式 委 員 會 審 核 確 定 參 賽 組 別 等 級 g) 選 手 之 Planned Program Content 動 作 表 最 遲 須 於 105 年 07 月 01 日 送 至 滑 冰 協 會 (Fax 或 ), 逾 期 未 繳 Planned Program Content

Transcription

1 一. 主 臺 教 授 體 字 第 號 臺 教 體 署 競 ( 三 ) 字 第 號 冰 協 達 字 第 號 冰 協 達 字 第 號 旨 : 依 據 教 育 部 臺 教 授 體 字 第 號 及 教 育 部 體 育 署 臺 教 體 署 競 ( 三 ) 字 第 號 函 核 定 辦 理 並 為 推 廣 全 國 全 民 滑 冰 運 動 風 氣, 發 掘 並 培 訓 優 秀 滑 冰 運 動 人 才, 提 升 全 國 青 少 年 冰 上 運 動 水 準 而 辦 理 二. 指 導 單 位 : 教 育 部 體 育 署 三. 主 辦 單 位 : 中 華 民 國 滑 冰 協 會 四. 協 辦 單 位 : 臺 北 市 政 府 體 育 局 五. 比 賽 日 期 :105 年 08 月 01 日 至 08 月 02 日 六. 比 賽 地 點 : 臺 北 小 巨 蛋 副 館 - 冰 上 樂 園 ( 臺 北 市 南 京 東 路 四 段 2 號 2 樓 ) 七. 報 名 : (1) 報 名 手 續 Entries & Entry Fees: a) 報 名 表 : 請 在 協 會 官 網 花 式 滑 冰 熱 線 網 下 載 報 名 表 b) 填 妥 報 名 表 後 ( 附 上 ID 影 本 以 確 認 出 生 日 期 ), 以 傳 真 或 通 信 方 式 郵 寄 至 中 華 民 國 滑 冰 協 會, 並 來 電 確 認 所 有 報 名 參 賽 之 選 手, 報 名 時 須 附 上 護 照 影 本 或 身 分 證 影 本 健 保 卡 影 本 ( 無 身 分 證 者 ), 以 利 賽 會 組 委 會 核 對 確 認 c) 報 名 截 止 日 期 :105 年 07 月 01 日 ( 星 期 五 ) 下 午 六 時 截 止, 逾 時 不 候 d) 報 名 費 : 基 礎 級 及 花 式 1-5 級 : 每 人 為 2,500 元 ;ISU 公 開 組 : 每 人 5,000 元 ; Basic Junior 組 Basic Novice A 組 Basic Novice B 組 Advanced Pre-Novice 組 Basic Pre-Novice 組 : 每 人 3,600 元 ; 藝 術 表 演 組 : 每 人 為 2,500 元 所 有 報 名 費 須 在 105 年 07 月 01 日 ( 含 ) 前 至 中 華 民 國 滑 冰 協 會 繳 交 或 電 匯 至 下 述 銀 行 的 方 式 繳 交 完 畢, 如 未 在 上 述 日 期 完 成 繳 費 動 作, 將 視 同 放 棄 參 賽 之 權 利, 比 賽 當 天 現 場 恕 不 接 受 繳 交 報 名 費 電 匯 銀 行 帳 號 ( 請 務 必 註 明 匯 款 選 手 之 姓 名 ) 銀 行 : 台 北 富 邦 銀 行 / 中 崙 分 行 戶 名 : 中 華 民 國 滑 冰 協 會 王 人 達 帳 號 : e) 報 名 表 曲 目 動 作 表 音 樂 CD 片 ( 請 標 示 清 楚 音 樂 時 間 長 度 選 手 姓 名 參 賽 組 別 及 教 練 姓 名 ) 音 樂 資 訊 表 (ISU 公 開 組 長 曲 短 曲 之 曲 名 請 務 必 以 中 英 文 標 示 清 楚 ) 未 成 年 參 賽 同 意 書 及 ID 影 本, 所 有 欄 位 務 必 全 部 填 妥, 資 料 準 備 齊 全 後 再 統 一 由 教 練 於 105 年 07 月 01 日 ( 含 ) 前 繳 交 至 協 會, 缺 件 者 恕 不 受 理 f) 報 名 參 賽 花 式 各 級 選 手 須 先 通 過 協 會 主 辦 之 級 數 資 格 檢 定, 於 105 年 06 月 01 日 至 06 月 30 日 間 完 成 所 有 各 級 資 格 檢 定 ;ISU 組 海 外 選 手 ( 首 次 參 賽 者 或 晉 級 者 ) 如 無 法 參 加 國 內 檢 定, 請 檢 附 USFSA 或 Skate Canada 或 日 本 JSF 協 會 之 檢 定 證 書 或 二 年 內 國 際 賽 之 Protocol 成 績 及 每 位 選 手 之 曲 目 錄 影 DVD, 由 花 1

2 式 委 員 會 審 核 確 定 參 賽 組 別 等 級 g) 選 手 之 Planned Program Content 動 作 表 最 遲 須 於 105 年 07 月 01 日 送 至 滑 冰 協 會 (Fax 或 ), 逾 期 未 繳 Planned Program Content 動 作 表 者, 視 同 放 棄 參 賽 權 利, 所 繳 報 名 費 用 概 不 退 還 h) 105 年 4 月 份 菁 英 賽 成 績 視 同 參 加 105 年 8 月 份 全 國 花 式 滑 冰 錦 標 賽 資 格 檢 定 之 參 考 i) 全 國 花 式 滑 冰 錦 標 賽 為 國 手 選 拔 賽, 比 賽 成 績 將 做 為 2016 / 2017 年 賽 季 代 表 我 國 參 加 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 亞 洲 青 少 年 花 式 滑 冰 挑 戰 賽 ISU Junior Grand Prix 及 ISU 各 項 錦 標 賽 之 選 拔 參 考 依 據 j) 選 手 報 名 後 如 果 修 改 任 何 報 名 資 料 ( 包 括 : 節 目 內 容 表 叄 賽 組 別 等 ) 將 酌 收 下 列 行 政 費 用 : 1) 賽 前 四 星 期 第 一 次 修 改 : 免 費 2) 賽 前 二 星 期 第 一 次 修 改 之 後 的 每 次 修 改 : 報 名 費 的 20% 3) 賽 前 一 星 期 每 一 次 修 改 : 報 名 費 的 30% 4) 賽 前 一 星 期 內 每 一 次 修 改 : 報 名 費 的 50% k) 選 手 完 成 報 名 手 續 後, 若 遇 下 列 事 項, 並 於 比 賽 開 始 24 小 時 前 完 成 請 假 並 檢 附 相 關 證 明, 可 給 予 部 份 退 費 : 1) 遇 重 大 事 故, 或 因 受 傷 或 重 病 無 法 參 加 比 賽 時, 於 賽 前 告 知 本 會 並 依 醫 院 開 立 之 診 斷 證 明 向 協 會 請 求 退 費, 扣 除 報 名 費 30% 之 行 政 費 用 後, 其 餘 全 部 退 還 2) 因 其 他 原 因 未 參 賽, 所 繳 報 名 費 將 不 予 退 還, 並 本 年 及 次 年 本 會 所 舉 辦 之 全 國 賽 將 予 以 禁 賽 (2) 報 名 地 點 : 中 華 民 國 滑 冰 協 會 Chinese Taipei Skating Union 臺 北 市 中 山 區 朱 崙 街 20 號 6 樓 610 室 Rm. 610, 6F., No.20, Zhulun St., Zhongshan Dist., Taipei City 10489, Taiwan (R.O.C.) 電 話 : / 傳 真 : [email protected] 八. 技 術 規 定 General Regulation & Technical Details: 105 學 年 度 全 國 花 式 滑 冰 錦 標 賽 將 採 用 ISU 國 際 滑 冰 總 會 裁 判 系 統 作 為 賽 事 正 式 評 分 系 統 正 式 比 賽 及 賽 前 訓 練 將 在 臺 北 小 巨 蛋 副 館 (30m 60m) 冰 上 樂 園 舉 行 比 賽 分 基 礎 組 花 式 滑 冰 選 手 組 ISU 公 開 組 及 藝 術 滑 冰 表 演 組 四 大 部 份 105 學 年 度 全 國 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ISU 公 開 組 將 依 據 ISU 國 際 滑 冰 總 會 2014 年 版 之 技 術 規 則 2016 / 2017 年 賽 季 規 則 與 最 新 ISU 相 關 規 定 公 告 進 行 2

