Vol. 36

Transcription

1 The Light of Coral Springs 珊 瑚 泉 之 光 Chinese Baptist Church of Coral Springs 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會 ISSUE 36 期 November 十 一 月 2014 如 感 神 何 謝 謝 神 劉 陳 廣 可 華 蘭 牧 師 長 獻 的 愛 不 離 不 棄 - 雷 若 仙 2 恩 者 上 典 感 之 恩 路 的 - 心 以 劉 - 諾 穎 袁 團 超 美 契 蓮 感 獻 在 恩 上 節 感 恩 - 朱 王 廣 學 龍 英 四 讀 神 經 凡 會 事 - 都 施 能 亭 : 竹 介 傳 紹 道 四 海 13 我 海 蒙 讀 福 經 的 會 母 見 親 證 - 黃 巧 芬 母 教 親 會, 九 謝 周 謝 年 妳 見! 證 -- 許 郭 錦 倩 根 媛 執 事 21 拓 寬 視 野 - 周 重 光 The Seven Lessons from the Soccer Rosangela Horvath 24 (954) Coral Ridge Dr. Coral Springs, FL 33071

2 如 何 謝 恩 劉 廣 華 牧 師 世 界 上 有 兩 個 非 常 看 重 謝 恩 的 古 老 民 族, 第 一 個 是 中 華 民 族, 第 二 個 是 猶 太 民 族 所 不 同 的 就 是, 我 們 中 國 人 著 重 向 人 謝 恩, 而 猶 太 人 則 著 重 向 神 謝 恩 詩 經 是 我 們 中 國 最 早 的 一 部 文 字 作 品, 原 文 叫 做 詩, 到 了 漢 代 文 史 學 者 才 把 那 個 經 字 加 上 去 詩 是 歌 的 意 思 ; 經 是 集 或 書 的 意 思 所 以 詩 經 就 是 歌 集 或 歌 本 的 意 思 投 桃 報 李 這 句 教 人 如 何 謝 恩 的 成 語 就 出 自 詩 經 你 送 我 桃 子, 我 為 什 麼 要 用 李 子 來 回 報 你 呢? 因 為 李 子 比 桃 子 更 好 更 貴 在 古 希 伯 來 文 獻 裏 面, 也 有 一 部 詩 經, 不 過 古 希 伯 來 人 不 叫 詩 經, 而 叫 詩 歌, 就 是 今 天 聖 經 裏 面 的 詩 篇, 一 共 有 150 首, 每 一 首 都 是 向 神 稱 頌 讚 美, 和 謝 恩 其 中 最 有 名 的 謝 恩 句 子 就 是 : 我 拿 甚 麼 報 答 耶 和 華 向 我 所 賜 的 一 切 厚 恩? 我 要 舉 起 救 恩 的 杯, 稱 揚 耶 和 華 的 名 ( 詩 篇 116:12-13) 這 兩 節 經 文 不 但 提 醒 我 們 要 報 答 神 恩, Page 2 珊 還 教 導 我 們 怎 樣 向 神 報 恩 第 一, 要 舉 起 救 恩 的 杯 杯, 對 古 希 伯 來 人 來 說, 是 象 徵 福 氣 得 到 神 藉 著 祂 的 獨 生 兒 子 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 所 成 就 的 救 恩 是 天 下 人 間 最 大 的 福 氣, 所 以 我 們 要 將 這 個 莫 大 的 福 氣 在 世 人 當 中 高 高 的 舉 起 來, 讓 我 們 每 一 個 生 靈 都 看 見, 因 而 接 受 耶 穌 基 督 做 他 們 的 救 主 簡 單 來 說, 就 是 高 舉 基 督, 因 為 主 耶 穌 說 : 我 若 從 地 上 被 舉 起 來, 就 要 吸 引 萬 人 來 歸 向 我 ( 約 翰 福 音 12:32) 第 二, 要 稱 揚 神 耶 和 華 的 名 稱, 就 是 讚 美 ; 揚, 就 是 傳 講 當 我 們 進 入 神 的 殿 的 時 候, 我 們 要 讚 美 神 的 聖 名 ; 當 我 們 離 開 神 的 殿 的 時 候, 我 們 要 向 萬 邦 傳 揚 聖 子 耶 穌 的 名 為 什 麼 呢? 因 為 聖 經 告 訴 我 們 : 除 祂 以 外, 別 無 拯 救 因 為 在 天 下 人 間, 沒 有 賜 下 別 的 名, 我 們 可 以 靠 著 得 救 ( 使 徒 行 傳 4:12) 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36 向 人 謝 恩 第 一 個 對 象 就 是 父 母, 因 為 每 一 個 人 都 親 身 嚐 過 父 母 的

3 恩 情 尤 其 是 當 我 們 自 己 身 為 父 母 的 時 候, 更 加 明 白 和 體 會 父 母 的 大 愛, 正 如 諺 語 說 : 養 子 方 知 父 母 恩 ; 立 身 方 知 人 辛 苦 ( 出 自 明 心 寶 鑑 之 行 孝 篇 ) 我 們 當 如 何 向 父 母 謝 恩 呢? 古 書 增 廣 賢 文 說 : 羊 有 跪 乳 之 恩 ; 鴉 有 反 哺 之 義 意 思 就 是 說, 連 小 羊 吃 奶 的 時 候 都 懂 得 跪 下 來 接 受, 烏 鴉 都 知 道 出 去 尋 找 食 物 回 來 餵 養 年 老 的 父 母, 我 們 人 不 是 更 應 該 用 謝 恩 的 心 來 孝 敬 父 母 嗎! 可 能 有 人 會 問 : 今 天 我 們 活 在 21 世 紀, 知 識 豐 富, 烏 鴉 反 哺 到 底 有 沒 有 科 學 根 據 呢? 答 案 是 沒 有, 可 是 古 代 的 學 者 為 什 麼 會 這 樣 說 呢? 按 我 解 釋 是 這 樣 : 明 代 大 醫 生 和 大 科 學 家 李 時 珍 作 了 一 部 巨 著, 總 題 叫 做 本 草 綱 目 此 後, 凡 是 研 究 科 學 和 醫 學 的 人, 都 以 這 部 名 著 為 必 讀 的 參 考 書 本 草 綱 目 的 禽 部 記 載 : 慈 烏 : 此 鳥 初 生, 母 哺 六 十 日, 長 則 反 哺 六 十 日 增 廣 賢 文 的 作 者 雖 然 至 今 還 沒 有 定 論, 但 是 成 書 日 期 早 已 確 定 是 明 末 清 初 作 者 可 能 讀 了 李 Page 3 珊 時 珍 有 關 烏 鴉 的 研 究 之 後, 一 時 有 感, 就 寫 下 了 鴉 有 反 哺 之 義 這 句 名 言 可 能 又 有 人 會 這 樣 問 : 烏 鴉 反 哺 既 無 科 學 根 據, 李 時 珍 是 不 是 亂 講 呢? 我 絕 對 尊 敬 李 時 珍, 不 相 信 他 會 亂 講 我 相 信 李 時 珍 自 己 曾 經 做 過 實 驗, 飼 養 過 一 些 烏 鴉, 留 心 觀 察, 發 現 烏 鴉 會 反 哺 這 是 個 案, 英 文 叫 做 Case Study, 不 是 指 所 有 野 生 的 烏 鴉 都 是 一 樣 我 一 生 也 曾 經 飼 養 過 不 少 雀 鳥, 留 心 觀 察 牠 們 的 動 作, 也 發 現 有 些 人 養 的 雀 鳥 會 有 異 常 的 表 現 例 如 我 現 在 所 擁 有 的 一 隻 石 燕, 英 名 叫 做 Green Singing Finch, 是 雄 的, 原 產 非 洲 因 為 石 燕 被 公 認 為 世 界 上 最 會 唱 歌 的 小 鳥 之 一, 我 給 牠 取 名 為 Antonio, 記 念 我 們 母 會 已 故 的 音 樂 部 長 吳 錫 舜 弟 兄 我 每 逢 給 Antonio 食 物 的 時 候,Antonio 就 用 他 的 嘴 來 啄 我 的 手 指, 我 也 可 以 說, 石 燕 會 向 主 人 啄 指 謝 恩 向 人 謝 恩 第 二 個 對 象 就 是 我 們 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36 的 恩 人 俗 語 說 : 施 恩 莫 望 報 ; 受 恩 切 勿 忘 意 思 就 是 說, 受 恩 人 一 定 要 報 恩 如 何 報 法 呢? 俗 語 又 說 :

4 受 人 滴 水 之 恩, 當 以 湧 泉 相 報 自 古 以 來, 我 們 中 國 人 最 看 重 知 遇 之 恩, 若 用 今 日 的 話 來 說, 就 是 被 人 賞 識, 被 人 提 拔, 或 者 被 人 信 用 的 大 恩 最 好 的 例 子 就 是 三 國 時 代 的 諸 葛 亮 為 了 報 答 劉 備 三 顧 茅 盧 的 大 恩, 諸 葛 亮 使 用 他 的 才 學 輔 助 劉 備 建 立 江 山, 成 為 蜀 國 皇 帝 不 但 如 此, 劉 備 死 後, 他 還 盡 心 盡 意 盡 力, 扶 助 劉 備 的 獨 子 劉 禪, 退 則 堅 守 西 蜀, 進 則 北 伐 中 原, 期 望 能 夠 重 興 漢 室 可 惜 諸 葛 亮 早 死, 劉 禪 軟 弱, 把 父 親 辛 辛 苦 苦 創 建 的 王 國, 雙 手 奉 送 給 別 人 劉 禪 字 阿 斗, 從 此, 阿 斗 一 詞 就 被 用 來 描 寫 那 些 不 成 氣 候 的 第 二 代 諸 葛 亮 在 他 上 劉 後 主 ( 即 劉 禪 ) 的 後 出 師 表 裏 面, 留 下 兩 句 名 言, 成 為 永 垂 不 朽 的 謝 恩 諺 語 這 兩 句 名 言 就 是 : 鞠 躬 盡 瘁, 死 而 後 已 聖 經 不 但 新 舊 兩 約 都 吩 咐 我 們 向 父 母 謝 恩, 而 且 還 立 定 向 父 母 謝 恩 是 一 條 誡 命 聖 經 說 : 當 孝 敬 父 母, 使 你 的 日 子 在 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地 上, 得 以 長 久 ( 參 讀 出 埃 及 記 20:12; 以 弗 所 書 6:1-2 ) 留 意 和 思 想 那 個 當 字! 當 是 命 令, 命 令 只 有 一 條 路, 就 是 接 受 和 遵 守, 絕 對 沒 有 選 擇 的 餘 地 然 而, 神 賜 孝 敬 父 母 的 人 一 個 蒙 福 的 應 許, 就 是 使 你 的 日 子 在 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地 上, 得 以 長 久 這 不 單 是 說 壽 數, 還 指 我 們 在 地 上 孝 敬 父 母 所 留 下 的 美 德, 將 長 久 為 主 發 光 自 從 始 祖 犯 罪 以 後, 人 就 要 死, 然 而, 因 為 遺 傳 和 環 境 兩 個 因 素, 有 人 命 長, 有 人 命 短 對 我 們 基 督 徒 來 說, 壽 命 長 短 並 不 重 要, 因 為 我 們 已 經 因 信 耶 穌 而 得 到 永 遠 的 生 命, 將 來 肯 定 會 在 天 家 與 神 同 在, 永 遠 活 著 最 重 要 的, 就 是 我 們 在 地 上 要 留 下 美 好 腳 蹤, 和 榮 神 益 人 的 見 證 雖 然 聖 經 沒 有 一 節 特 別 清 楚 指 出 要 向 我 們 的 恩 人 謝 恩, 但 是 聖 經 多 處 清 清 楚 楚 的 說 明, 我 們 要 愛 人 如 己 我 們 的 主 耶 穌 還 特 別 說 明 : 你 要 盡 心 盡 性 盡 意 愛 主 你 的 神 這 是 誡 命 中 的 第 一, 且 是 最 大 的 其 次 也 相 倣, 就 是 要 愛 人 如 己 這 兩 條 誡 命, 是 律 法 和 先 知 一 切 道 理 的 總 綱 ( 馬 太 福 音 22:37-40) 所 以 我 們 基 督 徒 不 但 要 向 父 母 和 恩 人 報 恩, 還 要 更 進 一 步, 做 到 愛 人 如 己, 甚 至 愛 我 們 的 仇 敵 這 是 神 的 命 令 最 後 和 最 重 要 的, 就 是 愛 神 如 果 我 們 真 的 愛 神, 我 們 不 但 會 向 神 報 恩, 也 會 向 人 報 恩 相 反 的, 如 果 我 們 不 愛 神, 我 們 就 是 一 個 忘 恩 負 義 的 人 聖 經 說 : 若 有 人 不 愛 主, 這 人 可 詛 可 咒 主 必 要 來! ( 哥 林 多 前 書 16:22) Page 4 珊 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36

