外 国 语 学 院

Transcription

1 外国语学院 英语专业 ( 师范 ) 本科人才培养方案 英语专业本科人才培养方案 俄语专业本科人才培养方案 德语专业本科人才培养方案 法语专业本科人才培养方案 西班牙语专业本科人才培养方案 日语专业本科人才培养方案 1

2 英语专业 ( 师范 ) 本科人才培养方案 一 培养目标及培养要求 ( 一 ) 培养目标 本专业培养德智体美全面发展, 掌握扎实的英语语言基础知识和较强的英语语言运用能力, 具备先进的教育教学理念 初步的教学研究意识和研究能力, 具有一定英语教学实践能力, 能适应课程改革需求, 在基础教育部门从事英语教学的专门人才 ( 二 ) 培养要求 热爱教育事业, 了解我国有关的教育方针 政策和法规, 熟悉基础教育改革实践现状, 具有坚定的教师职业信念和高尚的职业道德素养 掌握英语语言 语言学习及语言文化的基本知识及理论 ; 具有英语专业教学大纲所要求的听 说 读 写 译五项技能 ; 经过初步的科研训练, 掌握基本的科研方法 ; 具有获取知识 更新知识 运用知识以及独立思考的能力和一定的创新能力 掌握教育学 心理学的一般理论及研究方法 ; 了解英语教学法理论并掌握相应的英语教学技能 熟悉英语教学和外语学习的一般规律, 能运用各种教学辅助手段, 适应教学改革发展的需要 具有外语教学 科研 教书育人的基本能力, 能胜任班主任工作, 具备在教学工作中实现自主专业发展的能力 具有一定的体育和军事基本知识, 养成良好的体育锻炼和卫生习惯 ; 达到国家规定的大学生体育健康的标准, 具有良好的心理素质和较强的审美能力 二 学制 4 年 学习年限 3~6 年 三 授予学位及学分要求 ( 一 ) 授予学位 学生须修满本科人才培养方案规定的 180 学分, 准予毕业 ; 达到学位要求者, 授予文学学士学位 ( 二 ) 学分要求 通识课程 42 学分 ; 专业基础课 42 学分 ; 专业核心课程 19 学分 ; 专业方向课程 18 学分 ; 教师教育课程 30 学分 ; 实践教学 29 学 2

3 四 学分分配表 课程类别 学分数 / 学时课组模块属性学分 占总学时 (%) 通识基础课程 必修 26 14% 通识课程 通识核心课程 限制性必修 8 4% 通识拓展课程 跨学科选修 8 4% 专业基础课程 必修 38 21% 选修 4 2% 专业课程 专业核心课程 必修 19 11% 专业方向课程 必修 12 7% 选修 6 3% 实践教学 29 16% 必修 10 6% 教师教育课程 选修 8 4% 实践教学 12 7% 总学分 % 注 :(1) 教师教育实践教学环节 12 学分 ( 含教育实习 6 学分 教育见习 4 学分 教育学基础见习 0.5 学分 教育心理学见习 0.5 学分, 学科教学法见习 1 学分 ), 其中教育实习 6 学分可与实 践教育环节 6 学分相抵 ; 五 课程设置 教学课时 学分分布 ( 一 ) 通识教育环节 : 由通识基础课程 通识核心课程和通识拓展课程三部分组成, 共计 42 学 1. 通识基础课程 (26 学分 ): 必修 ; 修读全部通识基础课程 2. 通识核心课程 (8 学分 ): 限制性必修 修读通识核心课程中 大学语文 2 学分, 其余 6 学分任选 通识限制性必修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 大学语文 必修 秋 文学院 College Chinese 世界文明概览 选修 秋 历史学院 General Introduction of World Civilizations 中华文明概览 General Introduction of Chinese Civilizations 选修 春 历史学院 3

4 音乐与人生 Music and Life 英美文学经典导读 选修 春音乐学院 选修 春外国语学院 Guided Readings of British and American Literature Classics 3. 通识拓展课程 (8 学分 ): 跨学科选修 在通识拓展课程 科学技术 系列中选修 4 学分, 并在第一 二学年修完, 其余 4 学分可在通 识拓展课程 人文社会科学, 科学技术, 语言, 艺术教育, 体育 健康与就业 系列中选修 科学技术系列课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 自然科学概论 Outline of Natural Science 现代生活化学 Morden Life Chemistry 诺贝尔奖与生命科学 The Nobel Prize and Life Sciences 北京导游 Beijing Tourist Guide 走进电子世界 Electronic World 任选 春 物理系 任选 春 化学系 任选 秋 生命科学学院 任选 春 资源环境与旅游 学院 任选 秋 信息工程学院 ( 二 ) 专业教育环节 1. 专业基础课程 ( 42 学分, 其中必修 38 学分 选修 4 学分 ) 专业基础课组, 总学分为 50 学分, 总学时为 800 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 42 学 专业基础必修课组, 总学分为 38 学分, 总学时为 608 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 38 学 课程号 课程名 课程 属性 学分 学时 计划学年 开课 学期 基础英语 1 Comprehensive English 基础英语 2 Comprehensive English 基础英语 3 Comprehensive English 基础英语 4 Comprehensive English 4 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 高级英语 1 必修 秋外国语学院 4

5 Advanced English 高级英语 2 Advanced English 英语语音 English Phonetics 英语语法与写作 1 English Grammar & Writing 英语语法与写作 2 English Grammar & Writing 2 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 专业基础选修课组, 总学分为 12 学分, 总学时为 192 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 口译 选修 秋 外国语学院 Interpretation 英语学习策略 选修 春 外国语学院 English Study Skills 沟通的技巧 选修 春 外国语学院 Communication Skills 思辨与表达 选修 春 外国语学院 Critical Thinking and Debate 国际网络交流 选修 秋 外国语学院 Internet-based International Communication 英语国家报刊选读 Selected Readings of English Newspapers and Magazines 选修 秋 外国语学院 2. 专业核心课程 (19 学分 ) 专业核心课组, 总学分为 19 学分, 总学时为 608 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 19 学 英语听力 1 必修 秋 外国语学院 English Listening 英语听力 2 必修 春 外国语学院 English Listening 英语听力 3 必修 秋 外国语学院 English Listening 英语听力 4 必修 春 外国语学院 English Listening 英语口语 1 必修 秋 外国语学院 Oral English 英语口语 2 Oral English 2 必修 春 外国语学院 5

6 英语口语 3 必修 秋 外国语学院 Oral English 英语口语 4 必修 春 外国语学院 Oral English 英语阅读 1 必修 秋 外国语学院 English Reading 英语阅读 2 必修 春 外国语学院 English Reading 英语阅读 3 必修 秋 外国语学院 English Reading 英语阅读 4 必修 春 外国语学院 English Reading 英语初级写作 必修 秋 外国语学院 Elementary English Writing 英语中级写作 必修 春 外国语学院 Intermediate English Writing 议论文与叙事写作 必修 秋 外国语学院 Argumentation and Story Writing 文学评论与研究论文写作 必修 春 外国语学院 Literary Review and Mini-research Paper 英译中 必修 秋 外国语学院 English-Chinese Translation 中译英 必修 春 外国语学院 Chinese-English Translation 英语学术论文写作 必修 秋 外国语学院 Academic Writing in English 英语听力实训 1 必修 秋 外国语学院 English Listening Practice 英语听力实训 2 必修 春 外国语学院 English Listening Practice 英语听力实训 3 必修 秋 外国语学院 English Listening Practice 英语听力实训 4 必修 春 外国语学院 English Listening Practice 英语口语实训 1 必修 秋 外国语学院 Oral English Practice 英语口语实训 2 必修 春 外国语学院 Oral English Practice 英语口语实训 3 必修 秋 外国语学院 Oral English Practice 英语口语实训 4 必修 春 外国语学院 Oral English Practice 英语阅读实训 1 必修 秋 外国语学院 English Reading Practice 英语阅读实训 2 必修 春 外国语学院 6

