Vol. 37

Transcription

1 The Light of Coral Springs 珊 瑚 泉 之 光 Chinese Baptist Church of Coral Springs 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會 ISSUE 37 期 April 四 月 2015 蒙 劉 廣 華 牧 神 師 拯 許 錦 秦 根 英 執 姿 事 陳 救 劉 利 培 朱 可 廣 蘭 龍 劉 吳 愛 蓮 師 施 母 振 教 雄 導 軼 事 - p.2 神 的 恩 慈 - 甘 惠 琳 郭 宇 清 吳 p.14 總 要 趁 著 還 有 今 日 - p.5 蒙 神 拯 救 - p.17 四 海 查 經 班 見 證 分 享 - p.12 何 等 感 恩, 蒙 神 拯 救!- p.19 四 海 查 經 班 見 證 分 享 - p.13 生 命 的 見 證 : 感 謝 神 的 恩 典 - 做 主 精 兵 - p.13 女 人 的 眼 淚 - p.24 明 熙 張 貴 / 珍 p.22 (954) Coral Ridge Dr. Coral Springs, FL 33071

2 劉吳愛蓮師母教導軼事 (摘自劉廣華牧師日記) 劉廣華牧師 (一) 一九六一年十二月二十二日 禮拜五 吃過早餐以後 正是 上午八時十五分 愛蓮叫我幫她的忙 把一大堆聖誕禮物帶到培正 中學她的辦公室裏面 培正中學就在我們家的對面 把禮物放下以 後 我便乘公共汽車 到浸信會出版社上班 雖然我下班的時間是 下午五點 而她下班的時間是下午四點 但是她總是比我遲半個鐘 頭回家 因為她很愛孩子 經常在放學之後 探訪那些被老師罰留 堂的頑皮學生 向他們傳福音 今天也像平時一樣 愛蓮一踏進門口 就把鞋子脫掉 又脫 去她的旗袍 (廣東人叫長衫 是二十世紀中葉香港最流行的女裝) 隨即洗一個澡 換上便衣 坐下來 把她的兩條腿收放在沙發上 這是她在家坐下來的時候最喜歡的姿態 可能與她的豪放性情有 關 我們結婚只有一年多 我還要好好的去學習認識她 我為她預備了一杯她最愛喝的咖啡 她喝了幾口之後 我才 開口問她說 你的學生喜歡你的聖誕禮物嗎 她說 當然喜 歡啦 因為我是按照他們的興趣去買的 學校每到學期結束 只頒 發獎品給優異生 但是 我覺得對其他的學生也應該有多少獎勵 所以我自己出錢去買禮物送給他們 我覺得愛蓮真是一個不平凡 的老師 因為她的心胸寬大 只有心胸寬大的人 才能夠施行愛的 教育 只有愛的教育 才能夠改變學生的心性 (後加 二零零六年十一月十二日 我有機會在奧蘭多福音堂 Page 2 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

3 與王國湛牧師交通 王牧師是培靈會講 員 我是主日崇拜講員 王牧師是師母 的學生 當我們談及師母的時候 王牧 師說 我永遠都不會忘記師母 因為 我在她的門下受教的時候 不是一個好 學生 有一年 寒假快到的時候 師母 帶來許多聖誕禮物 我以為只是分給品 學兼優的學生 豈知師母把第一個禮物 拿出來的時候 就送給我 而我是坐在 最後面的 她的愛心改變了我的一 生 王牧師在台灣大學獲得文學學士 學位 又在美國西南神學院獲得教牧學 博士學位 曾任德州休士頓華人浸信教 會主任牧師 現任喬治亞州亞特蘭大華 人浸信教會主任牧師 ) (二) 一九六三年六月二十九日 禮拜 三 吃過晚飯以後 我被九龍城浸信教 會請去擔任一個特別查經班的講員 愛 蓮也跟著去 雖然她經常說 她很喜歡 聽我講道 但是我想她是在支持我和鼓 勵我 一心差不多一歲大了 愛蓮又懷 了第二胎 雖然她懷孕的樣子 好像很 輕鬆 但是她到底是懷孕 我勸她不要 去 留在家裏休息 她哪裏肯聽 我只 好小心一點 改乘的士 不坐巴士 (香 港人叫計程汽車 的士 稱公共汽車為 巴士) 我們回家的時間大約是九時半 傭人首先向我們報告孩子的情況和告訴 我們有多少人打過電話來給我們 愛蓮 聽後第一個動作就是首先跑到一心的房 間 看看他有沒有睡著 而我則坐在電 話旁邊回電話給親友 結婚將近三年 了 我們從來沒有停止過在上床之前一 Page 3 起祈禱 除非我出外證道 或愛蓮回娘 家 今天晚上 愛蓮特別提出來 為一 個頑皮學生禱告 她說 這個學生經常被他的班主任罰 他在教員室站立半小時 我看他站得非 常辛苦 我沒有直接教他 只是在兒童 聚會之時對他講過聖經故事 在聚會的 時候 他雖然動來動去 卻留心聽我 講 只站半小時 應該不會太辛苦 吧 我說 你是一個安靜的孩子 你不會 明白 我是一個好動的孩子 我知道要 一個好動的孩子站半小時 就好像要他 站半天那樣辛苦 他的班主任年紀比我 大 我不能夠向她建議什麼 我只好當 他的班主任不在的時候 跑去鼓勵他幾 句 我對他說 天父愛你 每一個老師 都很愛你 你要做一個乖孩子 我看你 很聰明 你一定能夠做到 我每一次鼓 勵他的時候 他都有回應 從此 他一 看見我 就向我表示好感 這個孩子真 可愛 後加 想不到世界是那麼的 小 三十多年後 這個孩子做了父親 而且一家三口來我們珊瑚泉教會 參加 崇拜和事奉 他夫婦多才多藝 愛主愛 人 他們的孩子十分聰明 但是有點調 皮 他對師母說 師母 您也許忘記 了 我在培正小學讀書的時候 就像他 那樣調皮 真是有其父必有其子 二 零零五年 珊瑚泉教會按立這位名叫朱 德文的弟兄為執事 可惜師母已經去世 了 不然 她一定會很開心 因為她能 夠親眼看見她愛心和禱告的果效 朱執 事的孩子 現在已經是少年 不但完全 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

4 沒有調皮的氣質 而且人見人愛 是珊 瑚泉少年人的榜樣 虎父焉會出犬子呢! 原來朱執事生長於富有家庭 是香港粱 蘇記雨傘公司創辦人的外孫 朱執事 說 他對師母特別懷念 因為師母與其 他的老師不同 其他的老師教完就完 在教員室談話談個不休 有時甚至會講 別人的閒話 只有師母真真正正的關心 他 鼓勵他 相信他 給他第二次機 會 (三) 一九八零年五月二十五日 是主 餐禮拜 因為大堂崇拜的時間比較長一 些 兒童禮拜的時間也要延長 愛蓮一 向主張兒童崇拜的節目要豐富 但是教 學的時間要短 因為兒童的集中力不能 持久 可是 主餐禮拜的時間經常會接 近一個半鐘頭 不管你的節目多麼的精 彩 兒童都不能夠忍受 況且 有許多 只有四 五歲 愛蓮想出一個好辦法 就是每逢主餐禮拜 多加一個生日會 在崇拜之後舉行 當我們開車回家的時候 我問愛 蓮 為什麼今天兒童崇拜的時間比我們 大堂崇拜的時間還要長 她說 他們散 會的時間是一樣 只因她要跟一個姊妹 談話 所以晚了一點才出來 跟著她告 訴我為什麼要跟那位姊妹談話 她說 你已經知道 最近來了一個新 家庭 他們有三個兒子 大兒子不幸得 到一個罕有的病 影響他的皮膚 在生 日會的時候 有一個女孩子不肯坐在他 旁邊 這個女孩一向是一個很聽話的孩 子 按她的本性 她不會這樣做 所以 我覺得有點奇怪 於是我把她拉到一個 Page 4 角落 用很小的聲音問她說 你為什麼 不跟那個小朋友坐 你是不是不喜歡他 呢 她說 不是 因為媽媽吩咐我不要 靠近他 他的病會傳染給別人 我說 乖乖 你聽師母的話 他的病不會傳染 給別人 好不好我們一同去跟他坐 我 坐在他的右邊 你坐在他的左邊 等一 會 師母會向你的媽媽解釋 所以 今 天我遲了一些 妳真聰明 我稱讚愛蓮一 句 愛蓮高興起來 向我好像講笑話 實在是講她的看法 這是她與人談話的 一種方式 甚得人喜歡 她說 這個新來的孩子 性情很像 我 他忠直 有一說一 有二說二 怪不得妳那麼喜歡他 我也 向她講笑 他的性情也像你呢 這是愛 蓮經常藉著一個人來鼓勵我的一種談話 方式 她說下去 這個新來的孩子 腳踏實地 不走捷徑 就像你一樣 將 來必成大才 (後加 這個孩子的性情的確是這 樣 雖然他不幸得到一個罕有的病 他 卻完全沒有頹喪洩氣 他從小就立志要 做一個醫生 一來可以醫人 二來又可 以幫助自己 師母說 他參加兒童禮拜 數年 結果贏得所有兒童對他的尊敬 看他為大阿哥 口服心服的聽他講話 到了少年時代 這個孩子一點也不驕 傲 常常以講笑的方式 說自己是 ET 從此更得到同輩的尊敬 最後 他真的 讀完醫科 目前在加州行醫濟世 師母 常說 養育天才 這就是我們教會所 養育出來的天才之一 師母所施的 愛 的教育 又結出另一個美好的果子 ) 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

5 總 要 趁 著 還 有 今 日 2014 年 12 月 28 日 在 上 海 曹 楊 基 督 徒 聚 會 分 享 的 信 息 許 錦 根 執 事 弟 兄 姐 妹 平 安! 剛 才 我 們 所 唱 的 這 首 詩 歌, 大 家 信 不 信? 今 年 我 們 全 體 會 眾 都 經 歷 了 建 堂, 這 是 一 個 從 不 可 能 到 可 能 的 神 跡, 接 下 來 是 我 們 的 徐 脈 隆 弟 兄, 晚 期 膽 管 癌 症 得 完 全 的 醫 治, 這 位 弟 兄 不 僅 是 我 的 姐 夫, 而 且 我 們 教 會 在 他 病 危 時 為 他 施 行 點 水 禮, 許 多 弟 兄 姐 妹 去 探 望, 王 暉 姐 妹 幫 助 他 住 進 腫 瘤 醫 院 臨 終 關 懷 病 房, 我 姐 姐 眼 看 著 旁 邊 的 病 人 一 個 個 被 送 入 太 平 間, 護 士 說 進 入 這 個 病 房 很 少 有 走 著 出 去 的 在 上 海 中 山 醫 院, 樊 嘉 院 長 是 中 科 院 院 士, 國 內 開 膽 管 癌 的 權 威, 他 對 徐 脈 隆 弟 兄 說, 你 的 刀 我 沒 有 辦 法 開, 死 在 手 術 台 上 的 可 能 很 大, 徐 弟 兄 說 我 寫 下 條 子, 決 不 讓 你 負 責, 旁 邊 的 院 長 助 理 說, 不 是 你 怕 不 怕 死 的 問 題, 而 是 我 們 的 樊 院 長 還 要 講 究 手 術 的 死 亡 率 這 位 助 理 還 揚 言 : 我 們 樊 院 長 不 能 開 的 刀, 整 個 上 海 再 沒 有 人 能 開 了, 等 等 然 而 徐 弟 兄 如 今 已 經 完 全 得 醫 治 了 還 有, 就 是 我 們 的 薛 潔 姐 妹 的 見 證, 她 那 天 在 佈 道 會 上 說 的 時 候, 多 少 人 流 下 感 恩 的 淚 水! 祂 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中, 為 多 子 的 樂 母 你 們 要 讚 美 耶 和 華! ( 詩 篇 113:9) Page 5 珊 親 愛 的 弟 兄 姐 妹, 我 們 看 到 神 在 我 們 教 會 行 的 這 些 神 跡 奇 事, 你 要 問 這 些 是 正 常 的 情 形 嗎? 絕 對 是! 但 在 我 們 今 天 的 教 會 中 它 是 一 種 普 遍 的 情 形 嗎? 不 是! 我 們 都 相 信 有 醫 治 和 釋 放, 但 大 多 數 的 弟 兄 姐 妹 都 未 曾 籍 由 禱 告 經 歷 過 我 們 有 正 確 的 教 導, 卻 沒 有 正 確 的 實 行 讚 美 神 大 能 的 詩 歌 不 僅 讓 我 們 頌 唱, 更 是 讓 我 們 來 經 歷 的, 這 個 問 題 留 待 以 後 有 機 會 再 和 大 家 分 享 我 們 禱 告 今 天 是 2014 年 最 後 一 個 主 日, 接 下 來 就 是 年 終 守 望 禱 告, 再 接 下 來, 就 是 新 的 一 年 了 我 常 常 想, 怎 麼 現 在 的 時 間 過 得 那 樣 快? 1999 年 12 月 31 日 晚 上, 我 們 在 美 國 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會 參 加 年 終 守 望 禱 告, 一 直 到 新 世 紀 鐘 聲 敲 響 才 結 束, 此 情 此 景 恍 如 昨 日 但 從 那 天 到 如 今, 我 們 老 牧 師 的 師 母, 我 們 的 劉 牧 師, 我 們 的 一 些 姐 妹, 先 後 離 開 了 他 們 中 的 好 幾 位 年 齡 並 不 大, 我 常 常 說 棺 材 是 為 死 人 預 備 的, 不 是 為 老 人 預 備 的 當 早 晨 我 們 開 始 新 的 一 天, 就 要 開 口 讚 美 感 謝 我 們 的 主, 祢 又 給 我 新 的 一 天, 我 要 好 好 為 祢 而 活, 活 出 祢 要 我 活 的 生 命 來 我 們 今 天 講 這 個 題 目, 對 大 家 來 說 絕 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