5 感謝神恩 陳可蘭 力欠佳 就很難細看其詳 幸有 BETTY 藉聖經獻上感恩 聖經都是神所默示的 於教訓 督責 使人歸正 教導人學義 都是有益 姐妹不厭其煩的耐心引導和詳細解釋 我 才知道 聖經 來歷之始末實情 我們所看到的經書有用竹 木 石 的 叫屬神的人得以完全 預備行各樣的 之雕刻版 有用羊皮制的手寫版和紙張的 善事 提後 善事 印刷版 有殘缺破損的和水影矇矓的古裝 我於 2013 年 11 月間 與教會 珊 瑚泉華人浸信教會 眾多的弟兄姐妹們興 高采烈的到 FLORIDA ORLANDO 參觀過 聖城 模擬式 他們都懷著興奮的 心情看完了幾個大型的歌舞劇表演後 各 人都把握餘下的時間和機會去做投其所好 的事情 我大概因語言障礙關係 不懂英 版 有大 小 厚 薄 輕 重不一的以 及年代遠近不同的粗陋和精裝的版本 同 時我們也看到了 聖經 之制作工場竟是 險象橈骨的驚心動魄之場境和令人難以想 像的簡陋而又低效率的工具 另外 我們從 聖經 之整合 抄 寫和印刷的過程中 便充分體會到神的忠 僕如何在隨時會被殺或工場隨時會被毀的 文 而感到若有所失 在我漫無目的四處 境況下 也心甘情願地披肝瀝膽 前赴後 行走時 正遇上 YIU PAUL 和 YIU BET- 繼 冒著生命危險來捍衛 聖經 之神 TY 夫婦兩人 他們帶我到該址所設立的珍 聖 莊嚴和完善的編輯和制作的歷程 藏 聖經 之密室參觀 我們進密室之大門後 服務員吩咐 我們說 要靜候數分鐘後方可進行內室參 觀 時間一到 我們便進入那肅穆 暗 光 並帶有幾分沉重和寧靜的感覺之 藏 總而言之 聖經 都是神所默示 的寶書 亦是來之不易的史實記載 也是 神賜給世人得救的 訣竅 現在我們隨時可買的臨臨種種的 聖經 版本以至目前更為先進的 IPET 經室 一共有十八間內室 我們彷如親 電子 聖經 版本 都是源於初版 聖 歷其境的由始至終觀看了 聖經 編輯的 經 乃是神白白賜給我們的福份和救 歷程 在參觀過程中 因密室裡燈光微弱 用戶為防止經書被強光照射而氧化受損 恩 所以我們要理所當然的把一切榮耀與 頌讚歸於至聖 至尊的獨一真神和用誠實 的心獻上感恩 所設的特定光源 加上所珍藏之經書和 寶貴的實物均放在玻璃櫃內 所以如果視 Page 5 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

6 讚 美 詩 四 首 藉 靈 修 感 謝 神 Page 6 珊 聖 經 被 譽 為 天 書, 世 界 銷 量 首 名 次, 皆 因 全 是 神 默 示, 至 寶 真 理 盡 彰 顯 神 愛 世 人 賜 天 書, 迷 失 羊 群 蒙 光 照, 主 救 子 民 流 寶 血, 神 人 和 好 最 美 善 聖 經 大 能 顯 神 愛, 字 字 勵 志 導 人 善, 句 句 真 理 開 心 竅, 言 詞 警 世 避 凶 險 聖 經 乃 是 神 話 語, 視 為 至 寶 乃 明 智, 熟 讀 聖 經 勤 操 練, 坦 然 無 懼 見 主 面! 神 為 愛 他 的 人 所 預 備 的 是 眼 睛 未 曾 看 見, 耳 朵 未 曾 聽 見, 人 心 也 未 曾 想 到 的 ( 哥 前 2 :9) 最 初 我 讀 到 這 段 經 文 時, 總 覺 得 神 的 慈 愛 和 大 能 的 作 為 是 高 不 可 攀 深 不 可 測, 而 且 是 既 玄 妙 又 深 奧, 同 我 扯 不 上 關 係 的 事 情 然 而, 神 卻 藉 著 我 搬 家 之 事, 賜 給 我 諸 般 祝 福 和 恩 待, 顯 明 了 以 上 經 文 的 真 實 性 和 確 切 性 我 搬 到 SUNRISE 的 某 長 者 公 寓, 居 住 大 約 一 年 半 左 右, 對 周 圍 環 境 以 及 住 客 的 狀 況 有 所 了 解 所 以 作 以 下 見 證 : 我 之 住 處 是 座 落 在 交 通 購 物 和 去 教 會 都 很 方 便 的 地 段, 而 且 是 房 租 低 廉, 環 境 安 靜, 治 安 良 好, 鄰 居 友 善, 員 工 盡 責, 例 如 門 窗 水 管 和 冷 氣 機 等 需 要 修 理 的 話, 便 可 隨 傳 隨 到, 即 時 修 理 另 外, 室 內 外 設 施 也 為 方 便 長 者 居 住 和 使 用 而 設, 讓 每 個 住 客 都 住 得 安 心, 放 心 又 開 心 感 謝 神, 藉 著 慈 愛 的 恩 典 和 大 能 的 作 為 以 及 聖 靈 的 幫 助 和 帶 領, 讓 眾 多 的 弟 兄 姐 妹 們 憑 著 愛 心 和 熱 誠, 為 我 解 決 了 許 多 我 沒 法 辦 到 而 又 必 須 要 解 決 的 事 情 例 如 : 成 功 的 為 我 申 請 了 醫 療 卡 長 者 公 寓 和 免 費 手 提 電 話 同 時, 也 賜 給 我 充 足 的 生 活 所 需 目 前, 可 以 說 是 一 應 俱 全, 一 無 所 缺 讓 我 在 主 內 活 得 充 實 豐 盛 輕 省 又 平 安, 開 開 心 心 安 度 晚 年 以 上 事 實, 是 我 蒙 恩 被 愛 的 親 身 經 歷, 更 是 來 自 天 父 的 祝 福 預 備 安 排 和 賞 賜, 同 時 也 印 證 了 以 下 經 文 : 耶 和 華 是 我 的 牧 者, 我 必 不 至 缺 乏 他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上, 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊 ( 詩 23 :1--2) 以 上 經 文 使 我 認 識 到 神 的 話 語 是 何 等 的 真 實 無 誤 而 又 令 人 不 得 不 折 服 的 真 理 藉 此, 打 開 了 我 昏 暗 的 心 眼, 幫 助 我 認 識 神 的 慈 愛 和 大 能 的 真 諦 讓 我 靈 命 得 以 成 長, 也 能 真 實 確 實 而 又 充 分 的 表 達 了 我 感 恩 的 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36 情 懷 和 心 聲 願 將 一 切 榮 耀 和 頌 讚 歸 於 神!

7 神的愛不離不棄 雷若仙 去年十月二十日 我和母親坐遊輪去 一定要專心倚靠神要自己的身體好起來 歐洲遊玩 一共有四十多位親戚朋友參加 靠著神的大能和幫助 雖然身體不適 在船上大家都享受著豐富的食物 美 又戴著那個膠囊 飲食要格外小心和受到限 麗優雅的環境和各項活動 每到一個港口都 制 不能吃太流質也不能吃太硬的食物 否 上岸遊玩並欣賞當地的文化及風土人情 船 則會影響腸胃及排便過程 身體連接膠囊的 在海上航行了二十多天 到旅程最後的兩 傷口更要常常小心保持衛生清潔 以免發 天 我的肚子感到很不舒服 還有些發燒 炎 有時亦會感到刺痛 慈愛的天父一直扶 並且幾天沒法去洗手間了 但我仍堅強忍耐 持我 使我心裏不害怕 專心倚靠並將一切 著 盼望船快些到達終點 交託祂的手中 每天除了在飲食上照顧自己 同行的親友給我一些他們隨身備帶的 之外 我還有精神力量去照顧家人的飲食 藥給我服用 我感覺舒服些 十一月十八 別人看見我的喜樂都說我不像一個正在化療 日 船終於泊岸 燒也已經退了 但還要坐 中的癌症病人 雖然肉身軟弱仍能常常感謝 飛機回弗羅裡達州 感謝神的幫助 若燒 讚美神 並向一些未認識耶穌的親友傳福 不退 航空公司是不會容許我登機的 音 都是因著神大能的手的扶持和堅固 到 回到家裏 過了兩天 我又再感到肚 今年六月四日我接受第二次手術 醫生幫我 子痛得難以忍受 於是我丈夫帶我去醫院急 把體內的腸道連接起來 感謝神我不用再戴 診 在急診室我嘔吐滿地 護士知道情況不 著那個膠囊了 好 便立刻帶我去做掃描 看見大腸有問 題 經過醫生診斷 証實是腸癌 立刻要做 手術 手術完畢 當我醒過來的時候 發覺 自己身上戴著一個為結腸不能自然運作排便 而造的膠囊 我當時十分震驚 又傷心 又 難過 這麼不衛生 又不方便 不知自己要 戴這膠囊多久 心中十分悲哀和沮喪 棕櫚灘福音堂的弟兄姊妹很快便知道我 生病的消息和我的情況 他們非常關心並熱 心的來探望我 為我禱告 給我很多鼓勵 支持和安慰 我也看到自己的家人多麼愛 我 他們因為不捨得我生病忍受痛苦而非常 傷心難過 為了他們 我便決心振作起來 Page 7 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