7 English Reading Practice 英语阅读实训 3 English Reading Practice 英语阅读实训 4 English Reading Practice 英语初级写作实训 Elementary English Writing Practice 英语中级写作实训 Intermediate English Writing Practice 议论文与叙事写作实训 Argumentation and Story Writing Practice 文学评论与研究论文写作实训 Literary Review and Mini-research Writing Practice 英语学术论文写作实训 Practice of Academic Writing in English 英译中实训 English-Chinese Translation Practice 中译英实训 Chinese-English Translation Practice 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 3. 专业方向课程 (18 学分, 其中必修 12 学分 选修 6 学分 ) 专业方向课组, 总学分为 30 学分, 总学时为 480 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 18 学 专业方向必修课组, 总学分为 12 学分, 总学时为 192 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 12 学 语言学导论 必修 秋 外国语学院 Introduction to Linguistics 英国文学 1 必修 秋 外国语学院 British Literature 英国文学 2 必修 春 外国语学院 British Literature 美国文学 1 必修 秋 外国语学院 American Literature 美国文学 2 必修 春 外国语学院 American Literature 英语国家概况 Guide to English-Speaking Countries 必修 秋 外国语学院 专业方向选修课组, 总学分为 18 学分, 总学时为 288 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 6 学课程号课程名课程学分学时计划学年开课 7

8 英语词汇学 English Lexicology 英语散文选读 Selective Readings of English Prose 英语少年文学 : 阅读与讨论 Young Adult Literature-Reading and Discussion 二十世纪英国文学 20th Century British Literature 翻译史 History of Translation 英美社会与文化 Modern British and American Society and Culture 跨文化交际概论 Introduction to Cross-cultural Communication 圣经选读 Selective Readings of the Bible 语篇分析 Discourse Analysis 属性 学期 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 春 外国语学院 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 ( 三 ) 实践教育环节 ( 必修 29 学分 ) 实践教育课程课组, 总学分为 29 学分, 总学时为 480 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 29 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 大学生心理适应与发展 必修 1 32 秋 学生处 College Student Psychological Adaptability and Development 大学生职业发展与就业指导 必修 1 32 春 招生就业处 Career Development and Employment Guidance for College Student 军事理论 必修 秋 学生处 Military Theory 军事训练 必修 秋 学生处 Military Training 英语视听说 必修 秋 外国语学院 Audio-Visual & Speaking English 公众演说 必修 秋 外国语学院 Public Speaking Skills 中级综合英语 1 必修 秋 外国语学院 Comprehensive English 1 Intermediate 中级综合英语 2 必修 春 外国语学院 8

9 Comprehensive English 2 Intermediate 高级综合英语 Comprehensive English- Advanced 英语语音技能训练 English Pronunciation Practice 学术讲座 Seminar 毕业论文 Graduation Thesis 计算机应用 Computer Application 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 管理学院 程序设计基础 ( 文 ) Computer Programming Fundamentals for Liberal Arts Students 计算机实践 Computer Practice 思想道德修养与法律基础社会实践 Social Practice of The Ideological and Moral Cultivation and Legal Basics 毛泽东思想与中国特色社会主义理论社会实践 Social Practice of Maoism and Theory of the Socialism with Chinese Characteristics 必修 春 管理学院 必修 春 管理学院 必修 秋 马克思主义教育 学院 必修 春 马克思主义教育 学院 ( 四 ) 教师教育环节 (30 学分, 其中必修 22 学分 选修 8 学分 ) 教师教育课组, 总学分为 38 学分, 总学时为 512 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 30 学 教师教育必修课组, 总学分为 12 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 12 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 教育学基础 ( 含见习 ) 必修 春 教育学院 Basic of Pedagogy 教育心理学 ( 含见习 ) 必修 秋 教育学院 Educational Psychology 教育研究概论 必修 秋 教育学院 Outline of Educational Research 英语教学法 ( 含见习 ) 必修 秋 外国语学院 English Language Teaching Methods 现代教育技术及应用 Modern Education Technology and Application 必修 春 教育技术系 教师教育实践课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 96 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 10 学 9

10 教育实习 必修 秋 外国语学院 Educational Practice 教育见习 Teaching Practicum 必修 秋 外国语学院 教师教育选修课组, 总学分为 16 学分, 总学时为 256 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 英语教育专业计算机应用 选修 春 外国语学院 Computer Applications in English Education 英语教材设计与分析 选修 春 外国语学院 English Textbook Design and Analysis 英语测试 选修 秋 外国语学院 English Testing 英语教学实践 ( 微格教学 ) 选修 春 外国语学院 English Teaching Practices(Micro-teaching) 英语课程设计与实施 选修 秋 外国语学院 Curriculum Design & Instruction 第二语言习得理论 选修 春 外国语学院 Theories of Second Language Acquisition 英语听说教学与研究 选修 秋 外国语学院 Listening and Speaking in English: Instruction and Research 英语读写教学与研究 Reading and Writing in English: Instruction and Research 选修 春 外国语学院 10

11 外国语学院英语专业本科人才培养方案 一 培养目标及培养要求 ( 一 ) 培养目标 本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础 丰富的专业知识及相关专业知识的高级英语人才 学生毕业后能熟练地运用英语在教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游等部门工作 ( 二 ) 培养要求 学生经过本专业的培养应具有大纲所要求的英语听 说 读 写 译五项语言基本功, 掌握英美文学 语言学和涉及英美国家社会与文化的基本知识, 在此基础上具有较广的人文学科知识, 并掌握与毕业后所从事的教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游的工作有关的专业基础知识和技能 经过本科阶段的学习, 学生不仅应具有较强的学习能力, 即获取知识 更新知识 运用知识 独立思考和创新的能力, 而且应具备较高的综合素质, 包括思想道德素质 文化素质 业务素质 身体和心理素质 二 学制 本科 4 年, 学生可在 3-6 年内完成学业 三 授予学位及学分要求 学生须修满本科人才培养方案规定的 150 学分, 准予毕业 ; 达到学位要求者, 授予文学学士学位 通识课程 42 学分 ; 专业基础课程 28 学分 ; 专业核心课程 23 学分 ; 专业方向课程 24 学分 ; 实践教学 33 学 四 学分分配表 课程类别 学分数课组模块属性学分 占总学时 (%) 通识基础课程 必修 通识教育课程 通识核心课程 限制性必修 通识拓展课程 跨学科选修 必修 24 专业基础课程 18.7 选修 4 专业教育课程专业核心课程必修 专业方向课程 必修 选修 实践教育课程 总学分 % 注 :(1) 原则上, 文科 ( 含管理类 ) 专业通识教育课程 专业教育课程 实践教育课程三项之和学 分不超过 140 学分, 理科 外语 艺术类专业课程总学分不超过 150 学分 ; 专业教育课程不 超过 70 学分 ; (2) 文科 ( 含管理类 ) 专业实践教育环节学时应不低于总学时的 15%, 理科 外语 艺术类专 业实践教育环节学时应不低于总学时的 25% 11

12 五 课程设置 教学课时 学分分布 ( 一 ) 通识教育环节 : 由通识基础课程 通识核心课程和通识拓展课 程三部分组成, 共计 42 学 1. 通识基础课程 (26 学分 ): 必修 ; 本专业修读全部通识基础课程, 并严格按照 教学计划安排修读 2. 通识核心课程 (8 学分 ): 限制性必修 修读通识核心课程中 大学语文 2 学分, 其余 6 学分任选 通识限制性必修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 大学语文 必修 秋 文学院 College Chinese 世界文明概览 选修 秋 历史学院 General Introduction of World Civilizations 中华文明概览 选修 春 历史学院 General Introduction of Chinese Civilizations 音乐与人生 选修 春 音乐学院 Music and Life 英美文学经典导读 Guided Readings of British and American Literature Classics 选修 春 外国语学院 3. 通识拓展课程 (8 学分 ): 跨学科选修 在通识拓展课程 科学技术 系列中选修 4 学分, 并在第一 二学年修完, 其余 4 学分可在通识拓展课程 人文社会科学, 科学技术, 语言, 艺术教育, 体育 健康与就业 系列中选修 科学技术系列课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 自然科学概论 任选 春 物理系 Outline of Natural Science 现代生活化学 任选 春 化学系 Morden Life Chemistry 诺贝尔奖与生命科学 The Nobel Prize and Life Sciences 任选 秋 生命科学学院 12

