OVERVIEW OF LINGZHI (REISHI) 灵芝的概述 For more than 2,000 years, the people of Asia have utilized the health-promoting benefits of the rare deep-forest m

Size: px

Start display at page:

Download "OVERVIEW OF LINGZHI (REISHI) 灵芝的概述 For more than 2,000 years, the people of Asia have utilized the health-promoting benefits of the rare deep-forest m"

琉凤
6 years ago
Views:

1 ReishiMax GLp 超级灵芝 For General Wellness 全方位的保健产品 English / 华语

OVERVIEW OF LINGZHI (REISHI) 灵芝的概述 For more than 2,000 years, the people of Asia have utilized the health-promoting benefits of the rare deep-forest mushroom Reishi.

The six most common types of Reishi are the red, black, white, purple, yellow, and blue Reishi. ReishiMax GLp capsule contains as much as 495mg Reishi mushroom extract and 5mg Reishi spores extract.

This standardized product incorporates cracked spores, a novel technology that releases Reishi s active ingredients.

2 OVERVIEW OF LINGZHI (REISHI) 灵芝的概述 For more than 2,000 years, the people of Asia have utilized the health-promoting benefits of the rare deep-forest mushroom Reishi. Reishi, also known in Asia as Lingzhi, is the most highly praised herb and has traditionally been used to address various health conditions. There are 62 different varieties of the Reishi mushroom. The six most common types of Reishi are the red, black, white, purple, yellow, and blue Reishi. ReishiMax GLp capsule contains as much as 495mg Reishi mushroom extract and 5mg Reishi spores extract. The active ingredients in ReishiMax GLp standardized to 13.5% polysaccharides and 6% triterpenes. GLp is a proprietary Reishi extract. This standardized product incorporates cracked spores, a novel technology that releases Reishi s active ingredients. Reishi spores are minute brown egg-shaped reproductive cells spurted out from the mushroom top at maturity, and contain all the beneficial ingredients of the plant. 早在两千年前, 亚洲人已开始使用这延年益寿的深山菌类 - 灵芝灵芝深受亚洲人的爱戴, 并以它治疗许多健康状况在 62 种灵芝当中, 有六种甚为普遍, 分别为赤芝黑芝白芝紫芝黄芝及蓝芝超级灵芝蕴含高达 495 毫克的赤芝粉末精华及 5 毫克的赤灵芝孢子精华其内的活跃成份含标准化 13.5% 的多醣体及 6% 的三萜类 GLp 为专利的灵芝精华素此独有的标准化产品更使用了最先进的孢子破裂技术, 把灵芝的活跃成份提炼出来灵芝孢子在灵芝成熟时, 会从菌盖散播出微细褐色卵形的繁殖胞子其内蕴含着灵芝所有的精华成份 THE PHARMACOLOGY OF REISHI SPORES 灵芝孢子药理学 Reishi spore is the seed of Reishi for reproduction. It is difficult to harvest and the amount is usually low. Reishi spore is high in polysaccharide, triterpenes and fatty acids. It is essence of Reishi. According to the dictionary of Chinese medicine manufacturing process, consuming 0.6 gram of Reishi spore is equivalent to consuming 45 gram of the Reishi plant. 灵芝孢子为灵芝繁殖种子它的收成过程复杂, 收成数量极少灵芝孢子蕴含丰富的灵芝多醣三萜类及脂肪酸这些都是灵芝的精华中药制造过程记载道, 服食 0.6 克的灵芝孢子相等于服用了 45 克的灵芝 HIGH AIR SPEED TECHNOLOGY 高气流技术 The broken spores technology guarantees consistency and high percentage of broken spores allows full absorption by the body. Before broken After broken 孢子破裂技术能确保破裂的孢子能提供稳定的效应其高度的破裂孢子能确保被身体完全吸收 2

BENEFITS OF ReishiMax GLp 超级灵芝的功效 Supports healthy immune system Promotes the proliferation and activity of body s defensive immune cells Protects the liver Enhances vital essence and energy Provides

