HealthCare Secure At AmMetLife, we understand all too well the effects a critical illness can have on an individual and their family, emotionally and

Transcription

1 Customer Care Centre Pusat Perkhidmatan Pelanggan / 客戶服務中心 For more information, contact Untuk maklumat lanjut, hubungi / 欲知詳情, 請聯絡 HealthCare Secure MULTI CRITICAL ILLNESS PLAN PELAN PENYAKIT KRITIKAL PELBAGAI 多重危疾計劃 PHONE / TELEFON / 電話 Call at local rates Contactable Time / Waktu Menghubungi Kami Monday - Thursday/ Isnin - Khamis : 8.45am pm Friday/ Jumaat : 8.45am pm Saturday/ Sabtu : 9.00am pm PROVIDING UP TO DOUBLE PAYOUT & MULTIPLE CLAIMS FOR ADDED PROTECTION MEMBERIKAN BAYARAN SEHINGGA DUA KALI GANDA & TUNTUTAN BERGANDA UNTUK PERLINDUNGAN TAMBAHAN 為您提供高達雙倍保額及多次索賠的額外保障 FAX /FAKS / 傳真 (603) / EMEL / 電郵 customercare@ammetlife.com WEBSITE / LAMAN WEB / 網頁 ammetlife.com SMS (Alert) / 短訊 Type AML <space>message/ Taip AML<jarak>mesej Send to 33911/ Hantar ke Please contact your AmMetLife Insurance Berhad agent: / Sila hubungi ejen AmMetLife Insurance Berhad anda: Underwritten by/ditanggungjamin oleh / 承保者 : AmMetLife Insurance Berhad (15743-P) (Formerly known as AmLife Insurance Berhad / Dahulunya dikenali sebagai AmLife Insurance Berhad) A PIDM member Head Office/ Ibu Pejabat/ 總行 : Level 19, Menara AmMetLife, No.1 Jalan Lumut, Kuala Lumpur AmL/Agency/AmMetLife HealthCare Secure/V1/0315

2 HealthCare Secure At AmMetLife, we understand all too well the effects a critical illness can have on an individual and their family, emotionally and financially. That is why we have designed HealthCare Secure to cater to your times of need. HealthCare Secure is a Non-Participating Yearly Renewable Individual Critical Illness Insurance Plan with Severity Based Critical Illness benefits. This plan provides comprehensive coverage that you can afford. Also, it allows multiple claims and offers up to double the amount of the sum assured! Worry not of the unexpected, HealthCare Secure is certain to fight the battle with you. Rahim, a breadwinner and cancer survivor is a good example. He is thankful to be around with and for his loved ones. Although he has survived the battle, deep in his heart, he is worried about falling ill again. Luckily for Rahim, he is covered by HealthCare Secure. The plan provides the financial support needed for treatment from early to advanced stages. That means he doesn t have to worry about funds for treatment. What s more, the plan allows him to claim multiple times even during the early stages of the illness. Rahim is relieved that it also offers up to double payout of sum assured so that he can focus on getting better. Dr. Marius Barnard once said, When I perform a coronary heart bypass, my patients survive between 5 to 10 years. Not only is their lifestyle suddenly more expensive but their ability to earn also diminishes significantly. Marius Barnard is a South African cardiac surgeon and inventor of critical illness insurance. Benefits Up to DOUBLE PAYOUT for extra peace of mind Up to 200% of the sum assured is payable throughout the protection period. Subject to limits and conditions in the benefits table. Protect against 36 CRITICAL ILLNESSES (CI) The sum assured will be payable in one lump sum upon diagnosis of one of the 36 critical illnesses. COMPREHENSIVE COVERAGE Covers up to 71 conditions of critical illnesses, for Tier 1, Tier 2 and Core CI conditions. Subject to limits and conditions in the benefits table. MULTIPLE CLAIMS up to the double payout Multiple claims are allowed. These claims may be on the same critical illness for varying severity level or on different critical illnesses on same/different severity level. Please refer to claims example inside this booklet for better understanding. NO WAITING TIME in between the first claim and subsequent claim(s) There is no waiting time between the submission of claims if you develop other covered illnesses or your condition deteriorates further, subject to the waiting period* for specified illnesses. TAX RELIEF You may enjoy medical income tax relief of up to RM3,000, subject to final decision of the Malaysian Inland Revenue Board. * Please refer to policy contract for further details. Wide Coverage With Multiple Claims How It Works? HealthCare Secure provides coverage for core CI and CI with severity level Tier 1 and Tier 2. i) Protection range of seven (7) CI groups. ii) A guaranteed lump sum benefit is payable if you are diagnosed with any one of the Core CI, CI with severity level Tier 1 or Tier 2 (refer to the Benefits Schedule) during the term of the policy. iii) Enjoy up to 100% of the sum assured (SA) benefit payout under each CI group, in which the total benefit payout comprises of the Core CI and CI with severity level Tier 1 and Tier 2 (if any). iv) Within each CI Group, the benefits payable for subsequent CI claims (at Tier 2 or Core CI level) are reduced by previously paid CI claims (at Tier 1 or Tier 2 Level). The cover will terminate once total benefit payout reaches 200% of the sum assured. 1 2

3 Benefits Schedule CI Groups Critical Illnesses (CI) Severity Level Tier 1 Tier 2 Core CI % of SA Monetary Limit % of SA Monetary Limit % of SA Monetary Limit Group 1 Cancer 50% RM75, % RM150, % - Chronic Aplastic Anemia % - Full Blown AIDS % - HIV due to Blood Transfusion % - Major Organ Transplant (Bone Marrow/ Pancreas) % - Group 2 Heart Attack 50% RM75, % - 100% - Other Serious Coronary Artery Disease 50% RM75, % - 100% - Stroke 50% - 100% - 100% - Heart Valve Surgery 50% RM75, % - Surgery to Aorta 50% RM75, % - Systemic Lupus Erythematosus with Lupus Nephritis (SLE) 50% RM75, % - End Stage Kidney Failure 50% % - Coronary Artery Bypass Surgery % - Major Organ Transplant (Heart/Kidney) % - Medullary Cystic Disease % - Group 3 End Stage Liver Failure 50% RM75, % - 100% - Fulminant Viral Hepatitis % - Major Organ Transplant (Liver) % - Group 4 End Stage Lung Disease 50% - 100% - 100% - Primary Pulmonary Arterial Hypertension 50% - 100% - 100% - Major Organ Transplant (Lung) % - Group 5 Parkinson s Disease 50% % - Alzheimer s Disease/Irreversible Organic Degenerative Brain Disorder % - Motor Neuron Disease % - Multiple Sclerosis % - Muscular Dystrophy % - Group 6 Blindness/ Total Loss of Sight 50% RM75, % - 100% - Deafness/ Total Loss of Hearing 50% RM75, % - 100% - Coma 50% - 100% - 100% - Benign Brain Tumor 50% RM75, % - Major Burns 50% % - Major Head Trauma 50% % - Paralysis / Paraplegia 50% % - Brain Surgery % - Loss of Independent Existence % - Loss of Speech % - Group 7 Bacterial Meningitis 50% % - Encephalitis 50% % - Others Major Organ Transplant (Others) 50% Angioplasty and Other Invasive Treatments for Major Coronary Artery Disease % RM20,000 Core CI condition Core CI condition & Severity Based CI Tier 1 Core CI condition & Severity Based CI Tier 1 & Tier 2 3 4