3 (1) 基 礎 級 組 : 依 據 國 際 滑 冰 學 會 公 佈 之 基 礎 檢 定 內 容, 參 賽 選 手 自 選 各 級 動 作, 先 後 順 序 不 限 各 組 曲 目 時 間 及 動 作 規 定 如 下 : 幼 童 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) 國 小 一 至 二 年 級 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) 國 小 三 至 四 年 級 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) 國 小 五 至 六 年 級 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) ( 少 年 ) 國 中 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) ( 青 年 ) 高 中 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) ( 成 年 ) 大 專 社 會 組 ( 男 女 ) 自 由 花 式 時 間 1 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) Pre-Alpha to Delta( 基 礎 一 級 到 基 礎 五 級 ) 基 礎 一 級 Pre-Alpha -Two-Foot Glide 雙 腳 前 進 滑 行 -One-Foot Glide (Right and Left) 左 右 腳 單 腳 滑 行 -Forward Swizzle 前 進 葫 蘆 型 -Backward Wiggle 後 退 扭 動 蛇 行 -Backward Swizzle 後 退 葫 蘆 型 -Must include one(1) maneuver from FS1 必 須 包 含 一 個 指 定 花 式 一 級 動 作 基 礎 二 級 Alpha -Forward Stroking (6) 前 進 滑 行 ( 六 次 ) -Forward Crossovers-Right Foot over Left (5) 逆 時 針 前 進 交 叉 ( 五 次 ) -Forward Crossovers-Left Foot over Right (5) 順 時 針 前 進 交 叉 ( 五 次 ) -One-foot Snowplow Stop 單 腳 雪 犁 煞 車 -Must include one (1) maneuver from FS1 必 須 包 含 一 個 指 定 花 式 一 級 動 作 基 礎 三 級 Beta -Backward Stroking (6) 後 退 滑 行 ( 六 次 ) -Backward Crossovers-Right Foot over Left (5) 順 時 針 後 退 交 叉 ( 五 次 ) -Backward Crossovers-Left Foot over Right (5) 逆 時 針 後 退 交 叉 ( 五 次 ) -T-Stop: Right Foot Outside 右 腳 外 刃 T 字 煞 車 -T-Stop: Left Foot Outside 左 腳 外 刃 T 字 煞 車 -Must include one(1) maneuver from FS1 必 須 包 含 一 個 指 定 花 式 一 級 動 作 3

4 基 礎 四 級 Gamma -Right Forward Outside 3-Turn 右 腳 前 進 外 刃 轉 三 -Left Forward Outside 3-Turn 左 腳 前 進 外 刃 轉 三 -Right Forward Inside Open Mohawk 右 腳 前 進 內 刃 摩 合 克 -Combination Left Forward Inside Open Mohawk 左 腳 前 進 內 刃 摩 合 克 -Hockey Stop 曲 棍 球 式 煞 車 -Must include one (1) maneuver from FS1 必 須 包 含 一 個 指 定 花 式 一 級 動 作 基 礎 五 級 Delta -Right Forward Inside 3-Turn 右 腳 前 進 內 刃 轉 三 -Left Forward Inside 3-Turn 左 腳 前 進 內 刃 轉 三 -Forward Edges: Forward Outside Edges and Forward Inside Edges 前 進 外 刃 及 內 刃 滑 行 -Shoot-the-Duck or Lunge (choice of one) 單 腳 半 蹲 滑 行 或 拖 煞 ( 二 選 一 ) -Bunny Hop 兔 跳 -Must include one (1) maneuver from FS1 必 須 包 含 一 個 指 定 花 式 一 級 動 作 4

5 (2) 花 式 滑 冰 選 手 組 : 依 據 中 華 民 國 滑 冰 協 會 公 佈 花 式 滑 冰 花 式 一 級 到 五 級 之 檢 定 內 容, 參 賽 選 手 自 選 各 級 動 作, 先 後 順 序 不 限 花 式 各 級 曲 目 時 間 規 定 如 下 : 花 式 一 級 自 由 花 式 時 間 1 分 半 鐘 為 限 (±10 秒 ) 花 式 二 級 自 由 花 式 時 間 1 分 半 鐘 為 限 (±10 秒 ) 花 式 三 級 自 由 花 式 時 間 1 分 半 鐘 為 限 (±10 秒 ) 花 式 四 級 自 由 花 式 時 間 2 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) 花 式 五 級 自 由 花 式 時 間 2 分 鐘 為 限 (±10 秒 ) Freestyle 1 to Freestyle 5 ( 花 式 一 級 到 花 式 五 級 ) 花 式 一 級 Freestyle 1 -Forward Inside Pivot 前 滑 內 刃 蓮 蓬 -Two-Foot Spin 雙 腳 旋 轉 -Forward Spirals 前 滑 飛 燕 -Backward Inside & Backward Outside Edges 後 退 外 刃 及 後 滑 內 刃 滑 行 -One-Half Flip 半 圈 菲 利 普 跳 躍 -Waltz Jump 華 爾 滋 半 圈 跳 躍 -Waltz Jump Combination 華 爾 滋 半 圈 組 合 跳 躍 ( 華 爾 滋 跳 + 半 圈 點 跳 + 菲 利 普 跳 ) 花 式 二 級 Freestyle 2 -Ballet Jump 芭 蕾 跳 -One-Half Toe Walley 半 圈 華 力 點 跳 -One-Half Lutz 半 圈 勒 茲 跳 躍 -One-Foot Spin 單 腳 旋 轉 -Two Forward Spirals 兩 種 前 滑 飛 燕 -Dance Step Sequence 二 級 舞 步 -Waltz Jump + Ballet Jump Combination 華 爾 滋 跳 躍 + 芭 蕾 跳 躍 組 合 花 式 三 級 Freestyle 3 -Backward Outside or Backward Inside Pivot 後 滑 外 刃 或 後 滑 內 刃 蓮 蓬 -Salchow Jump 一 圈 沙 克 跳 躍 -Change Foot Spin 換 腳 旋 轉 -Backward Spirals 後 滑 飛 燕 -Toe Loop Jump or Toe Walley Jump 一 圈 拖 路 普 點 跳 或 一 圈 華 力 點 跳 -Dance Step Sequence 三 級 舞 步 -Salchow + Toe Loop Jump Combination 一 圈 沙 克 跳 躍 + 一 圈 拖 路 普 組 合 跳 躍 5

6 花 式 四 級 Freestyle 4 -Flip Jump 一 圈 菲 利 普 跳 躍 -Loop Jump 一 圈 路 普 跳 躍 -Sit Spin 蹲 轉 -One-Half Loop Jump 半 圈 路 普 跳 躍 -Two Backward Spirals 兩 種 後 滑 飛 燕 -Dance Step Sequence 四 級 舞 步 -Flip+Loop Jump 一 圈 菲 利 普 跳 躍 + 一 圈 路 普 組 合 跳 躍 花 式 五 級 Freestyle 5 -Lutz Jump 一 圈 勒 茲 跳 躍 -Axel Jump 一 圈 艾 克 索 跳 躍 -Camel Spin 燕 式 旋 轉 -Camel-Sit-Upright Spin 燕 式 旋 轉 - 蹲 轉 - 單 腳 旋 轉 -Fast Back Scratch Spin 後 向 快 速 直 立 旋 轉 -Dance Step Sequence 五 級 舞 步 -Axel Jump+Toe Loop Jump Combination 一 圈 艾 克 索 跳 躍 + 一 圈 拖 路 普 組 合 跳 躍 (3) ISU 公 開 組 : 依 據 ISU 國 際 滑 冰 聯 盟 2014 版 技 術 規 則 條, 最 新 ISU 相 關 規 則 公 告 規 定 參 賽 選 手 須 於 指 定 時 間 內 完 成 規 定 之 動 作, 先 後 順 序 不 限 音 樂 結 束 後 選 手 完 成 的 動 作 將 不 被 評 分 ISU 公 開 組 評 分 說 明 Marking - ISU Judging System: 1. 每 個 動 作 都 有 一 個 基 礎 分 值 (Base Value), 所 有 動 作 之 基 礎 分 值 由 技 術 總 監 (Technical Controller) 及 技 術 專 家 (Technical Specialist) 給 予 評 判 技 術 組 裁 判 (TC/TS/ATS) 會 用 即 時 錄 影 回 放 檢 視 每 個 不 同 動 作 之 技 術 要 求, 如 跳 躍 起 跳 和 落 冰 腳 的 精 確 位 置 ( 跳 躍 足 圈 與 否 ), 旋 轉 及 步 法 之 級 數, 技 術 組 裁 判 (TC/TS/ATS) 當 下 會 決 定 該 動 作 的 技 術 等 級 2. 選 手 執 行 動 作 的 品 質, 裁 判 會 依 7 個 等 級 ( ) 評 判 (GOE) 質 量 分 3. 裁 判 評 判 的 (GOE) 質 量 分 數 係 由 5 位 裁 判 給 分, 電 腦 計 分 系 統 會 自 動 去 掉 最 高 分 和 最 低 分, 計 算 出 剩 餘 裁 判 組 員 平 均 GOE 質 量 分 4. 技 術 分 : 每 個 單 項 動 作 的 正 ( 負 )GOE 質 量 分 數 與 該 項 動 作 基 礎 分 值 相 加, 即 為 該 項 動 作 的 總 分 值 ; 所 有 各 單 項 動 作 之 總 分 值 加 總, 即 為 技 術 總 分 (Total Element Score) 5. 表 演 分 (Program Components): 每 位 裁 判 會 為 曲 目 內 容 呈 現 進 行 表 演 分 評 分 ( 共 有 五 個 項 目 ), 評 分 範 圍 由 0.25 至 分 間, 每 個 項 目 評 分 之 分 值 級 距 以 0.25 分 依 選 手 藝 術 表 現 增 加 或 遞 減 5 位 裁 判 分 別 就 五 個 項 目 之 表 演 分 評 分, 電 腦 計 分 系 統 會 自 動 捨 去 最 高 分 和 最 低 分, 計 算 出 剩 餘 裁 判 的 五 項 平 均 表 演 分 6

