國立嘉義大學附設實驗國民小學 106 學年度沉浸式英語教學特色學校試辦計畫共備紀錄表學科領域 : 音樂試辦年級 :107 六年級出席人員簽名領域教師 : 陳佳萍英語教師 : 方瑞貞張麗勤行政人員 : 共備時間 ( 日期 : 107 年 8 月 6 日 8 月 11 日 8 月 13 日 ) 共備議

Size: px

Start display at page:

Download "國立嘉義大學附設實驗國民小學 106 學年度沉浸式英語教學特色學校試辦計畫共備紀錄表學科領域 : 音樂試辦年級 :107 六年級出席人員簽名領域教師 : 陳佳萍英語教師 : 方瑞貞張麗勤行政人員 : 共備時間 ( 日期 : 107 年 8 月 6 日 8 月 11 日 8 月 13 日 ) 共備議"

语从
4 years ago
Views:

1 國立嘉義大學附設實驗國民小學 106 學年度沉浸式英語教學特色學校試辦計畫共備紀錄表學科領域 : 音樂試辦年級 :107 六年級出席人員簽名領域教師 : 陳佳萍英語教師 : 方瑞貞張麗勤行政人員 : 共備時間 ( 日期 : 107 年 8 月 6 日 8 月 11 日 8 月 13 日 ) 共備議題共備內容 8/6 名畫中的音樂學習手冊中英文彙編 8/11 名畫中的音樂英文學習手冊內容檢視 8/13 名畫中的音樂教學流程探討 8/6 名畫中的音樂學習手冊中英文彙編 (1) 確定六幅名畫 : 唐朝宮樂圖 Diego Velázquez(the three musicians) Adolph Friedrich Erdmann von Menzel(flute concert in Sanssuici) Frederick Leighton(the music lesson) Joan Miró(Dutch Interior) Pablo Picasso(three musicians) (2) 確定各幅圖畫中英文教學內容 ( 如附件 ) 8/11 名畫中的音樂英文學習手冊內容檢視 (1) 檢視六幅圖畫中英文教學內容 (2) 討論各幅圖畫 song chant dialogue 參考學習活動 ( 如附件 ) 校長簽名 : 8/13 名畫中的音樂教學流程探討 (1) 名畫中的音樂學習手冊美編 (2) 討論名畫中的音樂教學流程 : 引起動機 : 畫作英文版簡介發展活動 : 引導學生用 chant song dialogue 方式演繹畫作綜合活動 : 小組合作讓名畫演起來, 現場演奏配樂或是用背景音樂串場備註 : 可加入服裝或場景設計 1

2 附件 : 名畫中的音樂學習手冊彙編文稿課程說明教學目標宮樂圖 ( 唐 ) 不知名作者 (AC ) The Three Musicians(1618) 學習用不同的方式來觀賞名畫, 透過小組合作讓名畫中的音樂創意再現 1. 認識六幅名畫作者年代 2. 觀察與分析畫作中的人事物 3. 小組合作創作畫作樂器說白節奏與創意配音 4. 小組合作名畫即興對話名畫演起來 5. 自我評估與鑑賞他人表演這一幅宮樂圖, 目前論定為唐朝時期的作品, 典藏於我國故宮博物院學者專家們從畫作中的服裝髮型樂器推論這幅畫是唐朝時期所繪, 但無法得知是哪一位畫家的作品畫作裡的樂器包含了胡笳琵琶古箏笙拍板, 你找到這些樂器了嗎? 維拉茲維茲是文藝復興後期巴洛克時期的畫家他的畫作特色就是運用 Mission: Appreciate paintings of instruments used by people through the ages Create musical chants in the context of the paintings Learning goals: 1. Become familiarized with the artists of the chosen six famous paintings. 2. Observe the subjects and their instruments. 3. Experiential chant/song/theater in groups. This Palace Music painting is part of a collection depicting the Tang Dynasty, evidenced in their dress, hair style and musical instruments. The instruments are the Hujia, the Pipa, the Zither, the Reed Pipe and the Clapper. Can you find them? SONG (Tune: Are You Sleeping?) A: Where is the Hujia?(*2 times) B: Here it is. Here it is. A: What does it look like? (* 2 times) B: It is long.(* 2 times) Diego Velazquez painted The Three Musicians when he was 17 years old. Two of the musicians, the fiddler and the 2