13 北京导游 Beijing Tourist Guide 走进电子世界 Electronic World 任选 春 资源环境与旅游 学院 任选 秋 信息工程学院 ( 二 ) 专业教育环节 1. 专业基础课程 (28 学分, 其中必修 24 学分 选修 4 学分 ) 专业基础课组, 总学分为 40 学分, 总学时为 640 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 26 学专业基础必修课组, 总学分为 24 学分, 总学时为 384 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 24 学 高级英语 1 必修 秋 外国语学院 Advanced English 高级英语 2 必修 春 外国语学院 Advanced English 基础英语 1 必修 秋 外国语学院 Comprehensive English 基础英语 2 必修 春 外国语学院 Comprehensive English 基础英语 3 必修 秋 外国语学院 Comprehensive English 基础英语 4 Comprehensive English 4 必修 春 外国语学院 专业基础选修课组, 总学分为 16 学分, 总学时为 256 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 外国报刊阅读 选修 春 外国语学院 Selected Readings of English Newspaper and Magazines 英语短篇小说选读 选修 秋 外国语学院 Selected Readings of English Short Stories 英语散文选读 选修 秋 外国语学院 Selected Readings of English Prose 商贸英语口语 选修 春 外国语学院 Business English Speaking 非小说类作品选读 选修 春 外国语学院 Selected Readings of Nonfiction 英美音乐欣赏 选修 春 外国语学院 British and American Music Appreciation 思辨能力 选修 秋 外国语学院 13

14 Critical Thinking 应用文写作 Practical English Writing 选修 秋外国语学院 2. 专业核心课程 (23 学分 ) 专业核心课组, 总学分为 23 学分, 总学时为 736 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 23 学 英语听力 1 必修 秋 外国语学院 English Listening 英语听力 2 必修 春 外国语学院 English Listening 英语听力 3 必修 秋 外国语学院 English Listening 英语听力 4 必修 春 外国语学院 English Listening 英语口语 1 必修 秋 外国语学院 English Speaking 英语口语 2 必修 春 外国语学院 English Speaking 英语口语 3 必修 秋 外国语学院 English Speaking 英语口语 4 必修 春 外国语学院 English Speaking 英语阅读 1 必修 秋 外国语学院 English Reading 英语阅读 2 必修 春 外国语学院 English Reading 英语阅读 3 必修 秋 外国语学院 English Reading 英语阅读 4 必修 春 外国语学院 English Reading 英语初级写作 1 必修 秋 外国语学院 Basic English Writing 英语初级写作 2 必修 春 外国语学院 Basic English Writing 英语中级写作 1 必修 秋 外国语学院 Intermediate English Writing 英语中级写作 2 必修 春 外国语学院 Intermediate English Writing 英语高级写作 1 必修 秋 外国语学院 Advanced English Writing 英语高级写作 2 Advanced English Writing 2 必修 春 外国语学院 14

15 英语笔译 1 必修 秋 外国语学院 English Translation 英语笔译 2 必修 春 外国语学院 English Translation 英语笔译 3 必修 秋 外国语学院 English Translation 英语口译 1 必修 秋 外国语学院 English Interpretation 英语口译 2 必修 春 外国语学院 English Interpretation 英语听力实训 1 必修 秋 外国语学院 English Listening Practice 英语听力实训 2 必修 春 外国语学院 English Listening Practice 英语听力实训 3 必修 秋 外国语学院 English Listening Practice 英语听力实训 4 必修 春 外国语学院 English Listening Practice 英语口语实训 1 必修 秋 外国语学院 English Speaking Practice 英语口语实训 2 必修 春 外国语学院 English Speaking Practice 英语口语实训 3 必修 秋 外国语学院 English Speaking Practice 英语口语实训 4 必修 春 外国语学院 English Speaking Practice 英语阅读实训 1 必修 秋 外国语学院 English Reading Practice 英语阅读实训 2 必修 春 外国语学院 English Reading Practice 英语阅读实训 3 必修 秋 外国语学院 English Reading Practice 英语阅读实训 4 必修 春 外国语学院 English Reading Practice 英语初级写作实训 1 必修 秋 外国语学院 Basic English Writing Practice 英语初级写作实训 2 必修 春 外国语学院 Basic English Writing Practice 英语中级写作实训 1 必修 秋 外国语学院 Intermediate English Writing Practice 英语中级写作实训 2 必修 春 外国语学院 Intermediate English Writing Practice 英语高级写作实训 1 必修 秋 外国语学院 Advanced English Writing Practice 英语高级写作实训 2 必修 春 外国语学院 15

16 Advanced English Writing Practice 英语笔译实训 1 English Translation Practice 英语笔译实训 2 English Translation Practice 英语笔译实训 3 English Translation Practice 英语口译实训 1 English Interpretation Practice 英语口译实训 2 English Interpretation Practice2 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 3. 专业方向课程 (24 学分, 其中必修 16 学分 选修 8 学分 ) 专业方向课组, 总学分为 60 学分, 总学时为 960 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 24 学 专业方向必修课组, 总学分为 16 学分, 总学时为 256 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 16 学 语言学导论 必修 秋 外国语学院 Introduction to Linguistics 英国文学 1 必修 秋 外国语学院 British Literature 英国文学 2 必修 春 外国语学院 British Literature 美国文学 1 必修 秋 外国语学院 American Literature 美国文学 2 必修 春 外国语学院 American Literature 学术论文写作 必修 秋 外国语学院 Academic Writing 英语国家概况 必修 秋 外国语学院 Survey of English-speaking Countries 英语文学入门 Introduction to English Literature 必修 春 外国语学院 专业方向选修课课组, 总学分为 44 学分, 总学时为 704 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 语言学方向课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时 英语词汇学 选修 春 外国语学院 English Lexicology 新闻英语写作 选修 春 外国语学院 16

17 English News Editing and Writing 社会语言学 Sociolinguistics 语料库语言学入门 Introduction to Corpus Linguistics 多媒体信息技术与英语学习和研究 Multimedia Application in English Learning and Research 选修 秋外国语学院 选修 春外国语学院 选修 春外国语学院 英美文学方向课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时 英美影视作品欣赏 选修 春 外国语学院 British and American Movie Appreciation 英美戏剧选读 选修 秋 外国语学院 Selected Readings of British and American Drama 莎士比亚选读 选修 秋 外国语学院 Selected Readings of Shakespeare s plays 英美文学作品欣赏 选修 春 外国语学院 Appreciation of English and American Literature 英语诗歌选读 Selected Readings of English Poetry 选修 春 外国语学院 翻译方向课组, 总学分为 8 学分, 总学时为 128 学时 文学翻译 选修 春 外国语学院 Literary Translation 外交口译 选修 秋 外国语学院 English Interpretation in Diplomacy 商贸口译 选修 春 外国语学院 English Interpretation in Business 翻译工作坊 Translation Workshop 选修 秋 外国语学院 文化交际方向课组, 总学分为 12 学分, 总学时为 192 学时 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 美国社会与文化 选修 春 外国语学院 American Society and Culture 旅游社会文化 选修 春 外国语学院 Traveling around: Society and Culture 西方文明史 选修 秋 外国语学院 17