6 對 不 是 新 的 題 目 吧! 但 當 我 們 從 整 段 經 文 中 來 學 習, 來 思 考, 就 會 有 一 些 新 的 看 見 請 看 聖 經 : 來 3:7-19 其 中 7-11, 是 對 以 色 列 人 歷 史 的 回 顧, 這 段 講 以 色 列 人 在 曠 野 40 年 的 歷 史 我 們 很 熟 悉, 在 這 40 年 中 以 色 列 人 最 大 的 失 敗 就 是 兩 個 字 : 不 信 他 們 不 信 神 的 話, 這 不 是 一 般 的 不 信, 不 是 像 外 邦 人 那 樣, 從 來 沒 有 經 歷 過 神 的 大 能, 他 們 是 親 眼 看 到 神 在 埃 及 行 的 十 災, 特 別 是 逾 越 節 那 個 晚 上, 他 們 還 親 身 經 歷 過 洪 水 分 開, 每 個 人 的 嘴 都 吃 過 神 從 天 上 降 下 的 嗎 哪 等 等, 但 他 們 卻 是 一 再 的 不 信, 一 遇 到 艱 難 環 境, 馬 上 就 發 怨 言 不 信 有 許 多 的 表 現, 我 們 今 天 不 展 開 了,12 節 這 裏 用 不 信 的 惡 心, 這 包 括 兩 種 情 況 : 因 不 信 產 生 惡 心, 或 者 因 惡 心 而 導 致 不 信 接 下 來, 就 是 我 們 今 天 的 題 目 : 總 要 趁 著 還 有 今 日, 接 下 來 怎 麼 樣? 我 們 讀 13 節 : 天 天 彼 此 相 勸 就 說 到 我 們 教 會 今 年 的 主 題 : 同 奔 天 路, 同 被 建 造 天 天 彼 此 相 勸, 勸 什 麼? 就 是 勸 導 信 心, 怎 樣 堅 固 信 心, 怎 樣 恢 復 軟 弱 的 弟 兄 姐 妹 的 信 心 以 前 我 在 美 國 教 會 服 事 時, 幫 助 過 一 些 弟 兄 姐 妹 恢 復 信 心, 我 發 現 他 們 有 個 很 大 的 困 惑, 就 是 經 常 在 做 白 日 夢 什 麼 叫 白 日 夢? 比 如, 你 和 他 稍 稍 深 入 一 點 交 通, 他 就 會 說, 如 果 我 上 大 學 讀 的 是 理 工 科, 現 在 會 怎 麼 樣? 如 果 我 跟 當 年 那 個 戀 人 談 下 去, 我 現 在 又 會 怎 麼 樣? 等 等 在 他 們 面 對 日 常 生 活 的 時 候, 總 想 著 生 活 的 另 一 種 可 能 性 : 如 果 我 們 早 年 做 另 一 種 選 擇, 生 活 是 否 會 不 同 呢? 世 界 上 的 人 那 樣 想, 很 正 常, 但 今 天 我 們 信 主, 接 受 主 耶 穌 為 我 們 個 人 生 命 的 主 以 後, 就 不 能 再 做 那 樣 的 夢 了 : 詩 篇 說 : 我 的 肺 腑 是 祢 所 造 的 ; 我 在 母 腹 中, 祢 已 覆 庇 我 我 要 稱 謝 祢, 因 我 受 造, 奇 妙 可 畏 ; 祢 的 作 為 奇 妙, 這 是 我 心 深 知 道 的 我 在 暗 中 受 造, 在 地 的 深 處 被 聯 絡 ; 那 時, Page 6 珊 我 的 形 體 並 不 向 祢 隱 藏 我 未 成 形 的 體 質, 祢 的 眼 早 已 看 見 了 ; 祢 所 定 的 日 子, 我 尚 未 度 一 日, 祢 都 寫 在 你 的 冊 上 了 ( 詩 篇 139:13-16) 有 一 首 詩 歌 說 : 我 的 一 生 主 早 已 給 我 分 好 這 不 是 消 極 的 宿 命 論, 因 為 後 面 一 句 : 所 發 生 的 一 切 我 不 害 怕 看 到 之 所 以 不 害 怕, 因 為 祂 與 我 同 在, 所 有 在 主 裏 時 間 長 一 點 的 人 都 會 讚 美 說 : 祢 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 ; 祢 的 路 徑 都 滴 下 脂 油 ( 詩 篇 65:11) 這 是 一 種 經 歷 的 讚 美, 如 果 你 還 沒 有 這 種 經 歷, 不 要 緊, 只 要 你 把 人 生 的 主 權 交 給 祂, 你 就 會 有 這 樣 的 經 歷 一, 珍 惜 光 陰, 因 為 現 今 的 世 代 邪 惡 世 界 上 的 人 也 說 要 珍 惜 光 陰, 改 革 開 放 剛 剛 開 始 的 時 候, 我 當 時 是 報 紙 的 評 論 員,1983 年 5 月 22 日, 我 發 表 一 篇 評 論 : 時 間 就 是 金 錢, 效 率 就 是 生 命 但 是 我 們 今 天 看 聖 經 怎 樣 說 的 : 要 愛 惜 光 陰, 因 為 現 今 的 世 代 邪 惡 ( 以 弗 所 書 5:16) 我 們 對 照 這 三 十 多 年 來 社 會 的 變 化, 再 看 神 的 話, 你 能 不 讚 歎 神 的 偉 大! 我 們 確 實 用 時 間 賺 回 了 許 許 多 多 的 財 富, 但 世 代 的 邪 惡 卻 超 過 幾 千 年 中 國 歷 史 上 的 任 何 一 個 朝 代 我 們 不 在 這 裏 批 評 政 治, 我 只 是 說 神 提 醒 我 們, 我 們 之 所 以 要 珍 惜 光 陰, 不 僅 是 因 為 光 陰 過 去 了 就 不 再 回 來, 更 主 要 的 是 告 訴 我 們 現 今 的 世 代 邪 惡, 如 果 我 們 隨 著 時 代 的 潮 流 走, 即 使 非 常 珍 惜 光 陰, 也 不 能 讓 你 這 個 人 在 神 面 前 有 價 值 我 曾 經 不 止 一 次 引 用 過 保 羅 的 話 : 因 為 祂 已 經 定 了 日 子, 要 藉 著 祂 所 設 立 的 人 按 公 義 審 判 天 下, 並 且 叫 祂 從 死 裏 復 活, 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37 給 萬 人 作 可 信 的 憑 據 ( 使 徒 行 傳 17:31) 我 們 這 一 生 是 否 有 價 值, 不 是 你 我 說 了 算 的, 也 不 用 社 會 上 的 各 種 衡 量 標 準, 基 督 徒 的 標 準 只 有 一 個 : 就 是 保 羅 這 裏 說 的

7 耶 穌 你 身 上 有 多 少 耶 穌 的 生 命, 你 的 人 生 價 值 就 有 多 高! 你 今 天 聽 了 這 句 話, 接 受 也 可 以, 不 接 受 也 可 以, 但 這 是 事 實! 因 為 這 是 神 的 話 祂 的 話 安 定 在 天, 永 不 改 變! 上 個 月 我 在 這 裏 分 享 信 息 時 用 了 一 句 經 文 : 要 照 所 安 排 的, 在 日 期 滿 足 的 時 候, 使 天 上 地 上 一 切 所 有 的 都 在 基 督 裏 面 同 歸 於 一 ( 以 弗 所 書 1:10), 聖 經 說 : 都 是 照 祂 自 己 所 預 定 的 美 意, 叫 我 們 知 道 祂 旨 意 的 奧 秘 ( 以 弗 所 書 1:9), 今 天 你 我 有 機 會 明 白 這 個 奧 秘, 實 在 是 神 的 憐 憫 和 大 恩 因 此 我 們 要 常 常 提 醒 自 己, 改 變 人 生 方 向, 讓 基 督 在 我 裏 面 照 常 顯 大, 等 到 世 上 的 一 切 都 在 基 督 裏 同 歸 於 一 的 時 候, 我 們 真 是 滿 有 基 督 長 成 的 身 量, 這 一 生 就 沒 有 白 活! 二, 時 間 是 神 賜 給 人 的 禮 物, 怎 樣 使 用 時 間 是 人 獻 給 神 的 禮 物 先 問 一 下 各 位 弟 兄 姐 妹, 你 承 認 不 承 認 時 間 是 神 賜 給 人 的 禮 物? 如 果 神 收 取 了 你 的 生 命, 你 還 有 時 間 嗎? 有 這 樣 一 句 話 : 你 不 要 為 今 天 遭 遇 的 各 種 困 難 埋 怨, 昨 天 晚 上 死 去 的 人 多 麼 羨 慕 你 有 今 天! 2012 年 11 月 我 在 美 國 得 急 病, 一 位 牧 者 為 我 禱 告, 其 中 有 他 求 神 延 長 許 弟 兄 健 康 的 時 間, 好 好 服 侍 主, 這 個 禱 告 我 記 住 了, 前 幾 天 我 和 一 位 老 姐 妹 在 電 話 中 禱 告, 這 位 姐 妹 在 山 東, 她 見 人 就 傳, 讓 許 許 多 多 的 人 信 耶 穌 我 就 是 求 主 延 長 她 健 康 的 時 間, 求 主 在 接 她 回 天 家 以 前 的 那 一 天, 還 在 為 祂 傳 福 音, 她 高 興 得 不 得 了 我 們 現 在 在 職 場 上 年 輕 的 弟 兄 姐 妹 很 多, 我 相 信 講 到 人 生 的 資 源, 我 們 都 會 希 望 越 多 越 好, 不 管 是 時 間, 金 錢, 還 是 才 幹 講 到 時 間, 在 職 場 上 的 人 沒 有 一 個 會 覺 得 是 夠 的! 在 座 的 弟 兄 姐 妹 覺 得 自 己 時 間 不 夠 用 的, 請 舉 手! 哦, 大 部 分 都 舉 手, 這 是 預 期 Page 7 珊 的 答 案 你 今 天 到 各 地 遇 到 任 何 人, 你 問 他 忙 不 忙, 他 都 會 說 很 忙 你 不 忙, 好 像 你 沒 有 價 值 ; 你 不 忙, 好 像 你 這 個 人 不 重 要, 越 忙 的 人 好 像 越 重 要 所 以 你 不 管 到 哪 家 公 司, 規 模 或 大 或 小, 都 會 教 你 怎 樣 最 有 效 地 運 用 時 間 但 這 裏 有 兩 個 問 題 : 第 一, 當 你 有 效 地 運 用 了 時 間 後, 你 剩 下 的 時 間 幹 什 麼? 第 二, 當 你 在 有 效 地 運 用 時 間 時, 這 些 時 間 運 用 得 到 底 有 沒 有 價 值? 燕 玉 姐 妹 最 常 對 我 說 的 一 句 話 就 是 : 錦 根, 你 這 個 人 活 了 人 家 的 三 世 什 麼 意 思? 我 從 來 不 打 牌, 不 打 麻 將, 不 煲 電 話 粥, 不 玩 電 腦 遊 戲 我 把 時 間 可 以 說 用 到 了 極 致, 但 是, 我 真 正 重 生 得 救 以 前, 這 些 比 別 人 多 下 來 的 時 間 是 做 什 麼 呢? 我 不 說 了, 燕 玉 你 也 不 要 說, 反 正 即 使 不 是 犯 罪, 也 不 是 能 在 主 面 前 有 價 值 的 我 們 今 天 的 時 間 金 錢, 才 幹, 乃 至 我 們 的 健 康, 都 是 神 賜 給 我 們 的 禮 物, 而 怎 樣 使 用 它 們 則 是 我 們 獻 給 神 的 禮 物 所 以 今 天 的 重 點 還 不 在 於 我 們 到 底 擁 有 多 少 資 源, 而 在 於 怎 樣 運 用 神 所 給 我 們 的 這 些 資 源, 讓 我 們 能 夠 把 它 用 得 合 宜, 可 以 榮 耀 神, 能 真 正 的 有 價 值 你 看, 寡 婦 兩 個 小 錢, 它 的 價 值 多 高! 她 摸 著 主 的 心, 遠 遠 超 過 那 些 有 錢 人 的 奉 獻 再 看 馬 利 亞, 馬 大 那 麼 愛 主, 殷 勤 事 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

