 天 命 所 歸 PP-DSE-CH LANG 1 20
21 第 十 六 題 評 分 原 則 : 能 指 出 漢 景 帝 陷 於 兩 難 / 進 退 維 谷 / 支 持 任 何 一 方 都 對 其 不 利 的 處 境 ; 解 說 合 理, 表 達 清 晰, 條 理 分 明, 最 高 給 4 分 指 出 某 一 方 說 法 成 立 將 不 利 漢 室 統 治 ; 解 說 合 理, 表 達 清 晰, 最 高 給 3 分 指 出 某 一 方 說 法 成 立 將 不 利 漢 室 統 治 ; 解 說 尚 合 理, 表 達 一 般, 最 高 給 2 分 指 出 某 一 方 說 法 成 立 將 不 利 漢 室 ; 解 說 欠 明 確, 表 達 較 為 混 亂, 給 1 分 錯 誤 理 解 漢 景 帝 的 動 機 ; 解 說 不 合 理, 表 達 紊 亂, 給 0 分 滿 分 答 案 (4 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 因 為 漢 景 帝 意 識 到, 無 論 哪 一 方 觀 點 成 立, 都 不 利 漢 室 統 治 轅 固 生 的 觀 點 成 立, 假 若 漢 室 失 德, 他 人 也 可 取 而 代 之 ; 黃 生 的 觀 點 成 立, 則 高 祖 代 秦 是 篡 奪, 漢 室 繼 統 也 不 合 法 理, 故 此 便 終 止 兩 人 爭 論 / 漢 景 帝 意 識 到 轅 固 生 與 黃 生 再 討 論 湯 武 討 伐 桀 紂 一 事, 無 論 哪 一 方 佔 上 風, 都 會 衝 擊 漢 室 的 統 治 轅 固 生 指 君 主 無 道 可 被 推 翻, 若 說 法 成 立, 漢 景 帝 擔 心 若 自 己 日 後 治 國 不 善, 其 他 人 也 可 取 而 代 之, 於 是 終 止 討 論 (3 分 )/ 漢 景 帝 擔 心 再 討 論 下 去, 焦 點 便 會 轉 移 到 自 己 的 先 祖 是 否 合 法 取 得 君 位 (3 分 )/ 如 果 討 論 下 去, 轅 固 生 的 說 法 成 立, 漢 景 帝 日 後 也 有 機 會 被 推 翻 (2 分 )/ 因 為 二 人 的 討 論 涉 及 漢 高 祖 劉 邦 討 伐 秦 朝, 所 以 漢 景 帝 阻 止 二 人 討 論 下 去 (1 分 )/ 轅 固 生 與 黃 生 的 討 論, 提 到 劉 邦 代 秦 王 稱 帝, 因 為 與 祖 宗 有 關, 對 祖 宗 不 敬, 漢 景 帝 便 終 止 討 論 (1 分 ) 漢 景 帝 估 計 若 支 持 任 何 一 方, 都 會 破 壞 彼 此 的 關 係, 有 傷 和 氣 / 轅 固 生 和 黃 生 各 持 己 見, 要 花 很 長 時 間 爭 論 / 因 為 二 人 各 有 理 據, 無 法 判 斷 誰 是 誰 非 / 因 為 二 人 提 及 先 帝, 話 題 敏 感 第 十 七 題 :D (2 分 ) PP-DSE-CH LANG 1 21
22 第 十 八 題 評 分 原 則 : 18.1 題 : 能 準 確 概 括 兩 人 的 看 法, 最 高 給 3 分 ; 尚 能 概 括 兩 人 的 看 法 給 2 分 ; 概 括 粗 疏 又 未 至 錯 誤, 給 1 分 18.2 題 : 抄 漏 抄 錯 抄 多 一 個 字, 扣 0.5 分, 最 多 扣 0.5 分 ; 抄 錄 答 案 以 外 的 文 字, 視 作 錯 誤 答 案, 不 給 分 ; 不 可 用 省 略 號 標 示 答 案 若 以 省 略 號 標 示 答 案 者, 不 給 分 分 題 滿 分 答 案 (3 分 ) 不 完 備 答 案 0 分 答 案 君 主 如 不 能 履 行 人 君 之 責 / 不 能 治 理 好 國 家, 可 被 廢 黜 / 君 主 可 被 罷 免 (2 分 )/ 國 家 治 理 不 當, 君 主 也 要 負 上 責 任 / 國 君 必 須 以 德 政 治 國 (1 分 ) / 國 家 要 選 賢 能 來 治 國 1 君 主 無 道 而 被 取 而 代 之, 是 理 所 當 然 / 假 若 君 主 管 治 得 不 好, 就 不 應 繼 續 坐 享 帝 位, 應 讓 能 者 居 之 (3 分 ) 君 主 要 是 個 賢 才 (1 分 ) ( 於 是 景 帝 曰 :) 食 肉 不 食 馬 肝, 不 為 不 知 味 言 學 者 無 言 湯 武 受 命, 不 為 愚 / ( 於 是 景 帝 曰 :) 食 肉 不 食 馬 肝, 不 為 不 知 味 言 學 者 無 言 湯 武 受 命, 不 愚 (2.5 分 ) 食 肉 不 食 馬 肝, 不 為 不 知 味 言 學 者 無 言 湯 武 受 命, 不 為 愚 遂 罷 是 後 學 者 莫 敢 明 受 命 放 殺 者 / 2 ( 於 是 景 帝 曰 :) 食 肉 不 食 馬 肝, 不 為 不 知 味 / 言 學 者 無 言 湯 武 受 命, 不 為 愚 食 肉 不 食 馬 肝, 不 為 不 知 味 言 學 者 無 言 湯 武 受 命, 不 為 愚 遂 罷 / 言 學 者 無 言 湯 武 受 命 / 食 肉 不 食 馬 肝 / 於 是 後 學 者 莫 敢 明 受 命 放 殺 者 / 冠 雖 敝, 必 加 於 首 ; 履 雖 新, 必 加 於 足 / 四 境 之 內 不 治, 則 如 之 何? PP-DSE-CH LANG 1 22
23 香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 二 CHINESE LANGUAGE PAPER 2 評 卷 參 考 MARKING SCHEME (2012 年 2 月 29 日 修 訂 稿 ) (updated as at 29 Feb 2012) 本 評 卷 參 考 乃 香 港 考 試 及 評 核 局 專 為 本 科 練 習 卷 而 編 寫, 供 教 師 和 學 生 參 考 之 用 學 生 不 應 將 評 卷 參 考 視 為 標 準 答 案, 硬 背 死 記, 活 剝 生 吞 這 種 學 習 態 度, 既 無 助 學 生 改 善 學 習, 學 懂 應 對 及 解 難, 亦 有 違 考 試 着 重 理 解 能 力 與 運 用 技 巧 之 旨 This marking scheme has been prepared by the Hong Kong Examinations and Assessment Authority for teachers and students reference. This marking scheme should NOT be regarded as a set of model answers. Our examinations emphasise the testing of understanding, the practical application of knowledge and the use of processing skills. Hence the use of model answers, or anything else which encourages rote memorisation, will not help students to improve their learning nor develop their abilities in addressing and solving problems. 香 港 考 試 及 評 核 局 保 留 版 權 Hong Kong Examinations and Assessment Authority All Rights Reserved 2012 PP-DSE-CH LANG 2 1
24 評 卷 參 考 一 般 評 卷 指 引 1. 本 局 經 檢 視 學 生 在 練 習 卷 的 答 卷 後, 根 據 他 們 實 際 的 表 現, 修 訂 了 本 評 卷 參 考 部 分 內 容 在 採 用 此 評 卷 參 考 評 閱 學 生 答 卷 前, 任 課 教 師 宜 先 於 校 內 訂 定 一 些 評 卷 準 則 ; 訂 定 準 則 後, 教 師 便 應 緊 依 評 卷 參 考 和 有 關 準 則, 評 閱 學 生 的 答 卷 2. 本 評 卷 指 引 只 就 各 題 提 供 一 套 建 議 的 評 卷 要 求, 供 教 師 參 考. PP-DSE-CH LANG 2 2
25 一 般 評 分 原 則 : 一. 本 試 卷 分 內 容 表 達 結 構 標 點 字 體 及 錯 別 字 五 項 給 分 二. 內 容 佔 40 分, 表 達 佔 30 分, 結 構 佔 20 分, 標 點 字 體 佔 10 分 按 九 品 評 級, 先 判 別 上 中 下 三 品, 再 於 品 內 分 上 中 下 三 品 三. 錯 別 字 給 分 如 下 : 0-1 個 錯 別 字 給 3 分 ;2-4 個 給 2 分 ;5-7 個 給 1 分 ;8 個 或 以 上 不 給 分 ; 重 錯 不 計 四. 評 分 表 : 品 第 內 容 (40 分 ) 表 達 (30 分 ) 結 構 (20 分 ) 標 點 字 體 (10 分 ) 上 上 上 品 上 中 上 下 中 上 中 品 中 中 ( 上 ) 中 中 ( 下 ) 中 下 下 上 下 品 下 中 下 下 極 差 劣 / 空 白 卷 *** PP-DSE-CH LANG 2 3
26 五. 評 分 重 點 : 項 目 評 分 重 點 論 說 記 敍 描 寫 內 容 立 意 主 題 思 想 思 想 感 受 意 念 取 材 論 據 例 證 材 料 細 節 / 人 物 角 色 / 時 間 空 間 表 達 詞 句 手 法 字 詞 運 用 / 句 式 結 構 風 格 / 形 式 手 法 / 修 辭 技 巧 結 構 起 承 轉 合 引 子 總 結 論 點 鋪 陳 段 落 銜 接 情 節 發 展 角 度 層 次 意 念 推 展 因 果 關 聯 綱 目 主 次 段 落 比 例 輕 重 詳 略 關 聯 呼 應 條 理 節 奏 標 點 字 體 標 點 運 用 / 筆 畫 字 體 六. 離 題 卷 評 分 :( 最 高 品 第 ) 內 容 最 高 給 下 上 ; 結 構 最 高 給 中 上 ; 表 達 及 標 點 字 體 最 高 仍 可 給 上 上 七. 字 數 不 足 ( 標 點 符 號 計 算 在 內 ), 內 容 最 高 品 第 : 550 字 以 下 : 中 上 450 字 以 下 : 中 中 ( 下 ) 300 字 以 下 : 下 上 八. 繁 體 字 或 簡 化 字 均 可 接 受 簡 化 字 以 中 國 政 府 1986 年 所 頒 布 之 簡 化 字 總 表 為 據 PP-DSE-CH LANG 2 4
27 1. 試 記 敍 你 曾 面 對 的 一 次 重 大 抉 擇, 而 這 次 經 歷 也 讓 你 更 瞭 解 自 己 (1) 命 題 立 意 老 子 說 知 人 者 智, 自 知 者 明 勝 人 者 有 力, 自 勝 者 強, 可 見 自 知 是 智 慧 人 缺 乏 自 知, 便 容 易 迷 失 方 向, 在 社 會 潮 流 中 隨 波 逐 流 可 是 自 知 不 是 易 事, 因 為 自 己 看 自 己 難 以 客 觀, 更 困 難 的 是 接 受 真 我, 無 論 是 妍 是 媸, 須 敢 於 面 對 自 知, 需 要 兩 個 條 件 : 一 是 真 誠 不 自 欺 ; 二 是 人 生 的 磨 練, 尤 其 是 面 對 重 大 的 抉 擇, 往 往 能 令 人 從 外 而 內, 重 新 反 思, 認 識 自 己 年 輕 人 的 閱 歷 尚 淺, 無 論 在 學 校 還 是 家 庭, 要 抉 擇 的 事 情 不 多, 可 是 他 們 終 有 天 會 遇 上 須 自 己 抉 擇 的 事 情, 無 論 是 升 學 選 科 擇 業 或 是 擇 偶, 每 個 抉 擇 都 可 能 影 響 日 後 人 生 的 發 展 而 在 抉 擇 取 捨 之 際, 什 麼 對 我 們 重 要, 什 麼 不 重 要, 自 己 的 性 格 如 何, 能 力 如 何, 往 往 可 如 實 呈 現 故 此, 面 對 抉 擇, 無 論 結 果 如 何, 都 可 讓 我 們 面 對 真 我, 改 進 自 己 的 不 足 本 題 的 立 意 是 希 望 考 生 能 從 抉 擇 中 反 思, 認 識 真 我, 從 而 面 對 自 己 和 人 生 (2) 題 解 抉 擇 乃 指 在 兩 個 或 多 個 的 可 能 和 選 擇 中 有 所 取 捨, 結 果 往 往 是 顧 此 便 會 失 彼, 難 兩 全 其 美 同 時, 抉 擇 的 結 果 往 往 對 當 事 人 產 生 較 為 重 要 的 影 響 重 大 指 抉 擇 對 當 事 人 造 成 的 影 響 較 大, 這 可 以 是 客 觀 的 結 果, 也 可 以 是 主 觀 的 感 受 而 抉 擇 是 否 重 大 往 往 和 當 事 人 個 人 價 值 觀 和 人 生 閱 歷 有 關, 考 生 認 為 是 重 大 的 抉 擇 未 必 和 一 般 人 的 理 解 相 同 故 此, 只 要 言 之 成 理, 也 可 接 受 考 生 記 述 面 對 某 次 重 大 抉 擇 的 經 歷, 無 論 結 果 如 何, 重 點 在 說 明 這 次 抉 擇 如 何 令 他 認 識 自 己 即 是 在 這 次 抉 擇 之 前, 他 對 自 己 某 些 地 方 的 認 識 不 足, 甚 至 可 能 是 誤 解, 而 在 經 歷 抉 擇 後, 他 對 自 己 的 理 解 更 為 清 晰 和 明 確 至 於, 這 次 經 歷 令 他 認 識 自 己 哪 一 方 面, 考 生 可 自 由 發 揮, 可 以 是 個 人 的 缺 點, 也 可 以 是 優 點 ; 也 可 以 是 瞭 解 什 麼 對 自 己 重 要, 什 麼 不 重 要, 關 鍵 在 於 這 次 抉 擇 如 何 令 自 己 更 瞭 解 自 己 本 題 考 生 須 以 第 一 身 敍 述, 而 當 事 人 的 身 分 並 沒 有 指 定, 可 以 是 學 生, 也 可 以 是 其 他 任 何 身 分, 只 要 是 相 對 於 有 關 抉 擇 而 言 合 乎 情 理 即 可 PP-DSE-CH LANG 2 5