18 History of Western Civilization 文化人类学入门 Introduction to Cultural Anthropology 圣经与西方文化 Bible and the Western Culture 中西方文化比较 Comparative Studies between Chinese and Western Culture 选修 春外国语学院 选修 春外国语学院 选修 秋外国语学院 商贸方向课组, 总学分为 4 学分, 总学时为 64 学时 商贸英语阅读 选修 秋 外国语学院 Business English Reading 商贸案例分析 Business Case Analysis 选修 春 外国语学院 ( 三 ) 实践教育环节 (33 学分 ) 实践教育课程课组, 总学分为 33 学分, 总学时为 512 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 33 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 大学生心理适应与发展 必修 1 32 秋 学生处 College Student Psychological Adaptability and Development 大学生职业发展与就业指导 必修 1 32 春 招生就业处 Career Development and Employment Guidance for College Student 军事理论 必修 秋 学生处 Military Theory 军事训练 必修 秋 学生处 Military Training 专业实习 必修 春 外国语学院 Specialty Practicum 毕业论文 必修 春 外国语学院 Graduation Thesis 社会实践 必修 春 外国语学院 Social Practice 英语语音 必修 秋 外国语学院 English Phonetics 英语视听说 必修 春 外国语学院 Audio-Visual and Speaking English 本科科研方法与实践 Research Methods and practice for Undergraduates 必修 秋 外国语学院 18

19 中级综合英语 Intermediate English Proficiency 高级综合英语 Advanced English Proficiency 语言与文化专题讨论 Language and Culture Seminar 文学与翻译专题讨论 Literature and Translation Seminar 计算机应用 Computer Application 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 管理学院 程序设计基础 ( 文 ) Computer Programming Fundamentals for Liberal Arts Students 计算机实践 Computer Practice 思想道德修养与法律基础社会实践 Social Practice of The Ideological and Moral Cultivation and Legal Basics 毛泽东思想与中国特色社会主义理论社会实践 Social Practice of Maoism and Theory of the Socialism with Chinese Characteristics 必修 春 管理学院 必修 春 管理学院 必修 秋 马克思主义教育 学院 必修 春 马克思主义教育 学院 19

20 外国语学院俄语专业本科人才培养方案 一 培养目标及培养要求 ( 一 ) 培养目标本专业培养具有扎实的俄语语言基础 丰富的专业知识及相关专业知识的高级俄语人才 学生毕业后能熟练运用俄语在教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游等部门工作 ( 二 ) 培养要求具有俄语听 说 读 写 译五项语言基本功, 掌握俄国文学 语言学和涉及俄罗斯社会与文化的基本知识, 在此基础上具有较广的人文学科知识, 并掌握与毕业后所从事的教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游等工作有关的专业基础知识和技能 经过本科阶段的学习, 不仅应具有较强的学习能力, 即获取知识 更新知识 运用知识 独立思考和创新的能力, 而且应具备较高的综合素质, 包括思想道德素质 文化素质 业务素质 身体和心理素质 ; 掌握科学的体育健康与锻炼知识 熟练掌握两项以上健身方法和技能 能够科学合理地进行体育锻炼 形成健康生活理念, 达到 国家学生体质健康标准 的合格要求 二 学制 4 年 学习年限 3~6 年 三 学位及学分要求 ( 一 ) 授予学位学生须修满本科人才培养方案规定的 170 学分, 准予毕业 ; 达到学位要求者, 授予文学学士学位 ( 二 ) 学分要求本方案要求修读 : 通识课 48 学分 ; 专业基础课程 59 学分 ; 专业核心课程 11 学分 ; 专业方向课程 20 学分 ; 实践教学 32 学 四 学分分配表 课程类别 学分数 占总学分 (%) 通识课程 专业课程 通识课程 I 必修 通识课程 II 限制性必修 通识课程 III 跨学科选修 专业基础课程 必修 选修 专业核心课程 必修 专业方向课程 必修 选修 实践教学 总学分 注 :(1) 原则上, 文科 ( 含管理类 ) 专业通识教育课程 专业教育课程 实践教育课程三项之和学分不超过 140 学分, 理科 外语 艺术类专业课程总学分不超过 150 学分 ; 专业教育课程不超过 70 学分 ; (2) 文科 ( 含管理类 ) 专业实践教育环节学时应不低于总学时的 15%, 理科 外语 艺术类专业实践教育环节学时应不低于总学时的 25% 20

21 五 课程设置 教学课时 学分分布 ( 一 ) 通识教育环节 : 由通识基础课程 通识核心课程和通识拓展课程三部分组成, 共计 48 学 1. 通识基础课程 (32 学分 ): 本专业修读全部通识基础课程, 并严格按照教学计划安排修读 2. 通识核心课程 (8 学分 ): 限制性必修 修读通识核心课程中 大学语文 2 学分, 其余 6 学分任选 通识限制性必修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 大学语文 必修 秋 文学院 College Chinese 世界文明概览 选修 秋 历史学院 General Introduction of World Civilizations 中华文明概览 选修 春 历史学院 General Introduction of Chinese Civilizations 音乐与人生 选修 春 音乐学院 Music and Life 英美文学经典导读 Guided Readings of British and American Literature Classics 选修 春 外国语学院 3. 通识拓展课程 (8 学分 ): 跨学科选修 在通识拓展课程 科学技术 系列中选修 4 学分, 并在第一 二学年修完, 其余 4 学分可在通识拓展课程 人文社会科学, 科学技术, 语言, 艺术教育, 体育 健康与就业 系列中选修 科学技术系列课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 自然科学概论 任选 春 物理系 Outline of Natural Science 现代生活化学 任选 春 化学系 Morden Life Chemistry 诺贝尔奖与生命科学 任选 秋 生命科学学院 The Nobel Prize and Life Sciences 北京导游 Beijing Tourist Guide 任选 春 资源环境与旅游学院 21

22 走进电子世界 Electronic World 任选 秋信息工程学院 ( 二 ) 专业教育环节 1. 专业基础课程 (59 学分, 其中必修 55 学分 选修 4 学分 ) 专业基础课组, 总学分为 65 学分, 总学时为 1040 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 59 学 专业基础必修课组, 总学分为 55 学分, 总学时为 880 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 55 学 中级俄语语法 1 必修 秋 外国语学院 Intermediate Russian Grammar 中级俄语语法 2 必修 春 外国语学院 Intermediate Russian Grammar 基础俄语 1 必修 秋 外国语学院 Comprehensive Russian 基础俄语 2 必修 春 外国语学院 Comprehensive Russian 基础俄语 3 必修 秋 外国语学院 Comprehensive Russian 基础俄语 4 必修 春 外国语学院 Comprehensive Russian 中级俄语 1 必修 秋 外国语学院 Intermediate Russian 中级俄语 2 必修 春 外国语学院 Intermediate Russian 高级俄语 1 必修 秋 外国语学院 Advanced Russian 高级俄语 2 必修 春 外国语学院 Advanced Russian 初级俄语语法 1 必修 秋 外国语学院 Elementary Russian Grammar 初级俄语语法 2 Elementary Russian Grammar 2 必修 春 外国语学院 专业基础选修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 现代俄语办公技术 选修 春 外国语学院 22

23 Modern Russian Office Technology 俄语报刊阅读 1 Readings of Russian Newspaper and Magazines 俄语报刊阅读 2 Readings of Russian Newspaper and Magazines 高级俄语视听说 1 Advanced Audio-visual & Speaking in Russian 高级俄语视听说 2 Advanced Audio-visual & Speaking in Russian 2 选修 春 外国语学院 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 春 外国语学院 2. 专业核心课程 (11 学分 ) 专业核心课组, 总学分为 11 学分, 总学时为 352 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 11 学 俄语语音 必修 春 外国语学院 Russian Pronunciation 初级俄语视听说 1 必修 秋 外国语学院 Elementary Audio-visual & Speaking in Russian 初级俄语视听说 2 必修 春 外国语学院 Elementary Audio-visual & Speaking in Russian 中级俄语视听说 1 必修 秋 外国语学院 Intermediate Audio-visual & Speaking in Russian 中级俄语视听说 2 必修 春 外国语学院 Intermediate Audio-visual & Speaking in Russian 俄语口语 1 必修 秋 外国语学院 Russian Speaking 俄语口语 2 必修 春 外国语学院 Russian Speaking 俄语阅读 1 必修 秋 外国语学院 Russian Reading 俄语阅读 2 必修 春 外国语学院 Russian Reading 俄语写作 必修 秋 外国语学院 Russian Writing 俄语口译 Russian-Chinese Interpretation 必修 秋 外国语学院 23

