Distribution 210x297mm_for web

Transcription

1 您遺留給他的是燦爛的未來 財產分配 Let your legacy be his future. Legacy Distribution

2 Premier Legacy An insurance plan underwritten by Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) ( Great Eastern Life ) or ( the Company ). Important Note This is NOT an investment product. This is an Insurance Policy. How will Premier Legacy work for you? Premier Legacy can help to meet your financial and estate planning needs in different ways.here is an illustration of how Premier Legacy can help to enhance your estate for the next generation. As a parent, you ve made the commitment to always take care of your loved ones. And one of the most important aspects involves finances. How can you grow your funds for sufficient and fair wealth distribution among your children, and still have enough to enjoy your life without compromise? It s really simple. Start with the right approach to manage your finances today, so that your legacy will continue to take care of those that are closest and dearest to you. Premier Legacy is a single premium universal life insurance plan that can potentially help you multiply your estate value available for future distribution. WHAT YOU HAVE Current wealth RM5 million. Cash Set Aside For Retirement WHAT YOU WANT To distribute RM4 million equally amongst your 4 children and still have enough to enjoy your retirement lifestyle. YOUR CONCERN You won t be able to distribute your estate equally amongst your children and still have enough to enjoy your retirement lifestyle. Compromising your retirement lifestyle for your children s future. You have RM5 million 1st Child 2nd Child 3rd Child 4th Child Estate Set Aside For Children RM4 million Helps to multiply your estate value with a simple insurance plan. High insurance coverage potentially helps to multiply your net worth and maximise your estate that is to be passed on to your loved ones, upon death. WHAT YOU CAN DO With current wealth of RM5 million, you may pay a single premium of for RM4 million coverage under Premier Legacy and use the remaining RM4 million for your retirement lifestyle. Enjoy your retirement lifestyle and have enough cash for your children s future. Purchase Premier Legacy Enjoy No-Lapse Guarantee that will ensure protection throughout the term of the policy even if the Policy Account Value has been fully depleted. This is subject to terms and conditions as the No-Lapse Guarantee may cease. Estate Generated For Children RM4 million* You have RM5 million Cash Set Aside For Retirement RM4 million A minimum crediting rate is guaranteed by Great Eastern Life regardless of market performance. The actual crediting rate will be determined from time to time. Get back the Policy Account Value (if any) upon policy maturity. Terms and conditions apply. Please refer to the Frequently Asked Questions (FAQs) for more information. For full terms and conditions, please refer to the policy contract. 1st Child 2nd Child 3rd Child 4th Child *Insurance payout upon death NOTES: The above illustrations may not materialise. Amongst others: (a) Upon Total and Permanent Disability (TPD) of the life assured prior to the policy anniversary on which the life assured attains age 65 next birthday, the insurance payout upon TPD (in accordance with the terms and conditions of the policy contract) shall be subject to a maximum of RM2 million per life per distribution channel. An overall TPD limit of RM3.5 million per life shall apply across all distribution channels. The remaining balance of the sum assured (if any) will be payable upon death of the life assured. (b) After the policy anniversary of age 65 next birthday of the life assured, there is no TPD coverage and the policy shall continue with death coverage only. (c) If the life assured survives until policy maturity, the Policy Account Value (if any) will be payable. (d) This is only a hypothetical example. Please refer to the Sales Illustration for the actual single premium and coverage amount based on your gender, age, smoker status and the prevailing crediting rate. Please refer to the Frequently Asked Questions (FAQs) for more information. For full terms and conditions, please refer to the policy contract.