28 (3) 寫 作 要 求 考 生 必 須 以 記 敍 文 寫 作, 以 第 一 身 觀 點 敍 述 所 述 的 抉 擇 須 合 乎 生 活 情 境 考 生 只 須 記 述 面 對 某 一 次 重 大 抉 擇 的 經 歷, 而 有 關 的 經 歷 須 包 括 : 面 對 什 麼 抉 擇 / 面 對 什 麼 情 境 在 抉 擇 中 瞭 解 到 自 己 什 麼 瞭 解 自 己 後, 有 什 麼 體 會 感 受 影 響 或 改 變 敍 述 經 歷 須 能 說 明 有 關 抉 擇 令 個 人 瞭 解 自 己 什 麼, 有 什 麼 體 會, 以 自 省 為 敍 事 的 焦 點 文 體 要 求 : 記 敍 文 雖 以 敍 事 為 主, 可 夾 雜 議 論 或 抒 情, 也 可 敍 而 不 論, 讓 情 思 隱 含 敍 事 之 中 ; 事 件 的 鋪 排 和 交 代, 情 節 的 變 化 和 發 展 須 有 條 不 紊, 輕 重 有 致, 詳 略 得 宜 ; 人 物 和 環 境 的 描 寫 須 細 緻 傳 神, 才 能 具 體 呈 現 情 感 和 思 想 考 生 可 以 記 敍 一 件 往 事 以 抒 發 個 人 的 體 會 或 感 受, 如 報 考 大 學 選 擇 學 系 時, 在 興 趣 和 現 實 間 難 以 取 捨, 文 學 雖 然 是 自 己 興 趣 所 在, 又 恐 日 後 的 出 路 狹 窄 ; 經 濟 學 較 受 社 會 重 視 卻 非 興 趣 所 在, 故 猶 豫 不 決, 又 往 往 因 為 聽 到 不 同 的 意 見 而 改 變 初 衷 及 後 聽 到 師 長 教 導 說 不 後 悔 的 抉 擇 便 是 最 好 的 抉 擇, 才 恍 然 大 悟, 明 白 自 己 不 足 之 處 便 是 缺 乏 主 見, 易 受 環 境 影 響 同 時, 明 白 到 無 論 什 麼 理 想, 不 應 介 意 世 俗 的 看 法 和 眼 前 的 得 失, 自 己 須 對 個 人 的 抱 負 和 理 想 灌 注 熱 誠 和 執 着 PP-DSE-CH LANG 2 6
29 (4) 入 品 要 求 品 第 內 容 表 達 結 構 標 點 字 體 上 品 立 意 明 確, 言 之 有 物, 能 具 體 說 明 或 呈 現 抉 擇 如 何 令 個 人 自 省, 見 解 獨 特, 感 受 深 刻 如 能 從 文 化 思 想 或 人 生 價 值 等 層 面 反 思, 立 意 深 刻, 可 評 上 上 品 字 詞 運 用 精 確, 文 句 簡 潔 流 暢 寫 作 手 法 和 修 辭 技 巧 運 用 自 然, 純 熟 而 靈 活 人 物 或 環 境 的 描 寫 細 緻 傳 神, 具 體 呈 現 情 感 和 思 想 事 件 的 鋪 排 情 節 的 變 化 和 發 展 有 條 不 紊, 輕 重 有 致, 詳 略 得 宜 標 點 符 號 使 用 準 確 得 宜 字 體 端 正 美 觀 取 材 恰 當, 情 境 真 實, 能 具 體 說 明 立 意 若 能 呈 現 獨 特 的 風 格 則 更 為 理 想 又 或 取 材 獨 特, 別 出 心 裁, 能 凸 顯 立 意 中 品 立 意 尚 明 確, 能 說 明 或 呈 現 抉 擇 如 何 令 個 人 自 省 見 解 合 理, 感 受 一 般, 立 意 雖 欠 深 刻, 尚 持 之 有 據 取 材 恰 當, 雖 偶 有 枝 節 與 立 意 關 係 不 大, 但 整 體 仍 能 配 合 立 意 字 詞 運 用 恰 當, 文 句 尚 通 順 適 當 運 用 寫 作 手 法 和 修 辭 技 巧, 惟 技 巧 一 般 人 物 或 環 境 的 描 寫 較 為 平 凡, 但 尚 能 呈 現 情 感 和 思 想 事 件 的 鋪 排 情 節 的 變 化 和 發 展 尚 具 條 理, 輕 重 詳 略 尚 能 配 合 題 旨 標 點 符 號 使 用 尚 平 穩 字 體 尚 端 正 下 品 立 意 膚 淺 或 未 明, 未 能 說 明 或 呈 現 抉 擇 如 何 令 個 人 自 省 見 解 錯 誤, 不 合 情 理 字 詞 欠 準 確, 文 句 冗 贅 錯 誤 運 用 寫 作 手 法 或 修 辭 技 巧 人 物 或 環 境 描 寫 極 為 生 硬 和 貧 乏 事 件 的 鋪 排 情 節 變 化 和 發 展 的 交 代 紊 亂, 輕 重 不 均, 詳 略 失 衡 標 點 符 號 錯 誤 使 用 字 體 難 以 辨 識 取 材 不 當, 或 蕪 雜 拼 湊, 未 能 配 合 立 意 PP-DSE-CH LANG 2 7
30 2. 香 港 是 一 個 物 質 生 活 十 分 富 庶 的 地 方, 可 是 在 多 個 國 際 性 的 調 查 中, 快 樂 指 數 的 排 名 並 不 高 有 人 認 為 富 庶 的 物 質 生 活 反 令 人 難 以 快 樂 ; 也 有 人 認 為 富 庶 的 物 質 生 活 是 快 樂 的 基 礎 這 兩 種 看 法, 你 比 較 認 同 哪 一 種? 試 談 談 你 的 看 法 (1) 命 題 立 意 無 可 置 疑, 無 論 古 今 中 外, 快 樂 是 人 類 共 同 追 求 的 理 想 可 是, 什 麼 是 快 樂? 怎 麼 樣 才 可 以 快 樂? 卻 是 人 言 人 殊, 各 有 不 同 見 解 有 人 認 為 快 樂 是 源 於 慾 望 或 願 望 的 滿 足, 如 富 裕 的 物 質 生 活 可 帶 來 歡 愉 ; 也 有 人 認 為 快 樂 是 源 於 心 靈 的 平 靜, 而 止 息 慾 望 才 可 令 心 境 寧 靜 不 同 的 快 樂 觀 也 帶 來 不 同 的 人 生 態 度, 直 接 或 間 接 影 響 人 們 的 行 為 和 思 想 故 此, 反 思 快 樂 往 往 是 找 到 快 樂 的 基 礎 香 港 是 個 富 裕 的 社 會, 物 質 不 虞 匱 乏, 一 般 市 民 均 可 享 受 物 質 生 活 無 疑, 我 們 不 必 因 為 物 質 匱 乏 而 擔 飢 憂 寒, 可 是, 多 個 調 查 的 結 果 卻 反 映 香 港 人 並 不 十 分 快 樂, 不 論 年 齡 貧 富, 生 活 壓 力 都 不 輕, 臉 上 難 以 展 現 歡 容 ; 反 觀, 一 些 貧 窮 的 地 區, 生 活 雖 然 艱 苦, 可 是 人 們 較 易 感 到 快 樂, 展 現 樂 天 的 笑 臉 本 題 的 立 意 是 透 過 反 思 快 樂 和 富 庶 的 物 質 生 活 的 關 係, 令 人 重 新 思 考 個 人 的 價 值 觀 和 人 生 態 度, 從 而 理 解 快 樂 的 真 諦 (2) 題 解 本 題 要 求 考 生 寫 一 篇 論 說 文, 比 較 文 題 所 述 的 兩 種 看 法, 並 說 明 個 人 較 認 同 哪 種 看 法 故 此, 考 生 須 具 比 較 意 識, 把 兩 種 看 法 加 以 衡 量 分 析 說 明, 並 提 出 理 據 考 生 如 只 說 明 他 較 認 同 的 一 種 看 法, 而 沒 有 說 明 不 認 同 另 一 種 看 法 的 原 因 和 理 據, 則 有 欠 全 面, 未 符 合 文 題 要 求 考 生 的 立 論 可 以 是 說 明 兩 種 說 法 中 哪 種 比 較 合 理, 也 可 以 指 出 兩 種 看 法 都 不 對, 但 考 生 不 可 說 兩 種 看 法 不 論 任 何 情 況 也 合 理, 因 為 這 樣 立 論 會 陷 入 矛 盾, 難 以 自 圓 其 說 如 考 生 指 兩 種 看 法 都 不 對, 須 說 明 富 裕 的 物 質 生 活 和 快 樂 無 關, 它 既 不 是 快 樂 的 基 礎, 也 不 會 令 人 難 以 快 樂 快 樂 指 幸 福 和 愉 悅 的 感 覺, 這 是 多 數 人 所 認 同 的, 可 是 對 於 怎 樣 才 可 以 達 致 快 樂, 卻 有 不 同 說 法 考 生 無 論 認 同 哪 種 看 法, 都 必 須 說 明 快 樂 的 泉 源 是 什 麼, 並 以 此 作 為 評 價 兩 種 看 法 的 依 據 富 庶 的 物 質 生 活 非 指 生 命 得 以 維 持 的 基 本 物 質, 如 食 物 衣 服 房 屋 等, 而 是 指 在 生 存 條 件 上, 令 生 活 較 為 優 裕 的 物 質 享 受, 如 食 物 非 只 為 了 充 飢, 也 講 求 美 味 ; 衣 服 並 非 只 為 禦 寒, 也 重 美 觀 考 生 論 述 時, 須 就 富 庶 一 點 立 說, 切 勿 以 富 裕 的 物 質 生 活 為 生 存 的 必 需 品, 以 致 差 之 毫 釐, 謬 之 千 里 富 庶 的 物 質 生 活 反 令 人 難 以 快 樂, 這 看 法 以 富 庶 的 物 質 為 達 致 快 樂 的 絆 腳 石, 當 中 隱 含 富 裕 的 物 質 生 活 不 單 止 不 可 以 令 人 快 樂, 往 往 是 一 種 障 礙, 令 人 更 難 快 樂 富 庶 的 物 質 生 活 是 快 樂 的 基 礎 這 看 法 的 關 鍵 念 是 基 礎, 意 即 沒 有 富 庶 的 物 質 生 活 便 難 以 快 樂, 可 是 它 並 非 指 有 了 富 庶 的 物 質 生 活 便 會 快 樂, 考 生 須 注 意 這 點, 即 富 庶 的 物 質 生 活 是 快 樂 的 必 要 條 件, 卻 沒 說 富 庶 的 物 質 生 活 是 快 樂 的 充 分 條 件 PP-DSE-CH LANG 2 8
31 (3) 寫 作 要 求 考 生 必 須 以 論 說 文 寫 作, 可 輕 鬆 地 談 談 個 人 的 看 法 或 嚴 肅 說 理 立 論 必 須 明 確, 立 論 說 明 比 較 認 同 哪 種 看 法, 或 兩 者 都 不 認 同, 惟 須 說 明 原 因 和 理 據 考 生 須 對 關 鍵 的 念 加 以 解 說, 並 說 明 富 裕 的 物 質 生 活 和 快 樂 的 關 係 論 說 如 能 輔 以 具 體 例 證 則 更 具 說 服 力 文 體 要 求 論 說 文 須 立 論 明 確, 言 之 有 物 ; 論 證 合 理, 結 論 和 論 據 須 緊 密 關 聯 ; 說 明 和 事 例 要 具 體, 不 宜 浮 泛 ; 而 論 點 和 論 據 的 安 排 須 井 然 有 序, 綱 目 分 明 ; 如 能 引 用 古 今 名 言 或 事 例 闡 述, 則 更 具 說 服 力 PP-DSE-CH LANG 2 9
32 (4) 入 品 要 求 品 第 內 容 表 達 結 構 標 點 字 體 上 品 立 論 明 確, 能 具 體 說 明 快 樂 和 富 庶 的 物 質 生 活 的 關 係, 見 解 獨 特, 感 受 深 刻 如 能 從 文 化 思 想 或 人 生 價 值 等 層 面 反 思 立 論, 立 意 深 刻, 可 評 上 上 品 論 證 嚴 密, 念 準 確, 例 證 恰 當 具 體 字 詞 運 用 精 確, 文 句 簡 潔 流 暢 論 說 扼 要 精 簡, 不 蔓 不 枝 或 寫 作 手 法 和 修 辭 技 巧 運 用 自 然, 純 熟 而 靈 活 論 證 嚴 密, 論 點 和 論 據 緊 密 關 聯 論 點 和 論 據 井 然 有 序, 綱 目 分 明 標 點 符 號 使 用 準 確 得 宜 字 體 端 正 美 觀 中 品 立 論 尚 明 確, 能 說 明 快 樂 和 富 庶 的 物 質 生 活 的 關 係, 見 解 合 理 論 證 尚 平 穩, 念 大 體 準 確, 例 證 尚 恰 當 字 詞 運 用 恰 當, 文 句 尚 通 順 偶 有 表 達 稍 欠 清 晰, 惟 整 體 說 明 平 穩 或 適 當 運 用 寫 作 手 法 和 修 辭 技 巧, 惟 技 巧 一 般 論 點 和 論 據 整 合 尚 見 關 聯 論 點 和 論 據 尚 有 條 理, 綱 目 尚 明 確 標 點 符 號 使 用 尚 平 穩 字 體 尚 端 正 下 品 立 論 未 明 甚 或 不 扣 題, 未 能 說 明 快 樂 和 富 庶 的 物 質 生 活 的 關 係 論 證 粗 疏, 念 混 亂, 例 證 錯 誤 或 與 論 點 全 不 相 干 字 詞 欠 準 確, 文 句 冗 贅 論 說 冗 贅, 說 明 含 糊 不 清 錯 誤 運 用 寫 作 手 法 或 修 辭 技 巧 論 點 和 論 據 沒 有 關 聯 論 點 和 論 據 紊 亂, 綱 目 不 明 標 點 符 號 錯 誤 使 用 字 體 難 以 辨 識 PP-DSE-CH LANG 2 10
