- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

尼郁
5 years ago
Views:

1 日语专业本科人才培养方案专业简介 : 日语专业成立于 1993 年,1999 年组建日语系, 主要从事日语本科教育, 招收达到一本线的日语零起点全日制本科生日语专业以培养复合型创新型和国际型的专业日语人才为目标, 经过多年的建设与发展, 现有日本语言文化和日汉翻译 2 个专业方向目前日语专业拥有一支具有高学历强业务能力的高素质师资队伍, 在拓展培养路径, 开展对外交流争取国际教育资源等方面取得了令人满意的成绩, 先后和日本的新泻大学长崎县立大学等高等学校缔结了友好关系, 每年派出公费交换留学生十余名本专业通过一系列的教学改革与, 着力于课程建设和学生与创新能力的培养, 确保人才培养质量稳步提高学生在日语国际能力水平测试和全国日语专业四八级考试中, 通过率均远超全国综合性院校的平均水平 ; 近年来在省级以上的专业竞赛中获奖频频 ; 专业考研率尤其是考取国内外重点大学研究生的比例逐年上升 ; 专业学生就业率高, 毕业生表现出扎实的专业基础良好的政治和业务素质, 深受社会和用人单位好评专业编号 : 专业代码 : 一培养目标本专业培养德智体全面发展具有良好的科学素质较高的人文素养广博的中日文化知识精通日语, 并具备适应社会和个人发展能力的的创新型复合型日语专业人才 1. : 本专业方向主要培养掌握日本语言文学社会文化历史等方面的基本理论知识, 具有较强的语言交际能力, 掌握一定的科研方法, 毕业后能在外事经贸科研文化教育旅游新闻出版等领域工作的日语语言文化高级专门人才 2. 翻译方向 : 本专业方向主要培养具有扎实的日语语言基础, 较强的日语听说读写译技能, 熟练掌握日汉互译理论与技巧具有较强的跨文化交际能力的高级实用型口译笔译专门人才 - 1 -

2 二基本要求本专业毕业生应获得以下几个方面的知识和能力 : 1. 具备良好的政治素质高尚的道德修养良好的身体素质和心理素质 ; 2. 具有扎实的日语语言基础知识和较熟练的听说读写译能力 ; 3. 的学生必须熟悉日本的社会历史及文化相关的人文社会科学的基础知识, 了解中日两国国情, 掌握日本语言文化等基础知识在强化语言技能的同时, 形成思辨能力和跨文化交际能力 ; 4. 翻译方向的学生必须掌握口笔译的基本理论和知识, 具有从事各种类型口笔译工作的业务能力及良好的素质 ; 5. 具有一定的第二外国语实际应用能力, 具备一定的国际视野和国际交流与合作能力, 具有较强的计算机应用能力 ; 6. 掌握资料查询文献检索及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法, 具有初步的科学研究和实际工作能力 ; 7. 具有宽广的知识面, 具有独立思考问题和解决实际问题的能力三主要课程基础日语高级日语日语视听日语听力日语口语日语阅读日语写作口译笔译日本文学史及作品选读日本概况日本历史日本社会与文化专题中日文化比较日汉交替传译实用专题翻译等四学制及授予学位基本学制 : 四年授予学位 : 文学学士 - 2 -

3 五课程教学分布表类别课程类别第一学期第二学期第三学期第四学期第五学期第六学期第七学期第八学期总计百分比 % 通识教育课 % 学科基础课 % 专业基础课 % 课程专业方向课 % 师范教育课 % 学时选修课程校企共建课 % 课总 % 课通识教育选修课选修至少 8 个对应课程开设专业类选修课 % 课堂环节 % 环节集中教学环节合计课程总 % 课程学分课程选修课程通识教育课 % 学科基础课 % 专业基础课 % 专业方向课 % 师范教育课 % 校企共建课 % 课总 % 通识教育选修课选修至少 8 个 8 4.2% 开设专业类选修课 % 课堂环节 % 环节集中教学环节 % 合计开设总 % - 3 -

4 六课程计划表课程类别通识教育课程平台思想道德修养与法律基础 Cultivation of Ethic Thought and Fundamentals of Law 中国近现代史纲要 A Concise Outline of Chinese Modern History 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 An Introduction to Mao Zedong Thought and Theoretical System of the Chinese Characteristic Socialism 马克思主义基本原理 Fundamental Principles of Marxism 大学英语 (1) College English(1) 大学英语 (2) College English(2) 大学英语 (3) College English(3) 大学体育 (1) College Physical Education(1) 大学体育 (2) College Physical Education(2) 大学体育 (3) College Physical Education(3) 大学体育 (4) College Physical Education(4) 大学计算机基础 College Computer Foundation 选修应在 1-7 学期选修不低于 8 的通识教育选修课程创业基础 Entrepreneurial Base 形势与政策 Situation and Policy 课程不计入总 - 4 -