7 表 演 分 (PC) 共 有 五 個 評 分 項 目, 分 別 為 : 滑 冰 技 巧 (Skating Skills, 縮 寫 :SS) 動 作 串 聯 (Transitions, 縮 寫 :TR) 表 演 / 執 行 (Performance/Execution, 縮 寫 :PE) 編 舞 (Choreography, 縮 寫 :CH) 音 樂 詮 釋 (Interpretation, 縮 寫 :IN) 6. 曲 目 內 容 每 一 項 目 表 演 分 加 總, 乘 以 ISU 各 組 規 定 係 數 後, 相 加 即 為 Program Components 曲 目 內 容 表 演 總 分 (Total Component Score): 7. 規 定 數 量 外 的 任 何 額 外 動 作, 將 不 予 計 入 成 績 中 8. Senior/Junior 男 單 及 女 單 比 賽 之 短 曲 長 曲 中 場 後 半 段 時 間 內 完 成 的 所 有 跳 躍, 其 動 作 的 基 礎 分 值 係 乘 以 1.1 倍 的 係 數, 以 鼓 勵 選 手 於 後 半 段 曲 目 中 表 現 難 度 之 跳 躍 動 作 9. 表 演 分 (Program Components): 每 位 裁 判 會 為 曲 目 內 容 呈 現 進 行 表 演 分 評 分 ( 共 有 五 個 項 目 ), 評 分 範 圍 由 0.25 至 分 間, 每 個 項 目 評 分 之 分 值 級 距 以 0.25 分 依 選 手 藝 術 表 現 增 加 或 遞 減 5 位 裁 判 分 別 就 五 個 項 目 之 表 演 分 評 分, 電 腦 計 分 系 統 會 自 動 捨 去 最 高 分 和 最 低 分, 計 算 出 剩 餘 裁 判 的 各 個 平 均 表 演 分 表 演 分 (PC) 共 有 五 個 評 分 項 目, 分 別 為 : 滑 冰 技 巧 (Skating Skills, 縮 寫 :SS) 動 作 串 聯 (Transitions, 縮 寫 :TR) 表 演 / 執 行 (Performance/Execution, 縮 寫 :PE) 編 舞 (Choreography, 縮 寫 :CH) 音 樂 詮 釋 (Interpretation, 縮 寫 :IN) 10. 曲 目 內 容 每 一 項 目 表 演 分 加 總, 乘 以 ISU 各 組 規 定 係 數 後, 相 加 即 為 Program Components 曲 目 內 容 表 演 總 分 (Total Component Score): 11. 每 一 次 違 反 下 列 規 定 其 扣 分 標 準 如 下 : 時 間 : 每 少 於 秒 5 或 每 多 於 5 秒 扣 總 分 1.0 分 跌 倒 :Senior/Junior 組 每 一 跌 倒 扣 總 分 1.0 分,Novice 組 ( 少 年 / 兒 童 各 組 ) 每 一 跌 倒 扣 總 分 0.5 分 延 遲 出 場 Late Start: 扣 總 分 1.0 分 ( 播 音 員 喊 出 選 手 姓 名 後, 選 手 應 於 30 秒 中 內 開 始 演 出, 否 則 將 扣 分 ) 選 手 最 後 動 作 結 束 時, 如 果 超 時 亦 會 扣 總 分 1.0 分 ( 每 超 時 5 秒 扣 總 分 1.0 分 ) 掉 落 冰 裝 上 或 身 上 造 型 物 品 或 髮 夾 或 馬 尾 綁 帶 者 : 每 項 扣 總 分 1.0 分 因 摔 跤 受 傷 或 本 身 冰 鞋 冰 刀 因 素 而 被 逼 中 斷 比 賽 : 每 秒 扣 總 分 1.0 分 7 每 秒 扣 總 分 2.0 分 每 秒 扣 總 分 3.0 分 因 故 中 斷 比 賽 至 3 分 鐘 者 : 扣 總 分 5.0 分 12. 總 成 績 : 技 術 總 分 與 表 演 總 分 加 總 即 為 該 選 手 的 最 後 總 分, 最 後 總 分 最 高 者 獲 得 第 一 名 ISU 公 開 組 Advanced Novice, Junior, Senior 各 組 則 為 短 曲 及 長 曲 總 分 加 總, 其 最 後 總 分 最 高 者 獲 得 第 一 名

8 參 加 各 級 國 際 賽 技 術 門 檻 分 花 式 女 子 選 手 參 加 各 級 國 際 賽 技 術 門 檻 分 Senior 組 (Ladies) SP 短 曲 FS 長 曲 Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) International Senior B(ISU 挑 戰 賽 / 國 際 積 分 賽 ) ISU Four Continents (ISU 四 大 洲 錦 標 賽 ) Asian Winter Games/Winter Universiade ( 亞 洲 冬 季 運 動 會 / 世 界 大 學 冬 季 運 動 會 ) ISU World Championships (ISU 世 界 成 年 錦 標 賽 ) Junior 組 (Ladies) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) International (ISU 認 證 國 際 賽 ) ISU Junior Grand Prix (ISU 青 年 大 獎 賽 ) ISU World Junior (ISU 世 界 青 年 錦 標 賽 ) Advanced Novice 組 (Girls) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) International (ISU 認 證 國 際 賽 ) Basic Novice B 組 (Girls) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) N/A 9.00 Basic Novice A 組 (Girls) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) N/A 9.00 Advanced Pre-Novice(Girls) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Basic Pre-Novice(Girls) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 )

9 花 式 男 子 選 手 參 加 各 級 國 際 賽 技 術 門 檻 分 Senior 組 (Men) SP 短 曲 FS 長 曲 Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) International Senior B (ISU 挑 戰 賽 / 國 際 積 分 賽 ) ISU Four Continents (ISU 四 大 洲 錦 標 賽 ) Asian Winter Games/Winter Universiade ( 亞 洲 冬 季 運 動 會 / 世 界 大 學 冬 季 運 動 會 ) ISU World Championships (ISU 世 界 成 年 錦 標 賽 ) Junior 組 (Men) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) International (ISU 認 證 國 際 賽 ) ISU Junior Grand Prix (ISU 青 年 大 獎 賽 ) ISU World Junior(ISU 世 界 青 年 錦 標 賽 ) Advanced Novice 組 (Boys) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) International (ISU 認 證 國 際 賽 ) Basic Novice B 組 (Boys) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) N/A Basic Novice A 組 (Boys) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Asian Open FS Trophy( 亞 洲 公 開 花 式 滑 冰 錦 標 賽 ) N/A 9.00 Advanced Pre-Novice(Boys) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 ) Basic Pre-Novice(Boys) SP 短 曲 FS 長 曲 AJFSC ( 亞 洲 青 少 年 花 滑 挑 戰 賽 )

10 Categories 組 別 級 數 Segments 節 目 Marking 評 分 內 容 Senior Men & Ladies 成 年 組 ( 男 女 ) 10 級 (1) Short Program (SP) 短 曲 (1) Element Score 技 術 動 作 分 Junior Men & Ladies 青 年 組 ( 男 女 ) Advanced Novice Boys &Girls 9 級 (2) Free Skating (FS) 自 由 滑 ( 長 曲 ) (2) Program Component Score 節 目 內 容 分 少 年 A 組 ( 男 女 ) 8 級 Basic Junior Men & Ladies 青 年 B 組 ( 男 女 ) 6-8 級 只 滑 一 首 自 由 滑 Free Skating ( 長 曲 ) Basic Novice B Boys & Girls 少 年 B 組 大 齡 組 ( 男 女 ) 6-7 級 Basic Novice A Boys & Girls 少 年 B 組 低 齡 組 ( 男 女 ) 5-6 級 Advanced Pre-Novice Boys & Girls 5-6 級 兒 童 A 組 ( 男 女 ) Basic Pre-Novice Boys & Girls 4-5 級 兒 童 B 組 ( 男 女 ) Basic Junior 組 Basic Novice A 組 Basic Novice B 組 Advanced Pre-Novice 組 Basic Pre-Novice 等 組 別, 只 滑 一 首 自 由 滑 ( 長 曲 ) 全 國 花 式 滑 冰 錦 標 賽 依 各 組 年 齡 規 定, 共 分 以 下 8 個 組 別 : Ages Limits 各 組 年 齡 規 定 : have reached at least the age of fifteen (15) before July 1 preceding Senior the competition (Born before July 1, 2001.) 成 年 組 已 年 滿 15 周 歲 ; 出 生 於 2001 年 7 月 1 日 以 前 Junior not be younger than 13 / 至 少 年 滿 13 周 歲 ; 青 年 組 and have not reached 19 / 且 尚 未 超 過 19 周 歲 Basic Junior (Born between July 1, 1997 and June 30, 出 生 於 1997 年 7 月 1 日 至 2003 年 6 月 30 日 之 間 ) 青 年 B 組 not be younger than 10 / 至 少 年 滿 10 周 歲 ; Advanced Novice and have not reached 15 / 且 尚 未 超 過 15 周 歲 ; 少 年 A 組 (Born between July 1, 2001 and June 30, 出 生 於 2001 年 7 月 1 日 至 2006 年 6 月 30 日 之 間 ) 10