24 俄语语音实训 Russian Pronunciation Practice 初级俄语视听说实训 1 Practice of Elementary Audio-visual & Speaking in Russian 初级俄语视听说实训 2 Practice of Elementary Audio-visual & Speaking in Russian 中级俄语视听说实训 1 Practice of Intermediate Audio-visual & Speaking in Russian 中级俄语视听说实训 2 Practice of Intermediate Audio-visual & Speaking in Russian 俄语口语实训 1 Practice of Russian Speaking 俄语口语实训 2 Practice of Russian Speaking 俄语阅读实训 1 Practice of Russian Reading 俄语阅读实训 2 Practice of Russian Reading 俄语写作实训 Practice of Russian Writing 俄语口译实训 Practice of Russian-Chinese Interpretation 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 3. 专业方向课程 (20 学分, 其中必修 14 学分 选修 6 学分 ) 专业方向课组, 总学分为 26 学分, 总学时为 416 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 20 学 专业方向必修课组, 总学分为 14 学分, 总学时为 224 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 14 学 俄罗斯概况 必修 秋 外国语学院 Outline of Russia 俄罗斯文学史 必修 秋 外国语学院 History of Russian Literature 俄语理论语法 必修 秋 外国语学院 Russian Theoretical Grammar 学术论文写作 必修 秋 外国语学院 Academic Writing 俄汉翻译 Russian-Chinese Translation 必修 秋 外国语学院 24

25 汉俄翻译 Chinese-Russian Translation 俄语交际与语用 Russian Pragmatics 必修 春外国语学院 必修 秋外国语学院 专业方向选修课组, 总学分为 12 学分, 总学时为 192 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 6 学 当代俄罗斯 选修 春 外国语学院 Modern Russia 俄语语言与文化 选修 春 外国语学院 Russian & Russian Culture 俄罗斯文学作品赏析 选修 秋 外国语学院 Appreciation of Russian Literature 俄语区域学概况 选修 秋 外国语学院 Survey of Russian Regional Studies 俄罗斯思想史 选修 春 外国语学院 History of Russian Thoughts 俄罗斯影视 Russian Movies 选修 秋 外国语学院 ( 三 ) 实践教育环节 (32 学分 ) 实践教育课程课组, 总学分为 32 学分, 总学时为 496 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 32 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 大学生心理适应与发展 必修 1 32 秋 学生处 College Student Psychological Adaptability and Development 大学生职业发展与就业指导 必修 1 32 春 招生就业处 Career Development and Employment Guidance for College Student 军事理论 必修 秋 学生处 Military Theory 军事训练 必修 秋 学生处 Military Training 专业实习 必修 春 外国语学院 Specialty Practicum 毕业论文 必修 春 外国语学院 Graduation Thesis 社会实践 必修 春 外国语学院 Social Practice 俄语电视新闻 Russian TV News 必修 秋 外国语学院 25

26 商贸俄语写作 Business Russian Writing 商务俄语谈判 Negotiations of Oral Business Russian 初级俄语综合训练 Practice of Elementary Russian skills 中级俄语综合训练 1 Practice of Intermediate Russian skills 中级俄语综合训练 2 Comprehensive Practice of Intermediate Russian skills 计算机应用 Computer Application 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 管理学院 程序设计基础 ( 文 ) Computer Programming Fundamentals for Liberal Arts Students 计算机实践 Computer Practice 思想道德修养与法律基础社会实践 Social Practice of The Ideological and Moral Cultivation and Legal Basics 毛泽东思想与中国特色社会主义理论社会实践 Social Practice of Maoism and Theory of the Socialism with Chinese Characteristics 必修 春 管理学院 必修 春 管理学院 必修 秋 马克思主义教育 学院 必修 春 马克思主义教育 学院 26

27 外国语学院德语专业本科人才培养方案 一 培养目标及培养要求 ( 一 ) 培养目标 本专业培养德 智 体全面发展, 具有良好的思想道德素质和一定科学文化知识, 比较系统扎实地掌握德语语言综合技能的专门人才 学生在本科阶段应学习掌握德语文学, 德语语言学及德语国家概况 社会文化的基本知识 ( 二 ) 培养要求 学生经过本专业的培养应具有大纲所要求的德语听 说 读 写 译五项语言基本功, 掌握德国文学 语言学和涉及德国社会与文化的基本知识, 在此基础上具有较广的人文学科知识, 并掌握与毕业后所从事的教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游的工作有关的专业基础知识和技能 经过本科阶段的学习, 学生不仅应具有较强的学习能力, 即获取知识 更新知识 运用知识 独立思考和创新的能力, 而且应具备较高的综合素质, 包括思想道德素质 文化素质 业务素质 身体和心理素质 学生在学期间必须修满教学计划规定的学分课程, 完成毕业论文, 并至少掌握一门第二外国语及现代办公技术, 达到德语专业培养方案标准要求者授予文学学士学位 二 学制 本科 4 年, 学生可在 3-6 年内完成学业 三 授予学位及学分要求 学生须修满本科人才培养方案规定的 180 学分, 准予毕业 ; 达到学位要求者, 授予文学学士学位 通识课程 48 学分 ; 专业基础课程 58 分 ; 专业核心课程 22 学分 ; 专业方向课程 25 学分 ; 实践教学 27 学达到学分要求者授予文学学士学位 四 学分分配表 非师范类用 课程类别 通识教育课程 专业教育课程 学分数课组模块属性学分 占总学时 (%) 通识基础课程 必修 通识核心课程 限制性必修 通识拓展课程 跨学科选修 专业基础课程 必修 54 选修 专业核心课程 必修 专业方向课程 必修 选修

28 实践教育课程 总学分 % 注 :(1) 原则上, 文科 ( 含管理类 ) 专业通识教育课程 专业教育课程 实践教育课程三项之和学分不超过 140 学分, 理科 外语 艺术类专业课程总学分不超过 150 学分 ; 专业教育课程不超过 70 学分 ; (2) 文科 ( 含管理类 ) 专业实践教育环节学时应不低于总学时的 15%, 理科 外语 艺术类专业实践教育环节学时应不低于总学时的 25% 五 课程设置 教学课时 学分分布 ( 一 ) 通识教育环节 : 由通识基础课程 通识核心课程和通识拓展课程三部分组成, 共计 48 学 1. 通识基础课程 (32 学分 ): 本专业修读全部通识基础课程, 并严格按照教学计划安排修读 2. 通识核心课程 (8 学分 ): 限制性必修 本专业修读通识核心课程中除 大学语文 外的其余课程, 并在第一学年修完全部 8 学 通识限制性必修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 大学语文 必修 秋 文学院 College Chinese 世界文明概览 选修 秋 历史学院 General Introduction of World Civilizations 中华文明概览 选修 春 历史学院 General Introduction of Chinese Civilizations 音乐与人生 选修 春 音乐学院 Music and Life 英美文学经典导读 Guided Readings of British and American Literature Classics 选修 春 外国语学院 3. 通识拓展课程 (8 学分 ): 跨学科选修 在通识拓展课程 科学技术 系列中选修 4 学分, 并在第一 二学年修完, 其余 4 学分可在通识拓展课程 人文社会科学, 科学技术, 语言, 艺术教育, 体育 健康与就业 系列中选修 科学技术系列课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学课程号课程名课程学分学时计划学年开课 28

