SmartLife Pro Highlights:- SmartLife Pro offers you:- Guaranteed Lifetime Coverage Guaranteed Increasing Sum Assured Guaranteed Maturity Benefit Guara

Size: px

Start display at page:

Download "SmartLife Pro Highlights:- SmartLife Pro offers you:- Guaranteed Lifetime Coverage Guaranteed Increasing Sum Assured Guaranteed Maturity Benefit Guara"

秀灭费
5 years ago
Views:

1 Life Insurance SmartLife Pro Celebrating Life To The Fullest!

2 SmartLife Pro Highlights:- SmartLife Pro offers you:- Guaranteed Lifetime Coverage Guaranteed Increasing Sum Assured Guaranteed Maturity Benefit Guaranteed Premium Guaranteed Death Benefit Guaranteed Total and Permanent Disability Benefit Enhance your Protection Benefits Everything you hold in your life is precious; as an entrepreneur, you want to work towards success with as little worry as possible. At home, you want your family to be safe and secure, to share your journey through life. We understand your need for a quality life; trust us to lead you into a journey that will open your eyes to how much more precious your life can be. What is SmartLife Pro? Zurich SmartLife Pro provides you guaranteed whole life protection up to age 100 with basic coverage of Death and Total and Permanent Disability, Maturity Benefit and Guaranteed Cash Value. The beauty of SmartLife Pro is that the sum assured increases at 2% of the initial sum assured every year until it reaches 130% of the initial sum assured. Benefits Guaranteed lifetime coverage It provides you with whole life coverage until age 100 guaranteed! Guaranteed increasing sum assured The uniqueness of SmartLife Pro is that it offers you a guaranteed sum assured which increases at 2% of the initial sum assured every year until it reaches 130% of the initial sum assured and then remains level thereafter until policy maturity. Guaranteed maturity benefit At policy maturity (insured s age 100), 130% of the initial sum assured is payable to you provided that no claim has been made on this policy before. Guaranteed premium With SmartLife Pro, basic premiums are payable and guaranteed to remain unchanged up to age 100. You have the flexibility to pay the premiums monthly, quarterly, semi annually or annually. 2

3 Protect your financial security A) Long-term protection for you and your loved ones In the unfortunate event of loss of life, it protects your family s financial future by paying your dependent a guaranteed death 1 benefit. The proceeds can ease your family s financial burden, giving you peace of mind. B) Long-term protection for business entrepreneur In the unfortunate event of loss of a key person or business partner, the cost of finding and training a successor, the loss of business goodwill and debts would occur to business. The death benefit available will ease the financial strain of the business. 1 Death from suicide within one (1) year from the issue date or date of reinstatement, whichever is later, whether the insured is sane or insane, shall limit the Company s liability to the return of premiums paid without interest, less any indebtedness and the policy shall be terminated. Protection against Total and Permanent Disability (TPD) In the event of TPD 2 before the life assured attains age 60, it pays you the sum assured 3. In the event of subsequent loss of life after a TPD claim, only the balance of the sum assured (if any) will be payable. A) For your family and loved ones The sum assured will be able to ease the emotional stress and financial burden of medical and other expenses. B) For business entrepreneur The sum assured helps to relief the financial loss to the company and ensures business continuity. 2 This plan excludes any disability caused directly or indirectly, wholly or partly, by any of the following occurrences: i. Self-destruction or any attempt there at while sane or insane. ii. Military or naval service in time of declared or undeclared war or while under orders for warlike operations or restoration of public order. iii. Entering, operating or servicing, riding in or on, ascending or descending from or with any aerial device or conveyance except while the insured is in an aircraft operated by a commercial passenger airline on a regular scheduled passenger trip over its established passenger route. 3 Sum assured payable is fixed at point of TPD and will no longer increase by 2% every year. The sum assured is payable according to the terms and conditions of the policy contract. 3