11 Basic Novice B 少 年 B 組 大 齡 組 Basic Novice A 少 年 B 組 低 齡 組 Advanced Pre-Novice 兒 童 A 組 Basic Pre-Novice 兒 童 B 組 not be younger than 13 / 至 少 年 滿 13 周 歲 ; and have not reached 15 / 且 尚 未 超 過 15 周 歲 ; (Born between July 1, 2001 and June 30, 出 生 於 2001 年 7 月 1 日 至 2003 年 6 月 30 日 之 間 ) not be younger than 10 / 至 少 年 滿 10 周 歲 ; and have not reached 13 / 且 尚 未 超 過 13 周 歲 ; (Born between July 1, 2003 and June 30, / 出 生 於 2003 年 7 月 1 日 至 2006 年 6 月 30 日 之 間 ) not be younger than 7 / 至 少 年 滿 7 周 歲 ; and have not reached 11 / 且 尚 未 超 過 11 周 歲 ; (Born between July 1, 2005 and June 30, / 出 生 於 2005 年 7 月 1 日 至 2009 年 6 月 30 日 之 間 ) Program Duration / 時 間 規 定 : 短 曲 時 間 規 定 Duration of skating - SP: Senior 成 年 男 子 組 及 女 子 組 : 2'50";Junior 青 年 男 子 組 及 女 子 組 : 2 50 Senior 及 Junior 短 曲 規 定 之 動 作 短 曲 表 演 分 之 加 乘 係 數, 依 據 2014 年 ISU 國 際 滑 冰 總 會 單 人 雙 人 滑 冰 技 術 規 則 第 511 條 例 和 最 新 ISU 相 關 規 則 公 告 規 定 Advanced Novice 少 年 A 組 男 子 組 : 2'30";Advanced Novice 少 年 A 組 女 子 組 : 2'30" Novice 少 年 A 組 短 曲 規 定 動 作 短 曲 表 演 分 之 加 乘 係 數, 依 據 ISU 國 際 滑 冰 總 會 第 1947 公 告 規 定 長 曲 時 間 規 定 Duration of skating - FS: Senior 及 Junior 花 式 滑 冰 長 曲 依 據 ISU 國 際 滑 冰 總 會 2014 年 單 人 雙 人 滑 冰 技 術 規 則, 第 612 條 例 和 最 新 ISU 相 關 規 則 公 告, 並 須 注 意 Well Balanced Program 曲 目 動 作 平 衡 Novice 少 年 A B 組 長 曲 時 間 Well Balanced Program 及 長 曲 表 演 分 之 加 乘 係 數, 依 據 ISU 國 際 滑 冰 總 會 第 1947 公 告 規 定 Senior Men 成 年 男 子 組 : 4'30"±10"; Senior Ladies 成 年 女 子 組 : 4'00"±10" Junior Men 青 年 男 子 組 : 4'00"±10"; Junior Ladies 青 年 女 子 組 : 3'30"±10" Basic Junior Men 青 年 男 子 B 組 : 3'00"±10"; Basic Junior Ladies 青 年 女 子 B 組 :3'00"±10" Advanced Novice 少 年 A 組 男 子 組 :3'30"±10"; Advanced Novice 少 年 A 組 女 子 組 :3'00"±10" Basic Novice B 少 年 B 組 大 齡 組 : 3'00"±10"; Basic Novice A 少 年 B 組 低 齡 組 : 2'30"±10"; Advanced Pre-Novice 兒 童 男 子 兒 童 女 子 A 組 :1 50"±10" Basic Pre-Novice 兒 童 男 子 兒 童 女 子 B 組 :1 30"±10" 11

12 ISU 各 組 長 短 曲 相 關 規 定 動 作 如 下 : 8.1 Senior Men and Ladies 8.1a Senior Men 成 年 男 子 組 I. Short Program / 短 曲 ( 2'50") a) Double or Triple Axel Paulsen; b) Triple or Quad Jump immediately preceded by footwork and/or skating movements; c) Jump Combinations: Double/Triple or Triple/Triple or Quad/Triple or Quad/Double; d) Flying Spin; e) Camel or Sit Spin with only one change of foot; f) Spin Combination with only one change of foot; g) Step Sequence fully utilizing the ice surface. 1) 兩 周 或 三 周 艾 克 索 跳 ; 2) 步 法 / 自 由 滑 動 作 後 立 即 接 一 個 三 周 或 四 周 跳 ; 3) 聯 跳 : 三 周 跳 + 兩 周 跳 或 兩 個 三 周 跳 或 四 周 跳 + 三 周 跳 或 四 周 跳 + 兩 周 跳 ; 4) 跳 接 旋 轉 ; 5) 燕 式 轉 換 足 或 蹲 轉 換 足 ; 6) 聯 合 旋 轉, 只 允 許 一 次 換 足 ; 7) 覆 蓋 全 部 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 II. Free Skating / 長 曲 (4'30"±10") A well balanced Free Skating program for Senior Men must contain: a) Maximum of 8 jump elements (one of which must be an Axel type jump). b) Maximum of 3 spins, one of which must be a spin combination, one a flying spin or a spin with a flying entrance and one a spin with only one position. c) Maximum of 1 Step Sequence. d) Maximum of 1 Choreographic sequence. 1) 至 多 八 個 跳 躍 動 作 ( 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 ) 2) 至 多 三 個 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉, 一 個 跳 接 轉 和 一 個 單 一 姿 勢 之 旋 轉 3) 至 多 一 個 接 續 步 法 4) 至 多 一 個 編 排 舞 蹈 步 法 Remarks / 備 註 :(Junior Men 亦 同 ) 1) A Double Axel cannot be included more than 2 times in total in all Single s Free Program (as a Solo Jump or a part of Combination / Sequence). 2) All the triple and quadruple jumps only 2 can be repeated and these repetitions must be in either a jump-combination or in a jump sequence. If both executions are as solo jumps, the second of those solo jumps will receive 70% of its original Base value. 1) 兩 周 艾 克 索 跳 在 長 曲 自 由 滑 中 最 多 只 能 執 行 兩 次 ( 在 單 跳 或 聯 跳 / 連 續 跳 中 表 現 ) 12

13 2) 所 有 三 周 和 四 周 跳 躍, 只 有 兩 種 三 周 或 四 周 跳 躍 可 在 聯 跳 或 連 續 跳 中 重 複 執 行, 如 果 此 兩 次 跳 躍 都 是 在 單 跳 中 完 成, 則 第 二 個 完 成 的 單 跳 將 得 到 其 原 始 基 礎 分 值 的 70% 8.1b Senior Ladies 成 年 女 子 組 I. Short Program / 短 曲 ( 2'50") a) Double or Triple Axel Paulsen; b) Triple Jump immediately preceded by footwork and/or skating movements; c) Jump Combinations: Double/Triple or Triple/Triple; d) Flying Spin; e) Layback or Sideways Leaning Spin; f) Spin Combination with only one change of foot; g) Step Sequence fully utilizing the ice surface. 1) 兩 周 或 三 周 艾 克 索 跳 ; 2) 步 法 / 自 由 滑 動 作 後 立 即 接 一 個 三 周 跳 ; 3) 聯 跳 : 三 周 跳 + 兩 周 跳 或 兩 個 三 周 跳 ; 4) 跳 接 旋 轉 ; 5) 後 仰 或 向 側 後 方 弓 身 轉 ; 6) 聯 合 旋 轉, 只 允 許 一 次 換 足 ; 7) 覆 蓋 全 部 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 II. Free Skating / 長 曲 (4'00"±10") A well balanced Free Skating program for Senior Ladies must contain: a) Maximum of 7 jump elements (one of which must be an Axel type jump). b) Maximum of 3 spins, one of which must be a spin combination, one a flying spin or a spin with a flying entrance and one a spin with only one position. c) Maximum of 1 Step Sequence. d) Maximum of 1 Choreographic sequence. 1) 至 多 七 個 跳 躍 動 作 ( 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 ) 2) 至 多 三 個 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉, 一 個 跳 接 轉 和 一 個 單 一 姿 勢 之 旋 轉 3) 至 多 一 個 接 續 步 法 4) 至 多 一 個 編 排 舞 蹈 步 法 Remarks / 備 註 :( 同 上 頁 Senior Men 之 長 曲 備 註,Junior Ladies 之 長 曲 備 註 亦 同 ) 8.2 Junior Men and Ladies 8.2a Junior Men 青 年 男 子 組 I. Short Program / 短 曲 ( 2'50") a) Double or triple Axel Paulsen; b) Double or triple Loop jump immediately preceded by connecting steps and/or by other comparable Free Skating movements; 13