29 自然科学概论 Outline of Natural Science 现代生活化学 Morden Life Chemistry 诺贝尔奖与生命科学 The Nobel Prize and Life Sciences 北京导游 Beijing Tourist Guide 走进电子世界 Electronic World 属性 学期 任选 春 物理系 任选 春 化学系 任选 秋 生命科学学院 任选 春 资源环境与旅游 学院 任选 秋 信息工程学院 ( 二 ) 专业教育环节 1. 专业基础课程 (58 学分, 其中必修 54 学分 选修 4 学分 ) 专业基础课组, 总学分为 68 学分, 总学时为 1088 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 58 学 专业基础必修课组, 总学分为 54 学分, 总学时为 864 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 54 学 基础德语 3 必修 秋 外国语学院 Comprehensive German 基础德语 4 必修 春 外国语学院 Comprehensive German 德语语法 1 必修 秋 外国语学院 German Grammar 德语语法 2 必修 春 外国语学院 German Grammar 基础德语 1 必修 秋 外国语学院 Comprehensive German 基础德语 2 必修 春 外国语学院 Comprehensive German 德语语法 3 必修 秋 外国语学院 German Grammar 德语语法 4 German Grammar 4 必修 春 外国语学院 专业基础选修课组, 总学分为 14 学分, 总学时为 224 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 德语泛读 2 Extensive Reading in German 2 选修 秋 外国语学院 29

30 德语会话 German Conversation 经济德语 1 Economy German 经济德语 2 Economy German 德汉翻译 2 German-Chinese Translation 汉德翻译 2 Chinese-German Translation 商贸德语 Business German 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 春 外国语学院 2. 专业核心课程 (22 学分 ) 专业核心课组, 总学分为 22 学分, 总学时为 704 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 22 学 德语听力 1 必修 秋 外国语学院 German Listening 德语听力 2 必修 春 外国语学院 German Listening 德语听说 1 必修 秋 外国语学院 Listening & Speaking in German 德语听说 2 必修 春 外国语学院 Listening & Speaking in German 德语视听 1 必修 秋 外国语学院 Audio-visual German 德语视听 2 必修 春 外国语学院 Audio-visual German 德语视听 3 必修 秋 外国语学院 Audio-visual German 德语写作 1 必修 秋 外国语学院 German Writing 德语写作 2 必修 春 外国语学院 German Writing 德语应用文写作 1 必修 秋 外国语学院 German Practical Writing 德语应用文写作 2 必修 春 外国语学院 German Practical Writing 高级德语阅读 1 必修 秋 外国语学院 Advanced German 高级德语阅读 2 必修 春 外国语学院 Advanced German 德汉翻译 1 必修 春 外国语学院 30

31 German-Chinese Translation 汉德翻译 1 Chinese-German Translation 德语口译 1 German Oral Interpretation 德语口译 2 German Oral Interpretation 德语泛读 1 Extensive Reading in German 德语听力实训 1 German Listening Practice 德语听力实训 2 German Listening Practice 德语听说实训 1 Practice of Listening & Speaking in German 德语听说实训 2 Practice of Listening & Speaking in German 德语视听实训 1 Audio-visual German Practice 德语视听实训 2 Audio-visual German Practice 德语视听实训 3 Audio-visual German Practice 德语写作实训 1 German Writing Practice 德语写作实训 2 German Writing Practice 德语应用文写作实训 1 Practice of German Practical Writing 德语应用文写作实训 2 Practice of German Practical Writing 高级德语阅读实训 1 Advanced German Practice 高级德语阅读实训 2 Advanced German Practice 德汉翻译实训 1 Practice of German-Chinese Translation 汉德翻译实训 1 Practice of Chinese-German Translation 德语口译实训 1 Practice of German Oral Interpretation 德语口译实训 2 Practice of German Oral Interpretation 德语泛读实训 1 Practice of Extensive Reading in German 1 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 31

32 3. 专业方向课程 (25 学分, 其中必修 21 学分 选修 4 学分 ) 专业方向课组, 总学分为 31 学分, 总学时为 496 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 25 学 专业方向必修课组, 总学分为 21 学分, 总学时为 336 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 21 学 德语文学选读 1 必修 秋 外国语学院 Selective Readings in German Literature 德语文学选读 2 必修 春 外国语学院 Selective Readings in German Literature 德国文学史 1 必修 春 外国语学院 History of German Literature 德国文学史 2 必修 秋 外国语学院 History of German Literature 德语国家概况 必修 春 外国语学院 Outline of German Speaking Countries 德国初级文学 必修 春 外国语学院 German Elementary Literature 德国社会文化 1 必修 秋 外国语学院 German Society & Culture 德国历史 1 必修 秋 外国语学院 German History 语言学导论 2 必修 春 外国语学院 Introduction to German Linguistics 德语语言学导论 1 Introduction to German Linguistics 必修 秋 外国语学院 专业方向选修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 德国社会文化 2 选修 春 外国语学院 German Society & Culture 跨文化交际 选修 秋 外国语学院 Cross-Cultural Communication 德国历史 2 选修 春 外国语学院 German History 德语文学专题 选修 秋 外国语学院 Special Topics on German Literature 德国问题研究专题 Special Topics on Studies of German Issues 必修 春 外国语学院 32

33 ( 三 ) 实践教育环节 (27 学分 ) 实践教育课程课组, 总学分为 27 学分, 总学时为 416 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 27 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 大学生心理适应与发展 必修 1 32 秋 学生处 College Student Psychological Adaptability and Development 大学生职业发展与就业指导 必修 1 32 春 招生就业处 Career Development and Employment Guidance for College Student 军事理论 必修 秋 学生处 Military Theory 军事训练 必修 秋 学生处 Military Training 专业实习 必修 春 外国语学院 Specialty Practicum 毕业论文 必修 春 外国语学院 Graduation Thesis 社会实践 必修 春 外国语学院 Social Practice 德语报刊选读 1 必修 秋 外国语学院 Selected Readings of German Newspaper and Magazines 中级德语综合训练 必修 春 外国语学院 Integrated Practice of Intermediate German 高级德语综合训练 必修 秋 外国语学院 Integrated Practice of Advanced German 德语语音训练 必修 秋 外国语学院 German Pronunciation Practice 计算机应用 Computer Application 必修 秋 管理学院 程序设计基础 ( 文 ) Computer Programming Fundamentals for Liberal Arts Students 计算机实践 Computer Practice 思想道德修养与法律基础社会实践 Social Practice of The Ideological and Moral Cultivation and Legal Basics 毛泽东思想与中国特色社会主义理论社会实践 Social Practice of Maoism and Theory of the Socialism with Chinese Characteristics 必修 春 管理学院 必修 春 管理学院 必修 秋 马克思主义教育 学院 必修 春 马克思主义教育 学院 33

34 外国语学院法语专业本科人才培养方案 一 培养目标及培养要求 ( 一 ) 培养目标本专业培养具有扎实的法语语言基础 丰富的专业知识及相关专业知识的高级法语人才 学生毕业后能熟练运用法语在教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游等部门工作 ( 二 ) 培养要求具有我国高等学校法语专业教学大纲所要求的法语听 说 读 写 译五项语言基本功, 对法国历史 政治 经济 文学和当代社会文化生活具有全面而系统的了解, 在此基础上具有较宽广的人文学科知识, 并掌握与毕业后所从事的教育 科研 外事 经贸 文化 新闻出版 旅游等工作有关的专业基础知识和技能 经过本科阶段的学习, 不仅应具有较强的学习能力, 即获取知识 更新知识 运用知识 独立思考和创新的能力, 而且应具备较高的综合素质, 包括思想道德素质 文化素质 业务素质 身体和心理素质 ; 掌握科学的体育健康与锻炼知识 熟练掌握两项以上健身方法和技能 能够科学合理地进行体育锻炼 形成健康生活理念, 达到 国家学生体质健康标准 的合格要求 掌握至少一门第二外国语及现代办公技术 二 学制 4 年 学习年限 3~6 年 三 学位及学分要求 ( 一 ) 授予学位学生须修满本科人才培养方案规定的 170 学分, 准予毕业 ; 达到学位要求者, 授予文学学士学位 ( 二 ) 学分要求通识课程 48 学分 ; 专业基础课程 38 学分 ; 专业核心课程 23 学分 ; 专业方向课程 28 学分 ; 实践教学 33 学 四 学分分配表 34