4 Enhance your protection with optional benefits Because we understand your need for flexibility, we have given you the option to tailor the plan to suit your particular lifestyle by making a whole range of benefits available - just for you! You may customise the following benefits to suit your lifestyle:- Coverage Basic Protection Description Increasing your coverage yearly. 36 Critical Illnesses This optional rider provides coverage on critical illness. Accidental Death & Dismemberment This optional rider provides additional benefits in the event of death or loss of sight or dismemberment resulting from accident. Double indemnity is payable if loss occurs in public building and transportation 4. 4 Double indemnity if the loss is sustained: i. While the Insured is a passenger within any mechanically propelled non-aerial public conveyance over an established land route; or ii. While the Insured is in an elevator car (elevators in mines and construction sites excluded); or iii. In the consequence of the burning of any theatre, hotel or other public building in which the Insured shall be at the commencement of the fire. More about SmartLife Pro 1. What is the minimum and maximum sum assured for this plan? The minimum sum assured is RM25,000; maximum sum assured is subject to underwriting approval. 2. Who is eligible? You can be insured with SmartLife Pro if you are between 30 days and 65 years old. Sign up now! For more information and assistance on SmartLife Pro, please contact our Zurich Sales Advisor or Zurich Call Centre at or us at callcentre@zurich.com.my In the event of discrepancy, ambiguity and conflict in interpreting any term or condition, the English version shall prevail and supercede Bahasa Melayu, Chinese and Tamil versions. 4

5 SmartLife Pro Yang menarik:- SmartLife Pro menawarkan anda:- Perlindungan Seumur Hidup Terjamin Jumlah Diinsuranskan Meningkat Terjamin Manfaat Matang Terjamin Premium Terjamin Manfaat Kematian Terjamin Manfaat Hilang Upaya Keseluruhan dan Kekal Terjamin Peningkatan Manfaat Perlindungan Anda Segalanya dalam kehidupan anda adalah amat berharga; sebagai ahli perniagaan, anda ingin mengejar kejayaan tanpa dibelenggu kebimbangan. Di rumah, anda mahukan keluarga anda selamat dan terjamin, bagi bersama-sama mengharungi perjalanan hidup anda. Kami memahami akan keperluan anda bagi kehidupan yang berkualiti; yakin akan kami untuk membawa anda menempuh perjalanan yang bakal membuka mata anda kepada betapa berharganya kehidupan ini. Apakah SmartLife Pro? SmartLife Pro menawarkan anda perlindungan seumur hidup terjamin sehingga usia 100 tahun dengan perlindungan asas Kematian dan Hilang Upaya Keseluruhan dan Kekal, manfaat matang dan nilai tunai terjamin. Keistimewaan SmartLife Pro terletak pada jumlah diinsuranskan yang meningkat pada 2% jumlah permulaan diinsuranskan setiap tahun sehingga ia mencapai 130% daripada jumlah permulaan diinsuranskan. Manfaat Perlindungan seumur hidup terjamin Ia menyediakan anda perlindungan seumur hidup sehingga usia 100 tahun... dijamin! Jumlah diinsuranskan meningkat terjamin Keunikan SmartLife Pro terletak pada jumlah diinsuranskan terjamin yang meningkat pada 2% jumlah permulaan diinsuranskan setiap tahun sehingga mencapai 130% jumlah permulaan diinsuranskan dan kemudiannya kekal pada tahap yang sama sehingga polisi matang. Manfaat matang terjamin Ketika polisi matang (usia diinsuranskan 100 tahun), 130% daripada jumlah permulaan diinsuranskan akan dibayar kepada anda dengan syarat tiada tuntutan dibuat sebelumnya bagi polisi. Premium terjamin Dengan SmartLife Pro, premium asas yang dibayar dijamin tidak berubah sehingga usia 100 tahun. Anda diberi fleksibiliti untuk membayar premium secara bulanan, suku tahun, setengah tahun atau tahunan. 5

