I will not want the hassle of my health problem turning life-threatening, so I am going to plan my protection to focus on early recovery. Treating an

Transcription

1 Critical Illness Insurance Early Care Critical Illness Timely intervention for more effective recovery

2 I will not want the hassle of my health problem turning life-threatening, so I am going to plan my protection to focus on early recovery. Treating an illness early prevents further complication and enables you to focus on recovery as soon as a critical illness has been diagnosed, before it becomes a life-threatening problem. Early Care Critical Illness provides peace of mind, because if you fall ill unexpectedly you will be covered, no matter if it is at the early or end stage of the critical illness. Early Care Critical Illness is a unit-deducting rider that can be added to regular investment-linked plans. With this rider, your insurance plan will provide more than just life coverage, because you will get the financial capability to fight your illness as well. Early Care Critical Illness supports you financially for early treatment and recuperation expenses. Upon diagnosis of any defined critical illness, you will receive a payout plus a rehabilitation benefit and second medical opinion allowance. This improves the likelihood of making a full recovery. Furthermore, there is no waiting period between early and end stage critical illness claims as long as you provide us medical evidence that satisfies the terms and conditions. 2

3 Early Care Critical Illness Features Early Stage Critical Illness Benefit You will receive a payout of 50% of the Early Care Critical Illness sum assured upon diagnosis of any defined critical Illness, to facilitate the best and most effective treatment when it can make the most difference. The sum assured will be reduced by the amount claimed and continue to provide an end stage critical illness benefit. This benefit will cover you up to age 85. End Stage Critical Illness Benefit Up to 100% of the Early Care Critical Illness sum assured is payable upon diagnosis of any defined end stage critical illnesses, provided no early stage claim payout has been made before. End stage critical illness will be covered up to age 100. Rehabilitation Benefit* - Paid monthly to aid complete recovery An additional 12% of the Early Care Critical Illness sum assured will be payable to you at the first approved diagnosis of critical illness for rehabilitative needs. The amount will be paid on a monthly basis for a period of 12 months. Second Medical Opinion* - To be certain about your treatments A lump sum of RM2,000 will be payable to give you the flexibility to choose your preferred specialist for a Second Medical Opinion. Note: *Rehabilitation Benefit and Second Medical Opinion will only be payable once and covers up to age 85. For Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease, there is no entitlement for Rehabilitation Benefit and Second Medical Opinion. 3

4 List of Critical Illnesses Covered Critical Illness Covered 1 Alzheimer s Disease/ Severe Dementia Early Stage Critical Illness Moderately Severe Alzheimer s Disease or Dementia 2 Aorta - Minimally Invasive Surgery to Aorta - Large Asymptomatic Aortic Aneurysm End Stage Critical Illness Alzheimer s Disease/ Severe Dementia Surgery to Aorta 3 Aplastic Anaemia Reversible Aplastic Anaemia Chronic Aplastic Anaemia 4 Bacterial Meningitis Bacterial Meningitis with Full Recovery Bacterial Meningitis 5 Blindness Loss of Sight in One Eye Blindness 6 Brain Surgery Surgery for Subdural Haematoma Brain Surgery 7 Brain Tumour Surgical Removal of Pituitary Tumour Benign Brain Tumour 8 Burns Moderately Severe Burns Third Degree Burns 9 Cancer - Carcinoma in situ of specified organs Cancer - Early Prostate Cancer - Early Thyroid Cancer - Early Bladder Cancer - Early Chronic Lymphocytic Leukemia - Early Melanoma 10 Cardiomyopathy Cardiac Defibrillator Insertion Cardiomyopathy 11 Coma Coma for 48 Hours Coma 12 Coronary Artery By-Pass Surgery - Keyhole Coronary By-Pass Surgery - Coronary Artery Arthrectomy - Transmyocardial Laser Revascularisation - Enhanced External Counterpulsation Device Insertion 13 Coronary Artery Disease Moderately Severe Coronary Artery Disease 14 Deafness - Partial Loss of Hearing - Cavernous Sinus Thrombosis Surgery Coronary Artery By-Pass Surgery Serious Coronary Artery Disease Deafness 15 Encephalitis Encephalitis with Full Recovery Encephalitis 16 Fulminant Viral Hepatitis Hepatitis with Cirrhosis Fulminant Viral Hepatitis 17 Heart Attack - Cardiac Pacemaker Insertion Heart Attack - Pericardectomy 18 Heart Valve Surgery Percutaneous Valve Surgery Heart Valve Surgery 19 Human Immunodeficiency Virus (HIV) - HIV due to Organ Transplant - HIV due to Assault Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection due to Blood Transfusion 4