4 List Of Illnesses, Conditions & Medical Procedures (Tier 1 & Tier 2) CI Tier 1 Tier 2 Carcinoma-In-Situ Mastectomy due to Carcinoma-In-Situ Cancer Stage 1 Prostate Cancer Prostatectomy due to Prostate Cancer Papillary Microcarcinoma of Thyroid Papillary Microcarcinoma of Bladder Insertion of Cardiac Insertion of Cardiac Heart Attack Pacemaker Defibrillator Pericardectomy Other Serious Coronary Artery Disease 60% Stenosis in 2 Coronary Artery 60% Stenosis in 2 Coronary Artery, 50% in One Intracranial Aneurysm / Endarterectomy of Carotid Arterio-Venous Malformation Artery Stroke Hydrocephalus with Shunt Insertion End Stage Liver Failure Partial Hepatectomy Cirrhosis of Liver End Stage Lung Disease Primary Pulmonary Arterial Hypertension Blindness / Total Loss of Sight Deafness / Loss of Hearing Severe Asthma Insertion of Vena Cava Filter New York Heart Association III Secondary Pulmonary Hypertension Blindness in One Eye Surgical Removal of One Lung New York Heart Association IV Secondary Pulmonary Hypertension Optic Nerve Athrophy Binaural Hearing Loss >60db Cochlea Implant Cavernous Sinus Thrombosis Coma Coma of at least 48 Hours Severe Epilepsy CI Tier 1 Heart Valve Surgery Valvotomy, Valvuloplasty Surgery to Aorta Minimally Invasive Surgery to Aorta Asymptomatic Abdominal or Thoratic Aortic Aneurysm Systemic Lupus Erythematosus with Lupus Nephritis (SLE) End Stage Kidney Failure Parkinson s Disease Benign Brain Tumour Major Burns Major Head Trauma Paralysis / Paraplegia Bacterial Meningitis Encephalitis Major Organ Transplant (Others) SLE (With Class II Glomerulonephritis & > 3.5gm/Day Proteinuria) Removal of One Kidney Parkinson s Disease with 2 Activities of Daily Living Failure Surgical Removal of Pituitary Tumour Subdural Haematoma (With Burr Hole Surgery) Second Degree Burns to 20% of Total Body Surface Area Third Degree Burns to 50% of Face Facial Reconstruction Cervical Spinal Cord Injury Loss of One Limb Meningitis With 2 Activities of Daily Living Failure Encephalitis With 2 Activities of Daily Living Failure Small Bowel Transplant Cornea Transplant Fighting The Battle With You A sample of how you can make multiple claims Assuming you have a Basic Sum Assured of RM200,000 Total Benefits Payable = 200% of RM200,000 = RM400,000 Claim Examples 1 st Claim Condition : Carcinoma-In-Situ of Breast Illness : Cancer Group : 1 Severity : Tier 1 2 nd Claim Condition : Carcinoma-In-Situ of Colon Illness : Cancer Group : 1 Severity : Tier 1 3 rd Claim Condition : Mastectomy for Carcinoma-In-Situ of Breast Illness : Cancer Group : 1 Severity : Tier 2 4 th Claim Condition : Insertion of Pacemaker Illness : Heart Attack Group : 2 Severity : Tier 1 5 th Claim Condition : Loss of Sight in One Eye Illness : Blindness/Total Loss of Sight Group : 6 Severity : Tier 1 6 th Claim Condition : Angioplasty Treatment Illness : Angioplasty and other Invasive Treatments for Major Coronary Artery Disease Group : Others Severity : Core CI 7 th Claim Condition : Removal of Lung due to Accident Illness : End Stage Lung Disease Group : 4 Severity : Tier 2 Note: Terms & conditions apply. Amount Payable (50% of basic sum assured up to a maximum of RM75,000 for Tier 1 under severity based CI benefit) N/A (In view that a Tier 1 claim from Cancer Category has been made, we will not pay again for any Tier 1 illness from the same group) RM 125,000 (Since it is a Tier 2 claim from the same group, we will pay out 100% of the basic sum assured minus previous claim from Tier 1 of the same group) (Since it is a claim from a different group, we will pay 50% of the basic sum assured up to a maximum of RM75,000 for Tier 1) (Since it is a claim from a different group, we will pay 50% of the basic sum assured up to a maximum of RM75,000 for Tier 1) RM 20,000 (10% of basic sum assured is payable for Angioplasty condition under other benefits) RM 30,000 (Since remaining sum payable is RM30,000) Remaining Benefits Payable RM 325,000 RM 325,000 RM 200,000 RM 125,000 RM 50,000 RM 30,000 EARLY TREATMENT of a critical illness INCREASES THE CHANCES OF SURVIVAL. Note: Please refer to the policy contract for full explanation of covered critical illnesses. 5 6 RM 0 Double Payout!