8 奉 祂, 但 主 耶 穌 卻 稱 讚 珍 惜 馬 利 亞 在 那 個 時 候 能 安 靜 下 來, 因 為 她 知 道 主 有 這 個 需 要 我 們 的 主 不 僅 僅 希 望 我 們 親 近 祂, 主 自 己 也 需 要 把 祂 的 心 思 對 人 傾 訴 所 以 時 間 的 運 用, 錢 財 的 運 用, 恩 賜 的 運 用, 各 方 面 的 第 一 個 問 題, 我 們 都 不 在 乎 外 面 的 資 源 有 多 少, 而 是 在 於 我 們 到 底 能 否 正 確 和 有 意 義 地 運 用 它 這 本 身 就 是 一 個 挑 戰, 本 身 也 是 一 種 成 長, 我 們 一 直 在 學, 它 需 要 智 慧, 同 時 本 身 也 就 是 智 慧 我 們 需 要 神 給 我 們 恩 典, 幫 助 我 們 能 在 時 間 的 使 用 上, 錢 財 的 使 用 上, 恩 賜 的 使 用 上 都 能 合 乎 神 的 心 意 三, 神 把 各 樣 的 機 會 放 在 時 間 裏 面 我 們 講 資 源 的 時 候, 常 常 就 是 覺 得 資 源 就 是 金 錢 和 才 幹, 而 比 較 少 講 機 會 實 際 上 機 會 和 時 間 是 一 體 的 兩 面, 因 為 所 有 的 機 會 都 在 時 間 裏 面 時 間 之 所 以 重 要, 因 為 充 滿 著 機 會 你 不 要 以 為 我 的 講 道 和 世 界 上 的 人 差 不 多, 因 為 世 上 做 生 意 的 人 都 說 時 間 就 是 金 錢, 商 人 最 懂 你 仔 細 聽, 就 完 全 不 一 樣 我 們 基 督 徒 說 時 間 之 所 以 寶 貴, 是 因 為 神 把 各 樣 的 機 會 放 在 裏 面 神 從 來 不 希 望 我 們 在 地 上 虛 度 光 陰 我 們 看 傳 道 書 3:1-11 讀 這 段 經 文, 很 多 人 把 它 叫 做 命 運, 別 的 宗 教 則 把 它 講 成 是 緣 但 是 對 基 督 徒 來 說 絕 對 不 是 這 樣, 所 有 的 事 情 都 是 在 神 恩 典 權 柄 和 智 慧 的 安 排 下, 這 就 是 羅 馬 書 說 的 : 萬 事 互 相 效 力, 要 叫 愛 神 的 人 得 益 處 ( 羅 8:28) 明 白 這 個 道 理, 我 們 就 不 要 再 說 我 今 天 遇 到 這 事 是 我 倒 霉, 或 者 幸 運 之 類 了 請 記 住, 基 督 徒 的 字 典 裏 沒 有 倒 霉! 基 督 徒 的 字 典 裏 沒 有 幸 運! 基 督 徒 的 字 典 裏 只 有 神 的 美 意 神 的 智 慧 神 的 恩 典! 從 來 沒 有 一 件 事 是 隨 便 臨 到 我 們 的, 所 以 傳 道 書 這 裏 講 到 什 麼 都 有 時,3 章 11 Page 8 珊 節 : 神 造 萬 物, 各 按 其 時 成 為 美 好, 又 將 永 生 安 置 在 世 人 心 裏 " 所 以 親 愛 的 弟 兄 姐 妹, 我 們 在 經 歷 這 一 切 的 事 情 背 後, 一 定 要 想 一 想, 神 在 這 件 事 上 要 我 學 習 到 什 麼 功 課? 否 則, 這 些 遭 遇 還 會 來, 重 複, 如 果 以 後 再 沒 有 遇 到, 那 麼 這 門 神 要 你 學 習 的 功 課 就 是 不 及 格! 因 為 每 個 遭 遇 都 是 有 神 旨 意 的, 而 且 都 是 有 美 意 的, 要 讓 它 成 為 美 好, 而 且 把 永 生 放 在 裏 面 換 句 話 說, 時 間 是 很 有 限 的, 神 是 超 越 時 間 的 我 們 今 天 有 時 間 的 觀 念, 但 神 卻 是 從 永 遠 到 永 遠, 祂 將 永 生 ( 永 恒 ) 放 在 世 人 心 裏 我 們 今 天 可 以 在 有 限 的 時 間 裏 面 和 永 恒 發 生 關 系, 這 就 是 福 音! 所 以 我 們 把 每 一 件 小 事 都 和 基 督 發 生 關 係, 我 這 裏 強 調 一 下 : 如 果 我 們 真 的 都 能 在 這 件 事 的 裏 面 得 著 了 神 的 心 意 的 話, 我 們 就 和 永 恒 發 生 了 關 係, 這 件 事 就 產 生 了 永 恒 的 價 值 所 以 我 們 所 有 和 人 的 接 觸, 每 一 次 的 聚 會, 甚 至 我 們 生 活 裏 面 一 件 很 平 凡 的 事 情, 它 都 可 以 和 永 恒 發 生 關 係, 因 為 它 是 在 時 間 裏 面 如 果 大 家 還 不 很 清 楚 理 解 的 話, 我 舉 一 個 最 好 的 例 子, 創 世 記 中 的 伊 甸 園 裏 的 兩 棵 樹 ( 什 麼 樹?): 對, 分 辨 善 惡 樹 和 生 命 樹, 然 後 你 去 讀 啟 示 錄 22 章 新 天 新 地, 那 裏 還 是 講 一 個 樂 園, 裏 面 充 滿 了 生 命 樹, 卻 再 也 沒 有 分 辨 善 惡 的 樹 這 就 是 說, 只 有 在 時 間 的 裏 面 你 需 要 做 揀 選 : 你 到 底 是 聽 神 的 話, 揀 選 生 命 樹, 還 是 違 背 神 的 話, 揀 選 分 辨 善 惡 的 樹, 自 己 做 自 己 的 主? 亞 當 失 敗 了, 夏 娃 失 敗 了, 人 類 常 常 在 這 件 事 上 失 敗 我 今 天 不 去 講 亞 當 和 夏 娃 的 失 敗, 我 是 講 只 有 在 時 間 的 裏 面 抉 擇, 只 有 在 時 間 裏 面 我 們 可 以 來 選 擇 是 否 相 信 神, 順 服 神? 我 們 可 以 來 選 擇 是 否 決 定 使 自 己 的 有 限 變 成 永 恒? 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

9 弟 兄 姐 妹 這 是 一 個 大 的 恩 典! 我 們 講 到 這 件 事 的 時 候, 要 很 興 奮, 很 興 奮! 對 基 督 徒 來 說, 沒 有 一 件 事 比 浪 費 神 給 我 們 的 時 間 更 可 憐 很 多 的 恩 典, 很 多 的 機 會, 都 在 時 間 裏 面, 時 間 過 去, 機 會 就 過 去, 恩 典 也 過 去 了 我 相 信 在 座 的 人 一 定 有 一 些 為 自 己 曾 經 做 過 的 事, 說 過 的 話 後 悔 過 有 些 事 情 你 可 以 重 來, 有 些 事 情 你 就 沒 有 機 會 了 我 自 己 身 上 就 有 一 些 事 情 發 生 我 沒 有 機 會 了 機 會 在 時 間 裏, 很 多 時 候, 時 間 過 去, 機 會 也 過 去 了 就 算 它 可 以 重 複 出 現, 但 如 果 我 們 不 在 基 督 裏, 它 最 終 還 是 被 浪 費 了 歲 月 不 饒 人, 我 剛 剛 過 了 66 歲 的 生 日, 我 常 常 覺 得 體 力 不 行 了, 精 神 也 不 行 了, 反 應 不 快, 大 家 看 我 記 憶 力 好, 但 那 是 過 去 的 記 憶, 現 在 的 事 則 一 點 記 不 住 我 勸 你 們 正 是 要 趁 著 現 在 的 時 候, 就 像 傳 道 書 最 後 說 的, 趁 著 年 少 的 時 候 紀 念 造 你 的 主 趁 著 年 輕, 多 背 一 些 聖 經, 以 後 記 憶 力 衰 退 了, 想 背 就 困 難 多 了 我 再 說 一 遍 : 浪 費 時 間 就 是 浪 費 神 的 恩 典 一 年 多 前, 我 在 信 息 中 講 過 以 斯 帖 記 以 斯 帖 得 到 一 個 機 會, 神 將 她 擺 在 皇 后 的 位 份 上, 絕 對 不 是 只 是 讓 你 享 受 一 個 更 舒 服 的 環 境, 背 後 都 有 神 主 權 的 權 柄, 她 得 到 這 個 皇 后 的 位 分 就 是 為 了 當 時 的 那 個 機 會 當 她 成 為 皇 后 以 後, 一 個 月 一 年 過 去 Page 9 珊 了, 突 然 出 現 那 個 哈 曼 要 滅 絕 以 色 列 民 族 這 樣 的 一 件 很 可 怕 的 事 情 ( 你 不 要 以 為 只 是 殺 猶 太 人, 那 時 殺 的 猶 太 人 絕 對 比 希 特 勒 殺 猶 太 人 更 嚴 重, 因 為 那 個 時 候 的 猶 太 民 族 如 果 被 滅 族, 會 使 基 督 這 條 線 被 切 斷, 這 是 仇 敵 的 詭 計 ), 但 是 神 把 所 有 的 事 情 掌 控 在 祂 的 主 權 以 下, 時 候 到 了, 神 把 以 斯 帖 帶 進 王 宮, 直 接 被 挑 中 成 為 皇 后 當 那 一 天 事 情 發 生 的 時 候, 神 藉 著 她 叔 叔 的 口 告 訴 她, 你 得 到 的 這 個 皇 后 的 位 分, 焉 知 不 是 為 了 今 天 的 機 會 嗎? 末 底 改 托 人 回 覆 以 斯 帖 說 : 你 莫 想 在 王 宮 裏 強 過 一 切 猶 大 人, 得 免 這 禍 此 時 你 若 閉 口 不 言, 猶 大 人 必 從 別 處 得 解 脫, 蒙 拯 救 ; 你 和 你 父 家 必 致 滅 亡 焉 知 你 得 了 皇 後 的 位 分 不 是 為 現 今 的 機 會 嗎? ( 以 斯 帖 記 4:13, 14) 弟 兄 姐 妹, 你 為 何 去 這 個 公 司, 為 何 去 那 個 教 會, 你 為 何 會 和 這 個 人 認 識, 為 什 麼 會 成 為 他 的 孩 子, 如 此 等 等 這 些 事 中 雖 然 有 一 部 分 是 我 們 的 抉 擇 造 成 的, 但 其 實 背 後 是 神 許 可 的, 而 且 神 永 遠 有 恩 典 即 使 我 們 做 錯 了 決 定, 只 要 悔 改, 歸 向 神, 只 要 是 讓 我 們 的 每 一 個 現 在 是 為 神 用, 你 就 會 發 現 很 不 一 樣 所 以 我 講 時 間 的 時 候, 我 必 須 也 強 調 機 會 時 間 之 所 以 寶 貴, 之 所 以 有 價 值, 是 因 為 充 滿 了 機 會, 就 是 充 滿 了 神 所 預 備 的 機 會 機 會 全 在 時 間 裏 浪 費 時 間 就 是 浪 費 機 會 不 要 說 只 有 世 上 的 人 把 時 間 當 作 金 錢, 我 們 基 督 徒 更 應 該 這 樣 看! 我 們 要 先 被 主 調 整 一 個 觀 念 : 浪 費 時 間 比 浪 費 錢 還 要 心 疼! 這 是 一 般 人 不 會 有 的 有 一 位 美 國 的 牧 者 曾 問 他 們 教 會 的 弟 兄 姐 妹 : 你 今 天 遺 失 了 100 美 元 不 心 疼 的, 有 沒 有? 他 又 要 接 下 來 問 的 是 : 你 掉 了 100 美 元 會 心 疼, 而 浪 費 了 100 分 鍾 也 會 心 疼 的, 有 沒 有? 接 下 來 他 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