33 3. 試 根 據 下 圖 的 寓 意 寫 作 一 篇 文 章 ( 漫 畫 紛 爭 源 於 不 自 知 見 考 題 ) (1) 命 題 立 意 現 今 世 界, 無 論 是 國 家 與 國 家 機 構 與 機 構 個 人 與 個 人 之 間 都 充 滿 了 競 爭, 大 家 唯 恐 落 後 得 者 沾 沾 自 喜, 卻 恐 被 後 來 居 上, 故 不 斷 鞭 策 自 己 ; 失 者 惶 惶 不 可 終 日, 恐 被 淘 汰, 也 不 斷 鞭 策 自 己 故 此, 現 代 人 精 神 緊 張, 心 靈 難 以 平 靜, 大 家 在 追 趕 之 中, 營 營 役 役, 生 命 也 落 空 了 莊 子 有 一 則 寓 言, 以 兩 個 國 家 之 戰 爭 比 喻 為 蝸 牛 觸 角 上 之 爭, 蝸 牛 很 細 小, 牠 的 觸 角 更 為 渺 小 ; 而 國 家 的 利 益 存 亡, 在 一 般 人 眼 中 極 為 重 要, 可 是 跟 浩 瀚 的 宇 宙 相 比, 一 切 的 得 和 失 成 和 敗 也 顯 得 微 不 足 道 人 往 往 不 自 知 個 體 的 渺 小, 常 執 着 於 外 物, 以 小 為 大, 在 競 爭 之 中 失 落 了 自 我, 心 中 只 有 憂 慮 和 愁 苦, 這 正 如 莊 子 所 說 終 生 役 役 而 不 見 其 成 功 本 題 的 立 意 是 希 望 考 生 能 從 漫 畫 的 寓 意 中 反 思, 瞭 解 到 世 界 的 紛 爭 乃 源 於 人 不 自 知 個 體 的 渺 小, 不 瞭 解 宇 宙 的 浩 瀚 人 不 應 坐 井 觀 天, 自 我 膨 脹, 只 着 眼 於 眼 前 得 失 和 個 人 榮 辱, 應 從 紛 擾 不 息 的 生 活 洪 流 中 反 思 安 身 立 命 之 道 (2) 題 解 考 生 不 必 拘 泥 於 漫 畫 的 細 節, 逐 一 交 代, 只 須 從 自 己 的 體 驗 和 認 識 中 取 材, 具 體 說 明 或 呈 現 紛 爭 之 不 智, 抒 發 個 人 對 生 命 的 反 思 和 感 受 紛 爭 源 於 不 自 知 是 漫 畫 的 主 旨 第 一 幅 漫 畫 凸 顯 了 人 的 世 界 充 滿 紛 爭, 考 生 不 必 拘 泥 人 物 的 身 分 和 年 紀 ; 而 第 二 幅 漫 畫 暗 示 世 間 的 紛 爭, 只 是 蝸 角 上 的 小 事 ; 第 三 幅 漫 畫 把 讀 者 的 視 域 放 遠, 以 地 球 之 大 對 比 蝸 角 之 爭 的 渺 小 ; 第 四 幅 漫 畫 把 視 域 再 放 遠, 以 浩 瀚 的 宇 宙 對 比 地 球 之 細 小, 進 一 步 點 明 主 旨 : 世 間 的 紛 爭 源 於 眼 光 短 淺, 不 知 道 宇 宙 的 浩 瀚, 而 執 着 眼 前 微 不 足 道 的 事 情 考 生 根 據 圖 畫 寓 意 寫 文 章 一 篇, 而 文 章 的 立 意 須 扣 緊 紛 爭 源 於 不 自 知 考 生 須 選 取 恰 當 的 材 料 以 抒 發 個 人 對 漫 畫 寓 意 的 體 會 和 理 解 PP-DSE-CH LANG 2 11
34 (3) 寫 作 要 求 圖 畫 的 寓 意 是 紛 爭 源 於 不 自 知, 考 生 須 就 此 抒 發 個 人 的 體 會 和 感 受 4 取 材 不 拘, 可 以 是 個 人 經 驗 社 會 現 象 或 人 生 百 態 ; 考 生 可 以 援 引 古 今 中 外 的 事 例, 也 可 以 天 馬 行 空, 虛 構 人 物 或 故 事 來 說 理 或 抒 情 文 體 不 拘, 考 生 可 以 不 同 文 體 寫 作, 如 議 論 文 記 敍 文 雜 文 寓 言 等 等, 只 須 內 容 可 表 達 文 題 的 要 求 文 體 要 求 如 選 擇 以 某 類 文 體 寫 作, 即 按 該 文 體 的 一 般 要 求 評 閱 舉 隅 如 下 : 論 說 文 立 論 須 明 確, 言 之 有 物 ; 論 證 須 合 理, 結 論 和 論 據 須 緊 密 關 聯 ; 說 明 和 事 例 要 具 體, 不 宜 浮 泛 ; 而 論 點 和 論 據 的 安 排 須 井 然 有 序, 綱 目 分 明 ; 如 能 引 用 古 今 名 言 或 事 例 闡 述, 則 更 具 說 服 力 考 生 可 從 不 同 方 面 論 說 引 致 人 世 間 紛 爭 不 斷 的 原 因, 如 從 個 人 性 格 分 析, 固 執 自 大 的 人 易 誇 張 己 見, 而 忽 略 他 人 的 意 見 ; 如 從 知 識 說, 學 問 粗 疏 淺 薄 的 人 不 知 宇 宙 的 浩 瀚, 易 執 於 一 隅, 不 知 天 外 有 天 ; 如 從 價 值 觀 分 析, 好 名 重 利 的 人 凡 事 斤 斤 計 較, 只 顧 眼 前 得 失 而 損 人 利 己, 與 人 相 處 必 多 紛 爭 考 生 也 可 舉 事 例 說 明 人 類 因 為 不 自 知 而 你 爭 我 奪 所 招 致 的 惡 果, 從 而 指 出 自 以 為 是 的 不 智 雜 文 要 求 雜 文 沒 有 定 限, 常 夾 雜 記 敍 議 論 和 抒 情 ; 而 結 構 也 往 往 是 鬆 散 隨 意, 段 落 與 段 落 之 間 沒 有 明 顯 的 關 聯, 可 是 細 心 體 會, 往 往 是 亂 中 有 序, 自 然 順 暢 此 外, 雜 文 往 往 能 以 小 見 大, 在 常 人 不 為 意 處 看 出 問 題, 在 漫 不 經 心 中 把 情 感 和 思 想 自 然 呈 現, 令 人 有 所 體 悟 考 生 可 以 幽 默 的 筆 觸 記 敍 四 件 互 不 相 關 的 事 情, 而 四 件 事 分 別 象 徵 人 生 中 生 老 病 死 四 個 階 段, 令 人 明 白 到 人 不 自 知, 在 紛 爭 中 虛 度 一 生 的 可 悲 和 可 笑 PP-DSE-CH LANG 2 12
35 (4) 入 品 要 求 品 第 內 容 表 達 結 構 標 點 字 體 上 品 立 意 或 立 論 明 確, 緊 扣 紛 爭 源 於 不 自 知 抒 述 己 見, 見 解 獨 特, 感 受 深 刻 如 能 從 文 化 思 想 或 人 生 價 值 等 層 面 反 思, 立 意 深 刻, 可 評 上 上 品 論 證 嚴 密, 念 準 確, 例 證 恰 當 具 體 ( 論 說 ) 字 詞 運 用 精 確, 文 句 簡 潔 流 暢 寫 作 手 法 和 修 辭 技 巧 運 用 自 然, 純 熟 而 靈 活 若 能 呈 現 獨 特 的 風 格 則 更 為 理 想 論 說 扼 要 精 簡, 不 蔓 不 枝 ( 論 說 ) 論 證 嚴 密, 論 點 和 論 據 緊 密 關 聯, 鋪 排 井 然 有 序, 綱 目 分 明 ( 論 說 ) 事 件 的 鋪 排 情 節 的 變 化 和 發 展 有 條 不 紊, 輕 重 有 致, 詳 略 得 宜 ( 記 敍 ) 標 點 符 號 使 用 準 確 得 宜 字 體 端 正 美 觀 取 材 恰 當, 情 境 真 實, 能 具 體 說 明 立 意 又 或 取 材 獨 特, 別 出 心 裁, 能 凸 顯 立 意 ( 記 敍 ) 人 物 或 環 境 的 描 寫 細 緻 傳 神, 具 體 呈 現 情 感 和 思 想 ( 記 敍 ) 中 品 立 意 或 立 論 尚 明 確, 能 就 紛 爭 源 於 不 自 知 抒 述 己 見, 見 解 一 般 見 解 合 理, 感 受 一 般, 立 意 雖 欠 深 刻, 尚 持 之 有 據 論 證 尚 平 穩, 念 大 體 準 確, 例 證 尚 恰 當 ( 論 說 ) 字 詞 運 用 恰 當, 文 句 尚 通 順 適 當 運 用 寫 作 手 法 和 修 辭 技 巧, 惟 技 巧 一 般 偶 有 表 達 稍 欠 清 晰, 惟 整 體 說 明 平 穩 ( 論 說 ) 人 物 或 環 境 的 描 寫 較 為 平 凡, 但 尚 能 呈 現 情 感 和 思 想 ( 記 敍 ) 論 點 和 論 據 整 合 尚 見 關 聯, 鋪 排 尚 有 條 理, 綱 目 尚 明 確 ( 論 說 ) 事 件 的 鋪 排 情 節 的 變 化 和 發 展 尚 具 條 理, 輕 重 詳 略 尚 能 配 合 題 旨 ( 記 敍 ) 標 點 符 號 使 用 尚 平 穩 字 體 尚 端 正 取 材 恰 當, 雖 偶 有 枝 節 與 立 意 關 係 不 大, 但 整 體 仍 能 配 合 立 意 ( 記 敍 ) PP-DSE-CH LANG 2 13
36 (4) 入 品 要 求 ( 續 ) 下 品 立 意 或 立 論 未 明, 或 偏 離 文 題 要 求, 未 能 就 紛 爭 源 於 不 自 知 抒 發 己 見 見 解 錯 誤, 不 合 情 理 論 證 粗 疏, 念 混 亂, 例 證 錯 誤 或 與 論 點 全 不 相 干 ( 論 說 ) 字 詞 欠 準 確, 文 句 冗 贅 錯 誤 運 用 寫 作 手 法 或 修 辭 技 巧 論 說 冗 贅, 說 明 含 糊 不 清 ( 論 說 ) 人 物 或 環 境 描 寫 極 為 生 硬 和 貧 乏 ( 記 敍 ) 論 點 和 論 據 沒 有 關 聯, 鋪 排 紊 亂, 綱 目 不 明 ( 論 說 ) 事 件 的 鋪 排 情 節 變 化 和 發 展 的 交 代 紊 亂, 輕 重 不 均, 詳 略 失 衡 ( 記 敍 ) 標 點 符 號 錯 誤 使 用 字 體 難 以 辨 識 取 材 不 當, 或 蕪 雜 拼 湊, 未 能 配 合 寓 意 ( 記 敍 ) PP-DSE-CH LANG 2 14
37 香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 三 CHINESE LANGUAGE PAPER 3 評 卷 參 考 MARKING SCHEME (2012 年 2 月 29 日 修 訂 稿 ) (updated as at 29 Feb 2012) 本 評 卷 參 考 乃 香 港 考 試 及 評 核 局 專 為 本 科 練 習 卷 而 編 寫, 供 教 師 和 學 生 參 考 之 用 學 生 不 應 將 評 卷 參 考 視 為 標 準 答 案, 硬 背 死 記, 活 剝 生 吞 這 種 學 習 態 度, 既 無 助 學 生 改 善 學 習, 學 懂 應 對 及 解 難, 亦 有 違 考 試 着 重 理 解 能 力 與 運 用 技 巧 之 旨 This marking scheme has been prepared by the Hong Kong Examinations and Assessment Authority for teachers and students reference. This marking scheme should NOT be regarded as a set of model answers. Our examinations emphasise the testing of understanding, the practical application of knowledge and the use of processing skills. Hence the use of model answers, or anything else which encourages rote memorisation, will not help students to improve their learning nor develop their abilities in addressing and solving problems. 香 港 考 試 及 評 核 局 保 留 版 權 Hong Kong Examinations and Assessment Authority All Rights Reserved 2012 PP-DSE-CH LANG 3 1
38 評 卷 參 考 一 般 評 卷 指 引 1. 本 局 經 檢 視 學 生 在 練 習 卷 的 答 卷 後, 根 據 他 們 實 際 的 表 現, 修 訂 了 本 評 卷 參 考 部 分 內 容 在 採 用 此 評 卷 參 考 評 閱 學 生 答 卷 前, 任 課 教 師 宜 先 於 校 內 訂 定 一 些 評 卷 準 則 ; 訂 定 準 則 後, 教 師 便 應 緊 依 評 卷 參 考 和 有 關 準 則, 評 閱 學 生 的 答 卷 2. 本 評 卷 指 引 只 就 各 題 提 供 一 套 建 議 的 評 卷 要 求, 供 教 師 參 考 教 師 和 學 生 不 應 將 此 視 為 標 準 答 案 教 師 可 根 據 專 業 判 斷, 接 納 未 列 於 本 評 卷 參 考 內 其 他 正 確 和 合 理 的 答 案 3. 試 題 若 列 明 要 求 答 案 的 數 量, 而 學 生 給 予 多 於 要 求 的 答 案, 多 答 的 部 分 則 不 會 評 閱 舉 例 說, 試 題 要 求 學 生 列 舉 兩 個 例 子, 如 學 生 列 舉 了 三 個, 教 師 只 需 評 閱 第 一 和 第 二 個 PP-DSE-CH LANG 3 2
39 1. 錯 誤 2 分 2. C 2 分 3. 三 位 女 神 也 很 厲 害, 宙 斯 不 敢 得 罪 任 何 一 位, 難 以 抉 擇 把 金 蘋 果 送 給 誰 3 分 4. 美 儀 的 反 應 : 生 氣 / 不 滿 / 憤 怒 / 激 動 (1 分 ) 2 分 原 因 : 她 認 為 家 明 在 挖 苦 / 諷 刺 她 / 她 們 (1 分 ) 芳 芳 的 反 應 : 心 平 氣 和 / 平 和 / 平 靜 (1 分 ) 2 分 原 因 : 她 認 為 家 明 只 是 跟 她 們 開 玩 笑 (1 分 ) 5. D 2 分 6. 正 確 2 分 錯 誤 2 分 7. 四 季 交 替 / 春 夏 秋 冬 的 成 因 2 分 8. 每 道 分 題 2 分, 分 題 全 對 才 給 分 神 話 史 實 說 2 分 解 釋 自 然 現 象 2 分 鞏 固 政 權 2 分 解 釋 自 然 現 象 2 分 神 話 史 實 說 及 鞏 固 政 權 2 分 9. A 2 分 PP-DSE-CH LANG 3 3
40 10. 每 道 分 題 2 分, 分 題 全 對 才 給 分 錯 誤 2 分 錯 誤 2 分 正 確 2 分 錯 誤 2 分 11. 用 心 揣 摩 和 模 仿 角 色 的 言 行 舉 止 2 分 投 入 角 色 的 內 心 世 界 / 有 個 人 真 實 的 體 會 / 有 個 人 的 體 驗 2 分 勤 加 練 習 經 過 千 錘 百 鍊 日 復 一 日 功 夫 的 積 累 / 工 多 藝 熟 2 分 12. 真 實 的 人 生 體 驗, 令 演 員 更 能 代 入 角 色 的 處 境 / 內 心 世 界 3 分 13. D 2 分 PP-DSE-CH LANG 3 4