5 An affordable plan for the young and old! Premium Premium Rating Factors Premium Mode Sum Assured Minimum Maximum RM20,000 RM200,000 What if a child is diagnosed with a critical illness? If it happens before attaining the age of four (4) years, the critical illness benefit payable is as follows: Age Next Birthday Added protection for you & your loved ones. Age, Gender, Smoker Status Yearly/Half Yearly/Quarterly/Monthly Entry Age (Age next birthday) Life Assured Policy Owner 30 days - 60 years old 10 years old (minimum) Percentage of the Critical Illness Benefit 1 20% 2 40% 3 60% 4 80% 5 100% Premium Table For HealthCare Secure The individual annual premium rates [Goods & Services Tax (GST) exclusive] per RM1,000 sum assured for standard lives are as follows: Attained Age (Next Birthday) Non Smoker Male *Applicable for Renewal Ages only. Smoker Non Smoker Female Smoker * * * * Note: To calculate your annual premium multiply your preferred Sum Assured/1,000 with the respective rate in the above table. E.g. For Female (Non Smoker) with attained age 20 (next birthday) & Sum Assured of RM20,000, the annual premium is RM20,000/1,000 x 4.00= RM The premium rate for this plan is not guaranteed. The Company reserves the right to revise the applicable premium rate at the time of renewal by giving at least thirty (30) days advance written notice. From 1 April 2015, the premium payable will be subjected to GST and calculated as follows: Annual Premium (GST exclusive) 6% Annual Premium (plus GST) RM RM 4.80 RM

6 Exclusions We shall not cover any Critical Illness caused directly or indirectly, wholly or partly, by any of the following occurrences:- Pre-existing illness; Any covered critical illness which commenced, occurred or diagnosed during the waiting period of 30 days or 60 days, depending on the type of critical illness (except for Minor Cancer and procedure with Tier 1 and Tier 2 where a 120 days waiting period shall apply), from the Effective Date or from the date of any reinstatement of this policy, whichever is later. Illnesses resulting from AIDS, AIDS-related complex or infection by HIV (except for Full Blown AIDS or HIV due to Blood Transfusion covered under the plan); Congenital abnormalities; Illnesses caused by self-inflicted injury while the Life Assured is sane or insane; Ionising radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or nuclear waste from process of nuclear fission or from any nuclear weapons material. Disclaimer The information, statement and/or descriptions contained herein are strictly meant to be general information for quick reference and illustration purposes only and are not to be construed as a contract of insurance. Please refer to the Product Disclosure Sheet (PDS) for more information. If you are not sure about anything or need further information, you may refer to your insurance consultant or call us at or visit our website. In the event of any dispute or ambiguity arising out of the Bahasa Malaysia or any other language in the documents, the English language version shall prevail. AmMetLife Insurance Berhad is licensed under the Financial Services Act 2013 and regulated by Bank Negara Malaysia. Note: This list is non-exhaustive. Please refer to the policy contract for the full list of exclusions upon receiving the policy. Important Notes You are advised to ensure that this Policy meets your needs and that the premium payable under this Policy is an amount you can afford. Duration of cover is one year and the policy is guaranteed yearly renewable. You will have a Cooling-off period of 15 days from the receipt of the policy to review and ensure it fully meets your needs. If you cancel it during this period, the premiums that you have paid less any expenses which may have been incurred by the Company for any medical examination of the Life Assured will be refunded to you. You should take reasonable care to answer all questions fully and truthfully when responding to any questions in relation to any application for this policy, otherwise the policy issued pursuant to your application may be void. This policy may qualify for income tax relief subject to the final decision of the Malaysian Inland Revenue Board. The premium rate for this plan is not guaranteed. The Company reserves the right to revise the applicable premium rate at the time of renewal by giving at least thirty (30) days advance written notice. With effect from 1 April 2015, premium payable will plus GST (at the prevailing rate of 6%) applicable for all fees and charges set out in this document. You are advised to choose payment via direct crediting into your banking account for your convenience for all policy benefits. The Direct Crediting Form is available via our website or call for further information. 9 10

7 HealthCare Secure Di AmMetLife, kami amat memahami kesan yang dialami daripada penyakit kritikal ke atas individu dan keluarga mereka, dari segi emosi dan kewangan. Oleh itu, kami telah menciptakan HealthCare Secure untuk membantu di saat keperluan anda. Pelan ini memberikan perlindungan komprehensif yang anda mampu miliki. HealthCare Secure adalah Pelan Insurans Penyakit Kritikal Individu Bukan Penyertaan Yang Diperbaharui Secara Tahunan yang disertakan dengan manfaat Penyakit Kritikal berasaskan ketenatan. Ia juga membenarkan tuntutan berulang kali dan menawarkan bayaran sehingga dua kali ganda daripada jumlah yang diinsuranskan! Usah dikhuatiri yang tidak pasti, HealthCare Secure akan menempuhinya bersama anda. Salah satu contoh yang baik adalah Rahim, seorang pencari nafkah keluarga yang terselamat dari kanser. Beliau amat bersyukur dapat berada bersama keluarga yang tersayang. Walaupun berjaya dalam perjuangan mengatasi kanser, hati kecilnya masih bimbang jika kanser akan kembali. Rahim bernasib baik kerana dia dilindungi dengan HealthCare Secure. Pelan ini menyediakan sokongan kewangan yang diperlukan untuk rawatan dari tahap awal hingga ke tahap akhir. Ini bermakna, beliau tidak perlu bimbang mengenai dana untuk rawatan. Lebih lagi, pelan ini membolehkan beliau membuat tuntutan beberapa kali walaupun semasa tahap awal penyakit. Rahim juga lega bahawa pelan ini menyediakan bayaran berganda dari jumlah yang diinsuranskan agar beliau dapat memberi tumpuan untuk kembali sihat. Dr. Marius Barnard pernah berkata, Apabila saya melakukan pembedahan pintasan koronari, pesakit mampu meneruskan hidup untuk 5 hingga 10 tahun lagi. Gaya hidup mereka bukan sahaja bertambah mahal, malah kemampuan mereka untuk mencari rezeki turut berkurangan dengan ketara Manfaat-Manfaat BAYARAN DUA KALI GANDA untuk ketenangan fikiran tambahan Sehingga 200% dari jumlah yang diinsuranskan akan dibayar sepanjang tempoh perlindungan. Tertakluk kepada had dan syarat dalam jadual manfaat. Perlindungan terhadap 36 PENYAKIT KRITIKAL (PK) Jumlah yang diinsuranskan akan dibayar dalam satu bayaran sekaligus selepas didiagnosis salah satu daripada 36 penyakit kritikal. PERLINDUNGAN KOMPREHENSIF Melindungi sebanyak 71 keadaan penyakit kritikal, untuk keadaan Peringkat 1, Peringkat 2 dan PK utama. Tertakluk kepada had dan syarat dalam jadual manfaat. TUNTUTAN BERGANDA sehingga bayaran dua kali ganda Tuntutan berganda dibenarkan. Tuntutan ini mungkin atas penyakit kritikal yang sama untuk tahap ketenatan berlainan atau penyakit kritikal berlainan dengan tahap ketenatan sama/berlainan. Sila rujuk contoh tuntutan dalam buku kecil ini untuk penjelasan lebih mendalam. TIADA TEMPOH MENUNGGU di antara tuntutan yang pertama dan tuntutan seterusnya Tidak ada tempoh menunggu antara mengemukakan tuntutan jika anda mengalami penyakit lain yang dilindungi atau keadaan anda merosot lagi, tertakluk kepada tempoh menunggu* untuk penyakit tertentu. PELEPASAN CUKAI Anda mungkin menikmati pelepasan cukai pendapatan perubatan sehingga RM3,000, tertakluk kepada keputusan akhir Lembaga Hasil Dalam Negeri. * Sila rujuk kepada kontrak polisi untuk maklumat lanjut. Perlindungan Meluas Dengan Tuntutan Berganda. Bagaimana Ia Berfungsi? HealthCare Secure menyediakan perlindungan untuk PK utama dan PK dengan ketenatan Peringkat 1 dan Peringkat 2. i) Rangkaian perlindungan untuk tujuh (7) kumpulan PK. ii) Manfaat sekaligus terjamin akan dibayar jika anda didiagnosis menghidap mana-mana satu Penyakit Kritikal Utama, Peringkat 1 atau Peringkat 2 (rujuk Jadual Manfaat) semasa tempoh polisi. iii) Nikmati bayaran manfaat 100% dari jumlah yang diinsuranskan (JD) di bawah setiap kumpulan PK, di mana jumlah bayaran manfaat merangkumi manfaat keadaan PK Utama, Peringkat 1 dan Peringkat 2 (jika ada). iv) Di dalam setiap kumpulan PK, manfaat dibayar untuk tuntutan PK seterusnya (pada Peringkat 2 atau tahap PK Utama) akan dikurangkan oleh tuntutan PK yang dibayar sebelumnya (pada Marius Barnard adalah pakar bedah jantung dari Afrika Selatan dan pencipta tahap Peringkat 1 atau Peringkat 2). Perlindungan akan tamat insurans penyakit kritikal. apabila jumlah manfaat dibayar mencapai 200% dari jumlah yang 11 diinsuranskan. 12