10 又 問 一 個 更 直 接 的 問 題 : 有 沒 有 把 浪 費 100 分 鍾 看 做 比 遺 失 100 美 元 更 難 過 的? 其 實, 你 問 一 般 人, 按 常 情 來 說, 錢 總 是 比 時 間 更 重 要 因 為 窮 慣 了 所 以 100 美 元 相 當 于 600 多 人 民 幣, 怎 麼 捨 得 浪 費? 可 是 我 們 對 時 間 沒 有 這 樣 的 觀 念 我 以 這 樣 的 比 喻 不 是 讓 大 家 覺 得 錢 不 重 要 而 隨 意 浪 費, 世 人 說 一 寸 光 陰 一 寸 金, 寸 金 難 買 寸 光 陰 錢 掉 了, 還 能 再 賺 回 來, 時 間 浪 費 了, 就 不 可 能 再 回 來 了 因 此, 我 們 今 天 講 趁 著 還 有 今 日, 一 定 要 糾 正 糊 里 糊 塗 浪 費 時 間 的 壞 習 慣 四, 求 主 指 教 我 們 數 算 自 己 的 日 子 求 祢 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子, 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 ( 詩 篇 90:12), 這 段 摩 西 的 禱 告, 大 家 一 定 很 熟 悉 摩 西 這 裏 講 的 數 算, 有 外 面 的 和 裏 面 的, 外 面 的 一 年 365 天, 摩 西 說 人 的 一 生 是 70 歲, 強 壯 的 不 過 80 歲 我 希 望 大 家 長 壽, 但 活 100 歲 也 不 過 3 萬 多 天 如 果 80 歲 不 過 2 萬 多 天 我 在 準 備 這 個 信 息 時 自 己 算 了 一 下, 如 果 我 活 到 八 十 歲 的 話, 我 還 剩 下 14 年, 不 到 5200 天 以 前 過 日 子 常 覺 得 一 天 一 天 很 快, 後 來 覺 得 一 個 月 一 個 月 很 快, 現 在 是 一 年 一 年 過 得 很 快 教 會 建 立 至 今 9 年 半,14 年 就 是 一 倍 半 教 會 建 立 到 今 天 的 時 間 很 快 啊! 有 首 歌 曲 叫 做 時 間 去 哪 兒 了, 我 多 年 來 有 記 日 記 的 習 慣, 過 些 日 子 可 以 看 看 這 段 時 間 是 怎 麼 過 去 的, 否 則 就 是 歎 息 時 光 如 梭, 轉 眼 就 是 一 個 月, 一 年 但 是, 我 們 不 光 外 面 要 數 算, 更 重 要 的 是 在 屬 靈 裏 面 數 算 懂 得 數 算 自 己 的 日 子, 是 為 了 讓 我 們 的 日 子 在 神 面 前 可 以 算 數! 神 就 算 你 這 一 天 沒 有 白 過! 親 愛 的 弟 兄 姐 妹, 數 算 和 算 數 不 一 樣, 一 個 是 我 們 自 己 算, 一 個 是 神 承 認 我 們 的 日 子, 祂 算 我 們 這 一 天 沒 有 白 Page 10 珊 過, 在 祂 面 前 有 價 值! 所 以 摩 西 的 禱 告 求 祢 教 導 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子, 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 就 是 求 主 幫 助 我 們 怎 樣 過 的 日 子 才 可 以 被 神 算 數! 這 是 需 要 智 慧 的 一 個 人 當 他 覺 得 每 一 天 都 有 價 值 時, 他 自 己 裏 面 有 一 種 說 不 出 來 的 充 實 的 感 覺 每 天 晚 上 結 束 的 時 候 他 會 覺 得 我 今 天 沒 有 白 過! 然 後 就 更 積 極 準 備 明 天 而 另 外 一 種 昏 昏 噩 噩 過 日 子, 一 天 又 一 天 就 這 樣 過 去 了, 不 知 道 自 己 在 幹 什 麼! 所 羅 門 說 日 光 之 下 都 是 虛 空, 沒 有 一 件 是 新 鮮 的 事 這 就 是 說, 我 們 今 天 所 有 的 事 情 從 前 的 人 都 做 過! 只 有 智 慧 人 提 早 接 受 發 生 在 別 人 身 上 的 教 訓, 接 受 神 的 教 導, 讓 我 們 能 夠 過 智 慧 的 日 子 耶 利 米 書 2:32 處 女 怎 能 忘 記 她 的 裝 飾 呢? 新 婦 豈 能 忘 記 她 的 美 衣 呢? 我 的 百 姓 卻 忘 記 了 我 無 數 的 日 子 " 我 們 在 座 一 些 姐 妹 剛 結 過 婚, 就 是 已 經 結 婚 很 多 年 的 姐 妹, 你 還 記 不 記 得 你 做 新 娘 的 時 候 是 什 麼 樣 子? 已 經 忘 記 的 請 舉 手 沒 有 人 會 忘 記, 但 主 說 我 的 百 姓 卻 忘 記 了 我 無 數 個 日 子! 我 們 光 看 中 文 可 能 會 誤 會 了 神 的 意 思, 還 以 為 我 們 僅 僅 是 浪 費 了 神 給 我 們 這 麼 多 美 好 的 日 子, 後 來 有 人 從 英 文 中 解 釋 才 知 道, 神 的 話 表 明 祂 的 內 心 是 那 樣 的 傷 痛 : 我 的 百 姓 有 無 數 的 日 子 忘 記 了 我! 我 們 說, 每 一 個 日 子 之 所 以 有 價 值, 是 因 為 神 在 其 中, 可 以 經 歷 神, 可 以 得 著 神! 我 們 人 生 所 有 的 遭 遇 為 什 麼 會 和 永 恒 發 生 關 係? 是 因 為 我 們 和 神 發 生 了 關 係! 所 以 在 我 們 的 日 子 裏, 如 果 沒 有 神 在 其 中, 如 果 不 是 為 了 神, 如 果 不 能 夠 彰 顯 神, 這 就 是 神 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37 所 說 的 無 數 個 忘 記 祂 的 日 子! 勞 倫 斯 說 如 果 你 不 能 在 今 天 愛 神, 你 就 浪 費 了 今 天! 這 些 話 也 是 異 曲 同 工, 都 是 為 了 讓 我 們 在 主 的 面 前 每 一 天 都 有 價 值

11 我 們 說 在 神 面 前 數 算 自 己 的 日 子, 就 必 須 先 明 白 神 的 時 間 觀 我 們 說 過 神 是 從 永 恒 到 永 恒, 祂 不 受 時 間 和 空 間 的 限 制, 但 也 正 因 為 這 一 點, 給 我 們 這 些 曾 經 浪 費 了 無 數 時 間 的 人, 有 了 希 望 什 麼 意 思? 我 們 不 是 承 認 我 們 浪 費 了 無 數 個 日 子 嗎? 我 們 不 是 說 時 間 過 了 就 不 再 回 來 嗎? 那 麼 我 們 不 是 永 遠 沒 有 希 望 了 嗎? 沒 有, 神 的 時 間 觀 給 我 們 希 望 : 彼 得 後 書 3:8 親 愛 的 弟 兄 啊, 有 一 件 事 你 們 不 可 忘 記, 就 是 主 看 一 日 如 千 年, 千 年 如 一 日 " 主 看 千 年 如 一 日, 很 容 易 明 白, 祂 沒 有 時 間, 從 永 恒 到 永 恒 但 祂 看 一 日 如 千 年, 就 絕 對 不 僅 僅 是 時 間 的 問 題 了, 而 是 價 值 的 問 題 了 親 愛 的 弟 兄 姐 妹, 我 們 如 果 讓 我 們 這 一 天 在 神 面 前 有 價 值, 在 神 眼 中 的 這 一 天 就 比 許 多 人 活 一 千 年 還 要 有 價 值! 這 在 乎 在 我 們 的 日 子 裏, 神 到 底 在 不 在 其 中? 到 底 我 們 能 不 能 在 各 種 遭 遇 中 看 到 這 是 神 給 我 們 的 機 會? 萬 事 互 相 效 力, 叫 愛 神 的 人 得 益 處 讓 我 們 的 生 命 被 改 變, 像 神 的 兒 子 和 神 的 關 係 被 改 變, 讓 我 們 和 祂 更 親, 更 真 實 所 以 所 有 神 工 作 的 方 向 就 是 改 變 我 們 的 生 命, 改 變 我 們 和 祂 的 關 係 親 愛 的 弟 兄 姐 妹, 大 家 不 要 以 為 這 是 小 事, 是 老 生 常 談 夫 妻 吵 架 是 常 發 生 的 事 情, 但 我 對 你 們 說, 夫 妻 吵 架 絕 對 可 以 幫 助 改 變 你 和 神 的 關 係, 絕 對 可 以 幫 助 我 們 生 命 更 像 神 關 鍵 在 於 我 們 怎 麼 去 做? 你 可 以 在 自 私 裏 面, 在 大 男 子 主 義 裏 面, 在 女 性 可 以 頂 半 邊 天 裏 面 去 爭 去 吵, 然 後 兩 敗 俱 傷 ; 你 也 可 在 你 無 助 無 奈, 沒 有 辦 法 的 裏 面 轉 向 神, 靠 著 神 的 恩 典, 靠 著 神 的 幫 助, 讓 我 們 夫 妻 來 得 著 神, 讓 我 們 被 改 變 以 弗 所 書 說 要 愛 惜 光 陰, 有 一 個 翻 譯 叫 做 贖 回 光 陰 光 陰 已 經 被 浪 費 了, 怎 樣 能 贖 回 呢? 這 就 是 剛 才 引 用 的 彼 得 後 書 三 章, 主 看 一 日 如 千 年, 你 今 天 開 始 每 一 天 好 Page 11 珊 好 過, 今 天 過 得 在 主 眼 中 是 有 價 值 的 一 天, 那 比 你 過 去 浪 費 的 幾 十 年 還 有 意 義 所 以, 弟 兄 姐 妹 還 有 機 會, 加 油 啊! 神 還 給 我 們 一 個 應 許 : 我 打 發 到 你 們 中 間 的 大 軍 隊, 就 是 蝗 蟲 蝻 子 螞 蚱 剪 蟲, 那 些 年 所 吃 的, 我 要 補 還 你 們 ( 約 珥 書 2:25) 你 們 看, 神 何 等 憐 憫 我 們, 雖 然 我 們 都 曾 經 有 意 無 意 浪 費 了 無 數 個 日 子, 但 祂 賜 下 安 慰 : 忘 記 背 後, 努 力 面 前! 保 羅 的 原 話 是 弟 兄 們, 我 不 是 以 為 自 己 已 經 得 著 了 ; 我 只 有 一 件 事, 就 是 忘 記 背 後, 努 力 面 前 的, 向 著 標 竿 直 跑, 要 得 神 在 基 督 耶 穌 裏 從 上 面 召 我 來 得 的 獎 賞 ( 腓 立 比 書 3:13-14) 但 後 面 半 句 告 訴 我 們 這 些 曾 經 浪 費 了 無 數 個 日 子 的 人, 如 果 真 的 要 讓 過 去 的 虧 欠 完 全 不 再 被 紀 念, 就 要 後 面 的 日 子 向 著 標 杆 直 跑, 這 標 杆, 就 是 基 督 基 督 是 一 切, 又 在 一 切 之 內 這 句 話 不 僅 貼 在 我 們 牆 上, 而 且 印 在 我 們 心 上, 讓 我 們 的 每 一 天 都 有 基 督 在, 每 一 天 都 有 基 督 的 榮 耀 從 我 們 這 些 卑 微 的 人 身 上 得 到 彰 顯 這 個 時 候, 我 們 再 來 讀 今 天 的 背 誦 經 文 現 在 我 們 就 對 身 邊 的 弟 兄 姐 妹 說 : 總 要 趁 著 還 有 今 日, 天 天 彼 此 相 勸, 免 得 你 們 中 間 有 人 被 罪 迷 惑, 心 裏 就 剛 硬 了 ( 希 伯 來 書 3:13) 回 應 詩 歌 : 主 耶 穌 我 羨 慕 活 在 你 面 前 我 們 禱 告 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