6 Lindungi jaminan kewangan anda A) Perlindungan jangkamasa panjang bagi anda dan yang tersayang Apabila berlaku kejadian kehilangan nyawa yang tidak diingini, ia melindungi masa depan kewangan keluarga anda dengan membayar manfaat kematian terjamin 1 kepada keluarga anda. Perolehan tersebut dapat meringankan beban keluarga anda, memberikan anda ketenangan fikiran. B) Perlindungan jangkamasa panjang bagi ahli perniagaan Apabila berlaku kejadian kehilangan nyawa kakitangan utama atau rakan kongsi, perniagaan akan menanggung kos bagi mencari dan melatih pengganti, kerugian akibat kehilangan hubungan perniagaan serta tanggungan hutang. Manfaat kematian yang ditawarkan akan mengurangkan tekanan kewangan perniagaan. 1 Meninggal dunia akibat bunuh diri dalam masa satu (1) tahun dari tarikh polisi dikeluarkan atau tarikh penguatkuasaan semula, yang mana kemudian, sama ada semasa yang diinsuranskan siuman atau tidak siuman, akan menghadkan tanggungan syarikat kepada premium dikembalikan tanpa faedah, ditolak sebarang hutang yang belum dibayar dan polisi akan ditamatkan. Perlindungan terhadap Hilang Upaya Keseluruhan dan Kekal (HUKK) Sekiranya berlaku HUKK 2 sebelum usia 60 tahun, ia memberi anda bayaran jumlah diinsuranskan 3. Sekiranya berlaku kehilangan nyawa selepas tuntutan HUKK, hanya baki jumlah diinsuranskan (jika ada) akan dibayar. A) Bagi keluarga anda dan yang tersayang Jumlah diinsuranskan boleh melegakan tekanan emosi dan beban kewangan, perubatan dan biayaan lain. B) Bagi ahli perniagaan Jumlah diinsuranskan membantu mengurangkan kerugian kewangan Syarikat dan memastikan penerusan perniagaan. 2 Pelan ini mengecualikan, sebarang hilang upaya yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, sepenuh atau sebahagian, oleh mana-mana kejadian berikut: i. Mencederakan diri sendiri atau sebarang percubaan ke arahnya sewaktu siuman atau tidak siuman. ii. Perkhidmatan tentera darat atau laut semasa perang yang diisytiharkan atau tidak diisytiharkan atau semasa berada di bawah operasi berupa peperangan atau pemulihan pemerintahan awam. iii. Memasuki, mengendali atau berkhidmat, menaiki di dalam atau di atas, naik atau turun dari atau dengan mana-mana peralatan atau pengangkutan udara kecuali semasa yang diinsuranskan berada di dalam pesawat yang dikendalikan oleh penerbangan penumpang komersial dalam perjalanan penumpang berjadual lazim di laluan penumpang yang diiktiraf. 3 Jumlah diinsuranskan dibayar ditetapkan ketika HUKK dan tidak akan meningkat sebanyak 2% setiap tahun. Jumlah diinsuranskan akan dibayar mengikut syarat-syarat dan peraturan kontrak polisi. 6

7 Tingkatkan manfaat perlindungan anda dengan manfaat-manfaat pilihan Kami faham bahawa anda memerlukan fleksibiliti, dari itu kami memberikan anda pilihan untuk mereka pelan yang menepati gaya hidup anda dengan menyediakan pelbagai rider - hanya untuk anda! Anda boleh menyesuaikan manfaat di bawah mengikut gaya hidup anda:- Perlindungan Perlindungan Asas Keterangan Perlindungan anda akan meningkat setiap tahun. 36 Penyakit Kritikal Rider pilihan ini menawarkan perlindungan untuk penyakit kritikal. Kematian Kemalangan dan Hilang Anggota Rider pilihan ini memberi manfaat tambahan sekiranya berlaku kematian atau hilang penglihatan atau hilang anggota akibat kemalangan. Pampasan berganda akan dibayar sekiranya kehilangan berlaku di dalam bangunan dan pengangkutan awam 4. 4 Pampasan berganda akan dibayar sekiranya kemalangan berlaku: i. Ketika Yang Diinsuranskan merupakan penumpang dalam mana-mana kenderaan awam melainkan bukan udara menerusi laluan darat yang diiktiraf; atau ii. Ketika Yang Diinsuranskan berada dalam lif (tidak termasuk lif di kawasan perlombongan dan tapak pembinaan); atau iii. Akibat daripada kebakaran yang berlaku di teater, hotel atau bangunan awam yang mana Yang Diinsuranskan berada ketika kebakaran bermula. Apakah lagi keistimewaan SmartLife Pro? 1. Apakah jumlah diinsuranskan minimum dan maksimum bagi pelan ini? Jumlah diinsuranskan minimum adalah RM25,000; jumlah diinsuranskan maksimum adalah tertakluk kepada kelulusan taja jamin. 2. Siapakah yang layak? Anda boleh diinsuranskan dengan SmartLife Pro jika anda berusia di antara 30 hari dan 65 tahun. Daftarlah sekarang! Untuk maklumat dan bantuan lanjut mengenai SmartLife Pro, sila hubungi Penasihat Jualan Zurich atau Pusat Panggilan Zurich di atau e-mel kami di callcentre@zurich.com.my Sekiranya terdapat kekeliruan, kekaburan dan konflik dalam pentafsiran mana-mana terma atau syarat, versi Bahasa Inggeris adalah terpakai dan mengatasi versi Bahasa Malaysia, Bahasa Cina dan Bahasa Tamil. 7