5 Critical Illness Covered Early Stage Critical Illness End Stage Critical Illness 20 Kidney Disease Surgical Removal of One Kidney Kidney Failure 21 Liver Disease Liver Surgery End-Stage Liver Failure 22 Loss of Speech Loss of Speech for 6 months Loss of Speech 23 Lung Disease - Acute Severe Asthma - Veno-Cava Filter Insertion 24 Major Organ/Bone Marrow Transplant - Major Organ Transplant (on Waitlist) - Small Bowel Transplant - Cornea Transplant End-Stage Lung Disease Major Organ/Bone Marrow Transplant 25 Motor Neuron Disease Early Motor Neuron Disease Motor Neuron Disease 26 Multiple Sclerosis Early Multiple Sclerosis Multiple Sclerosis 27 Muscular Dystrophy Spinal Cord Disease or Injury resulting Muscular Dystrophy in Bowel and Bladder Dysfunction 28 Paralysis of Limbs Loss of Use of One Limb Paralysis of Limbs 29 Parkinson s Disease Moderately Severe Parkinson s Disease Parkinson s Disease 30 Pulmonary Arterial Hypertension Secondary Pulmonary Arterial Hypertension 31 Stroke - Brain Aneurysm Surgery - Cerebral Shunt Insertion 32 Systemic Lupus Erythematosus Moderately Severe Systemic Lupus Erythematosus (SLE) with Lupus Nephritis 33 Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease - 34 Full-Blown Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) 35 Occupationally Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection Primary Pulmonary Arterial Hypertension Stroke Systemic Lupus Erythematosus with Severe Kidney Complications Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease Full-Blown Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) Occupationally Acquired Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection 36 Terminal Illness - Terminal Illness Please refer to the policy contract for detailed definitions of the critical illnesses covered. In the event of Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease, 10% of Early Care Critical Illness sum assured shall be payable, subject to a maximum limit of RM25,000. The balance of the sum assured would remain payable for future claims. This benefit is only payable once in a lifetime

6 Below is an illustration of the benefits payout for a woman who is 30 years old and covered with Early Care Critical Illness rider sum assured of RM200,000. Benefits With Early Stage And End-Stage Critical Illness Claims Carcinoma in situ FIRST CLAIM 50% Early stage payout RM100,000 Remaining amount will continue to cover End Stage Critical Illness + 12% Rehabilitation Benefit* RM24,000 *Rehabilitation Benefit will be payable monthly for a period of 12 months (1% of the rider sum assured per month) + Second Medical Opinion RM2,000 Rider sum assured reduced to RM100,000 Early Stage Critical Illness Benefit, Rehabilitation Benefit and Second Medical Opinion will cease End Stage Kidney Failure SECOND CLAIM First claim already paid 50% End stage payout RM100,000 Rider Terminated Total Benefit Payout: RM200,000 + RM24,000 (Rehabilitation Benefit) + RM2,000 (Second Medical Opinion) = RM226,000 6

7 Age Of Eligibility For Life Assured Anyone between 30 days old to 60 years old can purchase Early Care Critical Illness as a rider attachable to a regular premium investment-linked plan. Exclusions (a) Pre-existing illness; (b) A waiting period of thirty (30) days from the issue date of this policy or date of reinstatement, whichever is later, shall apply for all critical illnesses with the exception of Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease, Cancer, Coronary Artery By-Pass Surgery, Heart Attack and Coronary Artery Disease, which shall be subject to a waiting period of sixty (60) days instead. Critical illnesses caused by an accident are not subject to waiting period; (c) Any injury or illness caused directly or indirectly, wholly or partly, by self-inflicted injury while sane or insane, wilful misuse of alcohol and/ or the taking of drugs other than under the direction of a registered western medical practitioner; (d) Any injury or illness received during: i. Participation in riot, strike or civil commotion, insurrection, war or invasion or any act incidental thereto; ii. Aviation, gliding or other form of aerial flight (other than as a fare paying passenger on a scheduled flight) or motor racing, horse racing or submarine operations; (e) Pregnancy or childbirth, unless disability continues for more than three (3) months after termination of pregnancy; (f) For juvenile life assured, any congenital damages/defects are specifically excluded. (g) A survival period is applicable upon diagnosis of critical illness whereby seven (7) days is for early stage critical illness and thirty (30) days is for end stage critical illness. Note: This list is not exhaustive. Please refer to the policy contract for the full list of exclusions under this plan. Important notes The brochure is for illustrative purposes only. For further details of terms and conditions, please refer to the product disclosure sheet, sales illustration and policy contracts. You should be certain that this plan meets your needs and that the premium payable under the policy is an amount you can afford. Early Care Critical Illness is a unit deducting rider attachable to regular premium investment-linked plans. The insurance charges are collected throughout the coverage term on a monthly basis through unit deduction, depending on attained age, gender and substandard loading if applicable. The insurance charges are not guaranteed. The company reserves the right to revise the insurance charges at policy anniversary. The funds may be invested in syariah compliant securities and the product is not designed pursuant to syariah principles. All premium and fees shown in this document may be subject to tax or other government levies. For more information and assistance on Early Care Critical Illness, please contact our Zurich Sales Advisor or Zurich Call Centre at or us at callcentre@zurich.com.my In the event of discrepancy, ambiguity and conflict in interpreting any term or condition, the English version shall prevail and supercede Bahasa Melayu, Chinese and Tamil versions. 7