12 四 海 查 經 班 見 證 分 享 Page 12 珊 秦 英 姿 通 過 這 一 段 時 間 在 四 海 查 經 班 的 學 習, 讓 我 對 神 的 話 語 有 了 更 深 的 理 解 首 先, 通 過 馬 利 亞 用 貴 重 的 油 膏 塗 抹 耶 穌, 而 讓 我 認 識 到 你 的 財 寶 在 哪 裏, 你 的 心 也 在 哪 裏 ( 馬 太 福 音 6:21) 當 馬 利 亞 用 貴 重 的 油 膏 塗 抹 耶 穌 時, 受 到 猶 大 的 責 備, 這 讓 我 想 起 論 語 中 的 一 段 : 子 貢 欲 去 告 朔 之 餼 羊, 子 曰 : 賜 也! 爾 愛 其 羊, 我 愛 其 禮 子 貢 想 用 蒸 過 的 羊 做 祭 典 之 用, 這 樣 拜 過 之 後, 羊 也 不 會 腐 臭, 可 以 省 下 來, 但 孔 子 卻 不 主 張 這 樣 做, 並 不 只 為 了 這 只 羊 要 不 要 省, 而 是 因 為 它 代 表 了 一 種 精 神, 它 是 一 種 內 心 誠 懇 的 表 達, 所 以 孔 子 說 子 路, 你 愛 的 是 這 只 羊, 而 我 更 重 視 這 禮 儀 和 它 的 精 神 內 涵 在 這 裏, 馬 利 亞 用 油 膏 塗 抹 耶 穌, 雖 然 經 濟 上 是 很 浪 費, 但 在 這 裏, 馬 利 亞 是 想 表 達 自 己 對 夫 子 的 敬 重, 而 猶 大 卻 只 顧 金 錢, 在 他 眼 裏, 這 油 膏 的 經 濟 價 值, 是 他 所 在 意 的, 所 以 最 後, 他 居 然 為 了 金 錢 而 出 賣 了 耶 穌 這 讓 我 更 深 刻 的 理 解 到 主 耶 穌 為 什 麼 教 導 我 們, 不 要 過 度 重 視 物 質, 並 敦 促 我 們 積 財 富 在 天 上 另 外, 當 我 學 習 到 耶 穌 受 審 及 被 釘 十 字 架, 在 耶 穌 受 審 的 過 程 中, 我 看 到 了 彼 拉 多 從 良 心 的 受 驚, 掙 扎 到 妥 協, 麻 痺 的 一 個 轉 變, 這 讓 我 學 習 到 盡 管 彼 拉 多 在 眾 人 面 前 洗 手, 推 卸 自 己 的 責 任, 但 自 己 犯 的 罪 卻 是 無 法 洗 淨 的, 因 害 怕 失 去 自 己 的 地 位, 而 失 了 最 寶 貴 的 永 生 在 現 實 生 活 中, 我 何 嘗 沒 有 過 為 了 一 時 肉 體 的 軟 弱 而 妥 協, 退 讓, 這 讓 我 警 醒 到, 即 然 我 已 選 擇 讓 耶 穌 作 我 生 命 中 的 主, 就 應 順 服 祂, 接 受 祂 做 我 的 救 主, 而 不 能 因 一 時 的 貪 戀, 而 失 去 了 寶 貴 的 永 生 在 主 耶 穌 受 審 之 後, 祂 受 到 了 極 殘 酷 的 鞭 打, 戲 弄, 後 被 釘 十 字 架, 這 一 路 走 來, 祂 不 但 經 歷 了 身 體 的 痛 苦, 更 經 受 了 心 靈 的 折 磨, 當 祂 向 父 呼 求 : 我 的 神, 我 的 神, 為 什 麼 離 棄 我? 時, 那 時 祂 經 歷 靈 裏 與 父 神 從 未 有 的 隔 絕, 這 種 痛 苦 該 是 多 麼 的 可 怕, 但 最 後 主 耶 穌 還 是 帶 著 得 勝 的 宣 告, 成 了, 成 就 了 神 所 應 許 的 十 字 架 的 救 贖 正 因 為 主 耶 穌 的 救 贖, 將 十 字 架 這 種 人 間 最 可 怕 的 酷 刑 的 標 誌, 變 成 了 人 間 最 偉 大 的 愛 的 標 誌, 這 也 就 是 我 們 基 督 徒 的 幸 運 之 處, 因 為 死 亡 對 基 督 徒 來 說, 不 是 結 束, 而 是 一 段 輝 煌 的 開 始, 所 以 做 為 一 個 基 督 徒, 在 我 們 受 洗 的 那 天, 就 應 與 舊 有 的 生 活 隔 絕, 活 出 一 個 新 生 命 來 正 如 一 首 詩 歌 中 所 唱 到 的 : 讓 我 愛 而 不 受 感 戴, 讓 我 事 而 不 受 賞 賜, 讓 我 盡 力 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37 而 不 被 人 記, 讓 我 受 苦 而 不 被 人 睹, 只 知 傾 酒, 不 知 飲 酒, 只 想 擘 餅, 不 想 留 餅, 倒 出 生 命 使 人 得 幸 福, 捨 棄 安 寧 來 使 人 得 舒 服, 願 意 以 血 淚 作 為 冠 冕 的 代 價, 願 意 受 虧 損 來 度 旅 客 的 生 涯, 欣 然 忍 受 一 切 的 損 失, 好 使 近 你 的 人 得 安 適

13 四海查經班見證分享 劉利培 耶穌是我的救主 這點我信時已知道 卻從未正視和了解十字架救恩 深層的意義 從四海查經近期的學習 令我對十字架道路有新的領會 亦領 會到自己是多麼的不足 猶大出賣主和彼得三次不認主 更反應了我們作信徒的軟弱 愛主的 心若建於表面 實應付不了任何試探 主耶穌卻有憐憫和愛我們的心 在客 西馬尼園的禱告 求父賜我們合一榮耀主的心意 合一的基礎是耶穌基督 我們都是蒙恩的罪人 求主幫助不配的我將合一的生命見證活現出來 主耶穌亦再三提示彼得對他的愛是怎樣的愛 可惜彼得還是領悟不 到 直至耶穌釘死在十字架上 三天後復活 藉著聖靈降臨 才明白神的愛 與彼得的愛之分別 神愛是超然真愛 毫無保留的 不求代價 若不盡心 盡性 盡意 盡力去愛主耶穌 遇到試探來臨時 屬世如彼得的當初 又何 止三次不認主呢 當晚課裏講到主耶穌受苦受難的過程 心感到激動和愧 疚 祂的犧牲全為世人帶來救贖 而世上卻還有人拒絕祂 或有從不知福音 的民族 那耶穌不白白犧牲了嗎 而主耶穌賜給我們的大使命 將福音傳向 萬民 應是我最實在的回應 阿們 有神同行膽識足 何懼妖魔前來阻; 廣傳福音多禱告, 做主精兵 哪怕萬難效聖徒 施振雄 與魔搏鬥邪惡除 (願共勉) 合力同走永生路 前赴後繼撒但驚 百般試煉靠耶穌 Page 13 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

14 神的恩慈 陳可蘭 聖經說 你們自出母腹 就蒙我懷抱 自出母胎 就蒙我 提攜 直到你們年老 我還是一樣 直到你們發白 我仍然懷抱 你 我以前既然這樣作了 以後我仍必提攜你 我必懷抱你 也必 拯救你 新譯本 以賽亞書 46 3b-4 在我信主後 初接觸聖經時 對以上經文不但信心不足 而 且懷疑未必人人都有這份福氣或有這樣的經歷 然而 在我信主後的七年當中 2008年至今 蒙神賜福和恩 待以及聖靈的帶領 讓我靈命得以成長 從而體會到神所賜給我的 一切 正是印證了經文的確據 我信主前 2003年--2008年 曾大病一場 苦不堪言 信主 後因著主的醫治而得以痊愈 之後 雖然安然無恙 但畢竟年事已 高 身體軟弱 加上前年 2013年 脫牙時曾大量失血 更是百上 加斤而致我一直在懷疑自己健康狀況會存在一些問題 心裡總是疑 雲重重 忐忑不安的過日子 因當時尚未找到接收Medicaid醫療保 險的醫生 所以既不敢看醫生 更不可以檢查身體 感謝天父 於2013年6月間安置我在Sunrise居住 並藉著聖 靈的感動和帶領 讓眾多的弟兄姐妹們憑藉著愛心和熱誠 主動樂 意的施以援助 為我解決了許多我沒法辦到而又必須要辦妥的事 情 例如 Yvonne姐妹曾主動親臨我家探訪 當她得知我尚未找 到合適的家庭醫生時 便即時去電有關部門聯絡 查詢 並憑其智 慧和能耐 終於為我找到了Humana保險公司 並辦妥登記手續 接著由Josephine姐妹為我找到了合適的家庭醫生 那時當務之急便 是帶我去做全面身體檢查 此事說時容易做時難 但她卻是主動樂 意的付出愛心 精力 鬥志 毅力 智慧 能耐 時間和錢財 為 我一一辦妥 誠然 Josephine姐妹本身健康狀況欠佳 既要料理家務 又 要肩負教會裡的多樣事奉 已是忙個不停 但她仍然騰出寶貴的時 間為我辦妥若干項高難度的事情 Page 14 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

15 就帶我去做體檢之事來說 但凡看醫生均要預約 事前之電話聯 絡均要等候一段時間才能接通 還有要預先閱讀有關文件 資料之細 則等是相當費神 耗時的事情 然後 分別帶我到各專科醫療部門做 身體全面檢查 此事由始至終由Josephine姐妹在忘我 無私 堅持不 懈和辛勞付出的前提下 終於一切就緒 完滿解決 在我做眼科檢查時 醫生發現我有異常的眼疾 並要緊急施行手 術 以防 青光眼 侵襲 幸蒙天父的保守 安排醫治 在刻不容緩 的緊急關頭 讓醫生及時順利又成功地為我做完了眼睛鐳射手術 避 免了 青光眼 的攻擊 到目前為止 經過體檢證實 我之健康狀況一切正常 非常良 好 此乃是出乎我意料之外而又驚喜的事情 連醫生和護士也為之譁 然讚歎 在我於1月19日做復查時 醫生竟然吩咐護士說 不用驗 血 因為一切正常 我家人知道後也為之欣喜讚歎 這是很難得的 事啊 誠然 我今年已是七十五歲的白髮老人 在這數十年當中 我雖 然曾經過飢餓和疾病的折騰以及挫折和失意的磨練 卻沒有遭受過大 風浪的衝擊和難以承受的苦難 更遑論打過美好的勝仗 只是寂寂無 聞而又卑微的弱質女流之輩 但卻一直蒙神的懷抱提攜 保守和拯 救 並賜給我主內平安 健康和喜樂 所有這些都是眾所周知 有目 共睹的事實 並不是為了標榜我個人有什麼功德或有什麼優異之處 而是以實實在在的事實來印證我們的天父上帝之慈愛 大能和信實的 作為 特此為 出埃及記33:18-19 之經文譜了一首名為 神的恩慈與 權能 的歌曲 以回應天父的祝福 主的恩惠和聖靈的帶領而獻上感 恩 願將一切榮耀與頌讚歸給慈愛的天父 Page 15 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

