清华大学本科培养方案 外国语言文学系 日语专业本科培养方案 一 培养目标 本专业培养学生优秀的日文实践能力 多语能力和人文社会科学的研究能力 学生应具备熟练的日语语言表达能力, 宽厚的日文专业知识, 广博的国际化视野, 较高的人文素养, 批判性思维能力, 科学的创新精神, 能在外事 教育 文化 科技

Transcription

1 清华大学本科培养方案 外国语言文学系 日语专业本科培养方案 一 培养目标 本专业培养学生优秀的日文实践能力 多语能力和人文社会科学的研究能力 学生应具备熟练的日语语言表达能力, 宽厚的日文专业知识, 广博的国际化视野, 较高的人文素养, 批判性思维能力, 科学的创新精神, 能在外事 教育 文化 科技 军事 政治 经济等领域成为满足国家需要 具备跨文化交际能力的国际化人才 二 基本要求 本专业学生须在提高日语基本功 系统掌握日本的人文和社科知识以及专业基础理论的同时, 扩展认识领域, 参与各类有利于自身创新能力培养的活动, 提高发现 分析和解决问题的思辨能力, 具备有价值 有知识 有智慧 有能力超越语言层面熟练进行思想交流的综合素质 三 学制与学位授予 学制 : 学制四年 ( 最长学习年限六年 ) 按学分制管理 学位 : 文学学士学位 四 基本学分学时 本科培养总学分 155 学分, 其中通识教育课程 4, 专业教育课程 104 学分, 自由发展课程学分 10 学分 五 课程设置及学分分布 1 通识教育课程 4 (1) 政治理论课 ( 必修 17 学分 ) 思想道德修养与法律基础 3 学分 中国近现代史纲要 3 学分 马克思主义基本原理 4 学分 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 4 学分 军事理论与技能训练 3 学分 (2) 体育课 ( 必修 4 学分 ) 体育第 1-4 学期为必修, 每学期 1 学分, 必修课必须在大三结束前完成 第 5-8 学期的体育专项 不设学分, 其中第 5-6 学期为限选, 第 7-8 学期为任选 由于身体原因导致无法完成已选体育课的可 以酌情更改到适当的体育课程类型 学生参加国外 ( 境 ) 外交换, 可以用国外 ( 境 ) 外的体育学习或 训练成绩, 申请相应学期的课程替代 体育课在补退选阶段结束后不能退课 详细规定请参考 2018 级 学生手册

2 清华大学本科培养方案 (3) 文化素质课 (13 学分 ) 文化素质课程 ( 文科类 ) 包括文化素质教育核心课 ( 含新生研讨课 ) 和一般文化素质教育课 要 求在本科学习阶段修满 13 学分, 其中文化素质教育核心课程为限选, 至少 8 学分, 要求其中必须有 一门基础理工 (STEM) 认证课 ( 从两门中任选一门 ); 一般文化素质课程为任选 所有课程应从以下 类别的课程中选修 : 环境 科技与社会, 数学与自然科学 艺术与审美 每学期开设的文化素质教育课程目录 ( 含基础理工 (STEM) 认证课 ), 详见当学期选课手册 (4) 第二外语 8 学分 ( 必修 ) 第二外语仅限选修英语, 每学期, 从外文系面向全校开设的公共英语课程中选修 2 专业课程 88 学分 : (1) 专业主修课程 55 学分 ( 必修 ) 基础日语 (1) 8 学分 基础日语 (2) 8 学分 日语听说 (1) 日语听说 (2) 中级日语语法辨析 (1) 4 学分 (2 秋 ) 中级日语文化观察 (1) 4 学分 (2 秋 ) 跨文化交际 (1) 日语语言与媒体 (1) (2 秋 ) 日语实用写作 (2 秋 ) 中级日语语法辨析 (2) 4 学分 (2 春 ) 中级日语文化观察 (2) 4 学分 (2 春 ) 日语口译 (1) (2 春 ) 日语语言与媒体 (2) (2 春 ) 日本语言研究基础 (2 春 ) 日本古代文学 (3 秋 ) 日本近现代文学史 (3 春 ) 翻译理论与实践 3 学分 (3 春 ) (2) 专业相关课程 33 学分 ( 限选 ) 日本研究入门 日本历史 日本近代史 ( ) 东亚人文交流史 晚清时期的中日交流 日本社会 日本与美国 日本文化概论 东亚语言与文化 日本电影史与经典作品研讨 3 学分 中日价值观与行为 古典日语语法

3 清华大学本科培养方案 日汉对比语言学研究 跨文化交际 (2) 日语演讲与辩论 日本报刊选读 日语经典作品研读 日本近现代文学作品研读 日本大众文学研究 日语文学写作 日语论文写作指导 日语口译 (2) 日语翻译 (1) 日语翻译 (2) 注 : 专业相关课程将根据每学期教师申报新课 ( 专业通识课 ) 发生变化, 详见每学期开课表 (3) 实践环节 :5 学分 ( 必修 ) 听力会话训练 1 学分 日语戏剧排演 专业实践 (4) 综合论文训练 10 学分 3. 自主发展课程 10 学分 可从本专业相关课程 本系研究生课程和其他专业的基础课或专业主修课选修

4 外国语言文学系日语专业本科指导性教学计划 第一学年 军事理论与技能训练 3 3 周 考查 思想道德修养与法律基础 3 3 考试 体育 (1) 1 1 考查 基础日语 (1) 8 8 考试 日语听说 (1) 2 2 考试 日本研究入门 2 2 考试 日本历史 2 2 考试 英语 2 2 考试 考查 中国近现代史纲要 3 3 考试 体育 (2) 1 1 考查 基础日语 (2) 8 8 考试 日语听说 (2) 2 2 考试 日本文化概论 2 2 考试 英语 2 2 考试 考查 夏季学期 外语实践 必修

5 第二学年 马克思主义基本原理 4 4 考试 体育 (3) 1 1 考查 中级日语 (1) 6 8 考试 日语视听 (1) 2 2 考试 日语写作 (1) 2 2 考试 跨文化交际 (1) 2 2 考试 日本报刊选读 2 2 考查 日语经典作品研读 2 2 英语 毛泽东思想和中国特色社会 考试 主义理论体系概论 4 4 考查 体育 (4) 1 1 考试 中级日语 (2) 8 8 考试 日语视听 (2) 2 2 考试 日本语言研究基础 2 2 考试 古典日语语法 2 2 考查 跨文化交际 (2) 2 2 考试 日语演讲与辩论 2 2 考试 英语 2 2 考试 考查 夏季学期 日语戏剧排演 4 周 2 考查

6 第三学年 日语精读 (1) 4 4 考试 日语口译 (1) 2 2 考试 日本古代文学 2 2 考试 日语写作 (2) 2 2 考试 日语精读 (2) 4 4 考试 日本近现代文学史 2 2 考试 翻译理论与实践 3 3 考试 日语口译 (2) 2 2 考试 日本近现代文学经典研读 2 2 考试 日语论文写作指导 2 2 考试 夏季学期 课程编号课程名称学分周学时考核方式说明及主要先修课 翻译实习 4 周 2

7 第四学年 东亚人文研究 2 2 日本电影史与经典作品解析 综合论文训练 10