8 Jadual Manfaat Kumpulan -kumpulan PK Kumpulan 1 Kumpulan 2 Kumpulan 3 Kumpulan 4 Kumpulan 5 Kumpulan 6 Kumpulan 7 Penyakit Kritikal (PK) Tahap Ketenatan Peringkat 1 Peringkat 2 PK Utama % JD Had Kewangan % JD Had Kewangan % JD Had Kewangan Kanser 50% RM75, % RM150, % - Anaemia Aplastik Kronik % - AIDS Tahap Akhir % - HIV Akibat Transfusi Darah % - Pemindahan Organ Utama (Sum-sum Tulang/ Pankreas) % - Serangan Jantung 50% RM75, % - 100% - Penyakit Arteri Koronari lain yang Serius 50% RM75, % - 100% - Strok 50% - 100% - 100% - Pembedahan Injap Jantung 50% RM75, % - Pembedahan Aorta 50% RM75, % - Lupus Eritematosus Sistemik (SLE) dengan Lupus Nefritis 50% RM75, % - Kegagalan Ginjal Tahap Akhir 50% % - Pembedahan Pintasan Arteri Koronari % - Pemindahan Organ Utama (Jantung/Ginjal) % - Penyakit Sistik Medular % - Kegagalan Hati Tahap Akhir 50% RM75, % - 100% - Fulminant Viral Hepatitis % - Pemindahan Organ Utama (Hati) % - Penyakit Paru-paru Tahap Akhir 50% - 100% - 100% - Hipertensi Arteri Pulmonari Utama 50% - 100% - 100% - Pemindahan Organ Utama (Paru-paru) % - Penyakit Parkinson 50% % - Penyakit Alzheimer/Gangguan Kemerosotan Organik Otak Tidak Boleh Pulih % - Penyakit Motor Neuron % - Sklerosis Berbilang % - Distrofi Otot % - Buta/Kehilangan Penglihatan Menyeluruh 50% RM75, % - 100% - Pekak/Hilang Pendengaran Menyeluruh 50% RM75, % - 100% - Koma 50% - 100% - 100% - Tumor Otak Benigna 50% RM75, % - Melecur Parah 50% % - Trauma Kepala Parah 50% % - Kelumpuhan/Paraplegia 50% % - Pembedahan Otak % - Kehilangan Upaya Hidup Berdikari % - Hilang Keupayaan Bertutur % - Meningitis Bakteria 50% % - Ensefalitis 50% % - Lain-lain Pemindahan Organ Utama (Lain-lain) 50% Angioplasti dan Rawatan Invasif lain untuk Penyakit Arteri Koronari Utama % RM20,000 Keadaan PK Utama Keadaan PK Utama & Tahap Ketenatan PK Peringkat 1 Keadaan PK Utama & Tahap Ketenatan PK Peringkat 1 & 2 JD = Jumlah Yang Diinsuranskan 13 14