41 14. 本 題 要 求 考 生 辨 識 景 恆 有 何 幽 默 之 處 考 生 須 就 對 話 語 境, 指 出 景 恆 說 話 幽 默 之 處, 並 加 以 說 明 評 分 時, 須 綜 合 考 生 的 理 解 說 明 及 表 達 能 力 語 境 : 劇 中 人 物 分 兩 類, 天 神 須 舞 蹈, 凡 人 不 須 舞 蹈 景 恆 飾 演 凡 人, 不 必 練 舞 ; 嘉 嘉 飾 演 天 神, 須 苦 練 舞 蹈 嘉 嘉 向 景 恆 說 自 己 為 了 練 好 舞 步 而 吃 了 不 少 苦 頭 景 恆 說 幸 好 我 只 是 凡 人, 幽 了 嘉 嘉 一 默 幽 默 處 : 景 恆 語 帶 雙 關, 說 自 己 是 個 平 凡 人, 不 必 吃 苦 ( 因 他 在 劇 中 也 是 凡 人 ) 他 表 面 說 自 己 是 凡 人, 實 則 取 笑 嘉 嘉 雖 是 凡 人, 卻 要 吃 苦 頭 / 慶 幸 自 己 不 必 辛 勞 練 習 舞 蹈 評 分 原 則 : 本 題 按 三 品 評 分, 上 品 5-6 分, 中 品 3-4 分, 下 品 0-2 分 上 品 : 能 結 合 對 話 的 語 境, 清 楚 指 出 兩 個 幽 默 處, 並 扣 緊 人 物 表 現 和 特 點 加 以 說 明, 與 錄 音 資 料 內 容 吻 合, 論 述 精 簡 扼 要 中 品 : 能 指 出 其 中 一 個 幽 默 之 處, 並 就 人 物 表 現 和 特 點 加 以 簡 略 說 明, 與 錄 音 資 料 內 容 吻 合, 論 述 平 穩 下 品 : 雖 能 粗 略 指 出 幽 默 處, 可 是 說 明 人 物 表 現 和 特 點 與 錄 音 資 料 內 容 不 吻 合, 論 述 紊 亂 以 下 答 案, 僅 供 參 考 : 景 恆 語 帶 雙 關, 我 只 是 凡 人 一 語, 無 論 現 實 和 戲 劇 世 界, 均 指 他 是 凡 人 此 外, 和 嘉 嘉 不 同, 凡 人 不 用 以 舞 蹈 形 式 表 演, 免 了 排 練 舞 蹈 之 苦 言 下 之 意 是 嘉 嘉 雖 是 凡 人 ( 演 天 神 ) 卻 要 吃 苦, 景 恆 表 面 自 嘲, 實 則 幽 了 嘉 嘉 一 默 (6 分 ) PP-DSE-CH LANG 3 5
42 15. D 2 分 16. B 2 分 17. 錯 誤 2 分 無 從 判 斷 2 分 18. 會 否 因 為 動 物 會 說 話 而 不 喜 歡 看 ( 伊 索 ) 寓 言 / 2 分 會 否 因 為 故 事 不 真 實 而 不 看 ( 伊 索 ) 寓 言 神 話 是 虛 構 的, 經 不 起 科 學 檢 驗, 沒 有 價 值 可 言 3 分 奧 林 匹 克 運 動 會 2 分 溶 入 / 滲 入 水 裏 的 鹽 2 分 句 式 能 承 接 上 文 可 以 使 我 們 ; 3 分 並 能 總 結 下 文 例 子 用 來 說 明 的 道 理, 言 之 成 理 即 可 以 下 答 案, 僅 供 參 考 : 瞭 解 事 物 背 後 的 意 義 / 的 生 活 內 涵 更 豐 富 B 2 分 D 2 分 D 2 分 19. C 2 分 PP-DSE-CH LANG 3 6
43 香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 三 CHINESE LANGUAGE PAPER 3 錄 音 稿 TAPESCRIPT 香 港 考 試 及 評 核 局 保 留 版 權 Hong Kong Examinations and Assessment Authority All Rights Reserved 2012 PP-DSE-CH LANG 3 1
44 第 一 段 錄 音 美 儀 : 家 明 芳 芳, 你 們 在 看 什 麼? 芳 芳 : 美 儀, 我 們 不 是 報 名 參 加 歷 史 學 會 舉 辦 的 話 劇 欣 賞, 下 星 期 到 文 化 中 心 觀 賞 希 臘 神 話 特 洛 伊 戰 爭 嗎? 王 老 師 吩 咐 我 們 做 好 準 備, 要 瞭 解 神 話 的 背 景 美 儀 : 哎 呀, 芳 芳, 我 還 真 忘 了 家 明 : 美 儀, 你 真 沒 記 性 美 儀 : 家 明, 我 才 不 是 沒 記 性 我 還 記 得 看 完 話 劇, 要 把 歷 史 科 專 題 報 告 交 給 王 老 師 這 樣 還 能 取 得 中 文 科 語 文 活 動 的 分 數 家 明 : 美 儀, 你 只 記 得 這 些 嗎? 美 儀 : 我 還 記 得 王 老 師 說 過, 希 臘 人 和 特 洛 伊 人 之 間 的 戰 爭 是 真 的 家 明 : 希 臘 人 為 什 麼 跟 特 洛 伊 人 開 戰? 美 儀 : 那 我 就 不 知 道 了 家 明 : 希 臘 神 話 說 特 洛 伊 戰 爭 是 因 為 金 蘋 果 而 引 起 的 至 於 具 體 詳 情, 我 也 不 太 清 楚 美 儀 : 家 明, 這 不 是 五 十 步 笑 百 步 嗎? 芳 芳, 為 什 麼 金 蘋 果 會 引 起 戰 爭? 芳 芳 : 話 說 海 洋 女 神 邀 請 所 有 天 神 出 席 婚 禮, 卻 沒 有 邀 請 紛 爭 女 神 厄 莉 斯 紛 爭 女 神 氣 壞 了, 為 了 破 壞 婚 禮, 她 將 金 蘋 果 放 在 婚 禮 的 宴 會 廳 門 前, 並 寫 上 獻 給 最 美 麗 的 女 神 天 后 赫 拉 智 慧 女 神 雅 典 娜 和 愛 神 阿 佛 洛 狄 忒 也 就 是 羅 馬 人 說 的 維 納 斯, 都 認 為 自 己 應 該 擁 有 金 蘋 果 她 們 各 不 相 讓, 最 終 搞 到 要 找 天 帝 宙 斯 裁 決 家 明 : 孔 夫 子 不 是 說 唯 女 子 與 小 人 為 難 養 也 嗎? 何 況 是 三 個 如 此 厲 害 的 女 性 這 個 案 子 可 不 容 易 判 啊 美 儀 : 家 明, 不 要 斷 章 取 義, 指 桑 罵 槐, 借 機 挖 苦 我 和 芳 芳 家 明 : 美 儀, 現 今 男 女 平 等, 孔 夫 子 的 話 確 實 容 易 引 起 誤 會, 可 我 並 不 是 說 你 們 芳 芳 : 美 儀, 家 明 只 是 語 帶 雙 關, 和 我 們 開 玩 笑, 不 要 為 難 他 了 家 明 也 說 得 對, 這 確 是 一 個 難 題, 宙 斯 怕 得 罪 三 位 女 神, 便 把 難 題 扔 給 特 洛 伊 王 子 帕 里 斯 為 了 取 得 金 蘋 果, 三 位 女 神 都 利 誘 帕 里 斯 赫 拉 答 應 讓 帕 里 斯 成 為 世 上 最 有 權 勢 的 君 主, 雅 典 娜 答 應 讓 帕 里 斯 成 為 世 上 最 聰 明 的 人, 而 維 納 斯 答 應 讓 世 上 最 美 麗 的 女 子 海 倫 嫁 給 他 美 儀 : 那 帕 里 斯 把 金 蘋 果 送 給 了 誰? 芳 芳 : 帕 里 斯 最 後 選 擇 了 愛 情 PP-DSE-CH LANG 3 2
45 家 明 : 這 和 特 洛 伊 戰 爭 有 什 麼 關 係? 芳 芳 : 為 了 守 諾 言, 維 納 斯 迷 惑 了 斯 巴 達 王 后 海 倫, 讓 她 跟 帕 里 斯 私 奔 斯 巴 達 國 王 很 忿 怒, 他 聯 合 其 他 城 邦, 一 起 攻 打 特 洛 伊 天 后 赫 拉 和 雅 典 娜 因 為 妒 忌, 便 幫 助 希 臘 人, 最 終 以 木 馬 屠 城 結 束 了 這 場 十 年 的 戰 爭 美 儀 : 神 話 和 歷 史 有 什 麼 關 係? 芳 芳 : 這 一 本 書 神 話 研 究 分 析 了 神 話 產 生 的 原 因, 其 中 一 種 學 說 神 話 史 實 說 便 和 歷 史 有 關 美 儀 : 什 麼 是 神 話 史 實 說? 芳 芳 : 這 種 說 法 指 神 話 敍 述 的 其 實 是 歷 史 事 件, 只 是 在 流 傳 中 被 扭 曲 或 誇 張 了 持 這 種 看 法 的 人 認 為 研 究 神 話 可 以 幫 助 我 們 瞭 解 遠 古 歷 史 家 明 : 不 知 道 中 國 有 沒 有 和 歷 史 事 件 有 關 的 神 話 呢? 美 儀 : 我 記 起 來 了, 歷 史 書 中 記 載 了 黃 帝 在 阪 泉 大 戰 蚩 尤, 而 神 話 更 說 黃 帝 追 殺 蚩 尤 到 阪 泉, 忽 然 狂 風 大 作, 濃 霧 瀰 漫 原 來 蚩 尤 用 了 妖 術, 令 黃 帝 的 士 兵 迷 失 方 向 幸 好, 黃 帝 發 明 了 指 南 車, 分 辨 方 向 作 戰, 最 終 把 蚩 尤 殺 了 可 是, 這 是 否 真 有 其 事, 卻 令 人 懷 疑 家 明 : 黃 帝 發 明 指 南 車, 這 正 正 是 對 歷 史 的 補 充 說 明 美 儀 : 家 明, 指 南 車 由 誰 發 明, 還 不 能 確 定 呢! 芳 芳, 神 話 的 產 生 還 有 其 他 原 因 嗎? 芳 芳 : 也 有 學 者 認 為, 神 話 是 先 民 把 自 然 現 象 擬 人 化 的 產 物 王 老 師 不 是 說 過 共 工 的 神 話 嗎? 美 儀 : 對 水 神 共 工 和 火 神 祝 融 打 架, 共 工 輸 了, 便 把 西 邊 的 天 柱 不 周 山 撞 斷, 天 便 塌 了 下 來 這 個 故 事 正 好 解 釋 了 中 國 的 地 勢 西 邊 高 東 邊 低, 而 江 河 則 從 西 向 東 流 家 明 : 怪 不 得 古 人 的 詩 詞 總 是 說 自 是 人 生 長 恨 水 長 東 美 儀 : 芳 芳, 不 知 道 希 臘 有 沒 有 這 類 神 話? 芳 芳 : 希 臘 神 話 也 有 話 說 穀 物 女 神 是 春 天 女 神 的 母 親, 她 主 管 大 地 一 切 植 物 的 枯 榮 有 一 天, 她 的 女 兒 被 冥 神 拐 到 地 府 作 妻 子, 她 找 遍 大 地 也 找 不 到 女 兒, 由 於 太 過 傷 心, 便 收 回 恩 澤, 令 大 地 的 農 作 物 都 枯 萎 了 最 後, 天 帝 宙 斯 出 面 調 解, 冥 神 答 應 每 年 的 上 半 年 讓 春 天 女 神 和 母 親 團, 下 半 年 則 留 在 地 府 當 春 天 女 神 不 在 母 親 身 旁, 便 是 秋 天 和 冬 天 ; 當 她 回 到 母 親 身 旁, 便 是 春 天 和 夏 天 家 明 : 除 此 以 外, 也 有 執 政 者 利 用 先 民 對 自 然 或 鬼 神 的 恐 懼, 用 神 話 神 化 君 主, 以 鞏 固 政 權 美 儀 : 家 明, 中 國 有 沒 有 這 類 神 話? 家 明 : 傳 疑 時 代 便 有 很 多 這 類 神 話 美 儀 芳 芳, 后 稷 的 神 話 不 是 最 好 的 例 子 嗎? PP-DSE-CH LANG 3 3
46 芳 芳 : 對 后 稷 是 周 朝 的 始 祖, 相 傳 他 的 母 親 姜 原 在 野 外 踏 過 巨 人 的 足 印 後, 便 懷 了 孕 后 稷 剛 生 下 來 時, 姜 原 以 為 他 會 帶 來 不 祥, 便 把 兒 子 拋 棄 在 巷 子 中, 可 是 牛 馬 經 過 都 避 開 了, 怕 踩 傷 了 他 ; 姜 原 又 把 兒 子 拋 棄 在 寒 冰 上, 飛 鳥 卻 用 翅 膀 來 為 他 保 溫 姜 原 知 道 上 天 保 佑 兒 子 後, 便 不 敢 再 拋 棄 他, 更 取 名 叫 棄, 棄 長 大 後, 便 是 周 的 始 祖 后 稷 美 儀 : 怪 不 得 古 今 中 外, 不 少 民 族 和 部 落 都 有 先 祖 的 神 話 和 傳 說 家 明 : 特 洛 伊 戰 爭 這 神 話, 最 終 希 臘 軍 隊 戰 勝 了 特 洛 伊, 也 隱 喻 希 臘 政 權 得 到 神 祇 庇 佑 美 儀 : 看 來 神 話 蘊 藏 了 不 少 學 問 芳 芳 : 美 儀, 不 如 跟 我 和 家 明 一 起 蒐 集 報 告 的 資 料, 好 嗎? 美 儀 : 好 啊 現 在 請 用 4 分 鐘 整 理 答 案 PP-DSE-CH LANG 3 4
47 第 二 段 錄 音 嘉 嘉 : 各 位 同 學, 我 是 何 嘉 嘉, 在 劇 中 飾 演 愛 神 維 納 斯 感 謝 各 位 到 來 欣 賞 這 場 特 別 為 學 界 演 出 的 話 劇 特 洛 伊 戰 爭 接 下 來 的 環 節, 是 讓 觀 和 演 員 交 流 同 學 可 以 舉 手 發 問, 或 者 把 問 題 寫 下 交 給 工 作 人 員 景 恆 : 各 位 同 學 好, 我 是 周 景 恆, 飾 演 帕 里 斯, 這 個 環 節 由 我 和 嘉 嘉 主 持 嘉 嘉, 今 天 我 很 感 動 嘉 嘉 : 我 也 有 同 感 戲 劇 說 不 上 很 受 年 青 人 歡 迎, 所 以 今 天 那 麼 多 同 學 出 席 實 在 難 得 景 恆, 為 什 麼 今 天 會 座 無 虛 席? 景 恆 : 我 當 然 知 道 嘉 嘉 : 是 什 麼 緣 故? 景 恆 : 因 為 學 生 特 別 場 是 免 費 的 各 位 同 學, 對 不 對? 觀 : ( 笑 聲 ) 景 恆 : 還 有, 學 校 為 了 鼓 勵 同 學 多 參 與 文 化 活 動, 聽 說 可 用 門 票 存 根 換 分 數 觀 : ( 笑 聲 ) 嘉 嘉 : 用 門 票 存 根 換 什 麼? 景 恆 : 好 像 是 中 文 科 校 本 評 核 的 分 數 嘉 嘉 : 景 恆, 我 還 以 為 是 因 為 大 家 喜 歡 話 劇 呢 我 們 真 是 自 作 多 情 啊! 景 恆 : 自 作 多 情 也 不 成 問 題, 希 望 各 位 同 學 在 接 觸 話 劇 後, 對 話 劇 產 生 興 趣 便 好 了 嘉 嘉 : 對 各 位 同 學, 你 們 喜 不 喜 歡 這 齣 話 劇? 觀 : 喜 歡 嘉 嘉 : 景 恆, 不 如 看 看 同 學 們 有 什 麼 問 題, 好 嗎? 景 恆 : 好 芳 芳 : 兩 位 好, 我 是 芳 芳 你 們 演 這 齣 話 劇 要 面 對 什 麼 挑 戰 和 困 難? 有 沒 有 什 麼 趣 事? 嘉 嘉 : 接 到 這 個 劇 目 時, 起 初 我 有 點 疑 慮, 因 為 我 對 希 臘 神 話 的 認 識 不 多 在 導 演 鼓 勵 下, 我 便 硬 着 頭 皮 答 應 了, 還 去 圖 書 館 找 資 料 做 準 備 此 外, 由 於 希 臘 神 話 人 物 翻 譯 的 名 字 比 較 長, 綵 排 時, 我 經 常 唸 錯 名 字, 把 導 演 氣 得 半 死 還 有 那 些 文 縐 縐 的 台 詞, 得 花 一 段 時 間, 下 很 大 的 苦 功, 才 能 牢 牢 記 着 景 恆, 你 又 怎 麼 樣 呢? PP-DSE-CH LANG 3 5