8 Saya tidak mahu menghadapi segala kerumitan yang timbul apabila masalah kesihatan saya mula mengancam nyawa, justeru saya merancang perlindungan agar memberi tumpuan kepada pemulihan awal. Langkah merawat penyakit di peringkat awal boleh mencegah kerumitan selanjutnya. Oleh yang demikian anda harus memberi tumpuan terhadap rawatan secepat mungkin selepas penyakit telah disahkan, sebelum ia menimbulkan masalah yang boleh mengancam nyawa. Early Care Critical Illness boleh memberikan ketenangan fikiran, jikalau anda jatuh sakit secara tidak diduga, anda tetap dilindungi tidak kira pada peringkat awal atau akhir penyakit kritikal. Early Care Critical Illness ialah rider pemotongan unit yang boleh disertakan dengan pelan berkaitan pelaburan tetap. Menerusi rider ini, pelan insurans anda bukan sahaja menyediakan perlindungan hayat, tetapi turut memberikan sokongan kewangan untuk merawat penyakit anda. Early Care Critical Illness membantu anda dari segi kewangan untuk membiayai rawatan awal dan perbelanjaan pemulihan. Apabila disahkan menghidap mana-mana penyakit kritikal yang ditetapkan, anda akan menerima pembayaran serta manfaat pemulihan dan elaun nasihat perubatan kedua. Ini meningkatkan peluang anda untuk pulih sepenuhnya. Tambahan lagi, tiada tempoh menunggu antara tuntutan penyakit kritikal peringkat awal dan akhir selagi anda mengemukakan bukti perubatan kepada kami yang memenuhi terma dan syarat yang ditetapkan. 8

9 Ciri Perlindungan Early Care Critical Illness Manfaat Penyakit Kritikal Peringkat Awal Anda akan menerima 50% daripada jumlah diinsuranskan Early Care Critical Illness apabila disahkan menghidap mana-mana penyakit kritikal yang ditetapkan, bagi memudahkan rawatan terbaik dan paling efektif di mana ia boleh memberi kesan yang ketara. Jumlah diinsuranskan akan dikurangkan mengikut jumlah yang dituntut dan terus memberikan manfaat penyakit kritikal peringkat akhir. Manfaat ini akan melindungi anda sehingga usia 85 tahun. Manfaat Penyakit Kritikal Peringkat Akhir Membayar sehingga 100% daripada jumlah diinsuranskan Early Care Critical Illness apabila anda disahkan menghidap manamana penyakit kritikal yang ditetapkan pada peringkat akhir, dengan syarat tiada pembayaran tuntutan peringkat awal yang telah dibuat. Penyakit kritikal peringkat akhir akan dilindungi sehingga usia 100 tahun. Manfaat Pemulihan* - Bayaran bulanan untuk membantu pemulihan lengkap Tambahan sebanyak 12% daripada jumlah diinsuranskan Early Care Critical Illness akan dibayar kepada anda selepas diagnosis penyakit kritikal pertama yang diluluskan untuk keperluan pemulihan. Jumlah akan dibayar secara bulanan untuk tempoh 12 bulan. Nasihat Perubatan Kedua* - Untuk memastikan rawatan anda Jumlah sekaligus RM2,000 akan dibayar bagi memberikan fleksibiliti kepada anda memilih pakar pilihan untuk mendapatkan nasihat perubatan kedua. Notis: *Manfaat Pemulihan dan Nasihat Perubatan Kedua hanya akan dibayar sekali dan melindungi sehingga usia 85 tahun. Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari akan dikecualikan daripada Manfaat Pemulihan dan Nasihat Perubatan Kedua. 9