16 Page 16 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

17 蒙 神 拯 救 朱 廣 龍 本 期 珊 瑚 泉 之 光, 我 選 的 中 文 主 題 是 - 蒙 神 拯 救, 英 文 翻 譯 是 -We Are Saved 而 我 選 的 英 文 並 列 的 主 題 是 -We Are Redeemed, 中 文 翻 譯 是 - 蒙 神 贖 回 好 像 有 點 不 配 或 出 入, 其 實 我 有 兩 個 特 殊 的 目 的 在 裡 面 的 第 一, 我 在 英 文 版 ESV 聖 經 中, 查 找 了 一 下 Save 和 Redeem 兩 字 :Save 共 出 現 284 次, Redeem 共 出 現 124 次 我 個 人 最 喜 歡 的 經 文 是 : 使 徒 行 傳 4:12 除 祂 以 外, 別 無 拯 救 ; 因 為 在 天 下 人 間, 沒 有 賜 下 別 的 名, 我 們 可 以 靠 著 得 救 第 二, 受 難 日 晚 間 的 崇 拜 中, 在 詩 班 獻 唱 的 詩 歌 中, 有 一 首 叫 : We Are Redeemed, 是 英 文 版 的, 我 特 地 請 施 亭 竹 傳 道, 詩 班 長, 把 它 翻 譯 為 中 文 這 是 一 首 非 常 美 麗 的 四 聲 部 合 唱, 歌 詞 不 長, 一 共 有 遞 進 性 的 三 層 意 思 在 裡 面, 沉 悶 的 第 一 層 取 自 羅 馬 書 3:23, 因 為 世 人 都 犯 了 罪, 虧 缺 了 神 的 榮 耀, 釋 放 的 第 二 層 取 自 羅 馬 書 3:24, 就 是 上 面 的 那 段 經 文, 高 潮 的 最 後 一 層 取 自 大 家 熟 知 的 詩 歌, 奇 異 恩 典 我 自 己 聽 了 很 多 很 多 遍, 非 常 好 聽, 讓 我 聯 想 起 我 們 Florida 的 一 幅 美 麗 的 大 自 然 的 圖 畫 : 先 是 氣 壓 昏 沉, 狂 風 暴 雨, 緊 接 著 空 氣 磬 馨, 陽 光 普 照, 最 後 是 彩 虹 七 色 斑 斕 的 人 間 仙 境 我 們 每 個 蒙 恩 被 救 贖 的 兒 女 的 生 命, 難 道 不 都 是 像 這 幅 美 麗 的 圖 畫 嗎? 啊 們! 加 拉 太 書 4:5 要 把 律 法 以 下 的 人 贖 出 來, 叫 我 們 得 著 兒 子 的 名 分 附 : We Are Redeemed 和 中 文 翻 譯 版 但 我 們 中 文 是 非 常 奇 妙 的 文 字, 用 一 個 詞, 救 贖, 就 將 兩 個 意 思 全 部 說 清 楚 了 我 最 喜 歡 的 含 救 贖 的 經 文 是 : 羅 馬 書 3:24 如 今 卻 蒙 神 的 恩 典, 因 基 督 耶 穌 的 救 贖, 就 白 白 的 稱 義 Page 17 珊 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

18 We Are Redeemed 我 們 得 贖 All have sinned, all have sinned, all have sinned, yes, all have sinned, And fall, fall short, and fall, fall short, and fall, fall short, of the glory of God, the glory of God. 世 人, 都 犯 了 罪, 因 为, 世 人 都 犯 了 罪, 虧 缺 了, 虧 缺 了, 神 的 榮 耀, 神 的 榮 耀 We are redeemed, not by the law; we are redeemed when we call on Him; Believing in Christ; receiving His grace; We are redeemed, justified by faith. Grace is a gift given by Christ; Grace is a gift, Jesus paid the price. The righteousness of God, revealed through His Son; Grace is a gift to all who will believe. 我 們 得 贖, 不 靠 律 法 ; 我 們 得 贖, 當 我 們 呼 求 主 ; 信 靠 基 督, 領 受 恩 典 ; 我 們 得 贖, 因 信 稱 義 恩 典 禮 物, 白 白 賜 下, 藉 主 耶 穌, 眾 罪 債 清 除 父 神 公 義 法 度, 藉 神 子 顯 出 ; 恩 典 禮 物, 我 们 相 信 就 得 贖 Page 18 珊 Amazing grace! How sweet the sound, (All have sinned, yes, all have sinned,) that saved a wretch like me! (and fall short of the glory of God.) I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. (was blind, but now I see.) Amazing grace! How sweet the sound, was blind, but now I see. 奇 異 恩 典! 何 等 甘 甜,( 世 人 都 犯 了 罪, 因 为, 世 人 都 犯 了 罪 ) 我 罪 已 得 赦 免!( 虧 缺 了 神 的 榮 耀 ) 前 我 失 喪, 今 被 尋 回, 瞎 眼 今 得 看 見 ( 前 我 眼 瞎, 今 得 看 見 ) 奇 異 恩 典! 何 等 甘 甜, 前 我 眼 瞎, 今 得 看 見 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

19 何 等 感 恩, 蒙 神 拯 救! 郭 宇 清 感 謝 神 的 拯 救 恩 典, 賜 我 一 個 安 全 穩 固 的 婚 姻 家 庭, 讓 我 一 天 天 更 加 珍 惜, 更 加 感 恩! 感 謝 神 的 拯 救, 為 我 預 備 珊 瑚 泉 的 弟 兄 姊 妹 為 我 的 屬 靈 啟 蒙 老 師, 得 到 飽 足 的 餵 養, 經 歷 此 生 難 忘 的 美 好 的 生 命 見 證, 為 劉 勝 培 牧 師 ( 已 安 息 主 懷 ) 和 弟 兄 姊 妹 而 深 深 感 恩! 感 謝 神 的 拯 救, 聖 靈 得 以 在 我 心 中 做 工, 讓 我 一 天 天 體 驗 神 的 全 能 偉 大 美 善, 恩 典 慈 愛, 看 到 自 己 的 有 限 卑 微 醜 陋 和 自 我, 提 醒 我 常 常 的 認 罪 ; 感 謝 聖 靈 賜 我 力 量, 垂 聽 我 的 呼 求, 幫 助 我 在 被 神 改 造 重 塑 的 生 命 過 程 中 能 夠 有 忍 耐 的 心, 仰 望 神, 求 祂 堅 固 我 的 信 心 感 謝 神 的 拯 救, 讓 我 經 歷 不 同 階 段 的 順 服 學 習, 搬 離 棕 櫚 灘, 來 到 查 塔 努 加 ; 離 開 自 己 文 化 背 景 的 教 會, 與 家 人 在 美 國 教 會 共 同 敬 拜, 經 歷 了 順 服 神 後 的 美 好 果 效, 家 人 的 靈 命 重 新 堅 固, 也 從 而 幫 助 自 己 的 靈 命 成 長 這 是 我 以 前 絕 對 沒 想 到 過 要 走 的 一 步 : 離 開 自 己 Page 19 珊 的 文 化 背 景, 怎 麼 事 奉? 一 年 後 回 頭 看 看, 好 像 有 些 明 白 : 神 藉 此 挪 走 了 我 周 圍 所 有 熟 悉 的 文 化 方 式, 屬 靈 偶 像 ( 就 是 所 有 我 覺 得 比 自 己 屬 靈 的, 自 己 會 不 知 不 覺 去 跟 從 的 人 ), 讓 我 慢 慢 地 學 會 專 心 仰 望 神 的 教 導 尋 求 神 的 親 自 指 引 ; 他 挪 走 我 的 好 友, 讓 我 慢 慢 習 慣 更 多 更 多 地 與 神 藉 著 禱 告 交 流 傾 訴, 在 這 個 搬 家 後 的 孤 獨 時 光, 神 讓 我 與 祂 的 關 係 比 以 前 親 近, 更 渴 求 這 種 親 近 我 最 難 以 忘 懷 的 一 次 禱 告 中, 在 細 細 地 數 算 神 在 我 的 家 庭 中 所 賜 的 恩 典, 為 祂 為 我 安 排 的 好 夫 君 而 感 恩, 為 一 個 可 愛 的 兒 子 而 感 恩, 為 空 中 歡 鳴 的 飛 鳥 和 藍 天 白 雲 感 恩, 突 然 間, 我 感 覺 到 在 天 父 的 臂 彎 中 安 躺 的 美 好 和 安 寧 感 謝 神 的 拯 救, 為 我 預 備 新 的 屬 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37 靈 餵 養 :BSF(Bible Study Fellowship), 讓 我 不 再 作 為 旁 觀 者 去 了 解 以 色 列 的 歷 史 和 早 期 教 會 的 歷 史, 而 是 置 身 其 中, 回 答 神 向 我 發 出 的 許 多 問 題 : 在 學 習 使 徒 行 傳 時, 我 要 是 也 因 傳

20 福 音 被 陷 困 境, 我 的 心 態 會 怎 樣? 當 時 獄 中 的 彼 得 的 心 態 又 是 怎 樣 的 呢? 根 本 沒 提 到 任 何 的 信 心 動 搖 保 羅 在 傳 福 音 的 過 程 中, 被 打 得 幾 乎 致 死, 爬 起 來 就 繼 續 翻 山 越 嶺 繼 續 聖 工, 那 可 是 完 完 全 全 的 徒 步! 被 神 揀 選 經 歷 了 神 的 人 信 心 是 如 此 的 大, 這 讓 我 更 渴 求 與 神 更 親 近 的 經 歷, 渴 求 信 心 的 增 長 去 年 開 始 學 習 摩 西 生 平 時, 從 出 埃 及 記 開 始, 現 在 學 到 民 數 記 神 讓 我 看 到, 我 在 生 活 中 與 以 色 列 民 有 多 麼 相 似, 常 常 前 一 分 鐘 感 恩, 後 一 分 鐘 又 開 始 為 新 的 事 生 氣 不 滿 那 一 代 以 色 列 民 是 在 埃 及 長 大 的, 受 埃 及 人 的 信 仰 影 響 很 大, 因 此 信 心 很 容 易 就 動 搖 我 們 很 多 人 是 無 神 論 背 景 長 大 的, 信 主 以 後 也 需 要 相 當 一 段 時 間 才 能 從 老 我 的 影 響 中 出 來, 從 自 己 做 主 的 習 慣 中 改 變 出 來, 真 正 在 生 活 的 一 切 事 情 中 信 靠 神 這 個 被 神 重 新 塑 造 的 過 程 不 容 易, 甚 至 很 痛 苦, 就 像 曠 野 中 的 以 色 列 民, 耐 心 等 待 神 的 雲 柱 火 柱 的 指 引, 有 時 很 可 能 剛 剛 安 營 紮 寨, 想 躺 下 舒 展 一 天 的 疲 累, 突 然 雲 柱 指 示 又 要 起 行 ; 衣 食 住 行 的 習 慣 全 被 改 變 我 們 能 不 能 領 會 神 在 這 背 後 的 美 意? 我 自 己 想 想, 四 十 年 吃 同 一 種 食 物, 我 會 怎 樣? 我 仍 然 每 天 感 謝 神 的 恩 典 嗎?BSF 每 天 的 讀 經 和 很 多 貼 身 問 題 提 醒 了 我 很 多 沒 有 想 到 的 細 節, 比 如, 我 們 現 在 的 家 庭 生 活, 甚 至 事 奉 中 的 問 題, 我 們 有 沒 有 順 服 神 給 的 位 置? 摩 西 和 亞 倫 都 不 是 完 美 的 人, 但 神 授 權 他 們 做 領 袖, 同 樣, 我 們 的 丈 夫 也 不 完 美, 但 神 授 權 他 們 做 家 Page 20 珊 庭 的 屬 靈 領 袖, 而 姊 妹 們 也 被 授 權 做 順 服 的 榜 樣, 為 我 們 的 孩 子 我 們 抱 怨 的 時 候, 其 實 是 不 滿 與 神 賜 給 我 們 的, 我 們 想 要 神 沒 有 給 我 們 的 例 子 有 米 利 暗 對 摩 西 的 指 責, 有 可 拉 結 夥 反 對 摩 西 神 公 開 教 訓 了 米 利 暗, 懲 罰 了 可 拉 一 夥 這 些 問 題, 有 些 實 在 讓 自 己 羞 愧 不 已, 有 些 又 有 極 大 的 提 醒 說 來 慚 愧, 以 前 上 主 日 學, 都 是 沒 有 準 備, 等 著 餵 養 現 在 BSF 的 方 式, 自 己 每 天 獨 自 面 對 神 所 提 的 問 題, 中 間 沒 有 查 經 老 師, 直 接 與 神 坦 誠 相 對 好 渴 望 摩 西 與 神 的 那 種 親 密 關 係, 而 摩 西 那 種 處 處 為 神 著 想 的 忠 誠 信 心, 自 己 卻 遠 無 法 比 學 習 馬 太 福 音 時, 約 瑟 和 馬 利 亞 多 麼 順 服 神, 就 從 搬 家 這 件 事, 聖 靈 一 呼 叫, 他 們 就 半 夜 起 行, 帶 著 嬰 兒 耶 穌 連 夜 前 往 埃 及, 連 行 李 都 沒 時 間 收 拾, 也 沒 車 可 坐, 要 知 道, 那 可 是 移 民, 是 離 開 本 家 本 族 的 大 事 呀, 怎 麼 安 家 都 沒 著 落 說 走 就 走, 說 回 就 回, 聖 經 中 只 提 到 約 瑟 就 起 來, 帶 著 小 孩 子 和 他 母 親 往 去 這 些 經 文 都 很 熟 悉, 可 是, 當 呼 召 來 到, 自 己 的 心 態 行 動 又 會 如 何? 再 後 面, 尊 貴 的 主 耶 穌, 他 那 柔 和 謙 卑 的 愛, 無 區 別 地 施 予 老 弱 病 殘 和 汙 穢 的 罪 人, 更 讓 我 對 自 己 那 極 為 有 限 的 愛 心 慚 愧 感 謝 神, 祂 回 應 了 我 的 禱 告, 讓 我 自 己 親 身 感 受 到 被 論 斷 的 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37 愛 的 滋 味, 從 而 意 識 到, 自 己 不 也 是 這 樣 嗎, 以 為 看 到 對 方 的 弱 點 和 原 因, 就 用 人 的 力 量 和 方 式 去 勸 服, 有 時 甚 至 是