48 景 恆 : 雖 然 我 不 會 像 求 學 時 期 那 樣, 忘 記 摘 下 手 錶 上 台 演 古 人 ( 觀 笑 ), 但 還 是 擔 心 會 弄 笑 話, 所 以 絲 毫 不 敢 鬆 懈 我 認 為 最 容 易 出 問 題 的 是 不 少 歷 史 劇, 即 使 戲 服 舞 台 背 景 和 故 事 都 是 古 代 的, 可 是 演 員 表 達 的 方 式 和 思 維 卻 跳 不 出 現 代, 捉 不 到 歷 史 人 物 的 神 髓 就 以 特 洛 伊 戰 爭 為 例, 要 演 活 古 希 臘 人 物, 相 當 困 難 嘉 嘉 : 要 把 角 色 演 好, 我 認 為 最 重 要 的 是 用 心 揣 摩 和 模 仿 劇 中 人 物 的 言 行 舉 止, 瞭 解 透 了, 才 能 演 得 活 靈 活 現 就 好 像 旅 遊 節 目 主 持, 如 果 他 從 來 沒 親 身 到 過 希 臘, 又 怎 麼 可 能 向 觀 眾 深 入 介 紹 希 臘 的 風 土 人 情 呢? 同 時, 要 勤 加 練 習, 工 多 才 能 藝 熟 景 恆 : 很 不 幸, 我 就 從 來 沒 到 過 希 臘 旅 遊 嘉 嘉 說 得 對, 無 論 那 樣 藝 術, 要 爐 火 純 青, 必 須 經 過 千 錘 百 煉, 台 上 剎 那 的 光 芒, 是 日 復 日 積 累 而 成 的 要 做 到 形 神 俱 備, 最 重 要 的 是 投 入 角 色 的 內 心 世 界 嘉 嘉 : 怎 麼 樣 才 能 投 入 角 色 的 內 心 世 界 呢? 景 恆 : 必 須 有 個 人 真 實 的 體 會, 就 像 畫 龍 還 須 點 睛 嘉 嘉 : 景 恆 很 有 藝 術 家 天 分, 我 跟 他 沒 得 比 這 方 面 能 不 能 多 說 一 點? 景 恆 : 勤 固 然 重 要, 可 是 劇 中 角 色 不 論 古 今, 都 得 由 人 來 演, 演 員 沒 有 個 人 感 受 和 體 驗, 不 管 外 貌 多 麼 像, 總 還 是 缺 了 點 東 西 芳 芳 同 學, 是 不 是 還 有 問 題? 芳 芳 : 你 是 如 何 令 自 己 投 入 帕 里 斯 這 個 角 色 的? 景 恆 : 為 了 代 入 角 色, 我 要 瞭 解 帕 里 斯 為 什 麼 困 惑 原 來 在 權 力 智 慧 和 愛 情 之 間, 帕 里 斯 不 知 道 如 何 取 捨 剛 巧, 綵 排 第 一 天 是 我 女 兒 學 校 的 家 長 日 導 演 要 求 所 有 演 員 出 席, 家 人 卻 希 望 我 出 席 家 長 日 左 右 為 難, 我 實 在 很 苦 惱 最 終, 我 選 擇 出 席 家 長 日, 而 綵 排 也 在 主 角 缺 席 下 開 始, 幸 好 導 演 和 其 他 演 員 都 十 分 體 諒 這 件 事 雖 然 讓 我 困 惑 了 一 段 時 間, 卻 也 令 我 體 會 到 帕 里 斯 的 感 受 嘉 嘉 : 景 恆, 你 的 抉 擇 怎 麼 能 和 帕 里 斯 的 相 提 並 論 呢? 景 恆 : 當 然 不 可 以 可 是, 我 的 意 思 是 藝 術 要 表 演 的 是 人 生, 而 真 實 的 人 生 體 驗 不 論 事 情 的 大 小, 都 是 打 破 文 化 和 地 域 界 限 的 橋 樑, 而 那 件 事 正 好 能 讓 我 多 瞭 解 帕 里 斯 的 內 心 嘉 嘉 : 第 一 次 綵 排 帕 里 斯 沒 有 來, 我 也 體 會 到 沒 被 選 上 的 失 落 景 恆 : 嘉 嘉, 我 不 是 把 金 蘋 果 送 了 給 你 嗎?( 觀 笑 ) 話 說 回 來, 換 了 是 你, 你 會 怎 麼 辦? 嘉 嘉 : 公 私 兩 難 全 時, 難 免 要 犧 牲, 我 會 選 擇 綵 排 景 恆 : 對, 面 對 抉 擇 的 時 候, 我 們 才 知 道 什 麼 最 重 要 我 收 到 同 學 傳 上 來 的 問 題 有 同 學 問 : 為 什 麼 神 祇 在 出 場 時 總 在 舞 蹈, 而 凡 人 卻 沒 有? PP-DSE-CH LANG 3 6
49 嘉 嘉 : 這 位 同 學 相 當 細 心, 注 意 到 舞 台 的 表 現 手 法 這 齣 劇 人 物 多, 有 天 神 也 有 凡 人, 導 演 用 舞 蹈 區 分 兩 者, 凸 顯 了 天 神 的 飄 逸 和 優 美 同 時, 舞 蹈 增 加 了 戲 劇 的 動 感 和 美 感, 讓 觀 更 容 易 理 解 人 物 情 感 的 變 化 為 了 練 好 舞 步, 我 們 吃 了 不 少 苦 頭 呢 景 恆 : 幸 好 我 只 是 個 凡 人 ( 觀 笑 ) 嘉 嘉 : 景 恆 總 是 那 麼 幽 默! 另 一 位 同 學 的 問 題 是 : 你 們 認 為 帕 里 斯 為 了 愛 情, 不 顧 國 家 安 危, 是 不 是 很 自 私? 景 恆 : 這 位 同 學 一 定 沒 談 過 戀 愛 ( 觀 笑 ) 如 果 談 過 戀 愛, 就 會 明 白 到 愛 情 的 魔 力, 為 了 愛 人 不 惜 一 切, 可 以 說 是 自 私, 也 可 以 說 是 無 私, 因 為 不 少 人 願 意 為 此 犧 牲 生 命 嘉 嘉 : 最 後 一 排 左 邊 的 男 同 學, 請 發 問 家 明 : 兩 位 好, 我 是 家 明 請 問 當 演 員 是 不 是 你 們 的 人 生 理 想? 景 恆 : 記 得 上 中 學 時, 我 就 已 經 很 喜 歡 話 劇, 立 志 要 當 演 員, 對 演 藝 充 滿 憧 憬 中 學 畢 業 後, 我 進 了 演 藝 學 院, 那 已 經 是 十 多 年 前 的 事 了 近 年 來, 藝 術 劇 團 為 了 吸 引 觀 入 場, 演 出 的 劇 目 已 經 比 較 大 化, 可 是 劇 團 的 演 出 還 是 不 穩 定 後 來, 女 兒 出 生 了, 為 了 家 庭, 我 只 好 找 一 份 穩 定 的 工 作 現 在 我 只 是 個 業 餘 演 員 嘉 嘉 : 當 演 員 是 我 的 理 想 剛 入 行 時, 我 多 數 演 配 角 不 過, 我 相 信 只 要 不 斷 努 力, 總 有 一 天 會 成 功 的 景 恆 : 嘉 嘉, 身 為 演 員, 有 什 麼 苦 處? 嘉 嘉 : 綵 排 和 演 出 的 時 間 很 長, 經 常 日 夜 顛 倒, 有 時 整 個 星 期 也 見 不 到 家 人 景 恆 : 嘉 嘉, 除 了 苦 處 外, 也 有 不 少 樂 事, 不 要 把 同 學 們 都 嚇 壞 了 我 們 應 該 鼓 勵 同 學, 推 動 本 地 戲 劇 的 發 展 才 對 啊! 嘉 嘉 : 對 各 位 同 學, 如 果 有 興 趣 多 瞭 解 一 些, 可 以 參 加 演 藝 學 校 舉 辦 的 暑 期 培 訓 班, 看 看 自 己 是 否 適 合 當 演 員 景 恆 : 分 享 的 時 間 差 不 多 了 各 位 同 學, 再 見 嘉 嘉 : 再 見 現 在 請 用 6 分 鐘 整 理 答 案 PP-DSE-CH LANG 3 7
50 第 三 段 錄 音 家 明 : 王 老 師 各 位 同 學 特 洛 伊 戰 爭 和 希 臘 神 話 的 報 告 到 此 為 止 王 老 師 : 芳 芳 美 儀 家 明 這 次 專 題 研 習 的 匯 報 非 常 詳 盡, 加 深 了 同 學 對 希 臘 神 話 的 認 識 以 下 是 答 問 時 間, 各 位 同 學 發 問 前 請 先 舉 手 志 偉, 你 有 什 麼 問 題? 志 偉 : 家 明, 希 臘 神 話 強 調 人 類 無 法 掌 握 命 運, 這 看 法 是 否 太 悲 觀 了 呢? 家 明 : 表 面 看 來, 無 論 人 和 神 祇 都 逃 不 過 命 運 擺 布, 就 如 中 國 人 說 的 天 意 難 違 可 是, 想 深 一 層, 希 臘 神 話 卻 正 是 透 過 殘 酷 的 命 運 提 醒 我 們, 要 瞭 解 生 命 的 不 幸 和 短 暫, 即 使 面 對 困 境, 仍 要 以 無 比 熱 情, 把 握 每 一 刻, 對 抗 命 運, 展 現 生 命 的 可 能, 這 正 是 希 臘 神 話 留 給 後 世 最 重 要 的 智 慧 就 像 天 災 後, 不 少 人 能 重 新 認 識 自 我, 鼓 起 勇 氣 面 對 逆 境 如 救 援 人 員 奮 不 顧 身 救 災, 也 有 災 民 在 九 死 一 生 的 困 境 中 堅 持 下 去, 最 終 奇 蹟 獲 救 志 偉 : 家 明, 你 親 身 經 歷 過 災 難 嗎? 好 像 很 有 體 會 家 明 : 如 果 考 試 不 及 格 被 媽 媽 罵 也 算 是 災 難 的 話, 我 可 以 驕 傲 地 說, 我 和 希 臘 人 一 樣, 充 滿 逆 境 自 強 的 勇 氣 王 老 師 : 別 開 玩 笑 了, 讓 下 一 位 同 學 發 問 小 雯 同 學 小 雯 : 王 老 師, 中 國 神 話 中, 女 媧 把 黃 土 混 水 捏 成 人 芳 芳, 不 知 希 臘 有 沒 有 神 話 是 解 釋 人 類 起 源 的 呢? 芳 芳 : 希 臘 神 話 中, 有 一 個 和 女 媧 的 神 話 十 分 相 似, 就 是 普 羅 米 修 斯 用 河 水 黏 土 按 照 天 神 的 模 樣 造 人 王 老 師 : 對, 除 了 中 國 和 希 臘 神 話 外, 在 全 世 界 不 同 民 族 的 神 話 中 都 談 到 了 人 類 的 起 源 因 為 只 有 瞭 解 從 哪 裏 來, 才 知 道 往 何 處 去 小 雯 : 王 老 師, 可 是 大 部 分 神 話, 都 是 虛 構 的, 經 不 起 科 學 檢 驗, 沒 有 價 值 王 老 師 : 芳 芳 家 明 美 儀 你 們 有 什 麼 意 見? 芳 芳 : 我 不 同 意 小 雯 的 看 法, 可 是 不 知 道 怎 麼 回 應? 王 老 師, 可 以 怎 麼 回 應 呢? 王 老 師 : 我 想 問 幾 個 問 題 各 位 同 學, 你 們 會 因 為 課 室 沒 貼 上 牆 紙 而 沒 心 機 上 課 嗎? 家 明 : 王 老 師, 相 信 沒 有 同 學 介 意 課 室 有 沒 有 貼 上 牆 紙 王 老 師 : 對, 課 室 只 要 整 潔 就 行 了, 有 沒 有 牆 紙, 我 們 並 不 關 心 因 為 不 同 的 事 物 有 不 同 的 評 價 標 準 老 師 想 再 問 各 位 同 學, 你 們 看 過 伊 索 寓 言 嗎? 看 過 龜 兔 賽 跑 的 故 事 嗎? PP-DSE-CH LANG 3 8
51 同 學 們 : 看 過 王 老 師 : 你 們 相 信 動 物 會 說 話 嗎? 你 們 會 不 會 因 此 不 喜 歡 看 寓 言 呢? 芳 芳 家 明 美 儀, 你 們 明 白 老 師 的 意 思 嗎? 家 明 : 我 明 白 了 小 雯 不 是 愛 看 星 座 運 程 嗎? 可 是 她 從 來 沒 有 質 疑 過 星 座 運 程 的 真 假 小 雯 : 家 明, 你 胡 言 什 麼 嘛, 我 們 在 討 論 希 臘 神 話, 為 什 麼 扯 到 星 座 運 程 呢? 王 老 師, 既 然 神 話 離 我 們 這 麼 遠, 又 沒 有 實 際 用 途, 我 們 為 什 麼 還 要 瞭 解 這 些 故 事? 家 明 : 小 雯, 你 不 知 道 星 座 源 自 希 臘 神 話 嗎? 許 多 星 座 都 和 神 話 有 關 呢! 王 老 師 : 小 雯, 同 樣 道 理, 孫 悟 空 的 七 十 二 變 也 無 法 用 科 學 求 證, 難 道 你 們 便 不 看 西 遊 記 嗎? 真 實 的 人 生, 不 是 純 粹 由 物 理 和 化 學 元 素 構 成 的 其 實 神 話 就 像 滲 入 水 中 的 鹽, 我 們 看 不 到, 可 是 它 已 經 完 全 融 入 我 們 的 生 活 正 如 後 世 的 文 學 作 品 宗 教 建 築 藝 術 設 計 語 言 文 字 甚 至 天 文 學 等 都 深 受 神 話 的 影 響 你 們 可 不 可 以 舉 幾 個 例 子 嗎? 家 明 : 老 師, 名 字 屬 不 屬 於 語 言 文 字 的 範 疇? 王 老 師 : 名 字 當 然 和 語 言 文 字 有 關 家 明 : 我 知 道, 太 陽 系 最 大 的 行 星 木 星, 就 是 以 希 臘 神 之 神 宙 斯 的 羅 馬 名 字 朱 庇 特 命 名 的 女 孩 子 叫 維 納 斯 或 海 倫 的 話, 自 然 會 令 人 想 起 希 臘 神 話 中 傾 國 傾 城 的 美 女! 王 老 師 : 我 也 舉 個 例 子, 歐 洲 正 是 以 宙 斯 的 愛 人 歐 羅 巴 命 名 的 另 外, 我 國 以 嫦 娥 一 號 命 名 探 索 月 球 的 人 造 衞 星, 可 見 嫦 娥 奔 月 故 事 的 影 響 此 外, 神 話 的 影 響 很 廣 泛, 如 有 體 育 用 品 公 司 的 標 誌, 設 計 靈 感 便 是 來 自 勝 利 女 神 西 方 的 建 築 風 格, 也 受 到 神 話 影 響, 例 如 神 殿 的 大 圓 柱, 在 西 方 教 堂 中 觸 目 皆 是 由 此 可 見, 神 話 不 知 不 覺 地 豐 富 了 我 們 生 活 的 內 涵 另 一 方 面, 鑑 古 知 今, 人 類 透 過 神 話 這 道 橋 樑, 可 以 追 源 溯 流, 瞭 解 不 同 文 化 價 值 觀 的 根 源 就 像 夸 父 逐 日 這 個 故 事, 不 單 解 釋 了 世 界 起 源, 也 反 映 了 中 華 民 族 的 價 值 觀 生 活 的 意 義 在 於 為 人 類 謀 福 祉 同 樣, 你 們 知 道 奧 林 匹 克 運 動 會 原 來 也 是 源 於 神 話 嗎? 希 臘 的 奧 林 匹 克 運 動 會 本 來 是 為 了 崇 敬 宙 斯 和 促 進 城 邦 和 平 相 處 而 舉 辦 的 今 天 的 奧 運 會 中, 我 們 還 可 以 見 到 智 慧 女 神 雅 典 娜 手 中 常 拿 着 象 徵 和 平 的 橄 欖 枝 呢 最 後, 老 師 想 以 一 位 哲 學 家 的 一 句 話 作 結, 就 是 我 們 行 每 一 步 都 見 到 前 人 的 足 蹟 神 話 為 不 同 民 族 所 珍 惜 和 重 視, 在 流 傳 的 過 程 中, 它 的 精 神 已 融 入 在 我 們 的 社 會 文 化 中 就 像 立 法 會 大 樓 上 那 個 公 正 女 神 泰 美 斯 的 雕 像, 她 一 手 執 劍, 另 一 手 拿 天 秤, 眼 睛 蒙 着 布, 代 表 正 義 和 公 正 的 精 神 仍 然 延 續 到 現 今 社 會 各 位 同 學, 你 們 對 神 話 又 有 什 麼 體 會 呢? 現 在 請 用 6 分 鐘 整 理 答 案 當 時 間 屆 滿, 我 們 會 有 提 示 PP-DSE-CH LANG 3 9