9 Senarai Penyakit, Keadaan & Prosedur Perubatan (Peringkat 1 & 2) PK Peringkat 1 Peringkat 2 Karsinoma-In-Situ Mastektomi akibat Karsinoma-In-Situ Kanser Prostat Tahap 1 Prostatektomi akibat Kanser Prostat Kanser Papilari Mikrokarsinoma Tiroid Papilari Mikrokarsinoma Pundi Kencing Pemasukan Perentak Jantung Pemasukan Pendifibril Jantung Serangan Jantung Perikardektomi Penyakit Arteri Koronari lain yang Serius Strok Kegagalan Hati Tahap Akhir Penyakit Paruparu Tahap Akhir Pekak/Hilang Pendengaran Menyeluruh 60% Penyempitan dalam 2 Arteri Koronari Aneurisme Intrakranium / Kecacatan Arterio-Vena Hidrosefalus dengan Pemasukan Pintasan Hepatektomi Separa Asma Teruk 60% Penyempitan dalam 2 Arteri Koronari, 50% dalam Satu Endarterektomi Arteri Karotid Sirosis Hati Pembedahan Pembuangan Satu Paru-paru Pemasukan Penapis Vena Cava Hipertensi Arteri Hipertensi Pulmonari Sekunder Pulmonari Utama III Persatuan Jantung New York Buta/Kehilangan Penglihatan Menyeluruh Buta pada Satu Mata Atrofi Saraf Optik Hilang Pendengaran Binaural (Dwitelinga) >60db Implan Koklea Koma Trombosis Sinus Kavernus Koma sekurang-kurangnya 48 jam Hipertensi Pulmonari Sekunder IV Persatuan Jantung New York Epilepsi Teruk PK Peringkat 1 Pembedahan Injap Jantung Valvotomi, Valvuloplasti Pembedahan Aorta Pembedahan Invasif Minimum pada Aorta Aneurisme Aorta Torasik atau Abdomen Asimtomatik Lupus Eritematosus Sistemik (SLE) dengan Lupus Nefritis SLE (Dengan Glomerulonefritis Kelas II Glomerulonephritis & Proteinuria > 3.5gm/Hari) Kegagalan Ginjal Tahap Akhir Pembuangan Satu Ginjal Penyakit Parkinson Penyakit Parkinson s dengan Kegagalan 2 Aktiviti Kehidupan Harian Tumor Otak Benigna Pembedahan Pembuangan Tumor Pituitari Hematoma Subdura (Dengan Pembedahan Lubang Burr) Melecur Parah Melecur Darjah Kedua sehingga 20% Bahagian Permukaan Badan Keseluruhan Melecur Darjah Ketiga sehingga 50% Muka Trauma Kepala Parah Pembentukan-semula Wajah Kecederaan Saraf Tunjang Serviks Kelumpuhan/Paraplegi Hilang Satu Anggota Meningitis Bakteria Meningitis dengan Kegagalan 2 Aktiviti Kehidupan Harian Ensefalitis Ensefalitis dengan Kegagalan 2 Aktiviti Kehidupan Harian Pemindahan Organ Utama (Lain-lain) Pemindahan Usus Kecil Pemindahan Kornea Berjuang Bersama Anda Contoh bagaimana anda boleh melakukan tuntutan berganda Andaikan anda mempunyai Jumlah Asas Yang Diinsuranskan sebanyak RM200,000 Jumlah Manfaat Dibayar = 200% of RM200,000 = RM400,000 Contoh Tuntutan Tuntutan Pertama Keadaan : Karsinoma-In-Situ Buah Dada Penyakit : Kanser Kumpulan : 1 Ketenatan : Peringkat 1 Tuntutan Ke-2 Keadaan : Karsinoma-In-Situ Kolon Penyakit : Kanser Kumpulan : 1 Ketenatan : Peringkat 1 Tuntutan Ke-3 Keadaan : Mastektomi akibat Karsinoma-In-Situ Buah Dada Penyakit : Kanser Kumpulan : 1 Ketenatan : Peringkat 2 Tuntutan Ke-4 Keadaan : Memasukkan perentak jantung Penyakit : Serangan Jantung Kumpulan : 2 Ketenatan : Peringkat 1 Tuntutan Ke-5 Keadaan : Kehilangan Penglihatan Pada Satu Mata Penyakit : Buta/Kehilangan Penglihatan Menyeluruh Kumpulan : 6 Ketenatan : Peringkat 1 Tuntutan Ke-6 Keadaan : Rawatan Angioplasti Penyakit : Angioplasti dan Rawatan Invasif lain untuk Penyakit Arteri Koronari Utama Kumpulan : Lain-lain Ketenatan : PK Utama Tuntutan Ke-7 Keadaan : Pembuangan Paru-paru akibat kemalangan Penyakit : Penyakit Paru-paru Tahap Akhir Kumpulan : 4 Ketenatan : Peringkat 2 Jumlah Yang Dibayar (50% jumlah yang diinsuranskan asas sehingga maksimum RM75,000 untuk Peringkat 1 di bawah manfaat PK berasaskan ketenatan) N/A (Memandangkan tuntutan Peringkat 1 dari Kategori Kanser telah dibuat, kami tidak akan membayar lagi untuk sebarang penyakit Peringkat 1 dari kumpulan yang sama) RM 125,000 (Oleh kerana ia adalah tuntutan Peringkat 2 dari kumpulan yang sama, kami akan membayar 100% jumlah yang diinsuranskan asas ditolak tuntutan terdahulu dari Peringkat 1 kumpulan yang sama) (Oleh kerana ia adalah tuntutan dari kumpulan berlainan, kami akan membayar 50% jumlah yang diinsuranskan asas sehingga maksimum RM75,000 untuk Peringkat 1) (Oleh kerana ia adalah tuntutan dari kumpulan berlainan, kami akan membayar 50% jumlah diinsuranskan asas sehingga maksimum RM75,000 untuk Peringkat 1) RM 20,000 (10% jumlah diiinsuranskan asas akan dibayar untuk keadaan Angioplasti di bawah manfaat lain) RM 30,000 (Kerana jumlah baki yang boleh dibayar adalah RM30,000) Nota: Tertakluk kepada semua terma dan syarat. Bayaran Dua Kali Ganda! Baki Manfaat Dibayar RM 325,000 RM 325,000 RM 200,000 RM 125,000 RM 50,000 RM 30,000 RAWATAN AWAL penyakit kritikal MENINGKATKAN PELUANG UNTUK TERUS HIDUP. Nota: Sila rujuk kontrak polisi untuk penjelasan penuh penyakit kritikal yang dilindungi RM 0

10 Pelan yang mampu dimiliki untuk yang muda dan tua! Premium Faktor Penarafan Premium Kaedah Premium Jumlah Yang Diinsuranskan Minimum Maksimum RM20,000 RM200,000 Umur, Jantina, Status Perokok Tahunan/Setengah Tahun/Suku Tahun/ Bulanan Umur Penyertaan (Umur pada hari lahir akan datang) Diri Yang Diinsuranskan Pemilik Polisi 30 hari - 60 tahun 10 tahun (minimum) Bagaimanakah jika kanak-kanak didiagnosis menghidap penyakit kritikal? Jika ia berlaku sebelum mencapai umur 4 tahun, manfaat penyakit kritikal yang dibayar adalah seperti berikut: Umur Pada Hari Lahir Akan Datang Perlindungan tambahan untuk anda dan orang tersayang. Peratusan Manfaat Penyakit Kritikal 1 20% 2 40% 3 60% 4 80% 5 100% Jadual Premium HealthCare Secure Kadar premium tahunan individu [tidak termasuk Cukai Barang & Perkhidmatan (CBP)] setiap RM1,000 jumlah yang diinsuranskan untuk hayat biasa adalah seperti berikut: Umur Dicapai (Hari Lahir Akan Datang) Bukan Perokok Lelaki Perokok Bukan Perokok Perempuan Perokok * * * * *Untuk Umur Semasa Pembaharuan sahaja. Nota: Untuk mengira premium tahunan anda, anda perlu menggandakan Jumlah Yang Diinsuranskan yang diinginkan/1,000 dengan kadar berkaitan dalam jadual di atas. Contoh: Untuk Perempuan (Bukan Perokok) dengan umur dicapai (hari lahir akan datang) 20 tahun & Jumlah Yang Diinsuranskan RM20,000, maka premium tahunan adalah RM20,000/1,000 X 4.00 = RM Premium untuk pelan ini adalah tidak terjamin. Syarikat berhak untuk mengubah premium pada masa pembaharuan dengan memberi notis bertulis tiga puluh (30) hari terdahulu. Berkuatkuasa dari 1 April 2015, premium yang dibayar akan tertakluk kepada CBP dan dikira seperti yang berikut: Premium Tahunan (tidak termasuk CBP) 6% Premium Tahunan (tambah CBP) RM RM 4.80 RM