10 Senarai Penyakit Kritikal Yang Dilindungi Penyakit Kritikal Yang Dilindungi Penyakit Kritikal Peringkat Awal Penyakit Kritikal Peringkat Akhir 1 Penyakit Alzheimer/ Demensia Teruk Penyakit Alzheimer Sederhana Teruk atau Demensia 2 Aorta - Pembedahan Invasif minimum kepada Aorta - Aneurisme Aorta Asimtomatik Besar Penyakit Alzheimer/ Demensia Teruk Pembedahan Aorta 3 Anemia Aplastik Anemia Aplastik Boleh Dipulihkan Anemia Aplastik Kronik 4 Meningitis Bakteria Meningitis Bakteria dengan Meningitis Bakteria Pemulihan Penuh 5 Kebutaan Kehilangan Penglihatan Sebelah Mata Kebutaan 6 Pembedahan Otak Pembedahan bagi Hematoma Subdura Pembedahan Otak 7 Tumor Otak Pembedahan Pembuangan Tumor Pituitari Tumor Otak Benigna 8 Terbakar Terbakar Sederhana Teruk Melecur Tahap Ketiga 9 Kanser - Karsinoma in situ organ tertentu Kanser - Kanser Prostat Awal - Kanser Tiroid Awal - Kanser Pundi Kencing Awal - Kanser Limfositik Kronik Awal - Melanoma Awal 10 Kardiomiopati Pemasukan Defibrilator Jantung Kardiomiopati 11 Koma Koma selama 48 jam Koma 12 Pembedahan Pintasan Arteri Koronari - Pembedahan Pintasan Koronari Keyhole - Artrektomi Arteri Koronari - Pemvaskularan Semula Laser Transmiokardium - Pemasukan Peranti Luar Denyutan Balas Lanjutan 13 Penyakit Arteri Koronari Penyakit Arteri Koronari Sederhana Teruk 14 Kepekakan - Kehilangan Sebahagian Pendengaran - Pembedahan Trombosis Sinus Kavernus Pembedahan Pintasan Arteri Koronari 15 Ensefalitis Ensefalitis dengan Pemulihan Penuh Ensefalitis Lain-lain Penyakit Arteri Koronari yang Parah Kepekakan 16 Hepatitis Virus Fulminan Hepatitis dengan Sirosis Hepatitis Virus Fulminan 17 Serangan Jantung - Pemasukan Perentak Jantung Serangan Jantung - Perikardektomi 18 Pembedahan Injap Jantung Pembedahan Injap Perkuteneus Pembedahan Injap Jantung 19 Jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Manusia (HIV) - HIV Akibat Pemindahan Organ - HIV Akibat Serangan Jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Manusia (HIV) Akibat Pemindahan Darah 10

11 Penyakit Kritikal Yang Dilindungi Penyakit Kritikal Peringkat Awal Penyakit Kritikal Peringkat Akhir 20 Penyakit Buah Pinggang Pembedahan Pembuangan satu buah pinggang Kegagalan Buah Pinggang 21 Penyakit Hati Pembedahan Hati Kegagalan Hati Peringkat Akhir 22 Hilang Daya Pertuturan Hilang Daya Pertuturan selama 6 (enam) bulan 23 Penyakit Paru-Paru - Asma Akut Teruk - Pemasukan Turas Veno-Kava 24 Pemindahan Organ Utama/Sumsum Tulang - Pemindahan Organ (Dalam Senarai Menunggu) - Pemindahan Usus Kecil - Pemindahan Kornea 25 Penyakit Neuron Motor Penyakit Neuron Motor Peringkat Awal Hilang Daya Pertuturan Penyakit Paru-Paru Peringkat Akhir Pemindahan Organ Utama/Sumsum Tulang Penyakit Neuron Motor 26 Sklerosis Berbilang Sklerosis Berbilang Peringkat Awal Sklerosis Berbilang 27 Distrofi Otot Penyakit Saraf Tunjang atau Distrofi Otot Kecederaan yang menyebabkan Gangguan Usus dan Pundi Kencing 28 Kelumpuhan Anggota Badan Kehilangan Penggunaan Satu Anggota Kelumpuhan Anggota Badan 29 Penyakit Parkinson Penyakit Parkinson Sederhana Teruk Penyakit Parkinson 30 Hipertensi Arteri Pulmonari Hipertensi Arteri Pulmonari Sekunder 31 Strok - Pembedahan Aneurisme Otak - Pemasukan Pintasan Serebrum 32 Lupus Eritematosus Sistemik 33 Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari 34 Sindrom Kurang Daya Tahan Melawan Penyakit (AIDS) Peringkat Teruk Lupus Eritematosus Sistemik (SLE) Sederhana Teruk dengan Lupus Nefritis 35 Jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Manusia (HIV) Disebabkan Pekerjaan - 36 Penyakit Membawa Maut Hipertensi Arteri Pulmonari Utama Strok Lupus Eritematosus Sistemik Dengan Komplikasi Buah Pinggang Yang Teruk - Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari Sindrom Kurang Daya Tahan Melawan - Penyakit (AIDS) Peringkat Teruk - Jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Manusia (HIV) Disebabkan Pekerjaan Penyakit Membawa Maut Sila rujuk kepada kontrak polisi untuk definisi terperinci bagi penyakit kritikal yang dilindungi. Jika berlaku Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari, 10% daripada jumlah diinsuranskan Early Care Critical Illness akan dibayar, tertakluk kepada had maksimum sebanyak RM25,000. Baki jumlah diinsuranskan akan kekal berbayar bagi tuntutan pada masa hadapan. Manfaat ini hanya dibayar sekali sahaja sepanjang hayat. 11