35 课程类别 学分数课组模块属性学分 占总学时 (%) 通识基础课程 必修 % 通识教育课程 通识核心课程 限制性必修 8 4.7% 通识拓展课程 跨学科选修 8 4.7% 必修 30 专业基础课程 22.3% 选修 8 专业教育课程专业核心课程必修 % 专业方向课程 必修 % 选修 8 4.7% 实践教育课程 % 总学分 % 注 :(1) 原则上, 文科 ( 含管理类 ) 专业通识教育课程 专业教育课程 实践教育课程三项之和学 分不超过 140 学分, 理科 外语 艺术类专业课程总学分不超过 150 学分 ; 专业教育课程不 超过 70 学分 ; (2) 文科 ( 含管理类 ) 专业实践教育环节学时应不低于总学时的 15%, 理科 外语 艺术类专 业实践教育环节学时应不低于总学时的 25% 五 课程设置 教学课时 学分分布 ( 一 ) 通识教育环节 : 由通识基础课程 通识核心课程和通识拓展课程三部分组成, 共计 48 学 1. 通识基础课程 (32 学分 ): 本专业修读全部通识基础课程, 并严格按照教学计划安排修读 2. 通识核心课程 (8 学分 ): 限制性必修 修读通识核心课程中 大学语文 2 学分, 其余 6 学分任选 通识限制性必修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 大学语文 必修 秋 文学院 College Chinese 世界文明概览 选修 秋 历史学院 General Introduction of World Civilizations 中华文明概览 General Introduction of Chinese Civilizations 选修 春 历史学院 35

36 音乐与人生 Music and Life 英美文学经典导读 Guided Readings of British and American Literature Classics 选修 春音乐学院 选修 春外国语学院 3. 通识拓展课程 (8 学分 ): 跨学科选修 在通识拓展课程 科学技术 系列中选修 4 学分, 并在第一 二学年修完, 其余 4 学分可在通识拓展课程 人文社会科学, 科学技术, 语言, 艺术教育, 体育 健康与就业 系列中选修 科学技术系列课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 自然科学概论 任选 春 物理系 Outline of Natural Science 现代生活化学 任选 春 化学系 Morden Life Chemistry 诺贝尔奖与生命科学 任选 秋 生命科学学院 The Nobel Prize and Life Sciences 北京导游 Beijing Tourist Guide 任选 春 资源环境与旅游学院 走进电子世界 Electronic World 任选 秋 信息工程学院 ( 二 ) 专业教育环节 1. 专业基础课程 (38 学分, 其中必修 30 学分 选修 8 学分 ) 专业基础课组, 总学分为 46 学分, 总学时为 736 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 38 学 专业基础必修课组, 总学分为 30 学分, 总学时为 480 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 30 学 中级法语 2 必修 春 外国语学院 Masterpieces of French Literature 基础法语 1 必修 秋 外国语学院 Elementary French 基础法语 2 必修 春 外国语学院 Elementary French 中级法语 1 Intermediate French 1 必修 秋 外国语学院 36

37 专业基础选修课组, 总学分为 16 学分, 总学时为 256 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 高级法语阅读 1 选修 秋 外国语学院 Advanced French Reading 高级法语阅读 2 选修 春 外国语学院 Advanced French Reading 高级法语 1 选修 秋 外国语学院 Advanced French 高级法语 2 Advanced French 2 选修 春 外国语学院 2. 专业核心课程 ( 23 学分 ) 专业核心课组, 总学分为 23 学分, 总学时为 736 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 23 学 法语视听说 1 必修 秋 外国语学院 Audio-visual & Speaking in French 法语视听说 2 必修 春 外国语学院 Audio-visual & Speaking in French 法语视听说 3 必修 秋 外国语学院 Audio-visual & Speaking in French 法语视听说 4 必修 春 外国语学院 Audio-visual & Speaking in French 法语视听说 5 必修 秋 外国语学院 Audio-visual & Speaking in French 口语表达 1 必修 秋 外国语学院 Oral Expression in French 口语表达 2 必修 春 外国语学院 Oral Expression in French 口语表达 3 必修 秋 外国语学院 Oral Expression in French 口语表达 4 必修 春 外国语学院 Oral Expression in French 口语表达 5 必修 秋 外国语学院 Oral Expression in French 口语表达 6 必修 春 外国语学院 Oral Expression in French 法语视听说实训 1 必修 秋 外国语学院 Practice of Audio-visual & Speaking in French 法语视听说实训 2 必修 春 外国语学院 37

38 Practice of Audio-visual & Speaking in French 法语视听说实训 3 Practice of Audio-visual & Speaking in French 法语视听说实训 4 Practice of Audio-visual & Speaking in French 法语视听说实训 5 Practice of Audio-visual & Speaking in French 口语表达实训 1 Practice of Oral Expression in French 口语表达实训 2 Practice of Oral Expression in French 口语表达实训 3 Practice of Oral Expression in French 口语表达实训 4 Practice of Oral Expression in French 口语表达实训 5 Practice of Oral Expression in French 口语表达实训 6 Practice of Oral Expression in French 6 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 3. 专业方向课程 (28 学分, 其中必修 20 学分 选修 8 学分 ) 专业方向课组, 总学分为 35 学分, 总学时为 561 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 28 学 专业方向必修课组, 总学分为 20 学分, 总学时为 320 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 20 学 法译汉 1 必修 春 外国语学院 French-Chinese Translation 法译汉 2 必修 秋 外国语学院 French-Chinese Translation 汉译法 1 必修 春 外国语学院 Chinese-French Translation 汉译法 2 必修 秋 外国语学院 Chinese-French Translation 法国文学名作 1 必修 春 外国语学院 News & Vocabulary in French 法国文学名作 2 必修 秋 外国语学院 Chinese and French Bilingual Communication 法国历史与文化 1 必修 秋 外国语学院 38

39 History and Culture of France 法国历史与文化 2 History and Culture of France 当代法国 1 Contemporary France 当代法国 2 Contemporary France 2 必修 春外国语学院 必修 秋外国语学院 必修 春外国语学院 专业方向选修课组, 总学分为 15 学分, 总学时为 241 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 旅游法语 选修 春 外国语学院 Tourism French 中法文化比较 选修 春 外国语学院 Comparison Between Chinese & French Culture 法语与法兰西文明 选修 秋 外国语学院 French and Civilizations of France 高级应用法语 选修 秋 外国语学院 Advanced Practical French 法语人文社会科学导读 选修 秋 外国语学院 Guided Readings of Social Sciences 法国艺术欣赏 Appreciation of French Arts 选修 春 外国语学院 ( 三 ) 实践教育环节 (33 学分 ) 实践教育课程课组, 总学分为 33 学分, 总学时为 512 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 33 学 课程号 课程名 课程 学分 学时 计划学年 开课 属性 学期 大学生心理适应与发展 必修 1 32 秋 学生处 College Student Psychological Adaptability and Development 大学生职业发展与就业指导 必修 1 32 春 招生就业处 Career Development and Employment Guidance for College Student 军事理论 必修 秋 学生处 Military Theory 军事训练 必修 秋 学生处 Military Training 专业实习 必修 春 外国语学院 Specialty Practicum 毕业论文 必修 春 外国语学院 Graduation Thesis 社会实践 必修 春 外国语学院 39

40 Social Practice 语法疑难练习 1 Grammar Exercises 语法疑难练习 2 Grammar Exercises 写作练习 2 Exercises in French Writing 高级法语综合练习 Advanced Comprehensive French Skills 写作练习 1 French Writing Exercises 计算机应用 Computer Application 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 管理学院 程序设计基础 ( 文 ) Computer Programming Fundamentals for Liberal Arts Students 计算机实践 Computer Practice 思想道德修养与法律基础社会实践 Social Practice of The Ideological and Moral Cultivation and Legal Basics 毛泽东思想与中国特色社会主义理论社会实践 Social Practice of Maoism and Theory of the Socialism with Chinese Characteristics 必修 春 管理学院 必修 春 管理学院 必修 秋 马克思主义教育 学院 必修 春 马克思主义教育 学院 40