11 Pengecualian Kami tidak akan melindungi sebarang Penyakit Kritikal yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, sepenuhnya atau sebahagiannya, oleh mana-mana kejadian yang berikut:- Penyakit sedia-ada; Sebarang penyakit kritikal yang dilindungi berlaku yang dimulakan, atau didiagnosis dalam tempoh menunggu 30 hari atau 60 hari, bergantung kepada jenis penyakit kritikal (kecuali Kanser Ringan dan prosedur dengan Peringkat 1 dan Peringkat 2 di mana 120 hari tempoh menunggu hendaklah dikenakan), dari Tarikh Berkuatkuasa atau dari tarikh apa-apa pengembalian semula polisi ini, yang mana lebih lewat. Penyakit yang berpunca dari AIDS, komplikasi berkaitan-aids atau jangkitan oleh HIV (kecuali AIDS Peringkat Teruk atau HIV akibat Transfusi Darah dilindungi di bawah pelan); Keabnormalan kongenital; Penyakit yang disebabkan oleh mencederakan diri-sendiri semasa Diri yang Diinsuranskan siuman atau tidak siuman; Radiasi pengionan atau pencemaran melalui radioaktiviti daripada manamana bahan api nuklear atau sisa nuklear daripada proses pembelahan nuklear atau daripada apa-apa bahan senjata nuklear. Penafian Maklumat, kenyataan dan/atau butiran yang terkandung di sini hanya bertujuan sebagai maklumat umum untuk rujukan pantas dan ilustrasi sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai kontrak insurans. Sila rujuk Helaian Pendedahan Produk (PDS) untuk maklumat lanjut. Sekiranya anda tidak pasti mengenai sebarang perkara atau memerlukan maklumat lanjut, anda boleh merujuk kepada perunding insurans anda atau hubungi kami di atau layari laman web kami. Sekiranya terdapat sebarang pertikaian atau percanggahan yang timbul dalam dokumen versi Bahasa Malaysia atau bahasa lain, versi Bahasa Inggeris akan berkuat kuasa. AmMetLife Insurance Berhad dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dan dikawalselia oleh Bank Negara Malaysia. Nota: Senarai ini tidak lengkap. Sila rujuk kontrak polisi untuk senarai lengkap pengecualian apabila polisi diterima. Nota Penting Anda dinasihatkan agar memastikan Polisi ini memenuhi keperluan anda dan premium yang perlu dibayar di bawah Polisi ini adalah jumlah yang mampu anda bayar. Tempoh perlindungan adalah satu tahun dan pembaharuan tahunan polisi adalah dijamin. Anda mempunyai Tempoh Bertenang selama 15 hari dari tarikh penerimaan polisi untuk menyemak dan memastikan ia memenuhi keperluan anda. Jika anda membatalkan polisi anda semasa tempoh ini, premium yang telah anda bayar, ditolak sebarang perbelanjan yang mungkin ditanggung oleh Syarikat untuk sebarang pemeriksaan kesihatan akan dikembalikan kepada anda. Anda perlu mengambil langkah yang munasabah untuk menjawab semua soalan dengan lengkap dan benar ketika menjawab apa-apa soalan yang berhubungan dengan apa-apa permohonan bagi polisi ini, jika tidak polisi yang dikeluarkan di bawah permohonan anda boleh menjadi tidak sah. Polisi ini mungkin layak untuk pelepasan cukai pendapatan tertakluk kepada keputusan muktamad oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia. Premium untuk pelan ini adalah tidak terjamin. Syarikat berhak untuk mengubah premium pada masa pembaharuan dengan memberi notis bertulis tiga puluh (30) hari terdahulu. Berkuatkuasa dari 1 April 2015, premium yang perlu dibayar akan ditambah dengan CBP (pada kadar semasa sebanyak 6%) yang dikenakan ke atas semua yuran dan caj yang dinyatakan dalam dokumen ini. Anda dinasihatkan untuk memilih pembayaran melalui pengkreditan terus ke akaun bank anda untuk kemudahan anda untuk semua manfaat polisi. Borang Pengkreditan Terus boleh didapati melalui laman web kami atau hubungi untuk maklumat lanjut