3 Frequently Asked Questions What are the covers provided by Premier Legacy? Premier Legacy provides covers on: a. death; or b. TPD of the life assured prior to the policy anniversary on which the life assured attains age 65 next birthday, whichever occurs first, subject to terms and conditions. What are the current fees and charges? Insurance Charges Deducted monthly from Policy Account Value and vary according to the life assured s attained age next birthday, gender, smoker status, health condition and net sum assured at the point of deduction. Net sum assured is equivalent to the Basic Sum Assured less Policy Account Value, subject to a minimum of zero ( 0 ). What is the single premium used for? The single premium will be allocated into a policy account, depending on an allocation rate in respect of the Basic Sum Assured applied for ( Allocated Premium ). The premium not allocated into the policy account ( Unallocated Premium ) will be used to meet the payments of commissions to OCBC Bank and general expenses of the Company. Your first day Policy Account Value is equivalent to your Allocated Premium minus the insurance charge and policy fee for the first policy month. Single Premium Policy Fee Crediting Spread Surrender Charge Deducted monthly from Policy Account Value, for expenses relating to issuing and maintaining your policy and shall be deducted from the Policy Account Value at the beginning of each policy month. The monthly policy fee is subject to Goods and Services Tax ( GST ). Crediting Spread is an amount deducted from the income earned from the investment of assets in respect of the Policy Account Value, to pay for investment management charges. Upon surrender, a charge will be deducted from the Policy Account Value. The charges will vary depending on the year of surrender. Surrender Charge is subject to GST. Partial Withdrawal Charge Upon partial withdrawal, a charge will be deducted from the withdrawn amount. The charges will vary depending on the year of partial withdrawal. Partial Withdrawal Charge is subject to GST. Policy Account Value This is the first day cash value Insurance charge & policy fee for the first policy month Unallocated premium The above charges are not guaranteed and are subject to revision by Great Eastern Life by giving you at least 3 months prior written notice. How is the Policy Account Value derived? Your Policy Account Value will be determined by the following deductions and additions. Monthly insurance charge and policy fee Crediting Return Your Policy Account Value will grow monthly at the prevailing crediting rate. The actual crediting rate will be determined by Great Eastern Life. The actual crediting rate declared monthly would be net of crediting spread. Monthly Crediting Return Policy Account Value Monthly Insurance Charge and Policy Fee

4 Can I make a partial withdrawal from the policy? Yes, you may request for a partial withdrawal under the policy subject to terms and conditions. There will be a partial withdrawal charge imposed. The Basic Sum Assured of the policy shall be reduced by the same amount withdrawn. Can I take a loan from the policy? Yes, you are allowed to take a loan from the Policy Account Value. The maximum policy loan amount available is 80% of your Policy Account Value less surrender charge, if any. The monthly loan interest rate will be determined by Great Eastern Life and the Company reserves the right to vary the loan interest rate from time to time. If there is a claim under the policy, any amount owed under the policy shall be deducted from the claim proceeds before payment is made. In what situation will the No-Lapse Guarantee (NLG) cease? The NLG will cease when: a. there is any partial withdrawal made; or b. there is any outstanding policy loan (inclusive of accrued interest). After NLG has ceased, the policy will lapse if: a. Policy Account Value is insufficient to pay for charges; or b. policy loan plus accrued interest exceeds Policy Account Value. NLG will not be reinstated if it has ceased due to a partial withdrawal having been made. However, if there is no partial withdrawal, NLG will be reinstated when all outstanding policy loans plus accrued interest are repaid in full. What happens if the life assured survives until maturity? Upon policy maturity, the Policy Account Value (if any) less any indebtedness, will be payable. What are some of the exclusions under the plan? No benefit is payable under the following circumstances: Death during the first policy year as a result of suicide, while sane or insane. TPD caused directly or indirectly by self-inflicted injuries, while sane or insane. The exclusions highlighted here are not exhaustive. Full details of exclusions are available in the policy contract. Important Notices Premier Legacy is a single premium whole life plan without participation in profits. You should satisfy yourself that this plan will best serve your needs and that the premium payable under the policy is an amount you can afford. A free-look period of 15 days is given for you to review the suitability of the plan. If the policy is returned to the Company during this period, the full premium would be refunded to the policy owner minus the expenses incurred for the medical examination, if any. If you switch your policy from one company to another or if you exchange your current policy with another policy within the same company, you may be required to submit an application where the acceptance of your proposal will be subject to the terms and conditions to be imposed at the time of policy switching or replacement. If you surrender your policy early, you may get back less than the amount you have paid. Any premium amount that has not been allocated is an upfront charge on the premium paid to meet the insurer s expenses and direct distribution cost, including the commission payable to OCBC Bank. You are advised to refer to any OCBC Bank sales staff for the Sales Illustration, Product Disclosure Sheet (PDS) and sample policy contract for detailed important features and benefits of the plan before purchasing the plan. You may also refer to the insuranceinfo booklet on Life Insurance available at for relevant information on the plan. For further information, reference shall be made to the terms and conditions specified in the policy issued by Great Eastern Life. Disclaimer Premier Legacy is a single premium whole life plan without participation in profits by Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) and OCBC Bank (Malaysia) Berhad ( W) is the distributor of this product. This factsheet is for general information only. It is not a contract of insurance. The exclusions and limitations of benefits highlighted may not be exhaustive. The precise terms and conditions and definitions of this insurance plan are specified in the policy contract. This insurance product is not a bank deposit and is not an obligation of or guaranteed or insured by OCBC Bank. This insurance product is the obligation of the insurance company, Great Eastern Life. All enquiries related to claims and liabilities arising from the policies should be made with Great Eastern Life. OCBC Bank disclaims liability for any loss or damage howsoever arising in connection with this insurance product. If there is any discrepancy between the English, Bahasa Malaysia and Chinese versions of this factsheet, the English version shall prevail. Will I be entitled to tax benefits? Benefits received from Premier Legacy are generally non-taxable and premiums paid may qualify for tax relief. However, tax benefits are subject to the Malaysian Income Tax Act, 1967, and the final decision of the Inland Revenue Board. You should speak to your tax consultant for further advice. The terms Great Eastern Life and the Company shall refer to Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad. The term OCBC Bank shall refer to OCBC Bank (Malaysia) Berhad.