52 香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 四 CHINESE LANGUAGE PAPER 4 評 卷 參 考 MARKING SCHEME 本 評 卷 參 考 乃 香 港 考 試 及 評 核 局 專 為 本 科 練 習 卷 而 編 寫, 供 教 師 和 學 生 參 考 之 用 學 生 不 應 將 評 卷 參 考 視 為 標 準 答 案, 硬 背 死 記, 活 剝 生 吞 這 種 學 習 態 度, 既 無 助 學 生 改 善 學 習, 學 懂 應 對 及 解 難, 亦 有 違 考 試 着 重 理 解 能 力 與 運 用 技 巧 之 旨 This marking scheme has been prepared by the Hong Kong Examinations and Assessment Authority for teachers and students reference. This marking scheme should NOT be regarded as a set of model answers. Our examinations emphasise the testing of understanding, the practical application of knowledge and the use of processing skills. Hence the use of model answers, or anything else which encourages rote memorisation, will not help students to improve their learning nor develop their abilities in addressing and solving problems. 香 港 考 試 及 評 核 局 保 留 版 權 Hong Kong Examinations and Assessment Authority All Rights Reserved 2012 PP-DSE-CH LANG 4 1
文憑試旅遊與款待練習卷評卷參考
香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXMINTIONS ND SSESSMENT UTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOM OF SECONDRY EDUCTION EXMINTION 練 習 卷 旅 遊 與 款 待 試 卷 一 評 卷 參 考 (2012 年 2 月 29 日 修 訂 稿 ) 本 評 卷 參 考 乃 香 港 考 試 及 評
More information試卷一
香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5
More information2016年香港中學文憑考試設計與應用科技校本評核教師手冊
香 港 中 學 文 憑 考 試 Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination 2016 設 計 與 應 用 科 技 Design and Applied Technology 校 本 評 核 教 師 手 冊 School-based Assessment Teachers Handbook 目 錄 頁 數 序 言 1 第 一 章 引 言 1.1
More information優質居所 攜手共建
2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority.
More information文憑試科技與生活(服裝、成衣與紡織)練習卷
PP-DSE 科 技 與 生 活 ( 食 品 科 學 ) 卷 一 香 港 考 試 及 評 核 局 香 港 中 學 文 憑 考 試 練 習 卷 科 技 與 生 活 ( 食 品 科 學 與 科 技 ) 試 卷 一 本 試 卷 必 須 用 中 文 作 答 一 小 時 三 十 分 完 卷 考 生 須 知 ( 一 ) 本 卷 分 甲 乙 丙 三 部 ( 二 ) 全 部 試 題 均 須 作 答 ( 三 ) 甲
More information文憑試物理科校本評核樣本課業
香 港 中 學 文 憑 考 試 物 理 及 組 合 科 學 ( 物 理 ) 校 本 評 核 樣 本 作 業 ( 實 驗 及 探 究 研 習 ) 本 局 歡 迎 教 師 採 用 樣 本 作 業 作 教 育 及 研 究 等 非 牟 利 用 途, 但 請 列 明 出 處 香 港 考 試 及 評 核 局 保 留 版 權 2010 Hong Kong Examinations and Assessment Authority
More information陳偉補習班環境介紹
肆 各 专 业 科 目 可 报 考 学 校 一 览 表 选 考 : 经 济 学 ( 含 政 治 经 济 学 微 观 经 济 学 宏 观 经 济 学 ) 020201 国 民 经 济 学 8 北 京 光 华 管 理 学 020204 金 融 学 83 020205 产 业 经 济 学 4 清 华 经 济 管 理 学 020100 理 论 经 济 学 020200 应 用 经 济 学 6 020201
More information2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2
2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 1 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 3 2002 Shintoukai Chinese Academy. All
More informationEnglish Language
P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners
More information3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断
第 1 节 投 资 银 行 业 务 概 述 1. 投 资 银 行 的 含 义 [ 熟 悉 ]: 等 第 1 章 证 劵 经 营 机 构 的 投 资 银 行 业 务 (1) 狭 义 的 就 是 指 某 些 资 本 市 场 活 动, 着 重 指 一 级 市 场 上 的 承 销 并 购 和 融 资 活 动 的 财 务 顾 问 (2) 广 义 的 包 括 公 司 融 资 并 购 顾 问 股 票 和 债 券
More informationhttps://service002.sds.fcu.edu.tw/coursequest/course/coursesumm
https://service002.sds.fcu.edu.tw/coursequest/course/coursesummary.jsp?strid=... Page 1 of 2 回 檢 索 畫 面 請 遵 守 智 慧 財 產 權 觀 念, 及 不 得 不 法 影 印 Please comply with all intellectual property rights laws when using
More information,
10200 1281299429 G43 2002 5 , Abstract Faced with informationized characteristic of 21 tth Century, our school education has to face how to train students to be more creative and productive. Since the
More information文憑試科技與生活(服裝、成衣與紡織)練習卷評卷參考
香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 科 技 與 生 活 ( 食 品 科 學 與 科 技 ) 試 卷 一 評 卷 參 考 (2012 年 2 月 29 日 修 訂
More informationMicrosoft Word - 周年報告0607_君_.DOC
二 零 零 六 年 至 二 零 零 七 年 度 周 年 報 告 目 錄 辦 學 宗 旨 1 我 們 的 使 命 1 我 們 的 抱 負 1 1 學 校 資 料 1.1 學 校 簡 介 1 1.2 學 校 架 構 3 1.3 校 董 會 3 1.4 教 職 員 編 制 4 1.5 學 生 資 料 5 2 校 務 發 展 報 告 2.1 關 注 項 目 6 2.2 管 理 與 組 織 8 2.3 學 與
More information¬¬
2 年 第 9 周 2.2.2-2.2.27 26 年 第 7 周 : 受 春 节 影 响, 一 二 级 市 场 无 供 应 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 供 应 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
More informationSTEAM STEAM STEAM ( ) STEAM STEAM ( ) 1977 [13] [10] STEM STEM 2. [11] [14] ( )STEAM [15] [16] STEAM [12] ( ) STEAM STEAM [17] STEAM STEAM STEA
2017 8 ( 292 ) DOI:10.13811/j.cnki.eer.2017.08.017 STEAM 1 1 2 3 4 (1. 130117; 2. + 130117; 3. 130022;4. 518100) [ ] 21 STEAM STEAM STEAM STEAM STEAM STEAM [ ] STEAM ; ; [ ] G434 [ ] A [ ] (1970 ) E-mail:ddzhou@nenu.edu.cn
More information附件1:
附 件 1: 全 国 优 秀 教 育 硕 士 专 业 学 位 论 文 推 荐 表 单 位 名 称 : 西 南 大 学 论 文 题 目 填 表 日 期 :2014 年 4 月 30 日 数 学 小 组 合 作 学 习 的 课 堂 管 理 攻 硕 期 间 及 获 得 硕 士 学 位 后 一 年 内 获 得 与 硕 士 学 位 论 文 有 关 的 成 果 作 者 姓 名 论 文 答 辩 日 期 学 科 专
More information112 何 萬 貫 研 究 發 現, 教 師 對 某 事 物 的 觀 感 和 態 度 會 直 接 影 響 他 們 在 課 室 內 的 決 策 J (Greenwood & Parkay, 1989 ; Mayer, 1985) 換 句 話 說, 如 果 教 師 認 為 那 些 教 學 課 題 是 有
教 育 研 究 學 報 1997, 第 十 二 卷 第 期, 111 輛 116 Educational Research Journal1997 Vol. 12, No. 1, pp. 111-116 中 文 科 教 師 對 學 生 學 習 和 使 用 簡 體 字 的 意 見 分 析 何 萬 貫 香 港 中 文 大 學 本 研 究 禮 遇 問 海 揉 討 中 學 中 文 教 師 對 學 生 學 習
More information基模在教學的應用
Journal of Basic Education, Vol. 18 No. 1, 2009 The Chinese University of Hong Kong 2009 基 礎 教 育 學 報, 第 十 八 卷 第 一 期, 二 零 零 九 年 香 港 中 文 大 學 2009 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 內 容 方 式 的 分 析 與 建 議 祝 新 華 黎 秀 薇 香 港 理
More information推荐电子学习报ZhiShi
Content is suitable for Primary 1 to Primary 6 level respectively. Specially written and created based on latest textbook syllabus, and the school s teaching progress. Comprehensive themes and content.