12 Maklumat di bawah ialah keterangan bayaran manfaat seorang wanita berusia 30 tahun yang dilindungi dengan jumlah diinsuranskan Early Care Critical Illness RM200,000. Manfaat Tuntutan Penyakit Kritikal Peringkat Awal dan Peringkat Akhir Karsinoma in situ TUNTUTAN PERTAMA 50% Pembayaran peringkat awal RM100,000 Jumlah baki akan diteruskan bagi melindungi Penyakit Kritikal Peringkat Akhir + 12% Manfaat Pemulihan* RM24,000 *Manfaat Pemulihan akan dibayar secara bulanan untuk tempoh 12 bulan (1% daripada jumlah diinsuranskan rider setiap bulan) + Nasihat Perubatan Kedua RM2,000 Jumlah diinsuranskan rider dikurangkan kepada RM100,000 Manfaat Penyakit Kritikal Peringkat Awal, Manfaat Pemulihan dan Nasihat Perubatan Kedua akan ditamatkan Kegagalan Buah Pinggang Peringkat Akhir TUNTUTAN KEDUA Tuntutan pertama sudah dibayar 50% Pembayaran penyakit kritikal peringkat akhir RM100,000 Rider Ditamatkan Jumlah Bayaran Manfaat: RM200,000 + RM24,000 (Manfaat Pemulihan) + RM2,000 (Nasihat Perubatan Kedua) = RM226,000 12