14 c) Jump combination consisting of a double and a triple jump or two triple jumps; d) Flying Camel spin; e) Sit spin with only one change of foot(minimum of 6 Rev on each foot); f) Spin combination with only one change of foot; g) Step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 兩 周 或 三 周 艾 克 索 跳 ; 2) 步 法 / 自 由 滑 動 作 後 立 即 接 一 個 兩 周 或 三 周 路 普 跳 ; 3) 聯 跳 : 三 周 跳 + 兩 周 跳 或 兩 個 三 周 跳 ; 4) 跳 接 駝 轉 ; 5) 蹲 轉 換 足 ; 6) 聯 合 旋 轉, 一 次 換 足 ; 7) 覆 蓋 全 部 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 II. Free Skating / 長 曲 (4'00"±10") A well balanced Free Skating program for Junior Men must contain: a) Maximum of 8 jump elements (one of which must be an Axel type jump). b) Maximum of 3 spins, one of which must be a spin combination, one a flying spin or a spin with a flying entrance and one a spin with only one position. c) Maximum of 1 step sequence. 1) 至 多 八 個 跳 躍 動 作 ( 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 ) 2) 至 多 三 個 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉, 一 個 跳 接 轉 和 一 個 單 一 姿 勢 之 旋 轉 3) 至 多 一 個 接 續 步 法 8.2b Junior Ladies 青 年 女 子 組 I. Short Program / 短 曲 ( 2'50") a) Double Axel Paulsen; b) Double or triple Loop jump immediately preceded by connecting steps and/or by other comparable Free Skating movements; c) Jump combination consisting of two double jumps or one double and one triple jump or two triple jumps; d) Flying Camel spin; e) Layback or sideways leaning spin; f) Spin combination with only one change of foot; g) Step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 兩 周 艾 克 索 跳 ; 2) 步 法 / 自 由 滑 動 作 後 立 即 接 一 個 兩 周 或 三 周 路 普 ; 3) 聯 跳 : 兩 個 兩 周 跳 或 三 周 跳 + 兩 周 跳 或 兩 個 三 周 跳 ; 4) 跳 接 駝 轉 ; 5) 後 仰 或 向 側 後 方 弓 身 轉 ; 6) 聯 合 旋 轉, 一 次 換 足 ; 7) 覆 蓋 全 部 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 14

15 II. Free Skating / 長 曲 (3'30" ±10") A well balanced Free Skating program for Junior Ladies must contain: a) Maximum of 7 jump elements (one of which must be an Axel type jump). b) Maximum of 3 spins, one of which must be a spin combination, one a flying spin and one a spin with only one position. c) Maximum of 1 step sequence. 1) 至 多 七 個 跳 躍 動 作 ( 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 ) 2) 至 多 三 個 不 同 的 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉, 一 個 跳 接 轉 和 一 個 單 一 姿 勢 之 旋 轉 3) 至 多 一 個 接 續 步 法 8.2c Basic Junior Men and Ladies 青 年 男 子 B 组 / 青 年 女 子 B 组 I. Free Skating / 長 曲 (3'00"±10", 男 女 時 間 皆 同 ) Triple & Quad. jumps are NOT permitted, 不 允 許 跳 三 周 和 四 周 跳 A well balanced Free Skating program for Basic Junior Men and Ladies must contain: a) Maximum 5 jump elements one of which must be an Axel type jump. There may be up to 2 jump combinations or sequences. A jump combination can contain only 2 jumps. b) Maximum of 3 spins of a different nature. There may be up to 1 spin combination. c) Maximum of 1 step sequence. 1) 至 多 五 個 跳 躍 動 作, 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 至 多 可 有 兩 組 聯 跳 或 連 續 跳, 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 跳 構 成 2) 至 多 三 個 不 同 的 旋 轉 : 其 中 可 有 一 個 聯 合 轉 3) 至 多 一 個 接 續 步 法 Remarks / 備 註 :Any double jump (including Double Axel) cannot be included more than twice in total in a single s Free Program, (as a solo jump or a part of combination/sequence) 在 青 年 單 人 B 組 長 曲 中 任 何 兩 周 跳 躍 ( 包 含 兩 周 艾 克 索 跳 ), 都 不 得 超 過 2 次 ( 作 為 單 跳 或 聯 跳 連 續 跳 中 的 一 部 分 8.3 Advanced Novice Boys and Girls 8.3a Advanced Novice Boys 少 年 男 子 A 組 I. Short Program / 短 曲 ( 2'30") a) Axel Paulsen or double Axel Paulsen; b) Double or triple jump immediately preceded by connecting steps not repeat jump in a); c) One jump combination consisting of two double jumps or one double and one triple jump, both jumps may not repeat jump in a) or b); d) Camel or sit spin (minimum of five (5) revolutions on each foot) with change of foot and no flying entrance; e) Spin combination with only one change of foot (minimum of five(5) revolutions on each foot). Flying entry is allowed. 15

16 f) One step sequence with full utilization of the ice surface. 1) 一 周 或 兩 周 艾 克 索 跳 ; 2) 連 接 步 法 後 立 即 接 一 個 兩 周 或 三 周 跳 ( 不 能 重 複 1) 3) 聯 跳 : 三 周 跳 + 兩 周 跳 或 兩 個 兩 周 跳 ( 不 能 重 複 1 和 2); 4) 換 足 燕 式 轉 或 換 足 蹲 轉 ( 每 足 至 少 5 周 ), 不 允 許 跳 進 ; 5) 聯 合 旋 轉 : 一 次 換 足 並 允 許 跳 進 方 式 起 步 ( 每 足 至 少 5 周 ); 6) 一 個 覆 蓋 全 部 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 Jumps not according to Short Program requirements (wrong number of revolutions) will receive no value. 選 手 於 短 曲 所 做 出 之 跳 躍 周 數 如 未 依 照 規 定 之 跳 躍 周 數 者 ( 錯 誤 之 周 數 ) 將 不 予 計 分 ( 如 規 定 應 做 2 周, 但 比 賽 時 卻 只 做 1 周 ) Levels Explanations: For Advanced Novice Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 3 will be counted. Any additional features will not be counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 少 年 A 組 動 作 級 別 : 三 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 三 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Advanced Novice Program Components are only judged in: 少 年 A 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 四 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Transitions 動 作 銜 接 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 - Interpretation 音 樂 詮 釋 表 達 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :SP: / 短 曲 :0.9 FS: / 長 曲 :1.8 Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 :0.5 II. Free Skating / 長 曲 (3'30"±10") A well balanced Free Skating program for Advanced Novice Boys must contain: a) Maximum 7 jump elements, one of which must be an Axel type jump. There may be up to 2 jump combinations or sequences. A jump combination can contain only 2 jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but only two most difficult jumps will be counted. Only two (2) jumps with three (3) or more revolutions can be repeated either in a jump combination or in a jump sequence. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twice in total. b) There must be a maximum of 2 spins of a different nature, one of which must be a spin combination and one must be a flying spin or a spin with a flying entrance. 16

17 The spin combination must be executed with a minimum of eight (8) revolutions. Flying entrance is not allowed. The flying spin must have a minimum of six (6) revolution. If the spin with a flying entrance is selected, the spin must be executed with a change of foot and without a change of position with minimum of eight (8) revolution. c) There must be a maximum of one step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 至 多 七 個 跳 躍 動 作, 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 至 多 可 有 2 組 聯 跳 或 連 續 跳, 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 跳 構 成, 連 續 跳 之 計 分 只 計 最 難 的 兩 個 跳, 兩 周 半 或 更 多 周 數 的 跳 躍 只 可 在 聯 跳 或 連 續 跳 中 重 複 ; 任 何 種 類 的 一 周 和 兩 周 跳 ( 含 兩 周 半 ) 執 行 總 次 數 不 得 超 過 兩 次 2) 至 多 兩 個 不 同 的 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉 ( 至 少 8 周 ) 不 可 以 跳 進 式 起 步 ; 一 個 跳 接 轉 ( 至 少 6 周 ) 但 如 選 擇 以 跳 進 式 起 步, 做 換 腳 跳 接 且 不 變 換 姿 勢, 則 至 少 須 8 周 3) 一 個 覆 蓋 全 場 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 Levels Explanations: For Advanced Novice Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 3 will be counted. Any additional features will not be counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 少 年 A 組 動 作 級 別 : 三 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 三 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Advanced Novice Program Components are only judged in: 少 年 A 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 四 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Transitions 動 作 銜 接 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 - Interpretation 音 樂 詮 釋 表 達 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :SP: / 短 曲 :0.9 FS: / 長 曲 :1.8 Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 : b Advanced Novice Girls 少 年 女 子 A 組 I. Short Program / 短 曲 ( 2'30") a) Axel Paulsen or double Axel Paulsen; b) Double or triple jump immediately preceded by connecting steps, may not repeat jump in a); c) One jump combination consisting of two double jumps or one double and one triple jump, both jumps may not repeat jump in a) or b); d) Layback or sideways leaning spin (minimum of 6 revolutions); e) Spin combination with only one change of foot (minimum of 5 revolutions on each foot). 17