More informationkelly UPSKILLING 2in1 中文~~
67% 57% 46% 71% 64% 49% 48% 66% 68% 100% 33% 26% 19% 22% 24% 50% 57% 50% % 74 3 4 67% 57% 46% 29% 3% 57% 47% 42% 20% 9% 5 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 6 80% 70%
More informationCollection of 2012 Examination Certificates
本 局 檔 號 領 取 香 港 年 考 度 試 及 評 通 核 告 局 請 各 與 考 學 校 委 派 職 員 中 學 文 憑 年 考 試 月 / 高 級 日 第 程 四 度 號 會 月 考 證 書 附 外 ), 夾 的 於 領 辦 取 公 單 時 到 間 本 ( 局 星 辦 期 事 一 處 ( 至 地 五 址 :: 上 香 港 )/ 灣 時 香 仔 港 軒 高 分 尼 級 至 詩 程 下 道 度
More informationFinally, the paper points out the curriculum reform initiation and implementation must be careful and consider the affordability of the educators to c
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 7 Hong Kong Teachers Centre 2008!"#$%&'()*+,-. Multiple perspectives review on Hong Kong curriculum reform since 1997 Abstract The paper reports the curriculum reform
More informationcontent
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)
More information<32372E20B077A8EBABE1B7CBA5DEA4A3A650B260ABD7B9EFAA76C0F8AFABB867AEDAABACC056B4D5AF66AABAC0F8AEC4B1B4AFC12E706466>
More information
1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More informationChina Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic
More information幻灯片 1
二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 清 吴 沃 尧 (1866 1910) 著 吴 氏 原 字 茧 人 后 改 趼 人 广 东 南 海 人 因 居 佛 山 故 笔 名 我 佛 山 人 出 身 世 宦 之 家 因 家 道 中 落 20 多 岁 去 上 海 谋 生 后 客 居 山 东 又 远 游 日 本 1904 年 任 美 国 人 办 的 楚 报 主 笔 后 辞 职 返 沪 参 加 反 华 工 禁 约
More information1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More informationTitle 探討琦君散文對香港高中情意教學的意義 Other Contributor(s) University of Hong Kong Author(s) Ching, Lai-ting; 程麗婷 Citation Ching, L. [ 程麗婷 ]. (2009). Tan tao Qijun san wen dui Xianggang gao zhong qing yi jiao xue de
More information供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖
2020 年 上 海 办 公 楼 市 场 展 望 : 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 2014 年 3 月 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未
More information中国人民大学公共管理大专业考研必读信息(公共管理学院部分)
北 京 科 技 大 学 文 法 学 院 行 政 管 理 专 业 考 研 大 纲 - 考 研 经 验 分 享 - 考 研 真 题 北 科 文 法 学 院 行 政 管 理 考 研 841 行 政 管 理 学 张 国 庆 公 共 行 政 学 笔 记 第 八 章 行 政 执 行 第 一 节 行 政 执 行 概 述 一 行 政 执 行 的 概 念 缘 起 和 定 义 行 政 执 行 : 是 指 国 家 行 政
More information三、育明考博总结中共中央党校考博复习策略(育明教育考博课程中心)
中 央 财 经 经 济 学 院 西 方 经 济 学 考 博 初 试 复 试 考 试 指 导 - 育 明 考 博 一 中 央 财 经 大 学 西 方 经 济 学 专 业 博 士 招 生 考 试 内 容 ( 育 明 课 程 中 心 ) 招 生 专 业 招 生 人 数 初 试 考 试 科 目 复 试 考 试 科 目 020104 西 方 经 济 学 3 人 11001 英 语 22001 经 济 学 基
More information2. 佔 中 對 香 港 帶 來 以 下 影 響 : 正 面 影 響 - 喚 起 市 民 對 人 權 及 ( 專 制 ) 管 治 的 關 注 和 討 論 o 香 港 市 民 總 不 能 一 味 認 命, 接 受 以 後 受 制 於 中 央, 沒 有 機 會 選 出 心 中 的 理 想 特 首 o 一
220 參 考 答 案 專 題 1. 公 民 抗 命 與 革 命 的 異 同 如 下 : 公 民 抗 命 革 命 相 同 之 處 目 的 兩 種 行 動 都 是 為 了 抗 拒 當 權 政 府 不 受 歡 迎 的 決 定 及 政 策 方 法 兩 者 都 是 在 嘗 試 其 他 合 法 的 抗 爭 行 動 後, 無 可 奈 何 的 最 後 手 段 不 同 之 處 目 的 只 是 令 政 府 的 某 些
More information目 錄 學 校 願 景 辦 學 宗 旨 --------------------------------------------------------- P.1 教 育 目 標 ------------------------------------------------------------
寧 波 第 二 中 學 學 校 週 年 報 告 二 零 一 一 年 二 零 一 二 年 度 目 錄 學 校 願 景 辦 學 宗 旨 --------------------------------------------------------- P.1 教 育 目 標 ----------------------------------------------------------------------
More informationMicrosoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc
聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及
More information投影片 1
NSS Visual Arts 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 理 念 Rationale NSS Visual Arts Curriculum 新 高 中 視 覺 藝 術 課 程 透 過 學 習 視 覺 藝 術 所 發 展 的 技 巧 與 能 力, 應 用 於 日 常 生 活 與 工 作 上 The skills and abilities developed through studying
More informationPage 1 of 21 中 文 简 体 中 文 繁 体 邮 箱 搜 索 本 网 站 搜 索 搜 索 网 站 首 页 今 日 中 国 中 国 概 况 法 律 法 规 公 文 公 报 政 务 互 动 政 府 建 设 工 作 动 态 人 事 任 免 新 闻 发 布 当 前 位 置 : 首 页 >> 公 文 公 报 >> 国 务 院 文 件 >> 国 务 院 文 件 中 央 政 府 门 户 网 站 www.gov.cn
More information第 一 节 认 识 自 我 的 意 义 一 个 人 只 有 认 识 自 我, 才 能 够 正 确 地 认 识 到 自 己 的 优 劣 势, 找 出 自 己 的 职 业 亮 点, 为 自 己 的 顺 利 求 职 推 波 助 澜 ; 一 个 人 只 有 认 识 自 我, 才 能 在 求 职 中 保 持
第 一 篇 知 己 知 彼, 百 战 不 殆 基 本 评 估 篇 第 一 章 认 识 自 我 我 就 是 一 座 金 矿 人 啊, 认 识 你 自 己! 塔 列 斯 ( 希 腊 学 者 ) 要 想 知 道 去 哪 儿, 必 须 先 知 道 你 现 在 在 哪 儿 和 你 是 谁 茜 里 娅. 德 纽 斯 ( 美 国 职 业 指 导 学 家 ) 本 章 提 要 了 解 认 识 自 我 在 职 业 生
More information1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information(Microsoft Word \246~\256\325\260\310\255p\271\272)
附 件 9 明 愛 馬 鞍 山 中 學 1 年 校 務 計 劃 ( 第 3 年 ) 2015-2016 年 度 0 內 容 頁 1. 2013-2014 年 度 至 2015-2016 年 度 3 年 計 劃 ---------------------- 2 2. 2015-2016 年 度 學 校 1 年 校 務 計 劃 ---------------------------------- 3 3.
More information由社會發展趨勢探討國人睡眠品質
1 2 3 1. 2. 1. 2. 3. 4. 2. 1. 2. 4 5 6 7683 7 3-2 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 9 4-1 10
More information穨CY03513.PDF
333360 333 * ** 83 15 85 * ** CY03508- 334 333360 335 * ** 84 84 86 * ** 336 82 82 82 71 () () () () () () () () 83 84 82 337 84 82 83 8385 ( 8485 86 87 88) 10 8385 300 338 339 -- -- - 87 87 - 340 1 2
More information2
1 2 English Week An English Week was held from 10th to 14th December 2012. Below is a list of the activities organized for our students. English Word Games Solo Verse Speaking Performance Tongue Twister
More information楹 聯 功 能 之 研 究 摘 要 本 研 究 從 楹 聯 的 起 源 楹 聯 的 格 律 楹 聯 的 分 類 上 做 系 統 性 的 探 討 利 用 眾 家 聯 集 聯 話 聯 論, 分 析 探 索 楹 聯 的 功 能, 並 提 供 應 用 性 藝 術 性 教 育 性 娛 樂 性 的 奇 聯 與
國 立 臺 中 教 育 大 學 語 文 教 育 學 系 國 民 小 學 教 師 在 職 進 修 教 學 碩 士 學 位 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 魏 聰 祺 博 士 楹 聯 功 能 之 研 究 研 究 生 : 沈 進 禎 撰 中 華 民 國 九 十 八 年 八 月 楹 聯 功 能 之 研 究 摘 要 本 研 究 從 楹 聯 的 起 源 楹 聯 的 格 律 楹 聯 的 分 類 上 做 系
More information香港課外活動主任協會 2008年度 第廿五屆 幹事會會務報告 主席鄺文慧 簡介 本會成立於一九八四年 並於一九九三年成立小學 支部 在歷屆主席及幹事帶領下穩步成長 為優化 會務 在本會顧問的支持下 本會在第十六屆會員大 會正式通過修改會章 由二零零一年起合併中小學兩 部 幹事會現由十二位中 小學會員
HKEAMA HKEAMA 課外活動 第 37 期 通訊 非賣品 www.hkeama.org.hk 香港課外活動主任協會 HONG KONG EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES MASTERS' ASSOCIATION LIMITED 請於校內傳閱 九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心W106室 香港教師中心 轉交本會 c/o Hong Kong Teachers'
More information深水埗是香港一個古老地區,「埗」與「埔」、「埠」相通,由此可知深水埗過去是一個深水的碼頭,是一個交通繁忙的地區
香 港 房 屋 的 變 遷 簡 介 香 港 的 公 屋 前 身 是 徙 置 區 始 於 1953 年 深 水 埗 石 硤 尾 村 大 火 當 時 香 港 政 府 為 了 盡 快 為 災 民 提 供 安 身 之 所, 便 火 速 在 原 址 興 建 徙 置 大 廈 ( 俗 稱 七 層 大 廈 ) 此 後, 政 府 又 在 香 港 及 九 龍 各 處 興 建 黃 大 仙 老 虎 岩 長 沙 灣 李 鄭
More information東莞工商總會劉百樂中學
/2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺
More information<BBB6D3ADB7C3CECABFC6D1A7CEC4BBAFC6C0C2DB>
1 of 5 7/18/2010 2:35 PM 联 系 管 理 员 收 藏 本 站 中 国 科 学 院 自 然 科 学 史 研 究 所 首 页 期 刊 介 绍 创 刊 寄 语 编 委 成 员 往 期 下 载 论 坛 网 络 资 源 12th ICHSC [ 高 级 ] 现 在 位 置 : 首 页 > 期 刊 文 章 小 中 大 打 印 关 闭 窗 口 PDF 版 查 看 桃 李 不 言, 下 自
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0ECB7C9D4C6A3A8C5C5B0E6A3A92E646F63>
硕 士 专 业 学 位 论 文 论 文 题 目 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作 文 教 学 研 究 生 姓 名 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 徐 飞 云 卞 兆 明 教 育 硕 士 研 究 方 向 学 科 教 学 ( 语 文 ) 论 文 提 交 日 期 2012 年 9 月 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作 文 教 学 中 文 摘 要 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作
More information2016 年 第 3 期 夏 咏 梅 : 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 65 一 题 的 提 出 1. 程 改 革 形 势 的 需 要 程 资 源 是 新 程 改 革 所 提 出 的 一 个 重 要 概 念, 没 有 程 资 源 的 广
第 3 期 2016 年 6 月 上 海 教 育 评 估 研 究 Shanghai Journal of Educational Evaluation No. 3 Jun. 2016 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 * 夏 咏 梅 ( 新 博 初 级 中 学, 安 徽, 马 鞍 山 243132) 摘 要 : 在 数 学 教 学 中, 从
More information1 * 1 *
1 * 1 * taka@unii.ac.jp 1992, p. 233 2013, p. 78 2. 1. 2014 1992, p. 233 1995, p. 134 2. 2. 3. 1. 2014 2011, 118 3. 2. Psathas 1995, p. 12 seen but unnoticed B B Psathas 1995, p. 23 2004 2006 2004 4 ah
More information48 Computer Education 2011 2 课 程 体 系 设 置 2.1 科 学 设 置 培 养 方 案 课 程 模 块, 确 定 培 养 方 向 首 先, 我 们 通 过 对 人 才 市 场 需 求 分 析, 确 定 了 专 业 培 养 目 标 然 后, 根 据 教 育 部 高 等
第 3 期 2011 年 2 月 10 日 Computer Education No.3 Feb.10,2011 47 文 章 编 号 :1672-5913(2011)03-0047-05 中 图 分 类 号 :G642 文 献 标 识 码 :A 网 络 工 程 1+X 应 用 型 人 才 培 养 新 模 式 陈 晓 龙, 彭 志 平 ( 广 东 石 油 化 工 学 院 计 算 机 科 学 与 技
More information師培通訊內頁r1