13 Usia Kelayakan Hayat Diinsuranskan Sesiapa yang berusia 30 hari hingga 60 tahun boleh melanggan Early Care Critical Illness sebagai rider yang disertakan dengan polisi berkaitan pelaburan berpremium lazim. Pengecualian (a) Penyakit sedia ada; (b) Tempoh menunggu tiga puluh (30) hari dari tarikh pengeluaran polisi ini dikeluarkan atau tarikh dikuatkuasakan semula, yang mana terkemudian, akan diguna bagi semua penyakit kritikal kecuali Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari, Kanser, Pembedahan Pintasan Arteri Koronari, Serangan Jantung dan Penyakit Arteri Koronari, yang tertakluk kepada tempoh menunggu selama enam puluh (60) hari. Penyakit kritikal disebabkan oleh kemalangan adalah tidak tertakluk kepada tempoh menunggu; (c) Sebarang kecederaan atau penyakit yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, secara keseluruhan atau sebahagian, oleh kecederaan yang dilakukan sendiri semasa waras atau tidak siuman, penyalahgunaan alkohol secara sengaja dan/atau mengambil dadah selain daripada di bawah arahan pengamal perubatan barat berdaftar; (d) Sebarang kecederaan atau penyakit yang dialami semasa: i. Penglibatan dalam rusuhan, mogok atau kekacauan awam, pemberontakan, peperangan atau pencerobohan atau sebarang tindakan berkaitan dengannya; ii. Penerbangan, peluncuran atau lain-lain bentuk penerbangan udara (selain daripada sebagai penumpang yang membayar tambang dalam penerbangan berjadual) atau perlumbaan bermotor, atau lumba kuda atau operasi kapal selam; (e) Mengandung atau melahirkan anak, melainkan ketidakupayaan berterusan lebih daripada tiga (3) bulan selepas penamatan kandungan; (f) Untuk hayat juvenil diinsuranskan, sebarang gangguan/kecacatan kongenital dikecualikan secara khusus; (g) Tempoh kelangsungan hidup berkuatkuasa selepas diagnosis penyakit kritikal di mana tujuh (7) hari bagi penyakit kritikal peringkat awal and tiga puluh (30) hari bagi penyakit kritikal peringkat akhir. Notis: Senarai ini tidak menyeluruh. Sila rujuk kepada kontrak polisi untuk senarai penuh pengecualian di bawah pelan ini. Nota penting Risalah ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Untuk maklumat lanjut mengenai terma dan syarat, sila rujuk kepada lembaran pendedahan produk, ilustrasi jualan dan kontrak polisi. Anda perlu memastikan bahawa pelan ini memenuhi keperluan anda dan premium yang dibayar di bawah polisi adalah jumlah yang mampu anda bayar. Early Care Critical Illness ialah rider pemotongan unit yang boleh disertakan dengan pelan berkaitan pelaburan premium lazim. Caj insurans dikutip sepanjang tempoh perlindungan secara bulanan menerusi pemotongan unit, bergantung pada usia dicapai, jantina dan bebanan substandard jika berkenaan. Caj insurans adalah tidak dijamin. Syarikat berhak untuk meminda caj insurans pada ulang tahun polisi. Dana ini mungkin dilaburkan dalam sekuriti yang mematuhi syariah dan produk ini tidak direka berlandaskan prinsip syariah. Semua premium dan yuran yang tertera di dalam dokumen ini mungkin tertakluk kepada cukai atau levi kerajaan yang lain. Untuk maklumat lanjut dan bantuan mengenai Early Care Critical Illness, sila hubungi Penasihat Jualan Zurich atau Pusat Panggilan Zurich di atau e-mel kami di Sekiranya terdapat kekeliruan, kekaburan dan konflik dalam pentafsiran mana-mana terma atau syarat, versi Bahasa Inggeris adalah terpakai dan mengatasi versi Bahasa Malaysia, Bahasa Cina dan Bahasa Tamil. 13

14 我不希望我的健康问题威胁我的生命, 所以我需要我的保障计划能专注于让我早日康复 尽早治疗疾病能防止进一步的并发症, 使您能够在被诊断患上恶性疾病时专注于治疗, 以免危及生命 如果您在没预料之下患上恶性疾病,Early Care Critical Illness 可让您安枕无忧, 因为无论是在疾病的初期或末期, 您将会获得保障 Early Care Critical Illness 是一份单位扣除附加保单, 可附加于定期缴费投资联结保险计划 有了这份附加保单, 您的保险计划将不仅是寿险保障而已, 您还可以在患病时获得经济上的支援以应付您的疾病 Early Care Critical Illness 将在财务上提供您早期治疗和调养的费用 当被诊断患上任何所定义的恶性疾病, 您会获得一笔款项, 再加上复健利益和第二医疗意见的津贴 这就提高了您能获得全面康复的可能性 此外, 恶性疾病初期和末期的索赔没有等待期, 只要您能提供我们符合条款和条件的医学证明 14

15 Early Care Critical Illness 的特点 恶性疾病初期利益 当被诊断患上任何所定义的恶性疾病时, 您将获得 50% 的 Early Care Critical Illness 保额以便能在初期发挥最大作用, 获得最佳和最有效的治疗 保额将根据索赔数额减少, 并持续保障恶性疾病的末期 此利益将保障您至 85 岁 恶性疾病末期利益 在被诊断患上任何所定义的恶性疾病末期时, 您将获得高达 100% 的 Early Care Critical Illness 保额, 倘若您之前没有索取任何的恶性疾病初期利益 此利益将保障您至 100 岁 复健利益 * - 按月支付以协助全面性的康复 一项额外 12% 的 Early Care Critical Illness 的保额将支付于第一个被批淮的恶性疾病, 用于复健的需求 此款项将会按月支付长达 12 个月 第二医疗意见利益 * - 确定您的治疗 您将会获得 RM2,000 的资助, 方便您可以选择所信任的专科医生寻求第二医疗意见 备注 : * 复健利益和第二医疗意见利益一生只限支付一次及保障至 85 岁 对于冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗, 将不能享有复健利益和第二医疗意见利益 15