5 Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) is licensed under the Financial Services Act 2013 and is regulated by Bank Negara Malaysia. For the latest contact details, please refer to the Company s website. HEAD OFFICE Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) Menara Great Eastern, 303 Jalan Ampang, Kuala Lumpur bancadmin@greateasternlife.com For more information, please contact Bancassurance Careline at or Customer Service Careline at Warisan anda, masa depan mereka. Pengagihan Warisan OCBC Bank (Malaysia) Berhad ( W) PLDistribution/V3/Sep2016

6 Premier Legacy Pelan insurans ditaja jamin oleh Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) ( Great Eastern Life ) atau ( Syarikat ). Nota Penting Ini BUKAN sebuah produk pelaburan. Ini adalah sebuah Polisi Insurans. Bagaimanakah Premier Legacy membantu anda? Premier Legacy boleh membantu anda memenuhi keperluan perancangan kewangan dan harta anda dalam pelbagai cara yang berbeza. Berikut adalah ilustrasi bagi Premier Legacy yang boleh membantu meningkatkan harta anda untuk generasi akan datang. Sebagai ibu bapa, anda mempunyai komitmen untuk menjaga orang tersayang. Kewangan merupakan salah satu aspek yang paling penting. Bagaimanakah anda boleh meningkatkan dana untuk pengagihan warisan yang mencukupi dan adil kepada anak-anak serta masih mempunyai dana yang mencukupi untuk menikmati kehidupan anda tanpa kompromi? Ia memang mudah. Mulakan pengurusan kewangan yang betul hari ini, agar warisan anda dapat terus melindungi orang yang terdekat dan tersayang. Premier Legacy adalah pelan insurans hayat universal dengan premium tunggal yang berpotensi membantu meningkatkan nilai harta anda untuk diagihkan pada masa akan datang. Membantu meningkatkan nilai harta anda dengan pelan insurans yang mudah. Perlindungan insurans yang tinggi berpotensi membantu meningkatkan nilai bersih dan memaksimumkan harta anda yang bakal diwarisi orang tersayang apabila anda meninggal dunia. APAKAH YANG ANDA MILIKI Nilai harta semasa RM5 juta. APAKAH YANG ANDA MAHUKAN Mengagihkan RM4 juta secara sama rata kepada 4 orang anak anda dan masih mempunyai dana yang mencukupi untuk menikmati gaya hidup persaraan anda. KEBIMBANGAN ANDA Anda tidak dapat mengagihkan harta secara sama rata kepada anak-anak dan masih mempunyai dana yang mencukupi untuk menikmati gaya hidup persaraan anda. Menyelaraskan gaya hidup persaraan anda untuk masa depan anak-anak. Wang Tunai Yang Diperuntukkan Bagi Persaraan Anda mempunyai RM5 juta Anak Pertama Anak Kedua Anak Ketiga Anak Keempat Harta Yang Diperuntukkan Bagi Anak-Anak RM4 juta APAKAH YANG ANDA BOLEH LAKUKAN Dengan harta semasa berjumlah RM5 juta, anda boleh membayar premium tunggal sebanyak untuk perlindungan RM4 juta di bawah Premier Legacy dan menggunakan baki RM4 juta untuk menikmati gaya hidup persaraan anda. Nikmati gaya hidup persaraan anda dan wang tunai yang mencukupi untuk masa depan anak-anak anda. Beli Premier Legacy Nikmati Jaminan