8 手 術 後 我 再 做 了 四 次 化 療 便 完 成 了 整 個 治 療 過 程, 感 謝 神, 現 在 我 的 身 體 蒙 神 醫 治 痊 癒 了 回 想 起 來, 雖 然 經 歷 了 一 場 大 病, 但 看 到 神 的 手 一 直 在 掌 管 並 恩 待, 讓 我 在 病 中 領 悟 到, 神 允 許 這 事 發 生 在 我 身 上 是 與 我 有 益 在 生 病 前 我 因 有 自 己 的 生 意 一 直 只 想 賺 錢 而 沒 有 太 多 時 間 去 追 求 神, 現 在 才 領 悟 到 我 們 的 生 命, 是 應 該 以 神 為 我 們 的 主 和 生 命 的 目 標, 惟 有 神 愛 我 們 並 知 道 怎 樣 帶 領 我 們 我 現 在 只 想 緊 緊 跟 從 神 並 完 全 交 託 給 祂, 並 每 天 在 祂 的 話 語 上 追 求 學 習 長 進, 以 致 我 更 認 識 祂 剛 開 始 發 覺 自 己 生 病 時, 心 中 非 常 憂 傷 難 過, 一 直 擔 心 自 己 不 知 如 何 面 對 及 走 前 面 的 路, 常 常 感 到 非 常 害 怕, 現 在 回 頭 看 走 過 的 這 條 路, 原 來 不 是 我 自 己 走, 是 神 一 直 陪 伴 著 我, 祂 從 來 沒 有 離 開 過 我 並 扶 持 我, 賜 我 信 心 和 力 量 去 倚 靠 祂 神 的 愛 真 是 不 離 不 棄 我 要 在 這 裏 感 謝 棕 櫚 灘 福 音 堂 弟 兄 姊 妹 和 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會 路 加 團 契 弟 兄 姊 妹 們 的 代 禱 支 持 關 懷 和 鼓 勵, 你 們 的 禱 告 蒙 神 垂 聽 使 我 的 身 體 得 到 醫 治, 更 感 謝 我 親 愛 的 丈 夫 Frankie 日 夜 在 我 身 邊 照 顧, 對 我 的 呵 護 和 精 神 上 的 支 持, 真 是 無 微 不 致, 還 有 我 的 女 兒 Melody, 除 了 上 學 和 參 加 學 校 活 動 之 外, 也 盡 量 抽 空 陪 伴 我, 我 的 母 親 對 我 真 是 關 懷 備 至, 常 來 安 慰 問 候 和 鼓 勵 非 常 感 謝 神 對 我 的 深 恩 厚 愛, 願 一 切 榮 耀 頌 讚 都 歸 給 我 天 上 的 父 神 和 主 耶 穌 基 督 Page 8 珊 長 者 感 恩 以 諾 團 契 恩 主 施 恩 蒙 拯 救, 教 會 是 我 屬 靈 家, 不 致 沉 淪 得 永 生, 弟 兄 姊 妹 常 聚 首, 戰 勝 死 亡 得 自 由, 敬 拜 父 神 親 近 主, 主 內 平 安 永 無 憂, 禱 告 祈 求 蒙 眷 佑 感 謝 天 父 賜 年 壽, 年 事 已 高 心 不 老, 感 謝 恩 主 常 保 守, 傳 揚 福 音 不 停 步, 頤 養 天 年 享 天 倫, 求 神 悅 納 兼 使 用, 神 愛 環 繞 心 樂 透! 感 謝 神 恩 以 德 報 仰 望 神 國 恆 心 待, 求 主 攙 扶 行 窄 路, 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36 直 達 天 庭 神 國 度, 神 人 歡 聚 耀 神 愛!

9 獻 上 感 恩 的 心 袁 美 蓮 感 恩 的 話, 感 恩 的 事 很 多 我 知 道 神 愛 世 人, 為 我 們 賜 下 主 耶 穌 基 督, 成 就 救 恩, 而 祂 的 應 許 和 祝 福, 是 數 不 盡 的 好, 是 記 不 清 的 多, 都 在 祂 的 恩 手 裡 時 刻 都 要 將 神 的 話 語 緊 記, 隨 時 作 我 的 盾 牌, 作 腳 前 的 燈, 路 上 的 光 感 恩 的, 被 祂 揀 選 感 恩 的, 祂 是 我 的 避 難 所, 我 的 知 心 朋 友 感 恩 的, 可 以 藉 著 真 道 去 面 對 每 一 天 的 難 處 感 恩 的, 當 遇 到 挫 折 時, 有 神 的 保 守, 不 害 怕 感 恩 的, 當 感 覺 到 人 生 路 途 孤 獨 時, 有 神 的 話 語 作 安 慰, 不 孤 單 了 感 恩 的, 有 機 會 漸 漸 地 成 長, 去 改 進, 去 明 白 神 的 心 意 感 恩 的, 祂 賜 我 信 心 之 路, 要 我 時 刻 去 經 歷 祂 的 同 在, 時 刻 的 看 顧 著 我 感 恩 的, 有 身 邊 可 愛 的 小 天 使, 互 相 愛 護, 互 相 體 點, 時 常 省 察 到 自 己 的 不 足 和 不 對 而 去 改 進 感 恩 的, 有 能 力 去 付 出 愛 心, 去 看 重 別 人 需 要 而 作 出 行 動, 因 主 耶 穌 也 是 如 此 感 恩 的, 人 生 有 風 浪, 有 痛 苦 和 傷 痛, 以 前 是 自 已 過, 而 今, 有 神 伴 著 行, 有 平 安 感 恩 的, 每 天 都 有 被 磨 練, 被 試 探, 當 中 有 堅 定 的 信 心, 依 靠 堅 守 聖 經 的 真 道 去 作 戰, Page 9 珊 不 要 怕, 只 要 信,DO MY BEST! 感 恩 的, 可 以 藉 著 禱 告, 有 力 不 足, 可 以 求, 有 不 明 的, 繼 續 敲 門, 堅 持 懇 求, 向 祂 說 話 籍 著 聖 經, 要 去 聆 聽 神 的 話 但 願 能 成 為 主 戰 場 上 的 小 精 兵, 為 傳 揚 福 音 而 作 戰 感 恩 的, 不 要 為 失 去 或 明 天 去 憂 慮, 有 平 安 喜 樂 的 渡 過 每 一 天, 每 天 享 受 著 神 的 大 愛 感 恩 的, 讓 我 知 道 要 跟 從 祂, 要 背 起 十 字 架 去 走 艱 難 的 天 路, 當 遇 上 患 難 和 困 境 時, 深 信 有 祂 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36 憐 憫, 大 能 和 大 愛, 我 只 管 把 自 己 的 保 障 交 給 這 位 信 實 的 主 伯 1:21 我 赤 身 出 於 母 胎, 也 必 赤 身 歸 回 ; 因 為, 賞 賜 的 是 耶 和 華, 收 取 的 也 是 耶 和 華 耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的

10 恩 典 之 路 劉 穎 超 Lucy Liu 從 前 你 們 是 暗 昧 的, 但 如 今 在 主 裡 面 是 光 明 的, 行 事 為 人 就 當 像 光 明 的 子 女 光 明 所 結 的 果 子 就 是 一 切 良 善 公 義 誠 實 ( 以 弗 所 書 第 五 章 8-9 節 ) 我 第 一 次 接 觸 基 督 教 是 在 2007 年, 那 時 候 我 在 讀 大 學, 學 校 裡 有 一 個 外 國 教 師 叫 Susan, 她 家 裡 每 周 日 晚 上 有 英 語 課, 我 因 為 喜 歡 英 語, 就 抱 著 練 口 語 的 態 度 去 了 去 了 以 後 才 知 道 那 其 實 是 一 個 小 的 查 經 班, 當 時 我 對 聖 經 一 無 所 知, 但 是 Susan 卻 讓 我 印 象 很 深, 她 像 母 親 一 樣 對 待 每 一 個 學 生, 當 她 和 每 一 個 人 談 話 時, 眼 神 都 那 麼 的 專 注, 那 裡 的 一 切 都 讓 我 感 覺 很 溫 暖, 每 次 從 她 家 回 來 我 都 更 加 感 覺 周 圍 世 界 的 冰 冷 那 時 我 心 裡 想 : 當 我 老 的 時 候, 也 要 變 成 像 Susan 那 樣 的 人, 開 放 自 己 的 家, 成 為 很 多 人 的 母 親 當 時 只 是 對 基 督 教 有 很 好 的 印 象, 但 是 對 聖 經 的 內 容 覺 得 像 神 話 故 事, 很 難 接 受 2008 年 我 準 備 出 國, 當 時 考 慮 去 歐 洲 的 學 校, 因 為 我 大 學 最 好 的 朋 友 去 了 比 利 時, 我 也 很 喜 歡 歐 洲 的 文 化 當 時 我 們 學 校 來 了 一 批 來 自 FIU 的 訪 問 學 生 團, 當 時 一 個 偶 然 的 機 會, 認 識 了 Liz, 當 時 她 因 為 旅 途 的 疲 勞, 背 疼, 我 知 道 一 個 推 拿 的 地 方, 就 帶 她 去 了 在 她 推 拿 的 時 候 我 們 開 始 聊 天, 我 們 一 下 子 有 了 一 種 相 識 恨 晚 的 感 覺 她 當 時 五 十 歲, 在 讀 大 學, 讀 大 學 一 直 是 她 的 願 望, 但 一 直 到 了 五 十 歲, 她 才 有 這 樣 的 機 會 她 的 母 親 是 古 巴 裔 的 中 國 人, 當 時 她 的 母 親 剛 剛 過 世, 她 很 傷 心, 來 中 國 也 是 為 了 紀 念 她 的 母 親, 而 且 帶 了 母 親 的 照 片 她 是 一 個 基 督 徒, 我 很 為 她 的 善 良 和 堅 強 所 感 動 當 時 她 聽 說 我 要 去 歐 洲 讀 書, 就 問 我 : Why not America? 我 其 實 很 喜 歡 美 國, 但 是 去 美 國 要 考 GRE, 聽 說 是 很 難 的 考 試, 要 背 兩 萬 個 單 詞, 我 不 想 考, 她 說 了 一 句 讓 我 一 直 都 不 能 忘 記 的 話 : You are Chinese, you can do anything! 就 這 樣, 我 報 考 了 GRE, 而 且 申 請 了 她 的 母 校 FIU Page 10 珊 我 和 Liz 相 處 的 時 間 很 短, 只 有 三 天, 她 走 的 時 候 把 母 親 的 照 片 留 給 了 我, 她 說 想 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36 讓 母 親 留 在 中 國, 我 們 一 直 保 持 著 電 郵 聯 繫 兩 年 以 後 我 收 到 了 FIU 的 錄 取 通 知, 但 是 沒 有 獎 學 金, 高 額 的 學 費 是 我 的 家 庭 無 法 承 擔 的, 只 能 選 擇 放 棄, 當 時 我 很 痛 苦, 因 為 出 國 留 學 是 我 奮 鬥 了 兩 年 多 的 夢 想 我 當 時 心 中 默 默 的 對 自 己 說, 以 後 還 會 有 機 會 的