16 所保障的恶性疾病例表 所保障的恶性疾病初期恶性疾病末期恶性疾病 1 阿兹海默症 / 严重痴呆 2 主动脉 - 主动脉微创手术 - 大型无症状主动脉瘤 中度阿兹海默症或痴呆症阿兹海默症 / 严重痴呆 主动脉手术 3 再生障碍性贫血 可逆性再生障碍性贫血 慢性再生障碍性 贫血 4 细菌性脑膜炎完全恢复的细菌性脑膜炎细菌性脑膜炎 5 失明一只眼睛失明失明 6 脑部手术硬膜下血肿治疗手术脑部手术 7 脑肿瘤脑垂体腺瘤切除手术良性脑肿瘤 8 烧伤中度烧伤三度烧伤 9 癌症 - 指定器官的原位癌 - 初期前列腺癌 - 初期甲状腺癌 - 初期膀胱癌 - 初期慢性淋巴细胞白血病 - 初期黑色素瘤 癌症 10 心肌病心脏除颤器植入术心肌病 11 昏迷昏迷 48 小时昏迷 12 冠状动脉绕道手术 - 锁孔冠状动脉绕道手术 - 冠状动脉关节切除 - 激光血运重建术 - 增强型体外反搏治疗 冠状动脉绕道手术 13 冠状动脉疾病 中度冠状动脉疾病 严重冠状动脉 疾病 14 失聪 - 部分失聪 - 海绵窦血栓手术 失聪 15 脑炎完全恢复的脑炎脑炎 16 暴发性病毒肝炎肝炎肝硬化暴发性病毒肝炎 17 心脏病 - 心脏起搏器植入术 - 心包切除术 心脏病 18 心脏瓣膜手术经皮瓣膜手术心脏瓣膜手术 19 人类免疫缺陷病毒 (HIV) - 因器官移植感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) - 因突击感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 因输血感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 16

17 所保障的恶性疾病初期恶性疾病末期恶性疾病 20 肾脏病手术切除一个肾肾衰竭 21 肝病肝脏手术末期肝脏衰竭 22 丧失语言能力丧失语言能力 6 個月丧失语言能力 23 肺病 - 急性重症哮喘 - 静脉滤器插入术 24 主要器官 / 骨髓移植 - 主要器官移植 ( 等候名单 ) - 小肠移植 - 眼角膜移植 请查阅保单契约, 以了解受保恶性疾病的详细定义 若是冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗, 将先支付 10% 的 Early Care Critical Illness 保额, 最高额限为 RM25,000 保额的余额将在未来索赔时支付 此利益一生只限 支付一次 末期肺病 主要器官 / 骨髓移植 25 运动神经元疾病初期运动神经元疾病运动神经元疾病 26 多发性硬化症初期多发性硬化症多发性硬化症 27 肌肉萎缩症 脊髓疾病或损伤导致的肠道和膀 胱功能障碍 肌肉萎缩症 28 肢体瘫痪丧失一肢肢体瘫痪 29 帕金森氏病中度帕金森氏病帕金森氏病 30 肺动脉高血压 继发性肺动脉高血压 原发性肺动脉 高血压 31 中风 - 大脑动脉瘤手术 - 脑室流植入术 中风 32 系统性红斑狼疮 中度系统性红斑狼疮和肾炎狼疮 系统性红斑狼 疮及严重肾脏并 发症 33 冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗 34 爱滋病 (AIDS) 全盛期 35 因职业感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗 爱滋病 (AIDS) 全盛期 因职业感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 36 末期疾病 - 末期疾病 17

18 以下的利益例证取自一名年龄 30 岁的女性受保于 Early Care Critical Illness 附加保单 RM200,000 的保额 恶性疾病初期和末期利益的索赔 原位癌 第一次索赔 50% 初期支付 RM100,000 剩余数额将继续保障末期恶性疾病 + 12% 复健利益 * RM24,000 + 第二医疗意见 RM2,000 * 复健利益将会按月支付长达 12 个月 ( 每月为附加利益保额的 1%) 附加保单保额减少至 RM100,000 恶性疾病初期利益, 复健利益和第二医疗意见将会终止 末期肾衰竭 第二次索赔 第一次索赔已支付 50% 末期支付 RM100,000 附加保单终止 总利益支付 : RM200,000 + RM24,000( 复健利益 ) + RM2,000 ( 第二医疗意见 ) = RM226,000 18