5 课程类别学科基础课程平台大学语文 College Chinese 基础日语 (1) General Japanese (1) 基础日语 (2) General Japanese (2) 基础日语 (3) General Japanese (3) 基础日语 (4) General Japanese (4) 日语听力 (1) Japanese Listening (1) 日语听力 (2) Japanese Listening (2) 日语听力 (3) Japanese Listening (3) 日语听力 (4) Japanese Listening (4) 专业基础课程平台日语口语 (1) Spoken Japanese (1) 日语口语 (2) Spoken Japanese (2) 日语口语 (3) Spoken Japanese (3) 日语口语 (4) Spoken Japanese (4) 日语视听 (1) Japanese Videos (1) 日语视听 (2) Japanese Videos (2) 日语阅读 (1) Japanese Reading (1) 日本概况 An Outline of Japan 现代日语语法 Modern Japanese Grammar

6 课程类别专业方向课程平台选修高级日语 (1) Advanced Japanese (1) 高级日语 (2) Advanced Japanese (2) 笔译 (1) Translation (1) 口译 (1) Interpretation (1) 日语阅读 (2) Japanese Reading (2) 日语写作 (1) Japanese Writing (1) 日本文学史及作品选读 (1) Selected Readings of History of Japanese Literature (1) 高级日语 (3) Advanced Japanese (3) 笔译 (2) Translation (2) 口译 (2) Interpretation (2) 日语视听说 Japanese Videos 日语写作 (2) Japanese Writing (2) 日本文学史及作品选读 (2) Selected Readings of History of Japanese Literature (2) 语言学 Linguistic 日语古典语法 Classical Japanese Grammar 日本语言与文化 Japanese Language and Culture 日本社会与文化专题 Japanese Society and Culture 中日文化比较 A Comparative Study of Chinese and Japanese Culture 中国文化史 History of Chinese Culture

7 课程类别专业方向课程平台选修日本历史 Japanese History 日语词汇学 Japanese Lexicology 日本经济 Japanese Economy 国际贸易 International Trade 市场营销 Marketing 文学翻译与批评 Literary Translation and Criticism 现代翻译理论与 Modern Translation Theories 口译理论与技巧 Interpretation Theories and Techniques 日汉交替传译 Sino-Japanese Consecutive Interpretation 实用专题翻译 (2) s on Technical Translation(2) 实用专题翻译 (1) s on Technical Translation(1) 应用日语 Pragmatic Writing NSS 训练 NSS Training 论文写作指导 Academic Writing 翻译方向翻译方向翻译方向翻译方向翻译方向翻译方向翻译方向

8 七集中教学环节课程类别教学环节平台军事理论 Military Theory 军事训练 Military Training 专业实习 Internship Training 毕业论文 ( 设计 ) Graduation Thesis 公益劳动 Laboring for Public Benefit 课程不计入总 - 8 -

9 八计划表课程类别专业基础课程平台专业方向课程平台教学环节平台选修基础日语 (1) General Japanese (1) 基础日语 (2) General Japanese (2) 基础日语 (3) General Japanese(3) 日语听力 (1) Japanese Listening (1) 日语听力 (2) Japanese Listening(2) 日语口语 (1) Spoken Japanese (1) 日语口语 (2) Spoken Japanese (2) 日语阅读 Japanese Reading 日本概况 An Outline of Japan 高级日语 Advanced Japanese 日本文学史及作品选读 Selected Readings of History of Japanese Literature 日语写作 Japanese Writing 翻译 Translation 毕业论文 ( 设计 ) Graduation Thesis 是是是是是是是是是是是是是是 - 9 -

10 九说明 1. 学校统一开设形势与政策创业基础公益劳动等课程, 课程实施按照相关文件执行, 课程不计入总 2. 学生应按照学校有关规定修满不少于 8 个课外活动 3. 本专业分语言文化和翻译两个培养方向, 分方向的时间为第五学期, 学生根据提供的选修课程选择相应方向的必要 4. 建议学生根据学校的统一安排选择相关课程获取通识教育选修课 5. 本专业要求学生按照学校的统一规定, 完成军事理论军事训练毕业论文专业实习通识教育课程平台以及专业方向课程平台中环节的相关内容 6. 本专业毕业要求 : 本专业学生在规定修业年限内修满 160, 其中课程 ( 含教学环节 ) 达到 129, 专业类选修课程达到 23, 通识教育选修课程达到 8, 满足培养方案规定的相关要求, 外语考试成绩符合本科毕业生的要求, 通过论文答辩者, 准予毕业符合学校学位授予条件者, 授予文学学士学位所修达到 56, 符合学校学位授予条件者, 授予双学士学位撰写人 : 吕端校对人 : 赵霞分管副院长 : 陶涛

外国语言文学学院 2015 级德语学年教学计划班级 : 德语 1501 人数 :30 大学体育测试体育部形势与政策马克思主义学院就业指导学生事务部德语笔译外国语言文学学院德

外国语言文学学院 2015 级德语学年教学计划班级 : 德语 1501 人数 :30 大学体育测试体育部形势与政策马克思主义学院就业指导学生事务部德语笔译外国语言文学学院德外国语言文学学院 2015 级日语 2018-2019 学年教学计划班级 : 日语 1501 人数 :28 大学体育测试 -2 0.0 12 12 体育部形势与政策 0.0 4 4 马克思主义学院就业指导 1.0 16 16 学生事务部高级日语 -3 4.0 64 64 外国语言文学学院语法与词汇 -7 1.0 16 16 外国语言文学学院毕业实习 2.0 2 2 外国语言文学学院小计