11 於 是 我 打 算 先 工 作 幾 年, 積 累 了 工 作 經 驗 以 後 再 申 請 當 時 我 找 了 一 份 工 作, 在 阿 斯 頓 英 語 培 訓 學 校 做 主 管, 工 作 了 兩 年, 因 為 工 作 的 原 因, 我 認 識 了 Paul, 他 是 一 個 六 十 多 歲 的 駐 華 工 程 師, 漸 漸 我 們 成 為 好 朋 友, 他 了 解 到 了 我 去 美 國 讀 書 的 夢 想, 也 了 解 到 因 為 學 費 我 無 法 出 國, 就 對 我 說, 如 果 我 在 兩 年 之 內 被 一 所 美 國 大 學 錄 取, 他 會 在 經 濟 上 支 持 我 出 國 讀 書 他 對 我 沒 有 任 何 要 求, 只 是 希 望 我 在 以 後 有 能 力 的 時 候, 同 樣 支 持 另 外 一 個 中 國 女 孩 實 現 她 的 夢 想 我 當 時 聽 了 簡 直 不 能 相 信 我 的 耳 朵, 這 種 機 率 只 能 是 十 萬 分 之 一, 我 很 為 他 的 慷 慨 無 私 而 感 動, 於 是 我 重 新 開 始 申 請 FIU, 一 年 以 後 我 再 次 得 到 了 FIU 的 錄 取,Paul 也 履 行 了 他 的 諾 言, 支 持 了 我 出 國 的 學 費 2011 年 8 月 15 號, 我 來 到 了 美 國 剛 來 到 我 租 的 地 方 不 到 兩 個 小 時, 聽 見 敲 門 聲, 我 出 去 一 看 是 Liz, 她 給 了 我 一 個 大 大 的 擁 抱, 雖 然 四 年 沒 有 見 面, 但 是 一 見 面 我 們 還 是 很 親 她 看 了 一 下 我 租 的 小 屋, 沒 多 留 就 回 去 工 作 了 第 二 天, 她 又 來 了, 而 且 帶 了 一 堆 東 西, 窗 簾, 地 毯, 檯 燈, 被 罩, 相 框... 她 想 讓 我 把 那 間 屋 子 裝 扮 得 像 家 的 感 覺, 我 當 時 感 動 的 哭 了, 她 真 的 像 是 我 的 美 國 媽 媽, 我 們 僅 僅 在 中 國 認 識 了 三 天, 但 她 卻 像 母 親 一 樣 疼 愛 我 來 到 美 國 第 一 個 周 末 我 就 和 朋 友 去 教 會 了, 因 為 我 想 成 為 基 督 徒 回 想 我 認 識 的 朋 友, 真 正 愛 我 的 很 多 都 是 基 督 徒, 我 很 想 成 為 和 她 們 一 樣 的 人 當 時 我 朋 友 去 一 個 美 國 教 會, 我 就 跟 著 去 了, 而 且 去 了 兩 年 教 會 裡 的 人 都 很 好, 也 很 接 納 我, 但 是 我 內 心 總 是 找 不 到 歸 屬 感, 我 覺 得 他 們 教 會 有 個 上 帝, 我 自 己 有 個 上 帝 直 到 我 來 到 我 們 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會, 當 我 聽 到 大 家 用 中 文 唱 讚 美 詩 的 時 候, 我 感 動 得 流 下 了 眼 淚, 我 才 真 正 意 識 到 我 一 直 尋 找 的 上 帝 和 教 會 的 上 帝 其 實 是 一 個 2013 年 我 準 備 感 恩 節 受 浸 禮, 但 是 因 為 闌 尾 炎 動 手 術 不 能 參 加 雖 然 我 身 體 上 沒 有 受 浸, 但 是 那 次 手 術 的 經 歷 讓 我 在 精 神 上 受 了 浸 當 時 璐 璐 送 我 去 急 診 室, 心 雨 姐 幫 我 調 到 醫 院 的 單 間 病 房, 又 在 我 手 術 完 睜 眼 的 時 候 守 著 我, 夏 伊 姐 和 蘭 姐 整 夜 不 睡 陪 著 我, 亭 竹 姐 和 Miss Cathy 給 我 唱 讚 美 詩, 還 有 很 多 姐 妹 們 像 劉 瑩 惠 琳 蘊 芬 明 惠 君 華 文 利 等 都 去 看 我, 並 給 我 送 食 物 整 個 過 程 中 我 一 直 在 感 動 得 流 眼 淚 我 想 謝 謝 每 一 個 關 心 和 愛 我 的 姐 妹 們, 妳 們 的 愛 讓 我 度 過 了 那 段 艱 難 的 時 間 Page 11 珊 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36

12 2014年復活節準備受浸的同一週 我 得知一個月以後將要失掉工作 這對我來說 歷看到祂寬廣的慈愛 祂的愛遠遠超出我們 的所求所想 是一個很大的打擊 因為工作簽證一旦失 最後我想和大家分享一首我很喜歡的 效 我就要面臨在一個月內找到另一份工 讚美詩 這首歌曾伴我走過我生命中黑暗的 作 或者是回國 但是我相信上帝在關掉這 低谷 給過我重新開始的力量 扇門以後 肯定還會開一扇窗 因為信仰 我心裡的焦慮才漸漸平靜下來 因為我知 有一天 道 上帝愛我 祂的愛是無條件的 無論我 盛曉玫 以後去哪裡 上帝都已經安排好了 而且祂 的安排永遠是最好的 十天左右以後我和老板面談 她告訴 我想再給我一個月的機會 如果表現好的 話 就可以繼續留下來 我簡直不能相信我 的耳朵 因為我的老板是態度很堅定的人 她改變了主意 真的是很出乎我的意料 我 知道這一切的發生都不是偶然 上帝讓我暫 時的失去 又讓我得到 才讓我意識到了這 份工作對我的重要性 也讓我意識到了工作 中需要提高的地方 感謝上帝讓我經歷這次 試煉 這真的是祂對我的祝福 我的信心因 為經歷這件事也更加堅定了 我一路跌跌絆絆的走到今天 回想我 成長的每一個腳印 雖然當時可能有很多痛 苦 但是現在都變成祂的恩典和祝福 因為 有一天你若真的失去勇氣 有一天你若真的想放棄 有一天你若感覺沒人愛你 有一天好像走到谷低 那一天你要振作你的心情 那一天你要珍惜你自己 那一天不要忘記有人愛你 那一天不要輕易說放棄 這個世界真有一位上帝 祂愛你 祂願意幫助你 茫茫人海 雖然寂寞 祂愛能溫暖一切冷漠 這個世界真有一位上帝 祂的雙手渴望緊緊擁抱你 漫漫長夜 陪你走過 祂愛你 伴你一生之久 祂 我才成為了現在的我 我剛剛學英語的 時候就給自己取了一個英文名字叫Lucy 但 當時不知道Lucy的意思 只是因為教科書上 有個小Lucy 很活潑 很可愛 多年以後 我才了解到Lucy的意思是Light 那時我意識 到 上帝在我還不認識祂的時候就揀選了 我 而且祂要我像他一樣 做這個世界的 光 給祂作美好的見證 讓別人通過我的經 Page 12 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

13 感恩節 散文 朱廣龍 來美國之前 我不知道感恩節是哪一天 也從來沒有吃過火雞 1990 年的第一個 秋天 是我來美後的第一個感恩節 當時我在大學讀研究生 有同學告訴我本周五查經 班晚餐吃火雞 我很興奮 因為我從未見過火雞 也從未吃過火雞肉 當時一個人在美 讀書 心境也挺鬱悶的 因此很早就約好了搭車的同學 決定要去 那個禮拜五晚上 我真的很好奇 一是雖則來過這個查經班一兩次 但還沒有搞清楚他們究竟在幹什麼 二是很想嘗火雞肉的味道 火雞肉真的是非常好吃 後來了解到 當晚的火雞是一家很 好的餐館做的 那是一個讓我印象很深刻的晚上 而且還明白了吃火雞與感恩節的那段 美國歷史背景 以後的好幾年裡 我和太太兩人就在李教授家的查經班感恩節吃火雞 當時自己也不會做 家裡人也少 一個大火雞真的還吃不了 時間過得很快 神後來賜給我們有了三個兒子 孩子在漸漸長大 我們也從借租 的 apartment 搬進了自己買的 house 到了感恩節 太太就按照菜譜自己學做火雞 每年 感恩節前一兩天 她就買一個大火雞回家 然後用鹽 花椒 再加其他佐料 淹上一兩 天 到了感恩節 一大早就起來烤火雞 美味的火雞真的一點都不遜於大餐館裡做的 我們的餐廳正餐桌 一年到頭 很少用上幾次 感恩節是必須要用的一天 我們把餐 廳 桌面 都擺布得很乾淨 漂亮 除了主菜火雞之外 太太通常還做一些 side dishes, gravy, turkey stuffing, mashed potato, bread, vegetable, pumpkin pie, cranberry drink, fruit, 等等 我通常會帶領全家做一個感恩謝飯禱告 然後就大家 用餐 孩子們異常的興奮 我們夫妻倆也十分的享受 大家自由盡情的暢談 歡聲笑語 充滿席間 每年我都會拍很多照片紀錄下每一個感恩節 平時的時候 也會偶而看看這 些照片 很溫馨 歡欣 美好 讓我就常常想 起一段經文 詩篇 你要吃勞碌得來的 你要享福 事情順利 3 你妻子在你的內室 好像多結果子的葡萄樹 你兒女圍繞你的桌子 好像橄欖栽子 4 看哪 敬畏耶和華的人必要這樣蒙福 Page 13 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

14 獻上感恩 王學英 從聖靈得能力 但聖靈降臨在你們身上 你們就必得著能力 並要在耶路撒冷 猶太全地 和撒瑪利亞 直到 地極 作我的見証 (徒1 8) 從聖潔得能力 從聖潔得能力人若自潔 脫離卑賤的事 就必作貴重的器皿 成為聖潔 合乎主用 預備行各 樣的善事 (提後2 21) 從祈禱得能力 禱告完了 聚會的地方震動 他們就都被聖靈充滿 放膽講論神的道 (徒4:31) 稱謝...獻上感恩 我能力之源 就是我恩典之源 感恩季節數算主恩 豐盈的恩膏讓我和我的全 家發出驚嘆 神啊你真偉大 Page 14 示恩於主 愛主之家 青春易逝咫尺神 名利休求恆立德 素甘淡泊戒驕奢 勵信真神堅似鐵 事能知足心常悅 不為浮雲遮眼色 境當逆處乃從容 真道時時育靈魂 熱愛天父大家庭 和睦相處多歡欣 百年世事轉瞬逝 緊握聖訓莫遲疑 歷來教會主鑑定 此心此靈可安平; 麥稗同長何可奇 審判時日斷分明 自勉勉人懷遠見 眼前榮華當灰塵; 莫忘信眾心眼亮 忠奸真偽看得清 舊主今日仍施訓 謙恭心懷聽得進; 或動或靜為事奉 敞開胸懷獻忠誠 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

15 在 神 凡 事 都 能 : 介 紹 四 海 讀 經 會 施 亭 竹 傳 道 去 年 五 月 (2013 年 ) 我 們 家 庭 聯 合 退 修 會 的 講 員, 常 思 恩 牧 師 和 常 荊 行 燕 師 母, 將 一 種 五 層 三 明 治 的 查 經 方 式 介 紹 給 我 們 常 牧 師 夫 婦 在 二 零 一 零 年 九 月 因 見 華 人 教 會 極 需 門 徒 培 訓 造 就 的 課 程, 於 是 開 設 四 海 讀 經 會 ( 隸 屬 基 督 教 創 作 傳 播 中 心 其 中 的 一 個 事 工 ), 來 協 助 教 會 完 成 主 的 大 使 命 這 五 層 三 明 治 的 查 經 方 式 是 : 1) 預 先 在 家 寫 小 組 討 論 問 題 2) 在 小 組 中 參 與 討 論 答 案 3) 一 同 作 經 文 大 綱 訓 練 4) 聽 講 課 5) 回 家 後 看 講 義 這 樣 讀 經 方 式 的 宗 旨 是 幫 助 信 徒 成 為 那 忠 心 能 教 導 別 人 的 人 當 時, 神 在 我 心 中 放 下 很 深 的 感 動, 我 心 想 : 如 果 我 們 的 弟 兄 姊 妹 能 學 習 這 樣 有 系 統 的 查 經, 藉 由 五 種 途 徑 將 同 一 段 經 文 透 徹 的 理 解 學 習 並 活 用 出 來, 我 們 就 可 以 有 更 紮 實 的 裝 備, 為 神 國 培 訓 基 督 的 精 兵 除 此 以 外, 我 自 己 也 渴 慕 能 受 更 多 裝 備, 更 紮 實 的 學 習 如 何 解 經 並 教 導, 渴 望 我 也 能 更 加 作 神 合 用 的 僕 人 於 是 退 修 會 結 束 後, 我 開 始 在 神 面 前 禱 告, 不 知 神 是 否 允 許 讓 我 能 接 受 裝 備, 並 讓 四 海 讀 經 會 在 我 們 的 教 會 開 班 兩 個 月 後, 神 就 垂 聽 我 第 一 個 禱 告 當 我 在 七 月 底 到 德 州 探 訪 常 牧 師 師 母 時, 常 牧 師 主 動 要 訓 練 我 做 為 四 海 讀 經 會 的 老 師 於 是 我 在 恐 懼 戰 兢 之 中, 被 初 步 訓 練 成 為 老 師 回 到 弗 州 後, 常 師 母 ( 四 海 讀 經 會 的 督 導 ) 開 始 每 周 帶 領 我 一 起 為 在 弗 Page 15 珊 州 開 辦 讀 經 會 禱 告, 同 時 也 為 弗 州 眾 華 人 教 會 的 復 興 禱 告, 並 一 一 為 教 會 中 的 弟 兄 姊 妹 提 名 代 禱 直 到 年 底 時, 我 們 看 到 神 回 應 禱 告, 賜 下 五 位 姊 妹 願 意 參 加 四 海 讀 經 會 的 培 訓 神 的 確 是 使 無 變 有 的 神! 在 祂 凡 事 都 能! 今 年 一 月, 四 海 讀 經 會 正 式 開 始 常 師 母 繼 續 每 周 帶 領 我 一 起 禱 告, 並 在 事 工 的 難 題 上 輔 導 我 除 此 之 外, 我 也 每 周 花 至 少 兩 個 小 時 的 時 間, 培 訓 四 海 讀 經 會 的 小 組 長 和 行 政 同 工, 所 以 小 組 長 能 更 成 熟 的 幫 助 組 員 學 習 和 討 論 感 謝 神! 我 們 同 工 在 一 起 的 禱 告, 帶 給 彼 此 很 多 的 鼓 勵 和 力 量! 每 一 個 學 員 因 更 加 認 識 神 的 話, 生 命 更 加 順 服 主 愛 主 並 倚 靠 主 我 更 加 感 謝 神 藉 此 使 我 學 習 凡 事 從 禱 告 開 始, 讓 聖 靈 來 掌 管 我 心, 並 且 在 大 小 事 上 信 靠 主 耶 穌 的 帶 領 目 前 四 海 讀 經 會 正 在 查 馬 太 福 音 : 耶 穌 基 督 是 王 聚 會 時 間 是 禮 拜 二 ( 除 了 每 個 月 最 後 一 個 禮 拜 二 以 外 ), 晚 上 七 點 到 九 點, 在 120 教 室 聚 會 歡 迎 有 心 在 神 話 語 上 受 裝 備 的 弟 兄 姊 妹 一 同 來 享 受 屬 靈 的 盛 宴 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36