18 Flying entry is allowed. f) One step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 一 周 或 兩 周 艾 克 索 跳 ; 2) 連 接 步 法 後 立 即 接 一 個 兩 周 或 三 周 跳 ( 不 能 重 複 1); 3) 聯 跳 : 三 周 跳 + 兩 周 跳 或 兩 個 兩 周 跳 ( 不 能 重 複 1 和 2); 4) 後 仰 向 側 後 方 弓 身 轉 ( 至 少 6 周 ); 5) 聯 合 旋 轉 : 一 次 換 足 並 允 許 跳 進 方 式 起 步 ( 每 只 腳 至 少 5 周 ); 6) 一 個 覆 蓋 全 場 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 Jumps not according to Short Program requirements (wrong number of revolutions) will receive no value. 選 手 於 短 曲 所 做 出 之 跳 躍 周 數 如 未 依 照 規 定 之 跳 躍 周 數 者 ( 錯 誤 之 周 數 ) 將 不 予 計 分 ( 如 規 定 應 做 2 周, 但 比 賽 時 卻 只 做 1 周 ) Levels Explanations: For Advanced Novice Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 3 will be counted. Any additional features will not be counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 少 年 A 組 動 作 級 別 : 三 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 三 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Advanced Novice Program Components are only judged in: 少 年 A 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 四 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Transitions 動 作 銜 接 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 - Interpretation 音 樂 詮 釋 與 表 達 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :SP: / 短 曲 :0.8 FS: / 長 曲 :1.6 Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 :0.5 II. Free Skating / 長 曲 (3'00"±10") A well balanced Free Skating program for Advanced Novice Girls must contain: a) Maximum 6 jump elements, one of which must be an Axel type jump. There may be up to 2 jump combinations or sequences. A jump combination can contain only 2 jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but only two most difficult jumps will be counted. Only two (2) jumps with three (3) or more revolutions can be repeated either in a jump combination or in a jump sequence. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twice in total. b) There must be a maximum of 2 spins of a different nature, one of which must be a spin 18

19 combination and one must be a flying spin or a spin with a flying entrance. The spin combination must be executed with a minimum of eight (8) revolutions. Flying entrance is not allowed. The flying spin must have a minimum of six (6) revolution. If the spin with a flying entrance is selected, the spin must be executed with a change of foot and without a change of position with minimum of eight (8) revolution. c) There must be a maximum of one step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 至 多 六 個 跳 躍 動 作, 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳 至 多 可 有 2 組 聯 跳 或 連 續 跳, 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 2 跳 構 成, 連 續 跳 之 計 分 只 計 最 難 的 兩 個 跳, 兩 周 半 或 更 多 周 數 的 跳 躍 只 可 在 聯 跳 或 連 續 跳 中 重 複 ; 任 何 種 類 的 一 周 和 兩 周 跳 ( 含 兩 周 半 ) 執 行 總 次 數 不 得 超 過 兩 次 2) 至 多 兩 個 不 同 的 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉 ( 至 少 8 周 ) 不 可 以 跳 進 式 起 步 ; 一 個 跳 接 轉 ( 至 少 6 周 ) 但 如 選 擇 以 跳 進 式 起 步, 做 換 腳 跳 接 且 不 變 換 姿 勢, 則 至 少 須 8 周 3) 一 個 覆 蓋 全 場 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 Levels Explanations: For Advanced Novice Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 3 will be counted. Any additional features will not be counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 少 年 A 組 動 作 級 別 : 三 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 三 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Advanced Novice Program Components are only judged in: 少 年 A 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 四 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Transitions 動 作 銜 接 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 - Interpretation 音 樂 詮 釋 與 表 達 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :SP: / 短 曲 :0.8 FS: / 長 曲 :1.6 Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 : Basic Novice B Boys and Girls (older subgroup) 少 年 男 子 B 組 / 少 年 女 子 B 組 大 齡 組 I. Free Skating / 長 曲 (3'00"±10") A well balanced Free Skating program for Basic Novice B Boys and Girls must contain: a) Maximum of 5 jump elements for Girls and 6 jump elements for Boys one of which must be an Axel type jump. There may be up to 2 jump combinations or sequences. A jump combination can contain only 2 jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but only two most difficult jumps will be counted. Only 2 jumps with two and a half (2 1/2) or more revolutions can be repeated either in a jump combination or in a jump sequence. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twice in total. 19

20 b) There must be a maximum of two (2) spins of a different nature (abbreviation), one of which must be a spin combination and one must be a spin with no change of position. The spin combination can be executed with a change of foot and a minimum of eight (8) revolutions or without a change of foot with a minimum of six (6) revolutions. The spin with no change of position can be executed with a change of foot and a minimum of eight (8) revolutions or without a change of foot and a minimum of six (6) revolutions. In both spins flying entries are allowed. c) There must be one (1) step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 女 子 至 多 五 個 跳 躍 動 作, 男 子 至 多 六 個 跳 躍 動 作, 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳, 至 多 可 有 2 組 聯 跳 或 連 續 跳 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 跳 構 成, 連 續 跳 之 計 分 只 計 最 難 的 兩 個 跳, 兩 周 半 或 更 多 周 數 的 跳 躍 只 可 在 聯 跳 或 連 續 跳 中 重 複 ; 任 何 種 類 的 一 周 和 兩 周 跳 ( 包 含 兩 周 半 ) 執 行 總 次 數 不 得 超 過 兩 次 2) 至 多 兩 個 不 同 的 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉, 一 個 不 換 姿 勢 之 旋 轉 聯 合 轉 ( 換 足 至 少 8 周, 不 換 足 至 少 6 周 ), 不 換 姿 勢 之 旋 轉 ( 換 足 不 換 姿 勢 至 少 8 周, 不 換 足 至 少 6 周 ), 此 兩 種 旋 轉 之 起 步 皆 可 以 跳 進 方 式 3) 一 個 覆 蓋 全 場 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 Levels Explanations: For Basic Novice B Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not be counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 少 年 B 組 大 齡 組 動 作 級 別 : 二 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 二 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Basic Novice B group, The Program Components are only judged in: 少 年 B 組 大 齡 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 三 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 - Interpretation 音 樂 詮 釋 與 表 達 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :FS: / 男 子 長 曲 :2.0 FS: / 女 子 長 曲 :1.7 Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 : Basic Novice A Boys & Girls (younger subgroup) 少 年 男 子 A 組 / 少 年 女 子 A 組 低 齡 組 I. Free Skating / 長 曲 (2'30"±10") A well balanced Free Skating program for Basic Novice A Boys and Girls must contain: a) Maximum of 4 jump elements for Girls and Boys one of which must be an Axel type jump. There may be up to 2 jump combinations or sequences. Jump combination can contain only 2 jumps. A jump sequence can contain any number of jumps, but only two most difficult jumps will be counted. Triple Jumps are not permitted. Any single and double jump (including Double Axel) cannot be executed more than twice in total. 20

21 b) There must be a maximum of 2 spins of a different nature (abbreviation), one of which must be a spin combination and one must be a spin with no change of position. The spin combination can be executed with a change of foot and a minimum of eight (8) revolutions or without a change of foot with a minimum of six (6) revolutions. The spin with no change of position can be executed with a change of foot and a minimum of eight (8) revolutions or without a change of foot and a minimum of six (6) revolutions. In both spins flying entries are allowed. c) There must be one (1) step sequence fully utilizing the ice surface. 1) 至 多 四 個 跳 躍 動 作 ( 男 女 皆 同 ), 其 中 至 少 有 一 個 艾 克 索 類 型 跳, 至 多 可 有 2 組 聯 跳 或 連 續 跳 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 跳 構 成, 連 續 跳 可 包 含 任 何 數 量 之 跳 躍, 但 其 計 分 只 計 最 難 的 兩 個 跳, 不 允 許 三 周 跳 躍 ; 任 何 種 類 的 一 周 和 兩 周 跳 ( 包 含 兩 周 半 ) 執 行 總 次 數 不 得 超 過 兩 次 2) 至 多 兩 個 不 同 的 旋 轉 : 一 個 聯 合 轉, 一 個 不 換 姿 勢 之 旋 轉 聯 合 轉 ( 換 足 至 少 8 周, 不 換 足 至 少 6 周 ), 不 換 姿 勢 之 旋 轉 ( 換 足 不 換 姿 勢 至 少 8 周, 不 換 足 至 少 6 周 ), 此 兩 種 旋 轉 之 起 步 皆 可 以 跳 進 方 式 3) 一 個 覆 蓋 全 場 冰 面 範 圍 的 接 續 步 法 Levels Explanations: For Basic Novice A Singles, in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not be counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 少 年 A 組 低 齡 組 動 作 級 別 : 二 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 二 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Basic Novice A group, The Program Components are only judged in: 少 年 B 組 低 齡 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 二 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :FS: / 長 曲 :2.5 ( 男 女 皆 同 ) Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 : Advanced Pre-Novice Boys & Girls 兒 童 男 子 A 組 / 兒 童 女 子 A 組 I. Free Skating / 長 曲 (1'50"±10") A well balanced Free Skating program for Advanced Pre-Novice Boys and Girls must contain: a) Maximum of 4 jump elements. There may be up to two (2) jump combinations or sequences. A jump combination can contain only two (2) jumps. b) Maximum of 2 spins of different nature. There may be up to 1 spin combination (without change of foot: minimum of 5 revolutions; with change of foot: minimum of 3 revolutions on each foot). c) There must be a maximum one (1) choreographic sequence for Girls and Boys. The sequence will have a fixed Base value and evaluated in GOE only. 21