12 HealthCare Secure 在 AmMetLife, 我們深深了解危疾可能對您個人和家庭, 在情感和財務上所帶來的影響 為此, 我們設計了 HealthCare Secure 以幫助您應對及時的需求 HealthCare Secure 是一種無分紅每年續保的個人危疾保險, 為您提供不同級別的保障 這計劃讓您以合理的保費享受全面的保障 更好的是, 您可以多次索賠並得享保障高達雙倍的保額 有了 HealthCare Secure, 您無需為突發事件擔 憂, 因為有我們與您共同面對 拉欣就是個好例子, 這位負責養家糊口的一家之主如今已戰勝癌魔 對於仍能活著與摯愛的人一起歡度時光, 他心存無限感恩 雖然已打敗了病魔, 但是在他內心深處, 無時無刻不擔心再被癌魔盯上 值得慶幸的是他擁有 HealthCare Secure 的雙重保障 這項計劃解決了他在患病初期至晚期治療的財務之憂 換言之, 他無須為了治療基金而擔憂 此外, 在這項計劃下, 他甚至可以在早期治療時多次提出索賠 最重要的是, 此項計劃將賠付高達雙倍保額, 這使他能心無旁騖地專心養病好讓身體更快復原 Dr. Marius Barnard 曾說 : 我為患者做冠狀動脈繞道手術後他們一般能存活 5 至 10 年 他們不但需要更多錢來維持生活質量, 更可悲的是他們已失去了原有賺錢的能力 Marius Barnard 是一位南非心臟科手術醫生, 同時也是危疾保險發起人 利益高達雙倍給付, 讓您安枕無憂在整個保障期間給付高達保額的 200% 視利益表之限額和條規而定 保障 36 種嚴重危疾一旦被診斷患上 36 種嚴重危疾的其中一項時, 您將獲得一次過支付保額 提供全面保障為級別 1 級別 2 和主要危疾提供全面保障高達 71 種狀況 多次索賠高達雙倍賠償額您可以在以下情況多次提出索賠 : - 不同嚴重級別, 但相同的危疾 ; 或 - 相同或不同嚴重級別, 在不同組別的危疾 詳情請參閱此手冊里的索賠例子 在首次和後續索賠間無時間限制若您患上其他涵蓋在理賠裡的疾病, 或您的情況日益嚴重, 您可隨時提呈索賠申請 * 特定疾病具索賠條件 稅務豁免您可享有高達 RM3,000 的醫藥所得稅豁免, 唯須視馬來西亞內陸稅收局的最終決定 * 請參閱保單合同的進一步細節 保障範圍廣泛, 並可多次提出索賠... 它到底如何運作呢? HealthCare Secure 提供保障予嚴重危疾和嚴重度分別為級別 1 和級別 2 的危疾 i) 保障範圍涵蓋七 (7) 大危疾組別 ii) 在保單生效期間, 一旦被診斷患上 36 種嚴重危疾 級別 1 或級別 2( 參閱利益表 ) 的其中一項時, 保證一次過給付利益 iii) 在各危疾組別之下享有高達 100% 保額利益給付 ; 總給付利益包含嚴重危疾 級別 1 和級別 2 的利益 ( 如有 ) iv) 在每個危疾組別中, 後續危疾索賠 ( 級別 2 或嚴重危疾 ) 的利益給付將扣除之前給付的危疾 ( 級別 1 或級別 2) 一旦總給付利益高達保額的 200%, 有關保障將被終止 21 22

13 利益表 組別 危疾狀況 嚴重級別 級別 1 級別 2 嚴重危疾 % 投保額 最高索賠額 % 投保額 最高索賠額 % 投保額 最高索賠額 第一組癌症 50% RM75, % RM150, % - 慢性肌肉營養障礙症 % - 臨床全面發作的艾滋病 % - 因輸血感染人類免疫力缺乏病毒 % - 主要器官移植 ( 骨髓 / 胰臟 ) % - 第二組心臟病 50% RM75, % - 100% - 其他嚴重的冠狀動脈疾病 50% RM75, % - 100% - 中風 50% - 100% - 100% - 心臟瓣膜手朮 50% RM75, % - 主動脈手朮 50% RM75, % - 全身性紅斑狼瘡与腎炎狼瘡 50% RM75, % - 腎衰竭 50% % - 冠狀動脈搭橋手術 % - 主要器官移植 ( 心臟 / 腎 ) % - 腎髓質囊腫病症 % - 第三組終末期肝衰竭 50% RM75, % - 100% - 暴發性病毒肝炎 % - 主要器官移植 ( 肝 ) % - 第四組終末期肺病 50% - 100% - 100% - 原發性肺動脈高血壓 50% - 100% - 100% - 主要器官移植 ( 肺 ) % - 第五組 帕金森氏病 50% % - 阿耳茲海默氏痴呆症 / 無法复原之腦部器官衰竭障礙 % - 運動神經之疾病 % - 多發性硬化症 % - 肌肉營養不良症 % - 第六組 完全失明 50% RM75, % - 100% - 失聰 / 失去听覺 50% RM75, % - 100% - 昏迷 50% - 100% - 100% - 良性腦瘤 50% RM75, % - 嚴重燒傷 50% % - 嚴重的頭部創傷 50% % - 癱瘓 / 下半身麻痹 50% % - 腦部手術 % - 喪失獨立生活能力 % - 失聲 % - 第七組 細菌性腦膜炎 50% % - 腦炎 50% % - 其它 主要器官移植 ( 其它 ) 50% 血管成形術及其他冠狀動脈疾病之介入性療法 % RM20,000 嚴重危疾狀況嚴重危疾狀況及嚴重級別 1 嚴重危疾狀況及嚴重級別 1 和級別

14 危疾列表 狀況及醫學療程 ( 級別 1 和級別 2) 嚴重危疾 級別 1 級別 2 原位癌 因原位癌進行乳房切除術 癌症 第一期前列腺癌 因前列腺癌進行前列腺切除術 甲狀腺乳頭狀微小癌膀胱乳頭狀微小癌 心臟病 植入心臟起搏器植入心臟除顫器心包切除術 其他嚴重的冠狀動脈疾病 兩條冠狀動脈狹窄 60% 兩條冠狀動脈狹窄 60%, 一條狹窄 50% 顱內動脈瘤 / 動靜脈中風畸形 頸動脈內膜切除術 腦積水植入分流器 終末期肝衰竭 肝部分切除術 肝硬化 終末期肺病 嚴重哮喘單肺切除術植入腔靜脈濾器 原發性肺動脈高血壓 紐約心臟協會 III 繼發性肺動脈高壓 注 : 請參閱保單合約以瞭解受保危疾的詳情 紐約心臟協會 IV 繼發性肺動脈高壓 完全失明單眼失明視神經萎縮雙耳聽力損失 > 60dB 人工耳蝸植入失聰 / 失去听覺海綿竇血栓形成昏迷昏迷至少 48 小時嚴重癲癇 嚴重危疾 級別 1 心臟瓣膜手朮 瓣膜切開術, 瓣膜成形術 主動脈手朮 微創主動脈手術 無症狀腹或胸主動脈瘤 全身性紅斑狼瘡与腎炎狼瘡腎衰竭 全身性紅斑狼瘡 ( 伴有第二類腎小球腎炎及每天蛋白尿超過 3.5 克 ) 切除單腎 帕金森氏病 帕金森病 ( 無法執行兩項日常活動 ) 良性腦瘤 通過手術切除垂體腫瘤 硬膜下血腫 ( 進行顱骨鑽孔術 ) 嚴重燒傷 佔全身表面積 20% 的二度燒傷 佔臉部 50% 的三度燒傷 嚴重的頭部創傷 臉部整形 頸脊髓損傷 癱瘓 / 下半身麻痹 喪失一肢 細菌性腦膜炎 腦膜炎 ( 無法執行兩項日常活動 ) 腦炎 腦炎 ( 無法執行兩項日常活動 ) 主要器官移植 ( 其它 ) 小腸移植眼角膜移植 與您並肩作戰 舉例說明如何提出多次索賠 假設您的投保額為 RM200,000 將給付的總利益 = 200% 的 RM200,000 = RM400,000 索賠例子 索賠一狀況 : 乳房原位癌疾病 : 癌症組別 : 1 嚴重級別 : 級別 1 索賠二狀況 : 結腸原位癌疾病 : 癌症組別 : 1 嚴重級別 : 級別 1 索賠三狀況 : 因原位癌進行乳房切除術疾病 : 癌症組別 : 1 嚴重級別 : 級別 2 索賠四狀況 : 植入心臟除顫器疾病 : 心臟病組別 : 2 嚴重級別 : 級別 1 索賠五狀況 : 單眼失明疾病 : 完全失明組別 : 6 嚴重級別 : 級別 1 索賠六狀況 : 血管成形術治療疾病 : 血管成形術及其他冠狀動脈疾病之介入性療法組別 : 其它嚴重級別 : 嚴重危疾索賠七狀況 : 因意外而把肺切除疾病 : 終末期肺病組別 : 4 嚴重級別 : 級別 2 注 : 依據條件及條款 將支付的數額 ( 在以嚴重級別為依據的危疾利益下, 支付基本保額的 50% 予級別 1 的危疾, 最高為 RM75,000) 無 ( 由於已針對癌症組提出級別 1 索賠, 我們將不再賠償任何來自同一組別的級別 1 疾病 ) RM 125,000 ( 由於這是來自同一組別的級別 2 索賠, 我們將支付基本保額的 100%, 唯須扣除之前來自同一組別的級別 1 索賠額 ) ( 由於這是來自不同組別的索賠, 我們將支付基本保額的 50% 予級別 1 的危疾, 最高為 RM75,000) ( 由於這是來自不同組別的索賠, 我們將支付基本保額的 50% 予級別 1 的危疾, 最高為 RM75,000) RM 20,000 ( 支付基本保額的 10% 予其它利益下的血管成形術 ) RM 30,000 ( 由於僅存可支付金額為 RM30,000) 生命難能可貴, 盡早治療, 邁向更好的明天 雙倍給付 剩餘可支付利益 RM 325,000 RM 325,000 RM 200,000 RM 125,000 RM 50,000 RM 30,000 RM