16 四海讀經會見證 劉利培 十字架的道路 剛踏入信主的第十個年頭 回想以前 我都只為信仰的表現而生 活 每逢聽道或聚會 聽到有關十字架的問題 都十分疑惑 每次看到聖 經上講 若要跟從主耶穌 就當捨己 天天背起祂的十字架時 我總覺得 這是苦難的生活 耳邊也總是響起彼得的聲音 對我說萬不可如此 這事 不用臨到你身上 還是讓那些宣教士和十二門徒去完成吧! 但經過這段時 間的學習 我了解到神的應許全是祝福 是需要思考及領悟的 剛好今年 有四海查經班開辦 我的國語雖然不好 但也嘗試積極參與 在真理和聖 靈的引導下 經過亭竹傳道的用心教導 我看到神的用心良苦 有耳聽 是用心靈聽 有眼看 是藉聖靈的眼光看 而不是用屬世的眼光看待問 題 如果我們走人生的道路 背著困惑 重擔 苦痛 仇視 貪念 情 欲 自大 那不是一條絕路嗎 感謝神 讓我開始認識到神的寶貴應許 因為十字架的道路 是充滿慈愛 大能 勇氣 祝福 恩典 盼望 原諒 和憐憫的 這是一條天國之路 是我們這些基督徒夢寐以求的人生道路 捨已 天天背起十字架 與主同行 是榮耀神 見證主 是唯一到天國之 路 得平安喜樂的人生 感謝神 願主成全 黃健騰 經過這段時間的學習 我非常喜歡孩子教導篇 因為這些教導篇對我和對 家庭很有幫助 聖經裡有很多地方的話對我很有幫助 最大的反省是若有人跟從我 就當 捨已 天天背負他的十字架來跟從主耶穌 要把老我釘死 不是一件容易的事 老我會很快跑出來 但耶穌已講 若跟從他便要這樣做 凡勞苦擔重擔的人 凡勞苦擔重擔的人 可以到我這裡來 可以到我這裡來 我就使你們得安息 我就使你們得安息 我心裡柔和 謙卑 謙卑 你們當負我的軛 你們當負我的軛 學我的樣式 學我的樣式 這樣 這樣 你們心裡就必得享安息 你們心裡就必得享安息 因為我的 軛是容易的 軛是容易的 我的擔子是輕省的 我的擔子是輕省的 馬太福音 若是可做到這點便很 舒服 覺得平安 柔和謙卑是一生的功課 試過被人誤會 也誤會過人 若能負 他的軛 生活的擔子會很輕鬆 Page 16 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

17 繆錦輝 數月前 當太太從四海查經班回來後 我偶然的看了看講義上的討論問題 發覺所討 論之問題很細致 很深入 是我平時沒有思考過的 也沒有想過的問題和論點 能夠帶我深 入的想想其中神透過經文要告訴我的話語和指示 我看後真的很想也能參加這課程 唯可惜 的是 早期這個查經班 只是提供給姐妹們 弟兄們不能問津 況且是講國語 後來不知什 麼原故 開始有弟兄的參與 但我的國語不行 聽聽還可以 要講可就不行了 還有 我也 不想破壞規距 未經導師和太太的同意 拿她們的講義來學習 所以 我不再想參加查經班 這件事情 但心裡還是非常渴慕的 但神是一位洞識人心的主 在一次教會的聚會中 有位 弟兄無意中提起他會參加四海查經班 我知道他的國語水平與我不相上下 但他跟我說是想 學學國語 後來在家中 太太告訴我 這位弟兄也參加了 於是在太太的鼓勵下 和經導師 的同意下 我終於能參加這個課程 這使我真的非常高興 在這幾節課的學習中 我增益良 多 問題與討論都能驅使我去查考及思想神的話語 感謝主 聖靈的帶領使我能更多的認識 神和去明白祂的旨意 祂的恩典常與我們同在 阿們 金德霞 參加四海查經班後 我更加認識到基督是君王 有權柄 是一位憐憫的 主 我們要學主去憐恤 拯救人的靈魂 白白的得到要白白的捨給其他的人 幾個星期前的星期日 我崇拜後回到家 收到CHRISTINA的電話 她說 要送給我們一個蛋糕 我聽到之後 由於聖靈感動 就馬上想到去探訪關懷她 於是我約了CAT一起去她家探訪 在探訪中 我們為她禱告 又講耶穌的福音給 她聽 使她更加明確認識到基督是一位有權柄 憐憫的君王 當我們得知她母親 在NEW YORK患重病 未信主時 便非常擔心 我們同心禱告並祈禱求主幫助 鼓 勵她傳福音給她的家人 讓她的母親早日信主 因為人心裡相信 就可以稱 義 口裡承認 就可以得救 羅馬書10 10 盡管CHRISTINA當時很猶豫 認為自己沒有口才 對聖經的道理又不是很懂 很難將福音傳給自己的母親 但 我們告訴並鼓勵她 這是神給她的使命 就要盡力去做 如果認為自己做不到 就在你母親住的附近 找一位牧師去探訪你母親並給她傳福音 就這樣 過了一 星期後 CHRISTINA來電告訴我們她母親信主啦 當我們得知這一訊息時 非常 高興 這就是神的大能 神的揀選 聖靈的感動的結果 感謝神 將一切榮耀都 歸給我們的主 Page 17 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

18 秦 英 姿 : 學 之, 思 之, 習 之, 樂 之 感 謝 四 海 查 經 班, 經 過 這 一 段 時 間 的 學 習, 我 感 覺 自 己 收 獲 甚 豐, 不 但 聖 經 知 識 有 所 增 加, 更 重 要 的 是 對 神 的 話 語 有 了 更 深 一 層 的 理 解 我 非 常 喜 歡 查 經 後 的 作 業, 因 為 通 過 每 一 道 練 習 題, 讓 我 加 深 了 對 聖 經 知 識 的 了 解 和 對 神 的 話 語 的 理 解 孔 子 曰 : 學 而 不 思 則 罔, 思 而 不 學 則 殆 指 的 是 一 味 讀 書 而 不 思 考, 就 不 能 深 刻 理 解 書 本 的 意 義, 甚 至 會 陷 入 迷 茫 而 如 果 一 味 空 想 而 不 去 進 行 實 實 在 在 地 學 習, 則 終 究 是 沙 上 建 塔, 一 無 所 得 所 以, 當 我 們 把 學 習 聖 經 知 識 和 思 考 神 的 話 語 結 合 起 來 時, 才 能 學 到 切 實 有 用 的 知 識, 領 悟 到 神 的 旨 意, 這 樣 才 能 有 果 效 另 外, 通 過 這 一 段 時 間 的 學 習, 我 也 感 覺 到 自 己 的 一 些 變 化 過 去, 我 對 於 教 會 的 一 些 事 工, 能 躲 就 躲, 能 讓 就 讓, 既 使 有 時 去 做, 也 是 不 得 已 而 為 之 比 如 說, 我 最 不 喜 歡 的 就 是 做 小 孩 子 的 事 工 記 得 有 一 次 在 團 契 活 動 中, 我 不 慎 說 溜 了 嘴, 說 自 己 不 喜 歡 小 孩 子 的 事 工, 被 明 哲 弟 兄 教 訓 了 一 通, 當 時 心 裡 很 懊 悔, 但 我 當 時 懊 悔 的 不 是 反 省 自 己 為 什 麼 對 事 工 如 此 不 熱 心, 而 是 覺 得 自 己 的 一 時 疏 忽, 不 慎 將 心 裡 話 講 出 來, 如 果 日 後 有 人 找 我 去 做 小 孩 子 的 事 工, 將 很 難 推 托 結 果, 事 隔 不 久, 君 華 找 到 我, 讓 我 幫 助 在 星 期 日 照 顧 0 至 2 歲 的 小 孩 子, 當 時 因 實 在 找 不 到 合 適 的 理 由, 只 好 硬 著 頭 皮 接 了 下 來 感 謝 神, 當 時 那 個 年 齡 段 的 小 孩 子 不 多, 最 多 時 只 有 兩 個, 而 且 經 常 不 來, 所 以, 三 個 月 的 時 間, 讓 我 很 輕 鬆 的 就 混 過 啦 最 近 這 段 時 間, 又 輪 到 我 做 小 孩 子 的 事 工, 而 且 這 次 居 然 是 當 二 至 四 歲 的 小 孩 子 的 主 日 學 老 師, 事 情 比 以 前 更 多, 而 且 更 難 做 當 知 道 我 懷 孕 後, 也 有 一 些 姐 妹 擔 心 Page 18 珊 我, 想 替 我 做, 但 我 居 然 拒 絕 了 她 們 的 好 意, 而 且 還 非 常 開 心 地 去 做 這 項 事 工 工 作 最 近, 當 Harvey 執 事 要 求 我 幫 忙 做 2015 年 退 修 會 的 會 議 記 錄 時, 我 想 神 也 真 會 和 我 開 玩 笑, 居 然 讓 我 做 一 些 我 不 可 能 做 到 的 事, 因 為 我 的 英 文 不 好, 可 開 會 的 時 候 大 家 都 講 英 文, 可 想 而 知, 對 我 來 說 這 將 是 一 個 多 大 的 挑 戰 而 我 是 個 做 事 一 向 非 常 謹 慎 的 人, 沒 有 十 足 的 把 握, 我 是 不 會 輕 易 答 應 的 我 記 得, 當 我 向 Harvey 執 事 講 出 我 的 一 些 困 難 和 顧 慮 時, 他 向 我 說, 不 要 緊, 邊 做 邊 學 習 這 句 話 讓 我 很 受 啟 發, 是 的, 神 交 給 我 的 事 情, 祂 自 然 會 有 祂 的 安 排, 也 許 祂 對 我 的 要 求 並 不 是 讓 我 將 事 情 做 得 非 常 完 美, 無 懈 可 擊, 祂 可 能 是 讓 我 邊 事 奉 邊 學 習, 更 深 的 領 悟 他 的 話 語, 所 以 事 情 做 得 好 壞, 全 靠 神 的 恩 賜, 而 我 只 要 用 心 去 做 就 好, 所 以, 最 後 我 還 是 接 受 了 這 項 事 工 孔 子 曰 : 學 而 時 習 之 不 亦 樂 乎 我 非 常 驚 奇 自 己 的 變 化, 對 神 的 事 工 不 但 不 反 感, 反 而 會 熱 心 的 去 做, 這 一 切 變 化 都 得 感 謝 這 一 段 時 間 的 查 經 學 習, 讓 我 把 學 習 聖 經 知 識 與 思 考 神 的 話 語 聯 繫 在 一 起, 這 樣 才 能 更 好 的 領 悟 神 的 旨 意, 並 且 將 領 悟 的 旨 意 運 用 到 神 的 事 工 中, 並 從 中 學 習 到 很 多 東 西 和 得 到 了 許 多 樂 趣 感 謝 神 給 了 我 這 麼 一 個 好 的 學 習 機 會, 讓 我 在 四 海 查 經 班 裡 不 但 學 之, 思 之, 而 且 更 習 之, 樂 之 感 謝 神, 所 有 的 榮 耀 都 歸 他, 阿 們! 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36