21 近 乎 粗 魯 的 指 責 ( 那 些 被 我 用 論 斷 的 心 去 愛 的 姊 妹, 她 們 對 我 的 恩 慈 忍 耐, 非 常 感 謝, 也 請 求 妳 們 的 原 諒 ) 對 兒 子 也 是 如 此, 自 以 為 了 解 兒 子, 不 細 心 了 解 就 訓 斥, 也 不 懂 得 給 兒 子 時 間 去 反 思 消 化, 希 望 孩 子 能 按 自 己 的 安 排 去 做, 當 付 出 的 得 不 到 預 期 的 回 應 時 就 很 失 落 而 再 看 看 神 對 自 己 的 帶 領, 自 己 做 了 多 少 錯 事 得 罪 了 神, 神 卻 藉 著 時 間 和 環 境, 用 他 的 話 語 溫 柔 地 讓 自 己 醒 悟 沒 有 人 能 比 神 更 了 解 一 個 人, 即 使 是 那 人 的 母 親 一 件 錯 事 的 後 面 是 什 麼 樣 的 動 機 和 背 景 原 因, 只 有 神 最 清 楚 ; 人 的 各 個 時 間 點, 只 有 神 知 道 感 謝 神, 現 在 和 其 他 人 交 流 時, 慎 言 和 多 禱 告 是 我 的 練 習 功 課 ; 也 包 括 與 兒 子 的 交 流, 現 在 不 會 動 不 動 就 發 火 真 的 很 感 恩, 神 在 兒 子 開 始 進 入 青 春 期 前 讓 我 看 到 自 己 的 問 題, 先 預 備 我 當 父 母 的 下 一 步 準 備, 進 一 步 學 習 謙 卑 和 同 理 心 感 謝 神 的 救 贖, 我 可 以 好 好 學 習 如 何 在 生 活 中 做 一 個 基 督 徒 有 時 候 也 懷 念 以 前 的 事 奉 方 式, 有 失 落 感 感 謝 神 通 過 BSF 的 姊 妹 及 時 提 醒, 事 奉 神, 在 我 們 的 生 命 中, 不 同 時 間 不 同 階 段 有 不 同 的 方 式 現 在, 接 受 神 的 安 排, 為 神 所 賜 的 每 個 生 活 細 節 感 恩, 喜 樂 在 家 庭 教 會 工 作 中 學 習 從 內 心 到 行 為 做 好 基 督 徒 的 本 分, 討 神 喜 悅, 就 是 敬 拜 事 奉 神 感 謝 神 的 救 贖, 就 像 神 在 民 數 記 中 令 摩 西 將 銅 蛇 掛 在 桿 子 上, 凡 被 蛇 咬 的 望 蛇 得 活, 而 這 些 被 蛇 咬 的 以 色 列 民 Page 21 珊 是 因 為 他 們 經 歷 了 神 的 恩 典 卻 仍 然 抱 怨 連 連 才 被 神 懲 罰 的 神 讓 他 的 愛 子, 聖 潔 無 罪 的 主 耶 穌 基 督, 擔 負 了 我 們 所 有 的 罪, 成 為 那 條 醜 惡 的 蛇 被 掛 在 十 字 架 上 他 戰 勝 了 死 亡, 復 活, 在 天 堂 坐 在 天 父 的 右 邊 我 們 這 些 得 罪 了 神 的 罪 人, 只 要 憑 信 心 仰 望 主 耶 穌, 必 死 的 生 命 就 馬 上 被 救 贖 我 們 不 需 付 出 代 價, 因 為 我 們 根 本 付 不 起, 惟 有 純 全 無 罪 的 主 耶 穌, 我 們 的 大 祭 司, 才 能 一 次 就 為 我 們 永 久 贖 罪 在 陰 冷 雨 雪 的 秋 冬, 我 仍 然 想 念 搖 曳 的 棕 櫚 樹 和 溫 暖 的 陽 光, 我 很 想 和 弟 兄 姊 妹 一 起 團 契 但 是, 神 拯 救 了 我, 不 僅 僅 是 為 此 祂 為 我 們 每 個 人 都 有 美 好 的 安 排, 讓 我 們 每 天 生 命 更 新, 更 像 耶 穌 基 督, 去 為 祂 做 見 證 感 謝 神, 各 種 通 訊 平 台 使 主 內 交 流 不 受 阻 礙 祈 求 神 大 大 祝 福 使 用 珊 瑚 泉 教 會, 祝 福 並 使 用 在 祂 的 時 間 要 賜 予 的 牧 師, 使 更 多 迷 失 無 望 的 生 命 能 夠 蒙 神 拯 救, 能 像 我 們 一 樣 得 到 平 安 喜 樂 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

22 生 命 的 見 證 : 感 謝 神 的 恩 典 吳 明 熙 張 貴 珍 我 和 太 太 都 是 生 長 在 台 灣 傳 統 的 佛 教 家 庭,30 年 前 我 們 移 民 到 加 拿 大, 雖 然 移 民 生 涯 非 常 艱 苦, 但 冥 冥 中 總 有 一 股 支 持 的 力 量 和 很 多 不 同 的 貴 人 幫 忙, 讓 我 們 克 服 一 切 困 難, 在 異 地 生 根 創 業, 當 時 我 們 並 不 覺 得 是 神 的 眷 顧, 直 到 一 年 前 一 連 串 神 蹟 的 顯 現, 才 讓 我 們 徹 底 領 悟, 原 來 一 切 都 是 神 在 引 導, 一 切 都 是 神 的 恩 典 第 一 個 神 蹟 : 一 年 前 我 和 太 太 跟 親 家 夫 婦 ( 他 們 是 虔 誠 的 基 督 徒 ), 相 約 要 到 南 美 洲 旅 遊, 在 出 發 前 10 天, 我 太 太 突 感 身 體 不 適, 一 連 幾 天 頭 痛 得 無 法 睡 覺 和 正 常 飲 食, 經 看 醫 生, 吃 了 各 種 的 藥 都 無 效, 醫 生 安 排 腦 部 MRI 檢 查, 並 告 訴 我 要 有 最 壞 的 心 理 準 備, 這 個 時 候 我 那 虔 誠 基 督 徒 的 大 女 兒, 在 電 話 中 安 慰 我 說 : 爸 爸 放 心, 媽 媽 不 會 有 事 的, 我 們 一 家 和 整 個 教 會 的 弟 兄 姊 妹, 都 在 為 媽 媽 禱 告, 當 時 我 告 訴 女 兒 說 : 如 果 大 家 的 禱 告 有 效, 讓 媽 媽 過 了 這 一 關, 以 後 爸 爸 就 上 教 堂 信 基 督 結 果 在 幾 小 時 後, 醫 生 來 電 告 知, 檢 查 結 果 一 切 健 康 正 常, 我 們 可 以 放 心 去 旅 遊 Page 22 珊 第 二 個 神 蹟 : 當 我 們 和 親 家 夫 婦 按 照 行 程 到 南 美 洲 旅 遊, 星 期 日 早 上 10:00 的 飛 機 到 智 利, 當 我 們 在 早 上 8:00 牴 達 邁 阿 密 Terminal B 櫃 台 報 到, 沒 想 到 櫃 台 人 員 說 我 們 沒 有 智 利 簽 證 ( 旅 行 社 以 為 是 落 地 簽 證 ), 不 可 以 登 機, 想 想 看, 在 星 期 日 只 剩 兩 小 時, 這 麼 短 時 間 怎 麼 可 能 拿 到 簽 證, 櫃 台 人 員 建 議 我 們 到 Terminal F 七 樓 的 電 腦 房, 試 試 電 腦 簽 證, 當 時 我 的 太 太 依 然 頭 痛, 親 家 母 又 扭 了 腳, 也 只 能 盡 力 而 為 了, 我 告 訴 親 家 說, 您 們 是 基 督 徒, 可 否 向 神 禱 告, 請 神 幫 幫 忙, 當 我 們 趕 到 電 腦 房 已 是 早 上 8:40, 沒 有 任 何 服 務 人 員 協 助, 三 台 付 費 電 腦 有 兩 台 故 障, 唯 一 的 一 台, 我 打 開 後 竟 然 是 西 班 牙 文, 這 對 我 們 四 個 不 懂 電 腦 的 老 人, 簡 直 比 登 天 還 難, 我 們 已 準 備 損 失 旅 費 回 家 了, 就 在 這 個 時 候 ( 早 上 9:10) 突 然 有 一 位 外 國 年 輕 人 匆 匆 忙 忙 跑 來, 也 要 辦 理 智 利 簽 證, 他 要 求 借 用 這 台 唯 一 可 用 的 電 腦, 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37 我 說 電 腦 費 用 我 已 付, 我 們 也 要 辦 簽 證, 除 非 他 也 能 一 起 幫 我 們 辦, 雖 然 他 說 辦 五 個 人 簽 證 時 間 上 跟 本 來 不 及, 可 是 在 我 們 堅 持

23 下, 他 緊 張 顫 抖 著 手, 匆 促 的 完 成 了 五 個 人 的 簽 證 ( 已 是 早 上 9:30), 在 他 匆 忙 離 開 後, 我 們 在 早 上 9:55 趕 到 了 登 機 們, 順 利 登 機, 可 是 在 登 機 後, 我 想 謝 謝 這 位 年 輕 人, 卻 在 飛 機 上 找 不 到 他 事 後 大 女 兒 跟 我 說 他 是 神 派 來 幫 我 們 的 "Angel" 第 三 個 神 蹟 : 去 年 (2014)12 月 20 日 我 們 安 排 和 大 女 兒 一 家 到 Orlando 渡 假, 沒 想 到 在 12 月 初 我 太 太 突 然 腹 部 劇 烈 賬 痛 和 嘔 吐, 半 夜 送 醫 院 急 診, 但 經 過 幾 天 一 連 串 的 檢 查, 卻 找 不 出 病 因, 群 醫 束 手 無 策, 這 段 期 間 我 和 太 太 感 到 非 常 的 無 助 和 恐 懼, 但 這 個 時 候, 教 會 的 弟 兄 姊 妹 熱 心 的 探 望 和 祈 禱, 而 我 太 太 的 病 房 和 每 次 等 待 做 CT scan 房 間 的 窗 戶, 都 一 直 面 對 著 三 個 高 聳 的 十 字 架, 這 給 了 我 們 無 限 的 溫 馨 和 信 心, 後 來 有 一 天 教 會 幾 位 長 老 一 同 探 望 為 我 太 太 禱 告, 讓 我 和 太 太 深 深 感 動 和 流 淚, 那 個 時 候 我 也 在 心 中 向 神 禱 告, 如 果 我 太 太 這 次 能 再 康 復 起 來, 我 們 一 定 終 身 追 隨 主 耶 穌 基 督, 也 要 帶 領 全 家 都 成 為 虔 誠 基 督 徒 神 的 恩 典 在 隔 天 降 臨, 我 太 太 出 院 還 遙 遙 無 期, 還 要 靠 點 滴 和 打 嘛 啡 止 痛, 在 當 天 做 了 最 後 一 次 檢 查 後, 醫 院 竟 然 說 一 切 正 常, 馬 上 可 以 出 院 第 四 個 神 蹟 : 我 們 竟 然 可 以 如 期 偕 同 大 女 兒 一 家 南 下 Orlando 渡 假, 在 第 一 天 到 達 適 合 兒 童 的 Sea World 遊 樂 場, 晚 上 的 Show 竟 然 演 的 是 耶 穌 基 督 的 誕 生, 等 我 們 回 到 佛 州 Sunrise 的 家, 大 女 兒 上 網 尋 找 國 語 教 會 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會, 竟 然 離 家 只 有 8 分 鐘, 教 會 弟 兄 姊 妹 都 很 熱 心 和 親 切, 感 覺 像 一 家 人, 在 連 續 幾 個 主 日 禮 拜, Page 23 珊 聽 鄭 敏 舜 執 事 劉 廣 華 牧 師 黃 英 杰 牧 師 等 的 證 道, 都 讓 我 們 深 深 感 動, 真 正 領 悟 和 體 會 神 的 慈 愛 和 偉 大, 感 謝 主 耶 穌 基 督 的 引 導 和 恩 典 第 五 個 神 蹟 : 家 母 高 齡 99, 終 其 一 生 是 一 位 典 型 的 台 灣 佛 教 徒, 晚 年 因 行 動 不 便, 蒙 主 的 恩 典, 一 直 都 是 由 教 會 姊 妹 在 照 顧, 半 年 前 由 於 神 的 感 化 和 引 導, 她 竟 然 放 棄 了 幾 乎 百 年 的 佛 教 信 仰, 改 信 耶 穌 基 督 今 年 元 月 中, 主 安 排 她 在 所 有 子 孫 曾 孫 繫 手 環 繞 陪 伴 下, 很 平 靜 很 安 祥 的 蒙 主 恩 召, 到 天 堂 去 了 我 們 的 領 悟 和 感 恩 : 感 謝 主 耶 穌 基 督 引 導 我 們 一 家 人 到 主 面 前, 接 受 主 偉 大 的 慈 愛 和 恩 典, 主 恩 常 伴 我 們 身 邊, 主 耶 穌 基 督 永 遠 活 在 我 們 心 中, 是 我 們 生 命 的 救 主, 感 謝 主 赦 免 我 們 的 罪, 讓 我 們 得 以 重 生 瑚 泉 之 光 第 三 十 七 期 The Light of Coral Springs Issue 37