15 老少都負擔得起的計劃! 保費 保費率決定因素 保費繳付選項 投保數額 最低 最高 RM20,000 RM200,000 年齡 性別 吸煙狀況 每年 / 每半年 / 每季 / 每月 投保年齡 ( 下一個生日 ) 投保人 30 天 - 60 歲 保單持有人 10 歲 ( 最低 ) 若兒童被診斷患上危疾又將如何呢? 若在五歲 ( 下一個生日年齡 ) 之前被診斷患上危疾, 應支付的危疾利益如下 : 下一個生日年齡 為您及摯愛提供額外保障 危疾利益的巴仙率 1 20% 2 40% 3 60% 4 80% 5 100% HealthCare Secure 保費表符合標準者每 RM1,000 投保額的個人每年保費率如下 ( 不包括消費稅 ): 所達年齡 ( 下一個生日 ) 非吸煙者 男 吸煙者 非吸煙者 * * * * * 只限更新保單時的年齡 由 2015 年 4 月 1 日開始, 須繳保費將包括消費稅, 以下所列為其計算法 : 女 吸煙者 注 : 若要計算您的每年保費, 您必須將自選投保額除以 1,000 再乘以上表的相關費率 舉例 : 女性 ( 非吸煙者 ), 年滿 20 歲 ( 下一個生日 ), 投保額為 RM 20,000, 其每年保費為 RM20,000/1,000 x 4.00= RM80.00 此計劃的保險費率是不受保證的 公司有權修改其保險費率, 並在續保的 30 天之前, 以書面通知 按年保費 ( 不包括消費稅 ) 6% 的消費稅 按年保費 ( 加上消費稅 ) RM RM 4.80 RM

16 主要不受保情況 任何直接或間接 完全或部分因下列任何一種情況所導致的危疾將不受保障 : 之前已存在的疾病 ; 從保單或續保生效日期 ( 視何者為後 ), 任何發生在 30 天或 60 天等待期間, 包括在這計劃內的疾病 ( 除了輕微危疾和受 120 天等待期所限制的級別 1 和級別 2 危疾 ) 因愛滋病 (AIDS) 愛滋病相關綜合症或感染人類免疫缺乏病毒 (HIV)( 受保於此計劃下的 典型的愛滋病 或 輸血感染人類免疫缺乏病毒 除外 ); 免責聲明 此文所包含的資料 聲明或陳述, 僅供快速參考與說明用途的一般資料, 並不能視之為保單合約 請參考產品的披露聲明以獲詳情 如有疑問或需瞭解更多信息 / 資料, 請諮詢您的保險顧問或是致電我們 或瀏覽我們的網站 若此文件中的馬來文或其他語文翻譯引起任何爭執或含糊內容, 應以英文版為準 AmMetLife Insurance Berhad 是一家受管制於馬來西亞國家銀行, 並在 2013 年金融服務法令許可下營業的保險公司 先天性異常 ; 無論是在生命受保人神智清醒或精神失常的情況下自殘受傷所致 ; 任何核子分裂過程或從核能材料所產生的核子燃料或核子廢料, 由其放射能所造成的游離幅射或污染所造成的傷害 注 : 此不受保項目未盡詳盡, 請參閱保單契約以獲知詳細的不受保情況 重要事項 您須確定此保單符合您的需求, 以及您於此保單應付的保費是您所能夠負擔的款額 受保期限為一年, 此保單保證可每年更新 您在收到保單後將擁有為期 15 天的 冷靜期 來詳加考慮和檢討有關保單是否符合您的需求 若您在該期限內取消有關保單, 您將獲得退還已繳付的保費 ( 唯需扣除公司已支付的任何體檢費 ) 你需合理如實地回答任何有關此保單申請的問題, 否則這份根據您的申請而發行的保單可能被宣告無效 此保單可能享有扣稅, 取決於大馬內陸稅收局的最終決定 此計劃的保險費率是不受保證的 公司有權修改其保險費率, 並在續保的 30 天之前, 以書面通知 由 2015 年 4 月 1 日開始, 須繳保費將加上附於此文件所列之所有費用的消費稅 ( 根據現行利率 6%) 我們建議您選擇從您的銀行賬戶直接扣帳的付款方式, 以方便您獲得所有的保單利益 有關直接扣帳表格可從我們的網站下載 欲知詳情, 請致電