19 我 蒙 福 的 母 親 黃 巧 芬 我 的 母 親 名 叫 林 容 笑, 出 生 於 中 國 廣 東 省 新 會 市, 有 一 個 哥 哥, 一 個 姐 姐, 自 少 家 庭 生 活 富 裕, 她 的 父 母 也 很 愛 她 後 來 他 們 移 居 香 港, 二 十 歳 時 便 認 識 我 父 親 並 結 為 夫 婦 婚 後 爸 爸 媽 媽 和 祖 父 母 同 住, 我 的 祖 父 母 很 愛 我 媽 媽, 她 也 很 尊 敬 祖 父 母 我 媽 媽 很 會 織 毛 衣, 我 們 從 小 到 大 的 毛 衣 都 是 她 親 手 為 我 們 織 的, 她 會 用 不 同 美 麗 顏 色 的 毛 缐 織 出 不 同 的 圖 案, 人 物, 小 動 物 等, 也 會 織 出 不 同 的 男 女 款 式, 所 以 她 織 的 毛 衣 穿 在 我 們 身 上 常 常 得 到 過 路 人 的 稱 讚 我 的 祖 母 更 是 喜 歡 媽 媽 給 她 織 的 外 套, 常 常 告 訴 別 人 我 媽 媽 給 她 織 的 外 套 比 外 面 買 的 更 合 她 心 意 本 來 我 們 在 香 港 的 生 活 也 算 不 錯, 後 來 為 著 兒 女 們 的 前 途 學 業, 父 母 親 都 願 意 移 民 美 國, 可 以 一 家 人 在 一 起, 所 以 我 們 來 美 國 後 好 像 落 地 生 根 一 樣, 一 住 便 住 了 四 十 多 年 了 天 父 很 愛 我, 自 從 我 結 婚 生 了 第 一 個 孩 子 之 後, 祂 藉 著 一 位 信 主 的 同 事 帶 領 我 認 識 主 耶 穌, 使 我 尋 找 到 人 生 的 真 正 意 義 和 目 標, 也 經 歷 到 從 主 耶 穌 而 來 的 喜 樂 和 平 安 當 我 想 到 自 己 是 多 麼 蒙 福, 蒙 主 拯 救 時, 也 很 希 望 父 母 親 都 能 夠 認 識 主 耶 穌, 也 能 得 到 主 給 他 們 的 恩 典, 無 奈 他 們 對 福 音 十 分 抗 拒, 心 裏 非 常 剛 硬, 不 願 意 相 信 耶 穌 我 只 能 夠 默 默 的 為 他 們 禱 告, 也 常 常 請 教 會 的 牧 師 和 弟 兄 姊 妹 為 他 們 禱 告 在 等 待 的 這 三 十 年 當 中, 常 常 遭 遇 到 父 母 對 福 音 的 拒 絕, 所 以 我 常 常 感 到 灰 心, 失 望, 焦 急 和 害 怕, 焦 急 他 們 年 Page 19 珊 紀 這 麼 大 了, 還 不 肯 信 主, 害 怕 他 們 的 心 繼 續 剛 硬 始 終 不 肯 相 信, 但 感 謝 神 我 沒 有 放 棄, 神 也 垂 聽 了 我 的 禱 告 二 零 一 一 年, 我 去 加 州 探 望 父 母 時, 我 的 媽 媽 告 訴 我 最 近 她 心 裏 常 常 感 到 驚 慌 害 怕, 很 不 平 安, 我 便 告 訴 媽 媽 說, 因 為 她 心 中 沒 有 一 位 真 神 住 在 她 心 裏, 所 以 她 害 怕 同 時 我 告 訴 媽 媽, 如 果 她 能 信 耶 穌 像 我 一 樣, 她 便 不 會 害 怕, 因 為 耶 穌 是 真 神, 祂 能 夠 保 護 並 她 平 安 又 向 她 解 釋 : 我 們 每 一 個 人 都 是 罪 人, 都 犯 過 罪, 需 要 耶 穌 救 贖 我 們, 耶 穌 為 了 救 我 們, 甘 願 被 釘 在 十 字 架 上 流 血 捨 生, 祂 的 寶 血 能 洗 淨 我 們 的 罪, 以 至 我 們 死 後 不 用 下 地 獄 受 罰, 反 而 可 以 得 到 主 耶 穌 帶 領 我 們 進 入 天 堂, 天 堂 是 一 個 極 其 聖 潔 美 麗 的 地 方, 在 那 裏 全 是 平 安 喜 樂, 沒 有 痛 苦, 沒 有 疾 病, 沒 有 眼 涙, 沒 有 憂 愁 : 並 且 可 以 永 遠 享 受 與 神 同 在 然 後 我 問 媽 媽 是 否 願 意 相 信 耶 穌, 接 受 耶 穌 做 她 的 救 主, 讓 耶 穌 的 寶 血 洗 淨 她 一 生 所 犯 的 罪, 耶 穌 會 看 顧 保 護 和 帶 領 她 的, 媽 媽 立 刻 說 願 意 當 時 我 心 中 非 常 高 興 和 感 謝 神, 於 是 立 即 帶 領 媽 媽 做 了 決 志 信 主 的 禱 告 天 父 更 恩 待 我, 給 我 一 個 意 想 不 到 的 喜 樂, 因 為 媽 媽 跟 著 對 我 說, 她 知 道 她 自 己 記 性 不 好, 她 要 求 我 把 剛 才 帶 領 她 講 的 禱 告 寫 在 一 張 紙 上, 她 可 以 折 疊 起 來, 放 在 衣 服 的 口 袋 裏, 她 什 麼 時 候 想 要 瑚 唸 泉 這 之 光 些 第 禱 三 文 十 六 都 期 可 以 拿 出 來 唸 感 謝 天 父 的 慈 愛, 祂 感 動 我 媽 媽 作 出 這 樣 的 要 求, 是 要 讓 我 知 道 她 的 信 心 是 真 的 我 的 心 對 天 父 真 是 充 The Light of Coral Springs Issue 36

20 滿 了 感 恩, 祂 的 愛 真 是 無 微 不 至 我 媽 媽 在 今 年 一 月 二 十 三 日 返 回 天 家, 離 世 之 前, 神 又 再 一 次 顯 出 祂 的 慈 愛 在 我 媽 媽 身 上 由 於 媽 媽 年 紀 大, 吞 嚥 食 物 能 力 不 好, 離 世 前 六 天, 早 上 吃 早 餐 時 食 物 沒 有 下 到 食 道, 可 能 堵 塞 住 氣 管, 呼 吸 困 難, 照 顧 她 的 人 立 即 請 醫 生 急 救, 急 救 之 後 媽 媽 感 到 非 常 軟 弱, 醫 生 給 她 一 些 口 服 的 藥 讓 她 不 會 感 到 辛 苦 和 可 以 多 些 休 息, 跟 著 來 的 幾 天 媽 媽 都 沒 有 吃 過 食 物, 而 且 一 直 好 像 昏 迷 似 的 沒 有 醒 過 來 媽 媽 離 世 前 兩 天, 醫 生 告 訴 我 們 是 時 候 和 媽 媽 道 別 了, 因 為 她 的 心 臟 和 脈 博 很 弱, 而 且 身 體 的 運 作 機 能 也 正 在 衰 退 了 這 位 醫 生 很 好 很 有 經 驗, 對 我 們 作 媽 媽 兒 女 的 很 關 心 和 支 持, 還 教 我 們 應 該 五 個 兒 女 一 同 去 和 媽 媽 道 別, 不 要 一 個 一 個 分 開 去, 這 樣 媽 媽 才 會 高 興 的 醫 生 並 且 告 訴 我 們 媽 媽 是 有 福 的, 因 為 她 知 道 媽 媽 身 體 沒 有 受 到 什 麼 痛 苦, 我 們 也 相 信 她, 因 為 覺 得 媽 媽 看 來 也 頗 安 詳, 這 是 我 們 每 一 個 做 兒 女 的 安 慰, 雖 然 我 們 都 捨 不 得 讓 她 離 開 醫 生 離 開 後 我 心 中 十 分 難 過, 沒 想 到 媽 Page 20 珊 媽 這 麼 快 便 要 離 開 我 們, 同 時 她 一 直 沒 有 醒 過 來, 怎 麼 向 她 道 別 呢? 我 心 中 切 切 的 向 神 禱 告 祈 求, 求 神 施 恩 給 我 們, 讓 我 們 ( 她 的 五 個 兒 女 ) 明 天 相 約 一 同 去 看 媽 媽 時, 要 讓 她 清 醒 過 來 第 二 天 早 上 去 看 媽 媽 之 前, 我 再 次 跪 下 懇 切 求 神 施 恩 憐 憫, 幫 助 我 們 在 整 個 探 望 過 程 中 都 有 祂 的 幫 助 和 帶 領 我 們 約 好 早 上 九 時 在 媽 媽 的 房 間 外 集 合 然 後 一 同 進 去, 當 我 們 進 到 房 間, 看 見 媽 媽 真 是 奇 蹟 的 醒 過 來, 樣 子 十 分 安 詳, 面 色 也 不 難 看, 我 們 各 人 心 中 非 常 歡 喜, 幾 乎 不 敢 相 信 自 己 的 眼 睛, 媽 媽 雖 然 看 來 有 點 疲 倦, 也 不 能 和 我 們 說 話, 但 她 的 眼 睛 卻 能 很 專 注 的 看 著 每 一 個 跟 她 講 話 的 人 我 們 每 個 人 都 去 親 親 她 的 臉 和 額 頭, 告 訴 她 我 們 都 很 高 興 見 到 她 和 很 愛 她, 並 且 告 訴 媽 媽 她 很 有 福 氣, 有 這 麼 多 兒 女, 孫 子 和 曾 孫, 他 們 都 很 乖 很 聽 話, 我 們 每 個 人 都 很 好, 請 她 不 用 掛 念 我 們 媽 媽 的 眼 神 顯 得 十 分 慈 祥, 好 像 對 我 們 說 她 也 很 愛 我 們 我 提 醒 媽 媽 主 耶 穌 很 愛 她, 她 自 己 也 要 常 常 感 謝 耶 穌, 要 她 記 住 無 論 什 麼 事 都 不 用 害 怕, 求 主 幫 助, 主 耶 穌 一 定 會 幫 助 和 保 護 她 的 過 了 大 半 個 小 時, 媽 媽 看 來 累 了, 我 們 擔 心 她 太 累, 便 要 她 閉 上 眼 睛 休 息, 並 答 應 吃 完 晚 飯 再 來 看 她 晩 飯 後 我 們 再 來, 沒 有 預 料 到 她 還 是 醒 著, 我 知 道 媽 媽 心 裏 掛 念 著 我 們, 堅 持 醒 著 等 我 們 來 探 望 她 這 次 她 看 來 真 的 是 很 疲 倦 了, 臉 色 也 沒 有 早 上 那 麼 好, 我 們 陪 伴 她 大 概 一 小 時 之 後, 恐 怕 她 的 精 神 太 累, 要 她 好 好 休 息 睡 覺, 我 們 便 回 家 休 息 早 上 將 近 五 點 鍾, 護 士 打 電 話 來 告 訴 我 們 媽 媽 很 平 安 的 離 開 世 界 了 我 雖 然 捨 不 得 媽 媽, 但 知 道 她 這 麼 有 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 福, 蒙 主 救 贖, 現 在 安 返 天 家, 得 見 神 的 面 並 且 永 遠 與 神 同 在, 又 能 夠 在 天 家 與 我 爸 爸 相 見, 真 是 感 謝 神 給 她 何 等 大 的 恩 典 和 福 氣 The Light of Coral Springs Issue 36