24 女人的眼淚 甘惠琳 在我們馬太團契星期三的一次聚會禱告中 夏伊姐妹受聖靈感 動 在禱告中泣不成聲 她為了不影響大家的情緒 一個人跑到外面 樹下去哭了 我見她半天不回來 就有些擔心 就去找她了 我在樓 裏面各處找 教室 廁所 廚房 大堂等各個地方 外面停車場上也 去看了 好像可能的地方都找了 還是沒有找到 心裏更加著急 後 來還是她找到了我 因為她是坐在外面停車場的一棵樹下 我就沒有 看到她 當然 找到她的過程不重要 重要的是我們的對話 這也是 引發我今天的分享主題 女人的眼淚 當我和夏伊姐妹一起交流神 的感動時 她說 真不好意思 我太軟弱了 動不動就流淚 你一定 會覺得我好奇怪吧 我跟她說 不要那樣想 如果男人會有這 樣的想法也許還情由可原 但我也是一個女人 完全是和你一樣的 眼淚不聽使喚 也許你會覺得我是說說而己的 事實上 這是我的 真實寫照 我是一個容易掉淚的女人 常常因為我的觀點不被他人接受會 掉淚 好意不被理解會掉淚 受了點滴委屈會掉淚 感覺到孤獨無援 會掉淚 對未來失去希望會掉淚 甚至看著電影或者小說也會為裏面 的情景或者人物淚流滿面 我們中國人在教育孩子時 常常說 男兒有淚不輕彈 女人的 眼淚不值錢 我也因著自己是一個女人有流淚的特權而寬慰 因為 女人是水做的 女孩容易掉淚也是她的一個天性 但隨著年齡的增 長 特別是成為人妻 人母後 仍然動不動掉淚就會感到很沮喪 很 軟弱 和夏伊姐妹的感受一樣 別人會不會覺得我好奇怪 每每告誡 自己要剛強 不要動不動就掉淚 可是眼淚卻不聽從我的命令 越不 想掉淚的時侯淚越是多 內心常常為自己的軟弱而愧疚 Page 24 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

25 自從我受浸把自己完全交給主掌管以後 聖靈使我非常渴慕 神的話語 因為祂的話語不僅是我們生命的食物 幫助我們更多地 瞭解祂 親近祂 愛祂 在祂裏面成長 祂的話語也是我們腳前的 燈 路上的光 引領我走在的光明之中 成為主的門徒十年來 我 每天花時間讀祂的話語 藉著讀經 禱告 教會生活等等操練 生 命有了完全的更新 但動不動就流淚的習性依然還在 為此仍然會 為自己的軟弱難過 難道我永遠就是弱者嗎 為了要回答這個問 題 我更加認真地研讀聖經 知道聖經是我們的人生指南 裏面必 然有我人生路上所有問題的答案 讓我們一起先來看看 眼淚就是軟弱嗎 小時候和哥哥吵架 因為我還沒有開口眼淚已經下來了 所 以他就跟我講 你不要哭 你哭了就是輸了 我說 我就是不 哭 話還沒有講出來 眼淚已先下來了 這樣 我總是輸 輸 了 當然是個弱者 這麼多年來 我總是認為自己是個弱者 因為 我太容易流淚了 但最近在讀聖經時 注意到幾個重要人物的流淚 情景 讓我得到極大的安慰 特別是主耶穌基督的哭 更讓我看 到 哭泣 流淚是一種正常的情緒表現和情緒疏通 在創世紀 記載了 約瑟就哭了 我們知道約瑟是 他父親的最愛 十七歲被賣為奴 受女主人誣陷入獄 為獄友解夢 卻又被遺忘 但神一直和他同在 使他在所做的各樣事上盡都順 利 三十歲時成為埃及宰相 並將埃及建成為當時世界上最繁榮富 強的國家 他有智慧有能力 是聖經中完美的一個人物 耶利米先知被稱為哭泣的先知 他生於憂患 長於憂患 面 對多難的國家 屢次用哭泣與歎息來表現他哀痛的情緒 他出生於 祭司家庭 蒙召為先知向民眾傳揚神公義的信息 他不是 為 神 傳揚真理 而是 與 神同樣憂傷 他不是 向 百姓傳道 而是 與 他們一同受苦 他被稱為以色列的一位偉大的先知 不僅是 為神工人的楷模 也是歷代信徒的師表 Page 25 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

26 主耶穌基督 他身為神子 降卑為人 勝過撒但的試探 經 歷了世人的藐視和敵對 朋友的拋棄和背叛 敵人的戲笑 嘲諷及 鞭打 最後被釘上十字架為世人的罪而死 卻在三天後復活成就了 救贖 四十天後升天坐在父神的右邊成為我們眾門徒的中保 也是 我們的救主 讓我們藉著祂可以重生得永生 這樣的一位完全的神 和完美的人 祂在地上的時候 祂也哭了 見路 19:41 耶穌快到 耶路撒冷 看見城 就為它哀哭 約 11:35 耶穌哭了 為了拉撒路 中國傳統文化中的 男兒有淚不輕彈 使得我們的男士們 不願意 不能或者是不敢在公眾面前掉淚而損壞自己的公眾形象 既是在私下任意讓自己的情緒釋放而流了淚 也常常會自責不安 像我這樣的淚腺豐富的女人們 雖然可以任憑自己的情緒自然流 露 但也常常為自己的軟弱而慚愧不安 通過瞭解聖經中幾個偉人 的哭泣流淚 使我從根本上改變了過去 流淚就是軟弱 的觀念 深深體會到流淚只不過是一種個人情緒的抒發方式 只要流淚可以 釋放我們內心的情感 諸如悲傷 憂愁 不安等等 有時也會有歡 喜之淚 幫助我們建造健康的心思意念 使我們的身心靈更加健 康 無論弟兄或者姐妹 我們都可以盡情流淚 就像我們聖經中的 先祖 約瑟 耶利米先知或者是我們跟隨的主耶穌基督一樣 用哭 泣流淚來事奉祂的國度 更進一步的安慰是主耶穌基督也接受我們 的軟弱 祂並且賜下祂的應許 祂要在我們的軟弱中賜予剛強 正 如 林後 所說的 我什麼時候軟弱 什麼時候就剛強 了 天父更是知道我們人性的軟弱 特意賜下聖靈的保惠師和我 們同住 好讓我們隨時隨地都可以從祂那裏得到幫助 聖經告訴我 們 賽 41:10 你不要害怕 因為我與你同在 不要驚惶 因為 我是你的神 我必堅固你 我必幫助你 我必用我公義的右手扶持 你 來 11:34 軟弱變為剛強 爭戰顯出勇敢 我們也靠著他 的應允 在與世界的爭戰中靠他而得勝 Page 26 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

27 感謝神 祂在我最無助時讓我認識了祂 使祂自己成為我的 依靠 我的盤石 我的拯救 祂伸手把我從流淚谷中拉了出來 不 僅讓我在祂的慈愛恩典中得享生命的豐盛 在祂的愛中得剛強 也 讓祂的喜樂平安充滿我的心 更是讓我在祂的話語中得安慰 在祂 的真理裏得自由 我不再為自己的多淚而愧疚不安 也不再視自己 為弱者 祂按自己的形象創造了我 祂也按祂的計劃和旨意來使用 我的軟弱來事奉祂的國度 我的拘留所事工正是從兩位姐妹的眼淚開始的 從 2012 年 至今已相繼探望了近二十多名華人同胞 我們在分享福音的同時 也會分享個人生活中的挑戰 她們除了身份問題 未來生活問題以 外 也有很多屬世的挑戰 例如家庭問題 夫妻關係問題 子女教 育問題 姐妹們也常常在談到傷心處不免會流淚 每每看到姐妹的 眼淚 我就為神造就我一個愛哭的女子而心存感激 因為自己的個 性和經歷 使我很容易理解姐妹們的感受 更加能體會她們的心 情 神真是奇妙無比 祂所造的盡是完美無瑕 既是在人看來是我 們生命中的瑕疵 也一樣被祂用來建造祂的國度 我在拘留所只是事奉裏面的華人女同胞 裏面的男同胞由另 外三位弟兄 徐虹光弟兄 李亦為弟兄 朱廣龍弟兄一起事奉 若 想瞭解詳情 請閱讀郵件 拘留所事工近況 Page 27 珊瑚泉之光 第三十七期 The Light of Coral Springs Issue 37

28 The Light of Coral Springs Issue 37 Published in April, 2015 Established in July, 2005 珊 瑚 二 泉 零 一 零 五 第 四 三 十 出 七 版 期 之 年 七 月 光 創 刊 出 版 : 珊 瑚 泉 華 人 浸 信 教 會 編 輯 : 楊 發 行 : 賴 思 家 牧 師 打 夏 字 伊 : 馬 楊 如 主 美 夏 蝶 伊 編 : 周 朱 施 秦 重 英 廣 冠 光 龍 雯 姿 Publisher: Chinese Baptist Church of Coral Springs Issuer: Pastor Scott Ryan Editor-in-Chief: Guanglong Zhu Design: 本 交 刊 稿 歡 乃 形 迎 季 式 投 刊 稿, 一, 內 年 容 出 以 版 靈 四 修 期 分 如 享 有 意 見 投 證 稿 者 新, 請 事 隨 物 時 介 將 紹 稿 件 生 交 活 予 隨 出 筆 版 部 詩 同 詞 工 等 等 為 主 Jamie See Editors: Kathy Yang, Connie Au, C. K. Chou Typing:Kathy Yang, Yingzi Qin 電 子 郵 件 : 如 懂 得 打 中 文 字 者, 可 稿 件 以 檔 案 形 式 寄 給 朱 廣 龍 弟 兄 : 稿 例 出 版 部 錄 手 保 音 寫 留 : 刪 將 黑 改 信 筆 以 息 寫 及 內 在 刊 容 原 登 錄 稿 權 在 紙 錄 上 音 帶 內, 將 有 專 人 幫 助 編 寫 Microsoft Word guanglongzhu@yahoo.com Guidelines for articles The Light of Coral Springs is a place for our brothers and sisters to communicate through written words. We therefore welcome your articles, including: devotion, sharing, testimony, daily thoughts, poems and so on. In order to encourage a greater variety of contribution. The Light of Coral Springs will be published every quarter for 4 issues a year. Please submit your article at anytime. Please type your article on Microsoft Word and to brother Guanglong Zhu:guanglongzhu@yahoo.com The Publication Department reserves the rights to edit and publish articles.