Tidak Luput yang memastikan perlindungan sepanjang tempoh polisi walaupun Nilai Akaun Polisi telah susut sepenuhnya. Ia tertakluk pada terma dan syarat kerana Jaminan Tidak Luput mungkin ditamatkan. Harta Yang Dijana Bagi Anak-Anak RM4 juta* Anda mempunyai RM5 juta Wang Tunai Yang Diperuntukkan Bagi Persaraan RM4 juta Kadar kredit minimum adalah dijamin oleh Great Eastern Life tanpa mengira prestasi pasaran. Kadar kredit sebenar akan ditentukan dari semasa ke semasa. Dapatkan Nilai Akaun Polisi (jika ada) apabila polisi matang. Tertakluk pada terma dan syarat. Sila rujuk Soalan Lazim (FAQ) untuk maklumat lanjut. Sila rujuk kontrak polisi bagi terma dan syarat penuh. Anak Pertama Anak Kedua Anak Ketiga Anak Keempat NOTA: Ilustrasi di atas mungkin tidak menjadi kenyataan. Antaranya: (a) Apabila Hilang Upaya Total dan Kekal (TPD) sebelum ulang tahun polisi apabila hayat yang diasuranskan mencapai umur 65 tahun hari jadi berikutnya, pembayaran insurans apabila TPD berlaku (mengikut terma dan syarat kontrak polisi) tertakluk pada maksimum RM2 juta bagi setiap hayat untuk setiap saluran agihan. Had TPD keseluruhan sebanyak RM3.5 juta akan digunakan bagi setiap hayat untuk semua saluran agihan. Baki jumlah asurans (jika ada) akan dibayar apabila hayat yang diasuranskan meninggal dunia. (b) Selepas ulang tahun polisi apabila hayat yang diasuranskan berumur 65 tahun hari jadi berikutnya, perlindungan TPD tidak akan diberi dan polisi akan diteruskan dengan perlindungan kematian sahaja. (c) Jika hayat yang diasuranskan masih hidup hingga polisi matang, Nilai Akaun Polisi (jika ada) akan dibayar. (d) Ini hanyalah contoh andaian. Sila rujuk Ilustrasi Jualan untuk amaun premium tunggal dan amaun perlindungan yang sebenar berdasarkan jantina, umur, status merokok dan kadar kredit semasa anda. Sila rujuk Soalan Lazim (FAQ) untuk maklumat lanjut. Sila rujuk kontrak polisi bagi terma dan syarat penuh. *Pembayaran insurans ketika berlaku kematian

7 Soalan Lazim Apakah perlindungan di bawah Premier Legacy? Perlindungan Premier Legacy meliputi: a. kematian; atau b. TPD sebelum ulang tahun polisi apabila hayat yang diasuranskan mencapai umur 65 tahun hari jadi berikutnya, mana yang berlaku dahulu, tertakluk pada terma dan syarat. Bagaimanakah premium tunggal akan diperuntukkan? Premium tunggal akan diperuntukkan ke dalam akaun polisi, bergantung pada kadar peruntukan untuk Jumlah Asurans Asas yang dipohon ( Peruntukan Premium ). Premium yang tidak diperuntukkan ke dalam akaun polisi ( Premium Tidak Diperuntukkan) akan digunakan untuk memenuhi pembayaran komisen kepada OCBC Bank dan perbelanjaan am Syarikat. Nilai Akaun Polisi hari pertama anda bersamaan dengan Peruntukan Premium ditolak caj insurans dan yuran polisi bagi bulan polisi pertama. Apakah yuran dan caj semasa? Caj Insurans Yuran Polisi Ditolak setiap bulan daripada Nilai Akaun Polisi dan berbeza mengikut umur hari jadi berikutnya yang dicapai hayat yang diasuranskan, jantina, status