21 我腦海中想起了這首詩歌 感謝神 感謝神賜我救贖主 感謝神豐富預備 感謝神過去的同在 感謝神主在我旁 感謝神賜溫暖春天 感謝神淒涼秋景 感謝神抹乾我眼淚 感謝神賜我安寧 感謝神禱告蒙應允 感謝神未蒙垂聽 感謝神我曾經風暴 感謝神豐富供應 感謝神賜我苦與樂 在絶望中得安慰 感謝神賜無限恩典 感謝神無比慈愛 感謝神賜路旁玫瑰 感謝神玫瑰有刺 感謝神賜家庭溫暖 感謝神有福盼望 感謝神賜喜樂憂愁 感謝神屬天平安 感謝神賜明天盼望 要感謝直到永遠 母親 謝謝妳! 郭倩媛 去年我往波士頓跑了四趟 兩次探病 美國 從第一代到第四代 差不多五十年的經 兩次奔喪 先是近百的母親 後是患病許久的 歷是連續電視劇的好材料 洗衣館 車衣店 大姐夫 現都已安息主懷 母親是我們郭家的 餐館 雜貨店 地產公司 中國人在北美的行 佘太君 雖然年紀老邁 記憶幾乎是零 卻是 業 都試過了 且在世情動蕩中得以安身立 我們七兄弟姊妹共聚一堂時的焦點 我們上下 命 在異國文化衝擊下可以建樹於社會 現在 五十多口人 每年總要回到這古老的城市遛躂 說回來 大家都說應歸功於母親的果斷 智慧 遛躂 都是因為母親的緣故 有一次我調皮的 和膽量 問 你知道我是誰嗎 母親想了想 微笑的 說 我們似乎很親密 你可能是我的妹 母親的刻苦耐勞 謹行儉用 帶著我走 妹 大姐夫呢 善良忠厚 但卻嗜賭成性 過無父的童年 在香港渡過十多個沒有風扇及 是 立志行善由得我 行出來由不得我 的典 冰箱的炎夏 因為家窮 母親教導我應滿足於 型 但沒有他和大姐的犧牲 就沒有我們的今 親情或友情 勝於物質的擁有 她教我忍耐 天 所以我每次回波士頓總要去探望他 因為零用錢要等到每年春節才可分到一點點 她教我分辨什麼是必需的 像筆記簿 什麼是 母親和大姐夫的離世 頓然使我們的自 可有可無的消費品 像白皮鞋 但偶爾母親也 我認知self-identity若有所失 這個家從香港到 會帶我上館子吃碗五毛錢的雲吞麵 自己卻說 Page 21 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

22 先 行 去 買 菜, 轉 頭 回 來 接 我 回 家 她 教 我 從 小 就 要 學 習 分 享 別 人 的 擔 子 我 的 姐 姐 們 要 趕 功 課, 我 也 得 陪 她 們 挑 燈 夜 讀, 因 為 屋 子 裏 就 只 有 一 盞 掛 在 天 花 板 的 日 光 燈 夜 裏 我 怕 鬼, 但 仍 然 安 然 入 睡, 因 為 母 親 說 我 身 邊 就 有 一 排 兄 姊 替 我 擋 架! 因 為 我 們 窮, 我 學 會 為 生 活 上 小 小 的 美 事 而 得 意 半 天 排 行 最 小, 穿 的 永 遠 是 hand-me-downs 當 有 一 次 母 親 給 我 買 一 件 新 大 衣, 我 頓 時 感 受 到 那 份 受 寵 若 驚 的 喜 悅 長 大 了, 當 碰 到 上 帝 白 白 給 予 的 救 恩, 更 欣 然 接 受 了 母 親 七 十 歲 信 主, 信 主 後 竟 帶 來 全 家 的 復 興 她 的 禱 告, 支 撐 著 每 個 孩 子 的 家 每 逢 我 們 七 兄 弟 姊 妹 圍 在 飯 桌 前, 母 親 便 一 一 為 我 們 感 恩, 五 十 多 個, 數 說 完 了, 我 們 的 肚 子 已 經 咚 咚 的 響 了 我 一 生 最 大 的 福 氣, 就 是 信 了 主 耶 穌 而 我 們 孩 子 最 大 的 滿 足, 就 是 被 母 親 強 而 有 力 的 手 握 著, 帶 進 她 的 禱 告 裏 有 一 年, 母 親 來 我 家 幫 助 我 坐 月 子, 三 個 月 後 她 離 開 我 家 的 早 上, 我 突 然 有 點 感 動 哭 起 來, 母 親 拉 著 我 坐 下, 傻 孩 子, 作 了 媽 媽 還 跟 孩 子 一 樣 哭? 凡 事 依 靠 主 便 是 了! 說 罷 就 握 著 我 的 手 禱 告 還 有 一 年, 我 們 一 家 帶 著 大 包 小 包 的 禮 物 回 家 渡 聖 誕, 班 機 遲 到 了, 好 不 容 易 接 機 的 車 子 終 於 駛 到 老 家 門 口 還 以 為 母 親 會 等 焦 急 啦, 從 石 階 下 望 上 去, 只 見 母 親 伸 頭 出 來 看 看, 就 跑 回 房 子 去 我 心 想, 準 是 在 廚 房 弄 好 吃 的! 可 是 進 了 房 子 找 遍 都 不 見 久 別 的 母 親, 當 大 家 在 寒 喧 問 暖 之 際, 母 親 竟 悄 悄 地 回 到 自 已 的 房 間, 低 首 為 我 們 的 平 安 到 步 獻 上 感 謝! 年 過 九 十, 母 親 每 星 期 總 要 跑 到 唐 人 街 數 趟, 買 菜 到 耆 英 會 遛 躂 我 們 勸 她 別 到 處 跑 那 麼 多 啊, 我 不 怕, 風 大 我 會 抱 著 電 燈 柱, 禱 告 後 再 走! 最 後 幾 年, 母 親 的 短 期 記 憶 幾 乎 沒 有 了, 大 腦 萎 縮 了 很 多 晚 禱 的 時 候, 都 是 我 們 帶 著 她, 弱 的 時 候 還 安 靜 的 聽 著, 精 神 點 時 就 說, 應 該 是 這 樣 : 感 謝 讚 美 天 父 的 大 能 咕 嚕 咕 嚕 的 斷 斷 續 續 地 數 說 很 久 很 久 以 前 的 事 週 五 兄 姐 們 都 來 找 母 親 玩 [ 天 九 ] 骰 牌, 說 要 鍛 練 母 親 的 腦 筋 這 段 寶 貴 的 親 子 日 子 裏, 母 親 出 了 許 多 窖 子, 也 鬧 了 不 少 笑 話 雖 然 還 是 健 康, 但 母 親 和 我 們 的 關 係 彷 彿 是 倒 轉 了 我 們 跟 她 對 話 像 哄 小 孩 般, 而 母 親 也 漸 漸 沉 默 下 來 現 在 回 想 起 來, 母 親 的 沉 默 正 是 她 告 別 我 們 的 開 始 而 這 冗 長 的 道 別 也 是 她 給 我 們 最 大 的 禮 物, 讓 我 們 逗 她, 呵 護 她, 親 她, 讓 我 們 有 機 會 just fussing around her, 雖 然 有 點 點 反 哺 的 功 夫, 遠 不 及 她 長 年 累 月 的 養 育 之 恩, 但 這 段 日 子 我 們 重 新 發 現 母 親 的 美, 她 柔 弱 中 的 剛 強, 及 她 完 全 信 任 完 全 接 納 我 們 的 愛 Page 22 珊 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36

23 教會九周年見證 許錦根執事 弟兄姐妹主內平安 想起302這九年來走過的路程 我心中 充滿感恩 也有很多的虧欠 今天雖然 遠在萬里之外 我和大家一起來見證 神自己這九年裡 在我們中間所行的大 事 奇事 一切榮耀歸於 神 2005年4月23日 燕玉在徐匯房產交 易所辦完購買302的手續 當天下午五 點鍾 我邀請薛弟兄和愛珍等人在302 有個奉獻禱告 就把這房子奉獻給了 神 那天晚上 在我當時居住的東安路 四季園有個福音聚會 聚會結束 我向 與會的弟兄姐妹和慕道友告知 以後 可以到302去聚會 隨後 我們就離開 上海 回到美國 2005年5月15日 第一次主日敬拜就 在302開始舉行 愛珍說共有十七位弟 兄姐妹參加 當時 我們確實什麼都不 懂 也沒有傳道人 就是唱讚美詩 禱 告和播放于宏潔弟兄和寇紹恩牧師等的 信息視頻 大家很是喜樂 當年九月 我們回到上海 神不斷把得救的人數加 給我們 那時已經有近三十位弟兄姐妹 了 這九年來 一路上神實實在在賜下了豐 盛的恩典 大家盡情地在這不起眼的小 屋裡讚美 感謝和禱告 肢體間彼此相 愛 彼此代禱 彼此扶持 非常喜樂 Page 23 雖然時有各種的風浪 但信實的神讓我 們經歷了風浪中祂和我們同在 並且祂 親自帶領我們經過了風浪 2011年十月長假時 我們夫婦和一些 年輕同工參加青島特會 回來後大家把 特會上聖靈的感動在更多的同工和肢體 中傳遞 聖靈帶領我們教會走上一條正 確的路 2011年11月27日感恩節後的 主日 我們開始在主日敬拜前的擘餅聚 會上紀念主 並確立了教會的異象 基 督與教會 基督是一切 又在一切之 內 親愛的弟兄姐妹 我在這裡想說的話很 多很多 時間關係 只講一點 我和燕 玉從未想過要在自己的晚年建立教會 因為我自覺沒有這方面的恩賜 也從未 讀過神學 我們最初決定從美國回來定 居時 想的最多的就是開放自己的家庭 辦一個查經班 找幾個親朋好友一起查 查聖經 前幾年 當教會各種風浪不 斷 我在這些壓力前非常艱難時 那時 一個年長弟兄曾很誠懇地和我談心 錦 根 你怎麼會有那樣的膽量建立教會 呢 你要知道教會和查經班所付出的代 價是完全不一樣的啊 我只能回答他 沒有辦法 因為 神的意念高過我的意 念 神的道路高過我的道路 雖然建立 教會從來不是我和燕玉夫婦自己的意 願 但當聖靈奇妙的指引下來 我們都 開始順服時 神的恩典就不斷 不斷地 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