41 外国语学院西班牙语专业本科人才培养方案 一 培养目标及培养要求 ( 一 ) 培养目标本专业旨在培养德智体全面发展 外语基础扎实 综合能力全面的复合型 应用型人才 学生毕业后具备较为突出的口译能力, 能够自如运用西班牙语从事外事 外贸 文秘 旅游 翻译 新闻传媒 文化交流 出版发行 教育科研等领域的工作 ( 二 ) 培养要求掌握马克思主义 毛泽东思想和中国特色社会主义理论的基本原理, 拥有科学发展观和建设和谐社会的理念 具有扎实的西班牙语听 说 读 写 译等基本功, 达到教育部高等学校外语教学指导委员会制定的西班牙语专业教学大纲所规定的高级水平 此外, 还应通晓西语国家的历史文化与国情, 具备较高的人文与科学素养, 拥有合格的身体及心理素质, 掌握至少一门第二外国语及现代办公技术 经过本科阶段, 学生应具有良好的政治道德, 扎实的专业知识, 具备较强学习能力 实践能力 创新能力 适应能力及国际交流与合作能力 二 学制 本科 4 年, 学生可在 3-6 年内完成学业 三 授予学位及学分要求 ( 一 ) 授予学位学生须修满本科人才培养方案规定的 180 学分, 准予毕业 ; 达到学位要求者, 授予文学学士学位 ( 二 ) 学分要求通识教育课程 48 学分 ; 专业教育课程 80 学分 ; 实践教育课程 52 学四 学分分配表 课程类别 学分数 课组模块 属性 学分 41 占总学时 (%)

42 通识基础课程 必修 32 18% 通识教育课程 通识核心课程 限制性必修 8 4% 通识拓展课程 跨学科选修 8 4% 必修 32 18% 专业基础课程选修 6 3% 专业教育课程专业核心课程必修 16 9% 专业方向课程 必修 16 9% 选修 10 6% 实践教育课程 52 29% 总学分 % 注 :(1) 原则上, 文科 ( 含管理类 ) 专业通识教育课程 专业教育课程 实践教育课程三项之和学 分不超过 140 学分, 理科 外语 艺术类专业课程总学分不超过 150 学分 ; 专业教育课程不 超过 70 学分 ; (2) 文科 ( 含管理类 ) 专业实践教育环节学时应不低于总学时的 15%, 理科 外语 艺术类专 业实践教育环节学时应不低于总学时的 25% 五 课程设置 教学课时 学分分布 ( 一 ) 通识教育环节 : 由通识基础课程 通识核心课程和通识拓展课程三部分组成, 共计 48 学 1. 通识基础课程 本专业修读全部通识基础课程, 并严格按照教学计划安排修读 2. 通识核心课程 (8 学分 ): 限制性必修 修读通识核心课程中 大学语文 2 学分, 其余 6 学分任选 通识限制性必修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 8 学 大学语文 必修 秋 文学院 College Chinese 世界文明概览 选修 秋 历史学院 General Introduction of World Civilizations 中华文明概览 选修 春 历史学院 General Introduction of Chinese Civilizations 音乐与人生 选修 春 音乐学院 Music and Life 英美文学经典导读 Guided Readings of British and American 选修 春 外国语学院 42

43 Literature Classics 3. 通识拓展课程 (8 学分 ): 跨学科选修 在通识拓展课程 科学技术 系列中选修 4 学分, 并在第一 二学年修完, 其余 4 学分可在通识拓展课程 人文社会科学, 科学技术, 语言, 艺术教育, 体育 健康与就业 系列中选修 科学技术系列课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 4 学 自然科学概论 任选 春 物理系 Outline of Natural Science 现代生活化学 任选 春 化学系 Morden Life Chemistry 诺贝尔奖与生命科学 任选 秋 生命科学学院 The Nobel Prize and Life Sciences 北京导游 Beijing Tourist Guide 任选 春 资源环境与旅游学院 走进电子世界 Electronic World 任选 秋 信息工程学院 ( 二 ) 专业教育环节 1. 专业基础课程 (38 学分, 其中必修 32 学分 选修 6 学分 ) 专业基础课组, 总学分为 42 学分, 总学时为 672 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 38 学专业基础必修课组, 总学分为 32 学分, 总学时为 512 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 32 学 西班牙语 2 必修 春 外国语学院 Spanish 西班牙语 3 必修 秋 外国语学院 Spanish 西班牙语 4 必修 春 外国语学院 Spanish 西班牙语 1 Spanish 1 必修 秋 外国语学院 专业基础选修课组, 总学分为 10 学分, 总学时为 160 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 6 学 西语会话 1 选修 秋 外国语学院 43

44 Spanish Conversation 西语会话 2 Spanish Conversation 西语应用文 Spanish Practical Writing 西语会话 3 Spanish Conversation 西语综合练习 Spanish Comprehensive Exercises 选修 春 外国语学院 选修 春 外国语学院 选修 秋 外国语学院 选修 春 外国语学院 2. 专业核心课程 (16 学分 ) 专业核心课组, 总学分为 16 学分, 总学时为 512 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 16 学 西语听力 1 必修 秋 外国语学院 Spanish Listening 西语听力 2 必修 春 外国语学院 Spanish Listening 西语听力 3 必修 秋 外国语学院 Spanish Listening 西语听力 4 必修 春 外国语学院 Spanish Listening 西语视听说 1 必修 秋 外国语学院 Audio-visual Spanish 西语视听说 2 必修 春 外国语学院 Audio-visual Spanish 西语视听说 3 必修 秋 外国语学院 Audio-visual Spanish 西语阅读 1 必修 春 外国语学院 Spanish Reading 西语阅读 2 必修 秋 外国语学院 Spanish Reading 西语阅读 3 必修 春 外国语学院 Spanish Reading 西语报刊选读 1 必修 秋 外国语学院 Selective Readings of Spanish Newspaper and Magazines 西语报刊选读 2 必修 春 外国语学院 Selective Readings of Spanish Newspaper and Magazines 西语写作 必修 秋 外国语学院 Spanish Writing 西语听力实训 1 Spanish Listening Practice 1 必修 秋 外国语学院 44

45 西语听力实训 2 Spanish Listening Practice 西语听力实训 3 Spanish Listening Practice 西语听力实训 4 Spanish Listening practice 西语视听说实训 1 Audio-visual Spanish practice 西语视听说实训 2 Audio-visual Spanish practice 西语视听说实训 3 Audio-visual Spanish practice 西语阅读实训 1 Spanish Reading practice 西语阅读实训 2 Spanish Reading practice 西语阅读实训 3 Spanish Reading practice 西语报刊选读实训 1 Selective Readings of Spanish Newspaper and Magazines practice 西语报刊选读实训 2 Selective Readings of Spanish Newspaper and Magazines practice 西语写作实训 Spanish Writing practice 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 必修 春 外国语学院 必修 秋 外国语学院 3. 专业方向课程 (26 学分, 其中必修 16 学分 选修 10 学分 ) 专业方向课组, 总学分为 36 学分, 总学时为 576 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 26 学 专业方向必修课组, 总学分为 16 学分, 总学时为 256 学时, 修读要求 : 最少修读学分为 16 学 西译汉 1 必修 秋 外国语学院 Spanish-Chinese Translation 西译汉 2 必修 春 外国语学院 Spanish-Chinese Translation 汉译西 必修 秋 外国语学院 Chinese-Spanish Translation 西班牙概况 必修 秋 外国语学院 Outline of Spain 拉美概况 Outline of Latin America 必修 春 外国语学院 45