19 受保人投保年龄任何年龄介于 30 天至 60 岁的人士都可购买 Early Care Critical Illness 为定期缴费投资联结保险计划的附加保单 例外条款 (a) 现有病症 ; (b) 若在此保单之缮发日或复保日 ( 视何者为迟 ) 的所有恶性病症须符合三十 (30) 天观察期, 惟独冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗 癌症 冠状动脉绕道手术 心脏病与冠状动脉疾病, 则须符合六十 (60) 天观察期 ; 意外事故所造成的危疾不受观察期 ; (c) 在神智正常或不正常时, 滥用酒精与 / 或未经注册的执业西医指示而擅用毒品, 而直接或间接地, 完全或部分导致的伤害或疾病 ; (d) 在下列情况下受伤或染病 : i. 参与骚乱 罢工或民间暴乱 叛乱 战争或侵略或任何伴随之行动 ; ii. 航空 滑翔或任何其它空中飞翔形式 ( 定期航班之购票搭客除外 ) 或赛车 赛马或海面下活动 ; (e) 怀孕或生产, 除非在孕期结束后持续伤残超过三 (3) 个月 (f) 对于儿童受保人, 任何先天性的缺陷将不会被受保 (g) 任何恶性疾病被诊断后须有生存期 据此, 初期恶性疾病须七 (7) 天而末期恶性疾病须三十 (30) 天 备注 : 例外条款并不止于此 详细例外条款请参考保单契约 重要备注 此小册子仅作为解说用途 欲知条款与条件的更多详情, 敬请参阅产品披露说明书 销售说明与保单契约 您须确定此保单符合您的需要, 而此保单须缴付的保费是您能负担的金额 Early Care Critical Illness 是一份可附加于定期缴费投资联结保险计划的单位扣除附加保单 保险费用会在整个保障期间通过单位扣除按月征收 ; 根据年龄 性别和核保次标淮计算 ( 如适用 ) 保险费用没有受保证 公司保留权利在保单周年修订保险费用 基金可能投资在符合回教教义淮则的证券, 然而此保单并非根据回教教义淮则而设 此文件中所显示的所有保费和费用可能需要纳税或其他政府征税 欲知更多有关 Early Care Critical Illness 的详情及援助, 即日就请联系我们的 Zurich 行销顾问或拨电 联络 Zurich 客户服务中心或电邮至 callcentre@zurich.com.my 如在了解册子里任何条款或条件有任何的不相符 含糊与矛盾之处, 英语版本将取代国语 华语及淡米尔文版本成为最准确的参考资料 19

20 ந ய ற ப ரச ச னயத உங க க ப க ப த த சல க க க னப ந லக ச ந பந தன களப 20

21 த க யப நற பல க த ச க ச ச யப ந லக த ணம டய உதவ ய க ம தம வழங கப ப ம ந லக த ற ப : *ப ழய ந லக த த ம ம நற பலன மற ம இரண ட ம ம த வ ஆ ல ச னக மட ம ஒ ற வழங கப ப வ டன 85 வய வ ர ப க ப அள க கப ப ம, க ர ன அர த ந ய க க ன அங ஜ ய ப ள ஸ மற ம ப ற ளய ம ச க ச சக க ப ழய ந லக த த ம ம நற பலன மற ம இரண ட ம ம த வ ஆ ல ச ன க டய. 21

22 22

23 23

24 நற பலன களக ந லக த அப யக கட டத த ற த ந லக த க ப த த க ப த த ந லக த ம த வ ந லக த 24

25 க ப த ப இந த ப ல ஸ ய வள ய ட ட தத ய ல ந அல ல ப ப க கப பட ட தத ய ல ந, இத ல எ ப ன வ க ற த, அ னத த வ ர ந ய க க ம ப ப (30) ந ட கள அவக ச க லம உட பட ட த தவ ர த, க ர ன அர த ந ய க க ன அங ஜ ய ப ள ஸ மற ம ப ற ளய ம ச க ச சகள, ற ந ய, க ர ன இதய ம ற அ வ ச க ச ச மற ம ம ர டப ப ன ற ந ய க க அ ப (60) ந ட கள அவக ச க லம உட பட ள ள. த வக ளச ன ட க ளக க ப த த அ ளவப உத தரவ தம ந லயத க ப த ச க ப த ப ச வர க க ப ம ன னஞ ச க த 25

26 WE MIGHT BE LIFE AGENTS. BUT WE SEE OURSELVES AS LIFE ADVISORS. Need help determining your insurance needs? A Zurich Sales Advisor will be happy to assist you to: Understand everything you need to know about insurance and why it s important. Choose the benefits that are most suitable for you. Help you decide on how much you need to protect yourself and your loved ones. Make a plan that fits within your budget. 26

27 27

28 2224/6/P/L/B/M