8 SmartLife Pro 摘要 :- SmartLife Pro 为您提供 : 保证终身保障保证增加保额保证满期利益受保证的保费保证死亡利益保证终身全然残废利益增加您的保障利益您生命中的每样事物都是珍贵无比的 ; 身为一名企业家, 您希望在迈向成功的路途上尽可能减少烦忧对于家庭, 您希望您的家人在安心无虑的情况下与您共度您的人生旅程我们能理解您对高品质生活的需求 ; 请相信我们可引领您踏上一条令您大开眼界的康庄大道, 这时您就知道您的人生是可以更为珍贵的什么是 SmartLife Pro? Zurich 的 SmartLife Pro 为您提供了受保证的终身保障至 100 岁, 基本保障包括死亡和终身全然残废利益满期利益及受保证的现金价值 SmartLife Pro 的特别之处在于它的保额会依据初期保额每年增长 2% 直至初期保额的 130% 利益保证终身保障它提供终身保障至 100 岁... 保证! 保证增加保额 SmartLife Pro 的特点在于它的保额会依据初期保额每年增长 2% 直至初期保额的 130% 随后, 保额将保持在此利率直到保单满期保证满期利益在保单满期 ( 受保人年届 100 岁 ) 时, 如果此保单之前并没有索赔过, 您将获得支付初期保额的 130% 受保证的保费有了 SmartLife Pro, 应付的基本保费将保持不变至 100 岁您可选择每月每季每半年或常年缴付您的保费您的财务保障 A) 您及您家人长远的保障若不幸丧失性命, 一笔受保证之死亡利益 1 将支付予您的家属作为他们的财务保障此款项可减轻他们的财务负担, 以让您高枕无忧 B) 商务上长远的保障若不幸失去公司里的重要人物或生意伙伴, 公司可能需花费去寻找及培训接班人商誉受损及负债等此死亡利益将可减轻公司的财务压力 1 保单缮发日或复保日 ( 视何者为后 ) 起之一 (1) 年内, 若发生自杀死亡, 无论受保人是神智正常或不正常, 本公司之责任则只限于免利息退还已支付之保费 ( 需扣除任何负债 ), 保单即告终止 8

9 终身全然残废利益保障 ( TPD) 若在 60 岁前发生终身全然残废 (TPD) 2, 将支付您投保额 3 若在终身全然残废索赔后死亡, 将只支付保额结余 ( 如有的话 ) A) 给予您家庭及您的至爱此保额将可减轻他们的精神压力及因医药和其它费用所带来的财务负担 B) 给予您的业务此保额有助于减少公司的金钱损失及确保公司可继续运作 2 此计划排除任何直接或间接经由下列事故所导致之全然或部份残废 : i. 神智正常或不正常时自毁或任何的企图自我伤害 ii. 陆军或海军服务, 在已宣布或未经宣布的战争时受命参与侵略性行动或维持公众秩序之际 iii. 进入操作或服务, 骑或乘搭, 借由任何升空装备或升高 / 下降的运输工具, 除非受保人当时正乘搭由商业客机公司所营运的飞机, 而且该班机为定期航班, 并依循已定下的航线行驶 3 所支付的保额将在发生终身全然残废时固定下来, 并且不会每年增加 2% 保额是依据保单契约里的条款及条件来支付以附加保单來增加您的保障因为我们能理解您对伸缩性的需求, 故此我们拥有完整的附加保单系列供您选择来迎合您的生活方式 - 仅为您而设! 您可选择下列附加保单来迎合您的生活方式 :- 保障基本保障说明每年增加您的保额 36 种惡性疾病此选择性附加保单提供恶性疾病的保障意外死亡及截肢倘若因意外而导致死亡失明或截肢, 此选择性附加保单将有额外的赔偿如果伤害是在公共建筑物和公共交通工具 4 內发生, 将会支付双倍赔偿金 4 如果受保人是在下列情形下受伤, 将可获得双倍赔偿金 : i. 当受保人是一名在既定地面路线行驶的非航空机械驱动的公共运输设备里的乘客 ; 或 ii. 当受保人在电梯内 ( 不包括矿场及建筑工地的电梯 ); 或 iii. 当受保人在发生火灾的戏院酒店或其他公共建筑物等的灾场裡 9