24 賜下來 我可以負責地告訴大家 我曾經為自己一生中作出的許多決定後悔過 但我從來沒 有為建立這個教會後悔 在風浪最大的時候 我和燕玉一次次跪在神面前禱告 我都沒有說 過一句後悔的話 神是信實的 不但及時賜下各種夠用的恩典和能力 而且讓許多的肢體 特別是年輕的同工 幫助我們 我永遠不會忘記在我最艱難的時候 陳蓮香老姐妹的一個電話 許弟兄 我們想 你啊 我禁不住熱淚盈眶 如今 當我一個人在美國常常一個個點著你們的名為你們禱告的時候 我感謝神把你們這麼 好的一班弟兄姐妹放在我們身邊 我對神說 主啊 你賜給我一生的歲月絕大多數的時間 我都是白白過去的 雖然從世人角度好像蠻有成就感 但我明白在你眼中毫無價值 都如 響的鈸 鳴的鑼 一樣 熱鬧一陣便很快煙消雲散 永遠過去了 唯有建立的這個教會 合了祢的心意 在永恒中被祢紀念 主啊 為了祢在我一生中這個最奇妙的恩典 我和燕玉 要永遠感謝讚美祢 The Seven Lessons from the Soccer Reflection on the World Cup June/July 2014, Brazil Rosangela Horvath 1 - Training We need to be always in good shape, equipped and ready. Equipped means give your best, planting the seed, promoting the faith, encouraging those around you, to grow in faith, win the superficiality, the routine, ostentation, and the mediocrity. We might emphasize our unending learners in this life. Ephesians 4: " He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things. 11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, 12 for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ, 13 till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ; 14 that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting, 15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head Christ " 2 - Team Work As a human being, we are tempted to individualism, isolation and be a superstar. All together can leads us to be losers instead winners. Soccer is an example of option to live a life in unity, team work and commitment Page 24 珊瑚泉之光 第三十六期 The Light of Coral Springs Issue 36

25 with others, like a family, where each member is an important part of the team, playing different role to succeed together. When we are team, we value others, promote their talent, share their needs, accept their advice, work together and win as a group. Ephesians 4: He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.) 11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, 12 for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ, 13 till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ; 3 - Follow the Rules Each place has roles to follow, church, school, work, and family. Efficiency in knowing and following roles, leads us to make less mistakes, and increase chance to succeed. Many people have problem with submission, because they cannot distinguish the difference between servants and slavers. Give your hand first and see the difference. Roles and laws were made to improve relationship and equality in our society. When an athlete obeys the referee, he understands the roles to protect and benefits all teams involved in that game. When we obey and follow the roles, established by our home and church, we understand the guidance to protect us against arrogant behavior, and the way to helps us to be rewarded by the grace of God. Hebrews 13:17 17 Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you. 4 - Know the Difference Between Win and Lose In this life, we win and lose every day in our lives, in many ways. We cannot have victory without an adversary. Nevertheless, it is important to our life understand the concept of win. If win means vanity, denial and elimination of others, we are missing an important part of the game, which is our adversary, necessary in our victory. The adversary is our challenge needed to continue improving our character, and behavior. When we lose, we have the possibility to improve our relationship, improve our team, and grow together as a family. Romans 8, Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. 38 For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, 39 nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. 5 - Be a good athlete An athlete spend hours running, biking, swimming, playing, training. Normally an athlete lives a sacrificial life, renouncing many pleasures, in several cases, renouncing time with their dear ones. A good athlete needs self control, self discipline, and concentration, spirit of cooperation, fellowship and respect to adversary. If in our schools we had more students with spirit of athlete, the U.S. will be a number one in Math and Science. Nevertheless, if in our churches today, we had more members with spirit of athlete, Page 25 珊 瑚 泉 之 光 第 三 十 六 期 The Light of Coral Springs Issue 36

26 the mission of evangelize the world will be in great advantage than today and more people will be winners in Christ, the savior. Revelations 22, I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things in the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star. 17 And the Spirit and the bride say, Come! And let him who hears say, Come! And let him who thirsts come. Whoever desires let him take the water of life freely". (NKJ) 6 - Be a good fanatic The soccer provides great lessons to us. The good fanatics are fulfilled of enthusiasm, passion, collective participation, collaboration, incentive and motivation. If we are able to shake with the true of the gospel, the justice, the euphoric and vigorous love given by the fanatics to their teams, we will live today in a different society. Be fanatic of the Gospel of the King of God, the fraternal love, is all we need to destroy the violence in schools, drugs and the futility, lived by many people today. When we are great fanatic, we demonstrate to others our love, compassion and our happiness with their victory. Psalm 1, 1-3 1" Blessed is the man; Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful; 2 But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night. 3 He shall be like a tree; Planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper".(nkj) 7 - Be aware of dangerous When a team became an idol, we are in serious dangerous, leaving God apart, and worshiping the team. The financial corruption is the shadow around sports events; by all means, everything becomes business, increasing violence domains inside and outside of stadiums and clubs. When a team is exalted, the family is rejected; uncontrolled finance, anxiety, hypertension, and vascular diseases show up. The fanatic become slave, everything is a circle, party, alienation. The sport's idolatry makes people lose their political judgment, social interests and responsibility for nonnegotiable things such as: family, church, work, and friends. The idolatry gives birth to fanaticism and slave, deceive friends, destroy lives. Finally, distance people from God and destroy families. Isaiah 44:9 "Those who make an image, all of them are useless, And their precious things shall not profit; They are their own witnesses; They neither see nor know, that they may be ashamed" (NKJ) We are athletes running for an incorruptible crown in heaven. The eternal salvation is the decisive goal to our victory in Jesus Christ. In victory, we will worship with joy, singing the glory of eternal life in Jesus given to us, at the cross. We will sing the everlasting joy, glorifying our savior and Coach of our grace, doctor of injury in our hearts, controlling the game of eternal life. Page 26 珊 Mark 13, Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming in the evening, at midnight, at the crowing 瑚 泉 之 of 光 the 第 三 十 六 期 rooster, or in the morning 36 lest, coming suddenly, he find you sleeping. 37 And what I say to you, I say to all: Watch! (NKJ) The Light of Coral Springs Issue 36

27 (quantum (0.1 (Big 從 小 到 互 聯 網 有 個 網 站 幾 分 鐘 之 內, 可 scaleofuniverse.com/ 10 foam) 這 米 叫 量 子 泡 沫 的, 到 米 可 觀 察 的 宇 宙, 力 的 尺 度 包 括 了 所 有 從 小 到 大 現 -35 在 科 九 ), 技 分 把 可 鐘 大 測 影 小 量 片 對 東 比 西, 快 這 速 網 的 站 呈 還 十 現 有 的 很 威 人 好 是 看 我 即 米 的 範 圍 內, 肉 眼 最 小 可 見 Powers of Ten ( 些 雅 們 山 米 看 我 不 不 們 過 見 不, 得 毫 米 太 不 大 承 ), 也 認 不 人 世 公 可 在 界 里 想 這 最 ), 像 浩 高 瀚 所 看 的 喜 以 了 宇 瑪 太 這 宙 拉 小 (10 外 中 真 到 的 底 非 這 常 宇 有 宙 限 怎, 麼 我 來 們 實, 在 目 太 前 渺 大 小 爆 了 炸 句 理 論 bang) 是 一 般 的 解 釋 除 此 以 人, 也 沒 更 好 的 說 法 聖 經 創 世 記 的 第 一 無 話 就 告 訴 我 們 起 初 神 創 造 天 地 有 認 為 聖 經 不 科 學, 其 實 理 解 不 同, 並 極 衝 突 很 久 以 前 以 為 地 是 平 的, 卻 不 知 聖 經 中 有 記 載, 約 伯 記 26:7 神 將 北 日 太 鋪 地 心 陽 在 不 說 轉 空 是 中 平 地 這, 的 球 種 將 是 主 大 十 繞 張 地 六 懸 世 在 紀 虛 時 空,, 哥 白 所 尼 以 提 早 出 判 與 當 時 教 會 對 聖 經 當 的 解 讀 起 了 嚴 重 衝 們 突 他 在 年 無 火 刑, 在 羅 馬 被 太 眾 燒 死 現 在 我 1600 科 知 數 多 學 道 行 的 家 太 星 宇 們 陽 之 宙 還 系 一 奧 在 只 秘 探 是 有, 索 造 中 性 羅 馬 書 1:20 自 從 能 天 是 見 地 明, 以 明 但 來 可 藉, 知 著 神 的 所 的, 造 永 雖 之 能 是 物 和 眼, 神 不 就 珊 Page 27 拓 寬 視 野 周 重 光 句 隻 可 以 曉 得 感, 謝 叫 神 人, 無 我 可 們 推 信 諉 了 官 話 鳥, 是, 眼 什 都 睛 麼 看 意 到 耳 思 神 朵 創, 我 造 各 看 種 動 奇 設 物 妙 計 神 在, 的 植 裏 多 人 物 面 麼 完 就 一 人 美 明 朵 身 白 花 上 可 以 的 惜 上 一 器 不 這 信 化 多 有 而 人 人 來 不, 會 就 在 去 把 小 追 這 學 根 奇 時 究 妙, 底 科 怎 被 學 麼 造 課 來 之 叫 的 物,, 因 自 認 為 為 那, 是 巧 自 所 合 然 以 進 以 然, 就 覺 像 得 那 挺 尚 未 可 惜 完 的 成, 的 因 工 為 程 知 其 然 而 不 知 其 就 所 很 他 的 手 段 詩 我 們 看 萬 諸 物 天 這 述 麼 說 浩 神 大 的, 榮 像 耀 是, 無 穹 窮 蒼 無 傳 揚 盡 太 非, 馬 有 可 什 與 麼 比 路 宇 加 宙 福 更 音 大 都 更 記 重 載 了 要 主 的 呢 耶? 穌 新 講 約 的 的 同 馬 去 常 ( 重 馬 要 太 的 話 24:35, : 馬 要 廢 去, 路 的 話 卻 能 一 廢 句 新 了 地, 因 約 為 翰 先 寫 前 的 的 啟 天 示 地 已 經 過 去 我 了 又, 看 海 見 也 一 不 個 再 新 有 天 卻 不 能 廢 由 去 這 些 我 經 們 文 在 可 世 見 該 連 看 天 那 地 個 都 為 可 重 更 呢 換?, 神 的 話 篇 19:1 錄 可 21:1 13:31, 加 21:33) 在 瑚 泉 米 之 光 ( 一 第 三 千 十 萬 六 米 期 ) 的 範 圍 The Light of Coral Springs Issue 36

28 The Light of Coral Springs 珊瑚泉之光 第三十六期 二零一四年十ㄧ月出版 二零零五年七月創刊 Issue 36 Published in November, 2014 Established in July, 2005 Publisher: Chinese Baptist Church of Coral Springs Issuer: Pastor Scott Ryan Editor-in-Chief: Guanglong Zhu Design: Jamie See Editors: Kathy Yang, Connie Au, C. K. Chou Typing:Kathy Yang, Yingzi Qin 出版 珊瑚泉華人浸信教會 發行 賴思家牧師 主編 朱廣龍 美編 施冠雯 編輯 楊夏伊 馬如蝶 周重光 打字 楊夏伊 秦英姿 稿例 本刊歡迎投稿, 內容以靈修 分享 見證 新事物介紹 生活隨筆 詩詞等等為主 本刊乃季刊, 一年出版四期 如有意投稿者, 請隨時將稿件交予出版部 同工 交稿形式 電子郵件 如懂得打中文字者, 可將稿件以 Microsoft Word 檔案形式 寄給朱廣龍弟兄 手寫 黑筆寫在原稿紙上 錄音 將信息內容錄在錄音帶內, 將有專人幫助編寫 出版部保留刪改以及刊登權 Guidelines for articles The Light of Coral Springs is a place for our brothers and sisters to communicate through written words. We therefore welcome your articles, including devotion, sharing, testimony, daily thoughts, poems and so on. In order to encourage a greater variety of contribution. The Light of Coral Springs will be published every quarter for 4 issues a year. Please submit your article at anytime. Please type your article on Microsoft Word and to brother Guanglong Zhu guanglongzhu@yahoo.com The Publication Department reserves the rights to edit and publish articles.