22 1) 至 多 四 個 跳 躍 動 作, 至 多 可 有 2 組 聯 跳 或 連 續 跳, 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 跳 構 成 2) 至 多 兩 個 不 同 的 旋 轉, 只 允 許 一 個 聯 合 轉 ( 不 換 足 至 少 5 周 ; 換 足 每 腳 至 少 3 周 ) 3) 一 個 編 排 步 法, 該 編 排 步 法 將 不 被 評 定 級 別 而 直 接 給 定 基 礎 分 值, 裁 判 員 將 只 對 動 作 完 成 之 質 量 進 行 GOE 評 分 Levels Explanations: For Advanced Pre-Novice: in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 兒 童 A 組 動 作 級 別 : 二 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 二 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Advanced Pre-Novice Program Components are only judged in: 兒 童 A 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 三 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 - Interpretation 音 樂 表 達 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :FS: / 長 曲 :2.0 ( 男 女 皆 同 ) Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 : Basic Pre-Novice Boys & Girls 兒 童 男 子 B 組 / 兒 童 女 子 B 組 I. Free Skating / 長 曲 (1'30"±10") A well balanced Free Skating program for Basic Pre-Novice Boys and Girls must contain: a) Maximum of 3 jump elements. There may be up to one (1) jump combinations or sequences. A jump combinations can contain only two (2) jumps. b) Maximum of 2 spins of different nature. There may be up to 1 spin combination (without change of foot: minimum of 5 revolutions; with change of foot: minimum of 3 revolutions on each foot). c) There must be a maximum one (1) choreographic sequence for Girls and Boys. The sequence will have a fixed Base value and evaluated in GOE only. 1) 至 多 三 個 跳 躍 動 作, 至 多 可 有 1 組 聯 跳 或 連 續 跳, 聯 跳 只 能 由 兩 個 單 跳 構 成 2) 至 多 兩 個 不 同 的 旋 轉, 只 允 許 一 個 聯 合 轉 ( 不 換 足 至 少 5 周 ; 換 足 每 腳 至 少 3 周 ) 3) 一 個 編 排 步 法, 該 編 排 步 法 將 不 被 評 定 級 別 而 直 接 給 定 基 礎 分 值, 裁 判 員 將 只 對 動 作 完 成 之 質 量 進 行 GOE 評 分 Levels Explanations: For Basic Pre-Novice: in all elements which are subject to Levels, only features up to Level 2 will be counted. Any additional features will not counted for Level requirements and will be ignored by the Technical Panel. 22

23 兒 童 B 組 動 作 級 別 : 二 級 難 度 爲 所 有 被 評 判 級 別 動 作 的 最 高 難 度 超 過 二 級 難 度 所 需 的 定 級 條 件 將 被 技 術 組 裁 判 忽 略 Advanced Pre-Novice Program Components are only judged in: 兒 童 B 組 節 目 內 容 分, 裁 判 只 評 判 二 項 表 演 分 數 : - Skating Skills 滑 行 技 術 - Performance/Execution 表 演 與 執 行 PCS Factor: 節 目 內 容 分 係 數 :FS: / 長 曲 :2.5 ( 男 女 皆 同 ) Fall Deduction: 0.5 跌 倒 扣 分 :0.5 The elements, requirements and duration for additional categories are as follows: 附 加 賽 事 規 定 動 作 及 節 目 時 間 如 下 : (4) 藝 術 滑 冰 表 演 組 : 選 手 依 各 組 年 齡 規 定 可 報 名 藝 術 滑 冰 表 演, 參 賽 選 手 自 選 動 作, 展 現 花 式 滑 冰 藝 術 美 感 創 新 編 排 及 音 樂 詮 釋 藝 術 滑 冰 各 組 時 間 動 作 規 定 如 下 : I. Adult(A) / Senior(S) / Junior(J) 藝 術 滑 冰 : 時 間 2 分 40 秒 為 限 PCS Factor: 1.6 (Adult Age: >/=21 years old) 評 分 內 容 : 技 術 動 作 分 + 節 目 內 容 分 節 目 內 容 分 係 數 : 1.6 Marking: Element Score + PC Score II. Novice(N) / Pre-Novice (PN) 藝 術 滑 冰 : 時 間 2 分 為 限 PCS Factor: 2.0 評 分 內 容 : 只 評 節 目 內 容 分 節 目 內 容 分 係 數 : 2.0 Marking: Only PC Score will be awarded. I. Adult/Senior/Junior Interpretive Free Skating (Single Skating Performance) 單 人 藝 術 滑 冰 表 演 : Triple and quadruple jumps are NOT permitted. 不 允 許 三 周 和 四 周 跳 躍 A well balanced Free Skating program for (A)(S)(J) Single Skating Performance must contain: a) Maximum of 6 jump elements. They may be up to 3 jump combinations or sequences. Any solo jump can be repeated only once and this repetition must be done either in a jump combination or in a jump sequence; b) Maximum of 3 spins of a different nature one of which must be a spin combination with a change of foot ( minimum of 4 revolutions for each foot) and one must be a flying spin (minimum of 4 revolutions); c) Choreo sequence ( straight line / circular / serpentine ). The sequence will have a fixed Base value and evaluated in GOE only. 1) 至 多 六 個 跳 躍 動 作 至 多 可 有 三 個 聯 跳 或 連 續 跳 一 周 跳 只 允 許 在 聯 跳 或 連 續 跳 中 被 重 複 一 次 ; 2) 至 多 三 個 不 同 的 旋 轉, 其 中 一 個 必 須 為 換 足 聯 合 轉 ( 每 隻 腳 至 少 四 周 ), 另 一 個 必 須 為 跳 接 轉 ( 至 少 四 周 ); 3) 編 排 步 法 ( 直 線 圓 形 或 蛇 形 任 選 ), 該 連 接 步 法 將 不 被 評 定 級 別 而 直 接 給 定 基 礎 分 值, 裁 判 員 將 只 對 動 作 完 成 GOE 質 量 進 行 評 判 23

24 II. Novice / Pre-Novice Interpretive Free Skating (Single Skating Performance) 單 人 藝 術 滑 冰 表 演 : a) The ability of skating skill and interpretation of music; b) Only simply single jump allowed; c) Various spins positions and step sequence are allowed; The program should reflect the character, style and rhythm of the music; 1) 滑 行 技 術 音 樂 詮 釋 與 表 達 是 評 分 重 點 ; 2) 只 允 許 一 周 之 跳 躍 ; 3) 允 許 旋 轉 變 換 姿 勢 和 接 續 步 ; 4) 節 目 編 排 需 反 映 音 樂 曲 目 的 旋 律 風 格 和 特 點 24

25 九. 參 賽 資 格 Eligibility: (1) 限 中 華 民 國 國 籍 者 (2) 非 本 國 國 籍 者 列 為 表 演 賽, 只 頒 發 參 賽 證 明, 不 頒 發 獎 牌 獎 狀 十. 獎 勵 Award: 各 組 ( 含 ISU 公 開 組 ) 比 賽 前 3 名 頒 發 獎 牌 獎 狀 ;4-6 名 則 頒 發 獎 狀 ISU 公 開 組 之 Junior (Men/ Ladies) 及 Senior (Men/ Ladies) 參 加 教 育 部 核 定 中 華 民 國 高 級 中 等 學 校 體 育 總 會 或 全 國 單 項 運 動 協 會 指 定 之 各 種 運 動 錦 標 賽, 其 成 績 符 合 下 列 規 定 者, 得 依 其 畢 業 學 歷 申 請 甄 試 升 學 : ( 一 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 十 六 個 以 上, 最 優 級 組 前 八 名 ( 二 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 十 四 個 或 十 五 個, 最 優 級 組 前 七 名 ( 三 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 十 二 個 或 十 三 個, 最 優 級 組 前 六 名 ( 四 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 十 個 或 十 一 個, 最 優 級 組 前 五 名 ( 五 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 八 個 或 九 個, 最 優 級 組 前 四 名 ( 六 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 六 個 或 七 個, 最 優 級 組 前 三 名 ( 七 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 四 個 或 五 個, 最 優 級 組 前 二 名 ( 八 ) 參 賽 隊 ( 人 ) 數 二 個 或 三 個, 最 優 級 組 前 一 名 (1) 前 項 中 等 以 上 學 校 運 動 成 績 優 良 學 生 升 學 輔 導 辦 法 之 實 際 參 賽 隊 伍 ( 人 ) 數 及 獲 得 最 優 級 組 前 幾 名 隊 伍 ( 人 ) 數, 應 依 教 育 部 公 布 之 最 新 辦 法 為 依 據 (2) 實 際 參 賽 隊 ( 人 ) 數 僅 一 個 者, 照 常 辦 理 該 項 ( 組 ) 比 賽, 惟 該 項 ( 組 ) 比 賽 者 將 不 會 列 入 甄 試 資 格 名 單 (3) 本 項 比 賽 為 本 會 指 定 本 (105) 學 年 度 符 合 教 育 部 辦 理 之 中 等 以 上 學 校 運 動 績 優 學 生 升 學 輔 導 辦 法 之 指 定 盃 賽, 惟 該 運 動 種 類 ( 或 運 動 種 類 之 組 別 ) 於 全 國 中 等 學 校 運 動 會 或 中 等 學 校 運 動 聯 賽 等 賽 會 中 列 為 比 賽 種 類 時, 本 項 比 賽 不 得 列 為 運 動 成 績 優 良 學 生 升 學 輔 導 之 指 定 盃 賽 (4) 本 賽 事 除 國 中 及 高 中, 其 餘 組 別 不 具 運 動 績 優 生 甄 試 資 格 (5) 獲 得 本 賽 事 甄 試 資 格 之 學 生, 可 參 考 運 動 成 績 優 良 學 生 升 學 輔 導 網 站 歷 年 簡 章 所 列 各 校 之 運 動 種 類 及 名 額 十 一. 懲 戒 Disciplinary Action: (1) 參 賽 者 不 得 降 組 / 降 級 或 代 表 兩 個 單 位 以 上 比 賽, 違 者 取 消 比 賽 資 格 (2) 參 賽 者 報 名 繳 交 資 料 不 全 者 不 受 理, 如 有 冒 名 頂 替, 經 查 證 屬 實, 將 取 消 比 賽 資 格 (3) 提 出 投 訴 抗 議 時 未 照 申 訴 規 定 程 序 提 出, 而 以 非 法 手 段 抗 議 以 致 影 響 比 賽 進 行, 視 其 嚴 重 性, 可 取 消 其 比 賽 資 格 (4) 比 賽 期 間 汙 衊 裁 判, 干 擾 比 賽 之 處 理 :( 依 據 本 會 花 式 教 練 選 手 行 為 管 理 規 範 ) a) 所 謂 比 賽 期 間 為 裁 判 報 到 日 期 開 始 起, 至 比 賽 的 賽 程 結 束 之 隔 日 中 午 12 時 止 25