10 欲知更多有关 SmartLife Pro 的詳情? 1. 此计划的最低和最高保额是多少? 最低保额为 RM25,000 ;而最高则需依据核保淮则为准 2. 谁有资格申请此计划? 所有年龄介于 30 天至 65 岁的人士都可申请 SmartLife Pro 現在就行动! 欲知更多有关 SmartLife Pro 的详情及援助, 即日就请联系我们的 Zurich 行销顾问或拨电联络 Zurich 客户服务中心或电邮至如在了解册子里任何条款或条件有任何的不相符含糊与矛盾之处, 英语版本将取代国语华语及淡米尔文版本成为最准确的参考资料 10

11 SmartLife Pro உத தரவ தமள க கப பற ற உத தரவ தமள க கப பற ற க ப த த உத தரவ தமள க கப பற ற உத தரவ தமள க கப பற ற உத தரவ தமள க கப பற ற உத தரவ தமள க கப பற ற க ண ப க க ன ற ம உத தரவ தம உத தரவ தமள க கப பட ட உத தரவ தம உத தரவ தமள க கப பட ட உத தரவ தமள க கப பட ட உத தரவ தமள க கப பட ட 11

12 ழ ந லயப உத தரவ தம ப ரச ச ன யத நற ப லனப வர த தகத த ல சல வதத ந க ம ப 12

13 நற பலன களத அ மத க ப ப க ப பப SmartLife Pro ம ன னஞ ச க த 13

14 Important notes This brochure is for illustrative purposes only. For further details of terms and conditions, please refer to the product disclosure sheet, sales illustration and policy contracts. A policy that is terminated within the first three (3) years will not have any guaranteed cash value. If the policy is terminated in the early years, you may get back less than the total premiums paid. In the event that the premium remains unpaid at the end of the grace period, the policy will lapse automatically. You should be certain that this plan meets your needs and that the premium payable under the policy is an amount you can afford. All premium and fees shown in this document may be subject to tax or other government levies. Nota penting Risalah ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Untuk maklumat lanjut mengenai terma dan syarat, sila rujuk lembaran pendedahan produk, ilustrasi jualan dan kontrak polisi. Polisi yang ditamatkan dalam tempoh tiga (3) tahun pertama tidak mempunyai nilai tunai terjamin. Jika polisi ditamatkan pada tahun-tahun awal perlindungan, anda mungkin memperolehi jumlah yang kurang daripada jumlah premium yang dibayar. Sekiranya premium dibiarkan tidak dibayar pada akhir tempoh ihsan, polisi akan luput secara automatik. Anda perlu memastikan bahawa pelan ini memenuhi keperluan anda dan premium yang perlu dibayar di bawah polisi ini adalah jumlah yang anda mampu. Semua premium dan yuran yang tertera di dalam dokumen ini mungkin tertakluk kepada cukai atau levi kerajaan yang lain. 重要备注此小册子仅作为解说用途欲知条款与条件的更多详情, 敬请参阅产品披露说明书销售说明书与保单契约您须确定此保单符合您的需求, 而此保单须缴付的保费是您所能负担的金额如在首三年终止保单, 那您的保单将没有受保证的现金价值如您在保单初期终止合约, 您所取回的数额也许少过所给付的总保费如在宽限期终仍未缴付保费, 那保单将自动终止此文件中所显示的所有保费和费用可能需要纳税或其他政府征税 14

15 க க ய ற ப கள இந தக க ய தகவ க மட ம. மல வ த ற மற ம ந பந தனக க த, தய ப ப வ ளக ம த ள, வ ற ப ன வ ளக கம மற ம க ப ப ஒப பந தத தப ப ர க க ம. இந த த ட டம உங க க த த வய னத க ம, கட டப ப ம ப ம யம உங கள ல இயன ற என பத ன ம ந ங கள அற ந த க க வண ம. 15

16 2083/6/P/L/B/M

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1