merokok, keadaan kesihatan dan jumlah asurans bersih semasa penolakan. Jumlah asurans bersih bersamaan dengan Jumlah Asurans Asas ditolak Nilai Akaun Polisi, tertakluk pada minimum iaitu sifar ( 0 ). Ditolak setiap bulan daripada Nilai Akaun Polisi, bagi perbelanjaan untuk mengeluarkan dan menguruskan polisi anda yang ditolak daripada Nilai Akaun Polisi pada setiap awal bulan polisi. Yuran polisi bulanan tertakluk kepada Cukai Barang dan Perkhidmatan ( CBP ). Premium Tunggal Sebaran Kredit Caj Serahan Sebaran kredit adalah amaun yang ditolak daripada pendapatan yang diperoleh daripada pelaburan aset berhubung dengan Nilai Akaun Polisi, untuk membayar caj pengurusan pelaburan. Semasa penyerahan, satu caj akan ditolak daripada Nilai Akaun Polisi. Caj adalah berbeza bergantung pada tahun serahan. Caj Serahan tertakluk kepada CBP. Caj Penarikan Balik Sebahagian Apabila penarikan balik sebahagian berlaku, satu caj akan ditolak daripada amaun yang dikeluarkan. Caj adalah berbeza bergantung pada tahun penarikan balik sebahagian. Caj Penarikan Balik Sebahagian tertakluk kepada GST. Nilai Akaun Polisi Nilai tunai hari pertama Caj insurans dan yuran polisi bagi bulan polisi pertama Premium yang tidak diperuntukkan Caj di atas tidak dijamin dan tertakluk pada semakan semula oleh Great Eastern Life dengan memberikan anda notis bertulis sekurang-kurangnya 3 bulan terlebih dahulu. Bagaimanakah Nilai Akaun Polisi ditentukan? Nilai Akaun Polisi anda akan ditentukan mengikut penolakan dan penambahan berikut. Caj insurans bulanan dan yuran polisi bulanan Pulangan Kredit Nilai Akaun Polisi anda akan meningkat setiap bulan pada kadar kredit semasa. Kadar kredit sebenar akan ditentukan oleh Great Eastern Life. Kadar kredit sebenar yang diumumkan setiap bulan adalah sebaran kredit bersih. Pulangan Kredit Bulanan Nilai Akaun Polisi Caj Insurans dan Yuran Polisi Bulanan

8 Bolehkah saya membuat penarikan balik sebahagian daripada polisi? Ya, anda boleh memohon penarikan balik sebahagian di bawah polisi ini, tertakluk pada terma dan syarat. Caj penarikan balik sebahagian akan dikenakan. Jumlah Asurans Asas bagi polisi ini akan dikurangkan sewajarnya mengikut amaun sama yang telah dikeluarkan. Bolehkah saya membuat pinjaman daripada polisi? Ya, anda boleh membuat pinjaman daripada Nilai Akaun Polisi. Amaun maksimum pinjaman polisi yang disediakan adalah 80% daripada Nilai Akaun Polisi anda ditolak dengan caj serahan, jika ada. Kadar faedah pinjaman bulanan akan ditentukan Great Eastern Life dan Syarikat berhak mengubah faedah ke atas pinjaman dari semasa ke semasa. Jika terdapat tuntutan di bawah polisi ini, sebarang hutang di bawah polisi ini akan ditolak daripada bayaran tuntutan sebelum pembayaran dibuat. Dalam situasi apakah Jaminan Tidak Luput (NLG) akan ditamatkan? NLG akan ditamatkan apabila: a. terdapat sebarang penarikan balik sebahagian dibuat; atau b. terdapat sebarang tunggakan pinjaman polisi (termasuk faedah terakru). Selepas NLG ditamatkan, polisi