26 b) 汙 衊 比 賽 之 定 義 : 比 賽 期 間 在 公 開 場 合 以 言 語 文 字 或 行 為 汙 衊 裁 判 及 工 作 人 員 皆 屬 之 c) 干 擾 比 賽 之 定 義 : 比 賽 期 間 咆 哮 會 場 或 以 異 物 擲 入 會 場 內, 造 成 比 賽 中 斷 皆 之 d) 處 理 規 定 : 比 賽 期 間 如 發 生 上 述 情 形 者 裁 判 長 應 先 中 止 比 賽 進 行, 請 大 會 工 作 人 員 將 干 擾 會 場 人 員 驅 離 比 賽 會 場, 並 於 場 地 整 理 後, 繼 續 進 行 比 賽, 在 該 項 比 賽 結 束 後, 由 裁 判 長 查 證 後, 經 裁 判 員 連 署 呈 報 賽 會 組 委 會 e) 懲 戒 規 定 : 比 賽 期 間 如 發 生 上 述 第 (b) 項 及 第 (c) 項 情 形 者, 依 情 節 輕 重 將 對 汙 衊 者 及 干 擾 者 之 本 人 或 教 練 選 手 親 友 處 以 下 列 罰 則 :(1) 取 消 比 賽 資 格 及 成 績 ; (2) 禁 賽 停 權 半 年 ~ 二 年 ;(3) 於 懲 戒 期 間 禁 止 參 與 本 會 任 何 比 賽 或 講 習 活 動 等 十 二. 參 賽 注 意 事 項 Points for Attention: (1) 音 樂 CD 片 - Music: 花 式 滑 冰 自 選 音 樂 限 使 用 CD 片, 僅 限 錄 製 選 手 個 人 使 用 之 音 樂, 比 賽 之 曲 目 ( 長 曲 ) 音 樂 需 分 別 錄 製 在 單 獨 CD 片 上 ISU 各 組 比 賽 於 103 年 07 月 01 日 起 可 使 用 有 唱 歌 ( 有 歌 詞 對 白 ) 之 樂 曲,CD 片 必 須 標 明 選 手 組 別 等 級 姓 名 參 賽 項 目 音 樂 時 間 ( 非 滑 行 時 間 ) 及 教 練 姓 名 等, 並 於 105 年 07 月 01 日 ( 含 ) 前 連 同 報 名 表 及 動 作 表 一 起 由 教 練 統 一 繳 交 給 協 會 請 所 有 教 練 務 必 事 先 確 認 參 賽 選 手 的 音 樂 CD 片, 是 否 曲 目 正 確, 是 否 能 正 常 播 放 比 賽 時 嚴 禁 臨 時 使 用 MP3 及 手 機 等 非 音 樂 CD 片 來 播 放 選 手 比 賽 之 音 樂 比 賽 結 束 後,CD 片 須 由 選 手 之 教 練 統 一 領 回 選 手 如 未 繳 交 音 樂 CD 片 視 同 未 完 成 報 到 手 續, 該 選 手 將 視 同 棄 權, 所 繳 報 名 費 概 不 退 還 (2) 賽 前 訓 練 Official Practice: 賽 前 訓 練 將 於 105 年 08 月 01 日 ( 星 期 一 ) 上 午 九 時 開 始, 各 組 詳 細 訓 練 時 間 將 於 賽 前 一 天 在 協 會 網 站 公 告, 選 手 僅 能 依 據 排 定 之 練 習 時 段 進 場 練 習, 如 遇 遲 到 或 錯 過 其 練 習 時 段, 將 視 同 自 行 放 棄 該 練 習 時 段, 主 辦 大 會 將 不 另 行 安 排 其 他 練 習 時 段 (3) 抽 籤 及 比 賽 出 場 順 序 Draws - Starting Order: 選 手 出 場 序 抽 籤 訂 於 105 年 07 月 12 日 ( 星 期 二 ) 下 午 21: 10 於 小 巨 蛋 滑 冰 場 2 樓 舉 行 各 單 位 教 練 請 務 必 派 員 參 加 抽 籤, 教 練 或 選 手 本 人 若 無 法 出 席, 則 由 裁 判 長 代 為 抽 籤, 並 遵 守 抽 籤 結 果, 不 得 異 議 練 習 時 段 之 音 樂 播 放 順 序, 將 依 照 抽 籤 後 之 出 場 順 序 來 播 放, 而 練 習 遲 到 之 選 手, 一 旦 播 放 過 該 名 選 手 之 音 樂, 主 辦 大 會 將 不 會 再 播 放 一 次 (4) 報 到 時 間 Registration: 請 參 賽 選 手 於 105 年 08 月 01 日 ( 星 期 一 ) 下 午 13:00pm 至 14:30pm 之 間 報 到 26

27 (5) 申 訴 與 仲 裁 Protest & Arbitration: 如 有 投 訴 抗 議 須 於 當 項 比 賽 結 束 後 十 五 分 鐘 內,( 可 先 口 頭 向 裁 判 長 提 出 ) 由 領 隊 或 教 練 以 書 面 方 式 向 賽 會 組 委 會 提 出, 並 繳 交 參 仟 元 保 證 金, 抗 議 如 成 立, 保 證 金 將 發 還, 投 訴 抗 議 如 不 成 立, 保 證 金 則 予 以 沒 收 賽 會 組 委 會 裁 判 委 員 會 之 仲 裁 為 最 終 判 定, 不 得 再 提 出 異 議 如 未 經 合 法 程 序 投 訴 抗 議 以 致 干 擾 比 賽 進 行 或 干 擾 裁 判 長 技 術 組 裁 判 及 裁 判 員 之 工 作, 將 由 賽 會 組 委 會 裁 判 委 員 會 採 取 適 當 之 處 分 並 函 送 相 關 單 位 備 查 (6) 公 共 意 外 責 任 險 Public Liability Insurance: 依 據 教 育 部 體 育 署 全 國 性 民 間 體 育 活 動 團 體 經 費 補 助 辦 法 第 八 條 規 定, 主 辦 單 位 將 於 賽 會 期 間 投 保 公 共 意 外 責 任 險, 理 賠 額 度 為 每 一 個 人 身 體 傷 亡 保 險 金 額 新 台 幣 300 萬 元 每 一 意 外 事 故 傷 亡 保 險 金 額 新 台 幣 1,000 萬 元 及 每 一 意 外 事 故 財 損 保 險 金 額 新 台 幣 120 萬 元 整 (7) 個 人 意 外 或 傷 殘 醫 療 保 險 Personal Liability Insurance: 報 名 參 加 本 項 比 賽 選 手, 視 同 接 受 國 際 滑 冰 總 會 ISU 通 則 第 119 條 第 二 款 規 定 : 賽 會 主 辦 單 位 對 於 參 賽 人 員 於 比 賽 時 受 傷 或 生 病 或 財 物 損 失 等 意 外, 一 概 不 負 任 何 法 律 責 任 ; 參 賽 選 手 如 認 為 比 賽 期 間 恐 有 高 意 外 風 險, 主 辦 單 位 建 議 選 手 應 自 行 投 保 個 人 意 外 或 傷 殘 醫 療 保 險 (8) 本 簡 章 若 有 未 盡 事 宜, 得 由 賽 會 組 委 會 裁 判 委 員 會 召 開 會 議 修 正 27