Pharmanex has developed an exclusive multi-step extraction process that increases the yield and concentration of active ingredients from the WHOLE mushroom and not limited to the spores as beneficial

3 BENEFITS OF ReishiMax GLp 超级灵芝的功效 Supports healthy immune system Promotes the proliferation and activity of body s defensive immune cells Protects the liver Enhances vital essence and energy Provides dietary support for normal, restful sleep 支持健康的免疫系统促进人体防御免疫细胞的增生及活性保护肝脏提升体能及活力提供正常及舒适睡眠素质的补充功效 COMPETITIVE ADVANTAGES 竞争的优势 1. Pharmanex has developed an exclusive multi-step extraction process that increases the yield and concentration of active ingredients from the WHOLE mushroom and not limited to the spores as beneficial polysaccharides and triterpenes are majorly available from the fruiting body. This results in the highest product quality with standardization of 13.5% polysaccharides and 6% triterpenes.* 2. Higher solubility, lower residue content and thus higher bioavailability. 3. Proprietary cultivation method Organic wooden log cultivation that mimics natural conditions, without pesticides, heavy metal or unwanted debris. 4. Uses the best type of Ganoderma lucidum Red Reishi produces the highest quality extract has been subjected to the most scientific evaluation. 5. Recognitions Awarded by Taiwan National Biotechnology & Medical Care Quality Award Awarded as the Famous Products of Quality of year 2010 from Shanghai Healthcare Products. 1. 由于大部分的有益灵芝多醣及三萜类都涵盖在其果实内, 华茂生技研发了专有的多重步骤萃取法, 不仅只从其孢子内提取此成份, 更从整棵灵芝菇里提取更高浓度的活跃成份这个过程使华茂生技的超级灵芝成为最优质的灵芝产品, 蕴含标准化的 13.5% 灵芝多醣及 6% 三萜类 * 2. 高溶解性低残留物, 以提升其生物活性 3. 采用独特的椴木栽种配制法, 让产品在不含杀虫剂重金属及污垢的环境下成长 4. 使用最佳的灵芝品种 - 经科学验证, 赤灵芝为最高品质的提取物 5. 国际认可荣获 2002 年台湾国家生技医疗品质奖荣获上海保健产品的 2010 年著名品质产品奖 * Source 资料来源 : Chen, D. H.; Shiou, W. Y.; Wang, K. C.; Huang, S. Y. Chemotaxonomy of Triterpenoid pattern of HPLC of Ganoderma lucidum and Ganoderma tsugae. Journal Chinese Chem. Soc. 1999; 46,

An unpublished, comparative study conducted by the Medical Institute at National Taiwan University found that ReishiMax GLp supported immune function when compared to a placebo.

4 HOW ReishiMax GLp ENHANCES IMMUNE FUNCTION? 超级灵芝如何提升免疫功能? Reishi has been shown in clinical studies to support immune function and promote immune cell proliferation both in animal and in vitro clinical studies. An unpublished, comparative study conducted by the Medical Institute at National Taiwan University found that ReishiMax GLp supported immune function when compared to a placebo. Clinical Methods: One group of tested mice was tube-feb with ReishiMax GLp extract and another group fed with placebo. Their nonspecific and specific immune responses were measured and investigated. Conclusions: After six weeks, ReishiMax GLp Increased serum immunoglobulins (lgg, lgm, lga), Increased proliferation of lymphocytes, and Increased secretion of cytokines (ll-2,ll-5, ll-6) and IFN In relation to ll2, ReishiMax GLp was 405% more effective than placebo. 经过动物及试管临床实验证实, 灵芝可支持免疫功能及提升免疫细胞增生一份由台湾国立大学医学院完成, 但未经发表的相对实验显示, 超级灵芝比安慰剂更能提升实验鼠体内的免疫功能临床方法 : 一组的实验鼠被喂食超级灵芝, 而另一组的实验鼠却被以安慰剂喂食然后再测量及检验它们体内不特定及特定的免疫反应总结 : 在六星期后, 超级灵芝证实能提升 : 血清免疫血球素 (lgg, lgm, lga) 淋巴细胞的增殖细胞质变动 (ll-2, ll-5, ll-6)ifn 的分泌根据白细胞介素的观察, 可鉴定超级灵芝的功效比安慰剂高出 405% Reishi increases humoral immune function in mice 灵芝提升实验鼠体内的体液免疫功能 Reishi increases cellular immune function in mice 灵芝提升实验鼠体内的细胞免疫功能白细胞介素 Source 资料来源 :National Taiwan University Study: Super Reishi Improves Immune Functions in Balb/c Mice. 4