P.T.E.N. 17 NO 17 17 2 8 2829 83 95 98 83 41623 527 ( ) 8 P.T.E.N. 17 3 98 7 53.8%6 46.2% 99 20% 99 101 1994 17 HOT NEWS 4 98 99 2 12 13 13 7 53.8%6 46.2% http://tece.heeact.edu.tw 94 98 96 97 98 10 6
More information5 1 linear 5 circular 2 6 2003 10 3000 2 400 ~ 500 4500 7 2013 3500 400 ~ 500 8 3 1900 1. 2 9 1 65
2014 2 43 EXAMINATIONS RESEARCH No. 2 2014 General No. 43 李 迅 辉 随 着 新 课 程 改 革 的 不 断 深 入, 教 学 理 念 逐 步 更 新, 学 生 的 英 语 水 平 也 在 逐 渐 提 高, 但 沿 用 多 年 的 高 考 英 语 书 面 表 达 的 评 分 标 准 并 没 有 与 时 俱 进, 已 经 不 能 完 全 适 应
More informationMicrosoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
More information豐佳燕.PDF
Application of Information Literacy to chiayen@estmtc.tp.edu.tw information literacy Theme-oriented teaching. Abstract Based on the definition of Information Literacy and Six core concepts of the problem
More information01.indd
全方位進修雜誌 148 Lifelong Learning Magazine APR ~ www.eduplus.hk MAY 2015 DNA教授 垃圾 中尋寶 叮噹的女兒 幸運是我 新世代 高清揭頁版 強勢登陸iPad 請即登入 App store 搜尋 進修生活 免費下載! Feature 8-30 People 32-34 36-37 40-41 Learning Life 42-44
More informationMicrosoft Word - The Essential Guide Ch 9-Chinese-simplified.docx
1 第 九 章 : 文 化 译 自 世 界 语 言 教 学 : 中 文 教 学 实 用 指 南 前 身 关 键 指 南 (Teaching World Languages: A Practical Guide for Teachers of Chinese; The Essential Guide) www.nclrc.org 国 立 首 都 语 言 资 源 中 心 (National Capital
More information(七)教職員編排
香 港 路 德 會 增 城 兆 霖 學 校 Lutheran Tsang Shing Siu Leun School 2015-2016 年 度 周 年 校 務 計 劃 書 校 訓 好 學 力 行 榮 神 益 人 Be a smart and responsible global citizen in the 21 st century. ( 一 ) 香 港 路 德 會 辦 學 宗 旨 學 校 概
More information从语用的角度看口语水平测试
对 外 汉 语 教 学 : 语 用 为 纲 口 语 水 平 测 试 的 实 践 与 讨 论 香 港 中 文 大 学 吴 伟 平 本 文 在 语 用 为 纲 的 框 架 下 讨 论 大 规 模 汉 语 口 语 水 平 测 试 中 的 三 个 重 要 问 题 : 题 库 建 设 随 机 组 卷 和 考 后 评 核 纵 观 语 言 测 试 的 发 展, 我 们 可 以 看 到 其 重 点 随 着 语 言
More information前 言 香 港 中 文 大 學 優 質 學 校 改 進 計 劃 ( 下 稱 計 劃 ) 團 隊 自 1998 年 起 積 極 於 本 地 推 動 理 論 及 實 踐 並 重 的 學 校 改 進 工 作, 並 逐 步 發 展 成 為 本 地 最 具 規 模 的 校 本 支 援 服 務 品 牌, 曾 支
香 港 中 文 大 學 香 港 教 育 研 究 所 優 質 學 校 改 進 計 劃 : 學 習 差 異 支 援 及 學 校 起 動 計 劃 聯 合 主 辦 中 學 聯 校 教 師 專 業 發 展 日 主 題 : 照 顧 學 習 差 異 日 期 :2011 年 12 月 9 日 ( 星 期 五 ) 時 間 : 上 午 9 時 正 至 下 午 4 時 15 分 地 點 : 樂 善 堂 余 近 卿 中 學
More informationMicrosoft Word - V18N1-04.doc
:02-87923311 :mkyeh2004@gmail.com () Formosa Journal of Clinical Pharmacy Vol. 18. No. 1 2010. pp. 51-72 原 著 第 臺 灣 臨 卷 床 第 藥 學 一 雜 期 誌 18 三 軍 總 醫 院 臨 床 藥 學 部 客 觀 結 構 式 臨 床 測 驗 應 用 於 臨 床 藥 學 教 育 之 研 發 目
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore Tel: (07) 3537675 Fax: (07) 3539493 ALL COPY RIGHTS RESERVIED BY WONG HONG MOK (COMPASS)
More information目 录
目 录 江 苏 大 学 关 于 修 ( 制 ) 订 研 究 生 培 养 方 案 的 若 干 意 见... 1 江 苏 大 学 硕 士 研 究 生 培 养 环 节 简 介... 8 江 苏 大 学 专 业 学 位 硕 士 类 别 ( 领 域 ) 目 录... 12 法 律 硕 士 专 业 学 位 研 究 生 培 养 方 案... 13 教 育 硕 士 专 业 学 位 ( 教 育 管 理 ) 研 究 生
More informationTiananmen Archives: Chinese Language Newspaper Articles Box 9 of Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China
Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China 5/9/1989 - etc. 5/26/1989 etc. 5/30/1989 etc. 6/2/1989 Etc. 5/15/1989 etc. 5/18/1989 etc. 5/20/1989 etc. 5/25/1989 etc.
More information穨應用布魯納教學論於中文教學
Bruner's Learning Theory in Teaching Chinese : Inquiry and Praxis Sze-yin YEUNG The Hong Kong Institute of Education Shulman,1987 pedagogical content knowledge 1996 Abstract In recent decades teacher s
More information2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949
More informationShanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE
More information现代汉语语料库基本加工规格说明书
TP391 The Basic Processing of Contemporary Chinese Corpus at Peking University SPECIFICATION YU Shi-wen DUAN Hui-ming ZHU Xue-feng Bing SWEN (Institute of Computational Linguistics, Peking University,
More information(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57
2012 17 Chinese Vocational and Technical Education ( 100000) : : ; ; :G714 :B :1004-9290(2012)0017-0056-05 1 ( ) 1. 56 (2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 (2) (2) ; (3) ( ) 1. (4) : ( 2) :
More information2015 Chinese FL Written examination
Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00
More informationA VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
More information新竹市立新科國中
新 竹 市 立 新 科 國 中 03 學 年 度 第 二 學 期 課 程 計 畫 民 國 04 年 02 月 05 日 新 竹 市 立 新 科 國 中 03 學 年 度 第 二 學 期 總 體 課 程 計 畫 頁 目 次 壹 依 據... 4 貳 課 程 計 畫 目 的... 4 參 學 校 基 本 資 料 與 背 景 分 析... 4 一 學 校 簡 述... 4 二 學 校 基 本 資 料...
More informationF4ChoiceOfSubjects2008
F4ChoiceOfSubjects(1415).doc 日 期 : 二 零 一 五 年 三 月 十 四 日 ( 星 期 六 ) 時 間 :2:30 5:00p.m. 地 點 : 學 校 副 堂 華 英 中 學 2014 2015 年 度 三 三 四 高 中 選 科 講 座 程 序 時 間 內 容 負 責 人 2:15 2:30 家 長 及 學 生 登 記 入 座 2:30 2:35 致 歡 迎 詞
More information25
班 任 怎 样 一 种 专 业 化 业 叠 而 化 加 是? 教 摘 却 育 要 无 又 教 ] 是 限 学 教 管 育 理, 理 职 而 论 能 是 界 的 时 尚 代 未 变 是 刨 迁 近 根 知 年 究 教 底 创 育 的 新 界 一 的 讨 个 冷 论 集 的 门 约 一 论 化 题 个 ; 热 不 门 班 是 话 主 人 题 任 员 班 专 业 主 职 任 队 是 伍 不 建 怎 设 事
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B773B0AAA4A4BFEFACECC2B2A4B628B6B6A7C7AAA92920323031322D323031336E65772E646F63>
選 科 程 序 5 月 24 日 - 新 高 中 選 科 講 座 5 月 30 日 或 之 前 - 交 模 擬 選 科 表 6 月 26 日 或 之 前 - 交 正 式 選 科 表 ( 需 家 長 簽 名 ) 學 校 依 學 生 1. 選 修 科 目 的 意 願 2. 配 對 科 目 的 成 績 3. 科 目 的 學 額 分 配 學 生 的 選 修 科 目 8 月 初 - 公 布 學 生 獲 編 配
More information04
B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Scofield's Bible Correspondence Course: Questions & Answers Author : Chan Shuk Shan Publisher : Hephzibah Evangelistic Centre (Church of Jesus Christ) Address : 2/F., 66-74
More informationMicrosoft Word - 012-李若鶯.doc
論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 287 國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2003,15,287-307 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 ] 李 若 鶯 摘 要 莊 子 哲 學 不 是 理 論 的 思 維 哲 學, 而 是 實 用 的 生 活 哲 學, 是 經 由 觀 照 人 生, 思 考 存 在 本 質, 歸 納 出 的 性 命 對 應 莊 子
More informationMicrosoft Word - 07414943_LEONG Chao Ha.doc
澳 門 日 報 及 華 僑 報 報 導 貪 污 新 聞 之 異 同 - 以 歐 文 龍 貪 污 案 為 例 梁 秋 霞 傳 理 學 文 學 碩 士 畢 業 報 告 指 導 老 師 : 蕭 小 穗 博 士 香 港 浸 會 大 學 傳 理 學 院 香 港 二 00 八 年 七 月 謝 辭 我 在 香 港 浸 會 大 學 的 學 生 生 涯 隨 著 這 份 碩 士 畢 業 報 告 的 完 成 而 結 束
More informationP5 MT Sharing
P5 CL 华 文 小 学 五 年 级 29 JANUARY 2016 2016 年 1 月 29 日 分 享 会 大 纲 OUTLINE OF SHARING 1. 五 年 级 的 华 文 老 师 Introduction of P5 CL Teachers 2. 部 门 宗 旨 CL Dept. Objectives 3. 会 考 评 估 方 式 Assessment (PSLE) Matters
More information《聊齋志異》夢境研究
Title An analysis of the dream motif in Liaozhai zhiyi Author(s) Chan, Pui-chi.; 陳 貝 枝 Citation Issued Date 2009 URL http://hdl.handle.net/10722/57015 Rights The author retains all proprietary rights,
More information174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin>
173 198 * ( 94 3 31 94 6 31 ) * 174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract ( ) is a famous chapter
More informationChun- Chao Tseng Far East colledge Abstract This study focuses on the school administration which is closely related to whether the administrative aff
The Research of nowadays amateur English Education In Chinese University The high school of Chi-Fu area as an example- 389 Chun- Chao Tseng Far East colledge Abstract This study focuses on the school administration
More information1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009! "#$%&'()*+=! A case study on students ability to express emotion in his Chinese composition Abstract This article is a longitudinal
More informationAvision
單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第
More information变与不变
法 学 实 践 教 学 : 国 际 的 经 验 和 中 国 的 反 应 Practice in Legal Education: International Experience and Chinese Response 孔 庆 江 摘 要 : 本 文 详 细 考 察 了 法 学 教 育 有 代 表 性 的 国 家 进 行 法 学 实 践 教 育 的 制 度 和 机 制, 指 出 了 目 前 世 界
More information30 漢字硏究 第 2 輯(2010.06.) 的整理 首次將這種源於考級字表的漢字資料與語料庫字量字種字頻統計相 結合進行調查和研究 毫無疑問 本文的研究結論和數據 將對當前韓國漢 字考級用字表的標準化研究 中韓通用漢字共通化的研究 提供重要的參考 1.1 韓國漢字考級用漢字字表 韓國漢字考級用漢
漢字硏究 第 2 輯(2010.06.) pp. 29-92 韓國8家漢字考級機構用漢字字表的字量字種調查 * 河永三** 王平***① 目 次 1. 引言 2. 韓國 8 家漢字考級字表及其分類 3. 韓國 8 家漢字考級字表的字量統計 4. 韓國 8 家漢字考級字表字種的匹配項與非匹配 項調查 5. 結論 1. 引言 目前對韓國漢字考級用字領域的研究 尚缺乏系統 微觀 定量調查和 統計硏究 這是韓國現代漢字研究的一個缺憾
More information0404.doc
20-4-2004 2 2004-CE 2 0 0 4 1. 40% 30% 2. 3. 4. All Rights Reserved 2004 2004-CE-HIST 1-1 3 1. A A 1862 1871 1848 1849 (a) A (1 ) (b) A A (4 ) (c) A A (5 ) 2004-CE-HIST 1-2 -1-4 2. B B 1902 (a) B B (1+1
More information