3 Flute concert in Sanssouci (1852) 無憂宮長笛音樂會 The Music Lesson(1884) 光影變化讓畫面更立體人物的表情也更豐富這幅畫是維拉茲維茲早期的作品, 右邊兩位音樂家一邊唱歌一邊演奏弦樂器想想看, 左邊年輕的音樂家和後面的猴子, 正在做甚麼呢? Menzel 是德國十九世紀著名的畫家, 他受邀為德國 18 世紀著名的國王腓特烈二世 ( 通常稱為腓特烈大帝 ) 傳記進行插圖繪製這一幅畫描寫腓特烈大帝在歡迎姐姐的典禮中表演長笛的情景原來, 腓特烈大帝不僅是軍事家政治家, 也是作家作曲家, 真是太厲害了畫作中還有樂團伴奏, 找找看, 你認識哪些樂器呢? Leighton 是英國畫家, 他的畫風屬於學院派從這一幅作品可以看到鮮明的色彩與詳細的描繪手法小女孩正在老師的指導下練習六弦琴 ( 類似早期的吉他 ) 看到老師的左手了嗎? 猜猜看, 老師在做甚麼呢? guitar player, are playing and singing. What are the youngest musician and the baby ape doing? Chant A: What are you doing? B: I am drinking. A: What is the baby ape doing? B: It is eating. Menzel was a very famous painter in Germany in the 19th century. He was invited to illustrate the biography of King Friedrich. The king was not only a major in millitary and a politician but also a writer and a composer. There is accompaniment in the orchestra. What instruments can you find? Dialogue/Chant: A: What instrument can you find? B: I see the flute. A: Do you know how to play it? B: Yes, I do.(no, I don t.) Leighton was an artist from England. It is a very colorful painting.the girl is practicing a six-stringed instrument (a type of guitar) with the teacher s help. Look at the teacher s left hand. What is she doing? What is the girl doing? She is playing the guitar. What is the teacher doing? 3

4 She is tuning. Dutch Interior I (1928) Three Musicians (1921) 米羅是超現實主義的代表畫家之一, 他這一幅畫是從一位荷蘭畫家 (H.M.Sorgh) 的作品聯想而來的兩幅作品對照下發現, 那一把樂器特別的明顯這個樂器稱為魯特琴 (Lute), 通常有 6 條弦最特別的是魯特琴的琴頸可以摺疊, 酷吧! 這一幅畫是現代藝術家畢卡索的作品, 屬於抽象拼貼油畫這幅畫裡面的 3 個人物, 分別是畢卡索本人 Guillaume Apollinaire( 法國詩人 ) Max Jacob ( 法國詩人 ) 他們分別扮演了丑角小丑僧侶看完這一段簡介, 應該找得到這 3 為幽默的藝術家囉! Miro is one of the surrealistic artists. This painting is infulenced by Sorgh s work. The instrument in the picture is called thelute. It usually has six strings. The neck of Lute can be folded. What do you see in the picture? I see the dog chewing the bone. The cats are playing with the yarn. What else do you see in the picture? Song (Tune: Twinkle, twinkle, little stars) Twang, Twang, six-string Lute. Where on earth are you from? From the west? From the east? I like your sound the very best. Twang, Twang, six-string Lute. Where on earth are you from? This was painted by Picasso. There are three people in the picture. On the left is a clarinet player, in the middle a guitar player, and on the right a singer holding sheets of music. In front of the musicians stands a table with a pipe and other objects. The dog behind them is standing and listening. Who is standing on the left? (in the middle, on the right) The clarinet player is standing on the left. 4

5 主題中文英文 Song (Tune: Do you know the muffinman) Do you know the clarinet player, the clarinet player, the clarinet player Do you know the clarinet player who is on our band 5

Microsoft Word - 04.doc

Microsoft Word - 04.doc 四年一班柯芝嫻老師指導文山農場之旅四 1 黃寀綾太棒了! 一早, 我飛也似的把早餐吃完, 匆忙的坐車到學校, 等待著歡樂的一天因為今天是一學期唯一一次的校外教學, 地點是新店的文山農場進行茶產業的體驗時間到了, 我們準時上車,