akan luput jika: a. Nilai Akaun Polisi tidak mencukupi untuk membayar caj; atau b. pinjaman polisi dan faedah terakru melebihi Nilai Akaun Polisi. NLG tidak akan dikuatkuasakan semula jika ia ditamatkan akibat penarikan balik sebahagian yang dibuat. Namun, jika tiada penarikan balik sebahagian, NLG akan dikuatkuasakan semula apabila semua tunggakan pinjaman polisi termasuk faedah terakru dibayar semula sepenuhnya. Apakah yang berlaku jika hayat yang diasuranskan masih hidup sehingga polisi matang? Apabila polisi matang, Nilai Akaun Polisi (jika ada) ditolak dengan sebarang hutang, akan dibayar. Apakah pengecualian bagi pelan ini? Manfaat tidak akan dibayar di bawah keadaan berikut: Kematian semasa tahun polisi pertama akibat bunuh diri, ketika waras atau tidak waras. TPD akibat daripada kecederaan yang dilakukan sendiri disebabkan secara langsung atau tidak langsung, ketika waras atau tidak waras. Pengecualian yang dinyatakan di atas adalah tidak menyeluruh. Huraian penuh boleh didapati daripada kontrak polisi. Adakah saya layak untuk menikmati manfaat cukai? Manfaat yang diterima daripada Premier Legacy tidak dikenakan cukai dan premium yang dibayar mungkin layak mendapat pelepasan cukai. Namun, manfaat cukai tertakluk kepada Akta Cukai Pendapatan Malaysia, 1967 dan keputusan akhir Lembaga Hasil Dalam Negeri. Anda dinasihatkan untuk merujuk kepada perunding cukai anda untuk nasihat lanjut. Notis Penting Premier Legacy adalah pelan seumur hidup dengan premium tunggal tanpa penyertaan dalam keuntungan. Anda seharusnya berpuas hati bahawa pelan ini akan memenuhi keperluan anda dengan sebaiknya dan premium yang dibayar di bawah polisi adalah amaun yang anda mampu bayar. Satu tempoh memerhati bebas selama 15 hari diberi kepada anda untuk meneliti kesesuaian pelan ini. Jika polisi dikembalikan kepada Syarikat dalam tempoh ini, premium penuh akan dibayar balik kepada pemilik polisi; ditolak dengan perbelanjaan yang ditanggung untuk pemeriksaan perubatan, jika ada. Jika anda menukar polisi anda dari sebuah syarikat ke sebuah syarikat lain atau jika anda menukar polisi anda dengan polisi lain dalam syarikat yang sama, anda dikehendaki untuk menghantar cadangan dan penerimaan cadangan anda tertakluk pada terma dan syarat yang akan dikenakan semasa penukaran atau penggantian polisi. Jika anda menyerahkan polisi anda lebih awal, anda mungkin mendapat kurang daripada amaun yang anda telah bayar. Sebarang amaun premium yang tidak diperuntukkan adalah caj yang dikenakan terlebih dahulu ke atas premium yang dibayar untuk membayar perbelanjaan penanggung insurans dan kos pengagihan terus, termasuk komisen yang dibayar kepada OCBC Bank. Anda dinasihatkan untuk merujuk kepada kakitangan jualan OCBC Bank untuk Ilustrasi Jualan, Risalah Pemberitahuan Produk (PDS) dan contoh kontrak polisi bagi mendapatkan maklumat terperinci berkenaan ciri penting dan manfaat pelan sebelum membeli pelan. Anda juga boleh merujuk buku maklumat insurans (insuranceinfo) yang relevan berkenaan Insurans Hayat yang boleh didapati di laman sesawang untuk maklumat berkenaan pelan. Untuk maklumat lanjut, rujukan harus dibuat pada terma dan syarat seperti dinyatakan dalam polisi yang dikeluarkan Great Eastern Life. Penafian Premier Legacy adalah pelan seumur hidup dengan premium tunggal tanpa penyertaan dalam keuntungan yang dikeluarkan Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) dan OCBC Bank (Malaysia) Berhad ( W) hanyalah pengedar produk ini. Helaian fakta ini untuk maklumat am sahaja. Ini bukanlah satu kontrak insurans. Pengecualian dan had manfaat yang dinyatakan di atas mungkin tidak menyeluruh. Terma dan syarat serta takrif tepat bagi pelan insurans ini dinyatakan dalam kontrak polisi. Produk insurans ini bukan suatu deposit bank atau suatu kewajipan atau dijamin atau diinsuranskan oleh OCBC Bank. Produk insurans ini merupakan kewajipan syarikat insurans iaitu Great Eastern Life. Semua pertanyaan berkenaan tuntutan dan liabiliti yang timbul daripada polisi ini hendaklah dibuat kepada Great Eastern Life. OCBC Bank menafikan liabiliti terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan yang timbul atas apa jua yang berkaitan dengan produk insurans ini. Jika terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina untuk helaian fakta ini, versi Bahasa Inggeris akan digunakan. Istilah Great Eastern Life dan "Syarikat" merujuk kepada Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad. Terma OCBC Bank merujuk kepada OCBC Bank (Malaysia) Berhad.

9 Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman web Syarikat. 大東方人壽保險 ( 馬來西亞 ) 有限公司 (93745-A) 在 2013 年金融服務法令下獲得執照並由馬來西亞國家銀行管制 有關最新通訊資料, 請瀏覽本公司網頁 IBU PEJABAT Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) Menara Great Eastern, 303 Jalan Ampang, Kuala Lumpur bancadmin@greateasternlife.com Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Bancassurance Careline di atau Customer Service Careline di 總公司 Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) Menara Great Eastern, 303 Jalan Ampang, Kuala Lumpur bancadmin@greateasternlife.com 欲知更多詳情, 請聯絡 或 Customer Service Careline

10 我可以從保單中提取部分戶口價值嗎? 您可以在符合規則和條款下從保單中提取部分戶口價值 提取數額將被征收部分提取費用 保單的基本保額會相應隨著所提取的數額而降低 我可以從保單中貸款嗎? 您可以從保單戶口價值中貸款 保單貸款數額最多為保單戶口價值扣除退保費用後 ( 若有 ) 的 80% 每個月的貸款利率將由大東方人壽決定 本公司保留隨時改變貸款利率的權利 重要註解 Premier Legacy 是一項不參與分紅的單期保費終身壽險計劃 您必須確定這項計劃迎合您的需求, 同時保單裡的保費也在您的繳納能力範圍內 您有 15 天的試閱期以檢討保單是否適合本身的需求 若在這期間退還此保單給本公司, 保費在扣除醫藥檢驗的費用後 ( 如有 ), 將悉數退還給保單持有人 若您欲轉換您的保單至另一家公司或簽購同一家公司的另一項保單, 您必須重新呈交申請 您的建議書是否被批准將視更換或取代保單時的規則和條款而定 若有任何索賠, 保單所拖欠的任何數額應從索賠實收款項中扣除 不斷保保證 (NLG) 在什麼情況下會停止? NLG 會在下列任何一種情況下終止 : a. 如有任何部份提取 ; 或 b. 如有任何未償還保單貸款 ( 包括待付利息 ) 若提早解約, 您所得的數額可能少於已經繳納的保費數額 所有未分配的保費是向已繳付保費征收的首次費用, 以支付保險公司的開銷和直接分銷成本, 包括應付給華僑銀行的佣金 在未簽購此保單前, 請聯絡任何華僑銀行銷售人員以索取銷售說明 產品信息披露說明書及保單契約樣本, 以了解保單中詳細闡明的重要特點及利益 您也可以參閱 的有關人壽保險的保險資訊小冊子 (insuranceinfo) 以進一步了解有關保單的詳情 欲知更多詳情, 請參考大東方人壽發出保單中所闡明的規則和條款 NLG 終止後, 下列情況將令保單失效 : a. 保單戶口價值不夠支付費用 ; 或 b. 