6S QUALITY PROCESS 6S 品质保证措施 The 6S Quality Process gives Pharmanex users the confidence of knowing that all precautions and efforts have been taken to ensure a line of absolutely safe products that

5 6S QUALITY PROCESS 6S 品质保证措施 The 6S Quality Process gives Pharmanex users the confidence of knowing that all precautions and efforts have been taken to ensure a line of absolutely safe products that absolutely work. The active ingredients in ReishiMax GLp are standardised to 13.5% polysaccharides and 6% triterpenes. 6S 品质保证措施提供严谨的生产过程, 并确保其产品既安全又有效, 以让所有的华茂生技使用者能安心地服用华茂产品标准的超级灵芝活性成份为 13.5% 多醣体及 6% 的三萜类 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) 常见问题 Q1. A1. Q2. A2. What does GLP in ReishiMax GLp stand for? 超级灵芝里的 GLp 是什么意思? GLp stands for Ganoderma Lucidum Polysaccharide. Ganoderma lucidum is the latin name for Reishi mushroom, and the polysaccharides are one of the active ingredients we standardize in this product. The level of active polysaccharides in ReishiMax GLp are the highest in the industry. GLp 为灵芝多醣 (Ganoderma Lucidum Polysaccharide) Ganoderma lucidum 是灵芝的拉丁名称其灵芝多醣是此产品里的标准活跃成份超级灵芝里所含的活跃灵芝多醣成份乃灵芝行业里含量最高的水平 Is there anyone who should not use ReishiMax GLp? 是否有任何人不可服用超级灵芝? If you are pregnant or lactating, or taking a prescription medication, consult a physician prior to use. Individuals with known fungal allergies should be cautious when taking Reishi. 若您目前正怀孕哺乳或服用任何药物, 请在服用前向您的医生咨询对菌类敏感的人士在服用灵芝时需多加注意 5

6 Product Suitability 适用对象 Recommended Dosage 建议服用量 Contents 容量 Suitable for healthy adults who want to maintain a healthy immune system, smokers or those are frequently exposed to environmental pollutants. 适合所有需要维持健康免疫系统抽烟或经常接触环境污染的人士服用 Take one (1) to two (2) capsules twice daily with food and drink. 每日早晚随餐饮服用一 (1) 至二 (2) 颗 60 capsules/ bottle 每瓶 60 颗 To know more about Nu Skin products, please contact our authorized distributors. 欲知更多有关如新产品的资讯, 请联络我们的直销商 Nu Skin (Malaysia) Sdn Bhd ( V) License No. AJL Lot 01-05, Level 1, PNB Darby Park Retail, No. 10, Jalan Binjai, Kuala Lumpur Tel: Fax: NuSkin Pharmanex (B) Sdn Bhd D2, Blk D, Lot 11620, Jalan Gadong Bandar Seri Begawan BE1718 Brunei Darussalam Tel: Fax: /14

鼠　疫（Plague）

鼠　疫（Plague）鼠疫 (Plague) 一疾病概述 (Disease description) 存在囓齒類及其跳蚤的一種人畜共通傳染病, 並藉跳蚤傳染給各種動物及人類, 其最初反應為跳蚤咬傷部位臨近的淋巴腺發炎, 這就是腺鼠疫, 經常發生於鼠蹊部, 少發生於腋下或頸部,