保單貸款加上待付利息數額超過保單戶口價值 若因作出部份提取而導致 NLG 終止,NLG 將不會被恢復 然而, 若沒有任何部分提取,NLG 將在所有保單貸款及待付利息全額償還後被恢復 特別聲明 Premier Legacy 是一項由大東方人壽保險 ( 馬來西亞 ) 有限公司 (93745-A) 所承保的不參與分紅的單期保費終身壽險計劃, 而華僑銀行 ( 馬來西亞 ) 有限公司 ( W) 是此計劃的經銷者 此資料概覽僅供一般參考, 並非保險契約 其所述的拒保事項及限制的利益未能詳盡 此保險計劃確實的條款 規定與定義已詳列在保單契約內 此保險計劃並非銀行存款, 因此華僑銀行沒有義務提供任何保證或保障 此保險計劃為保險公司大東方人壽的義務 所有關於由保單所引起的賠償及責任應與大東方人壽查詢 華僑銀行對這項保險計劃所引起的任何損失或損害不承擔責任 如果受保人存活至保單期滿, 會有什麼情況? 在保單期滿時, 保單戶口價值 ( 如有 ) 將在扣除任何欠款後支付 在這計劃下有哪些除外事項? 以下情況不在此計劃的利益涵蓋範圍內 : 在第一個保單年度, 無論清醒與否, 因自殺而導致死亡 無論清醒與否, 因自殘而導致 TPD 以上所述的除外事項未能詳盡 詳情請參考保單契約 若英文 馬來文和中文版本用詞或條文有分歧或引起爭議, 應以英文版本為準 此資料概覽內提及的 大東方人壽 及 本公司 皆指大東方人壽保險 ( 馬來西亞 ) 有限公司 此資料概覽內提及的 華僑銀行 皆指華僑銀行 ( 馬來西亞 ) 有限公司 我可以享有稅務利益嗎? Premier Legacy 的利益所得無需繳稅, 所繳納之保費可享有稅額豁免 然而, 稅務利益將根據 1967 年馬來西亞所得稅法令, 並視內陸稅收局的最後決定 您應當向您的稅務顧問咨詢有關的更多建議

11 常見問題解答 Premier Legacy 提供哪些保障? Premier Legacy 提供的保障包括 : a. 死亡利益 ; 或 b. 受保人在未滿 65 歲 ( 下一個生日年齡 ) 的保單週年日之前蒙受 TPD, 視何者發生為先, 並須符合規則和條款 有哪些現有收費和費用? 保險費用 每月從保單戶口價值中扣除, 並根據在扣除費用時, 受保人的下一個生日年齡 性別 吸煙狀態 健康狀況和淨保額而有所不同 淨保額等於基本投保額減去保單戶口價值, 惟最低為零 ( 0 ) 單期保費是充當何種用途? 您的單期保費將根據您的基本保額, 並以特定分配比率分配到保單戶口 ( 已分配保費 ) 未被分配到保單戶口的保費 ( 未分配保費 ) 將被用於支付華僑銀行的佣金及本公司的一般開支 您的首日保單戶口價值相等於您的分配保費, 扣除首個保單月的保險費用和保單費 保單費 結算利差 每月從保單戶口價值中扣除, 作為簽發和維持您的保單的費用 此費用會在每個保單月的月初從保單戶口價值中扣除 每月保單費須繳付消費稅 ( GST ) 結算利差指的是, 根據保單戶口價值, 從資產投資所賺取的收入而扣除的數額, 用於繳付投資管理費 退保費用 退保費用將從保單戶口價值中扣除 費用將根據退保年份而有所不同 退保費用須繳付 GST 單期保費 部份提取費用 部份提取費用將從提取數額中扣除 費用將根據部份提取的年份而有所不同 部份提取費用須繳付 GST 上述費用不受保證, 大東方人壽會給予至少 3 個月的書面通知以作出修改 保單戶口價值是如何形成? 您的保單戶口價值將按下列的扣減和增加來決定 保單戶口價值這是首日的現金價值 首個保單月的保險費用及保單費 未分配的保費 每月保險費用和保單費結算利率回酬 您的保單戶口價值將以現行的結算利率每月增長 實際結算利率將由大東方人壽決定 每月宣布的實際結算 利率已扣除結算利差 每月結算利率回酬 保單戶口價值 每月保險費用和保單費

12 Premier Legacy 一項由大東方人壽保險 ( 馬來西亞 ) 有限公司 (93745-A) ( 大東方人壽 ) 或 ( 本公司 ) 承保的保險計劃 重要說明這不是一項投資產品, 而是一項保險計劃 Premier Legacy 如何運作? Premier Legacy 能以不同方法滿足您的財務和遺產規劃需求 以下圖表說明 Premier Legacy 如何幫助您為下一代增加您的財產 身為父母, 您承諾要永遠照顧您心愛的人, 而財務會是其中最重要的一項 您該如何增加您的基金, 以便充分和公平地分配財富給您的孩子, 同時在無需任何調整的情況下享受自己的人生? 您所擁有目前財產價值 RM500 萬 您的需求要平均分配 RM400 萬給 4 名孩子, 同時有足夠金錢享受您的退休生活 您所關心的事您無法平均將您的財產分配給孩子, 並且仍然擁有足夠金錢享受您的退休生活 這確實很簡單 從今天開始, 您可採取正確的方法來管理您的財務, 讓您的遺產能持續照顧您最親近和最愛的人 為了孩子的未來而對您的退休生活稍作調整 Premier Legacy 是一項單期保費的萬能人壽保險計劃, 具有能幫助財產增值的潛能, 以作未來分配之用 預留現金以備退休之用 您擁有 RM500 萬 首名孩子 第 2 名孩子 第 3 名孩子 留給孩子的財產 RM400 萬 第 4 名孩子 您能做些什麼您目前擁有 RM500 萬財富, 您可以 的單期保費, 簽購一份保額為 RM400 萬的 Premier Legacy 保單, 其余 RM400 萬可充作您的退休金 以一個簡單的保險計劃, 幫助您為財產增值 高保險保障 這能幫助提高您的淨資產, 在不幸身故後遺留給心愛的人 享受您的退休生活同時擁有足夠現金應對孩子的未來 簽購 Premier Legacy 不斷保保證 即使保單戶口價值耗盡, 依然確保在整個保單期限內提供保障 不斷保保證有失效的可能性, 因此須符合規則和條款 留給孩子的財產 RM400 萬 * 您擁有 RM500 萬 預留現金以備退休之用 RM400 萬 最低結算利率保障 無論市場表現如何, 大東方人壽依然為最低結算利率作出保障 首名孩子 第 2 名孩子 第 3 名孩子 第 4 名孩子 * 死亡利益賠付數額 實際的結算利率將不定時變動 取回保單戶口價值 可在保單期滿時取回保單戶口價值 ( 如有 ) 須符合規則和條款 詳情請參閱常見問題解答 (FAQ) 完整的規則和條款請參考保單契約 注意 : 上述說明不適用於以下情況 : (a) 當受保人在未滿 65 歲 ( 下一個生日年齡 ) 的保單週年日之前蒙受完全和永久殘廢 (TPD),TPD 的保險理賠 ( 按照保單契約的規則和條款 ) 將受限於每人最高 RM200 萬 ( 所有同一分配渠道所銷售的保單共計 ) 所有分配渠道所銷售的保單合共應當受限於每人 RM350 萬的 TPD 總體理賠限額 保額的余額 ( 如有 ) 將會在受保人身故後支付 (b) 受保人在 65 歲 ( 下一個生日年齡 ) 的保單週年日之後將不會享有 TPD 保障, 保單僅提供死亡保障 (c) 若受保人存活至保單期滿, 本公司將支付保單戶口價值 ( 如有 ) (d) 此為假設例子 請參閱銷售說明, 並以根據您的性別 年齡 吸煙狀態和當前結算利率來確定實際單期保費和保額 詳情請參閱常見問題解答 (FAQ) 完整的規則和條款請參考保單契約