My life is bound to change over the years to come. Fortunately, I can manage the way I cope with the future today. Attain a bright outlook that shines

Transcription

1 Critical Illness Insurance Zurich ProWell Critical Illness Take Care Of Your Future Today 1

2 My life is bound to change over the years to come. Fortunately, I can manage the way I cope with the future today. Attain a bright outlook that shines for a lifetime. You know that there are some things in life that simply cannot be avoided. For instance, you can never know if serious illness could suddenly impact your life. That is why it is essential to make the most of your best years to ensure a good life, however long it may be. With Zurich ProWell Critical Illness, you can pay into a protection plan that lasts a lifetime while you are able to make a good living. Because it is more than just a life policy, it also enables you to live as well as you possibly can even when your days are met with unthinkable events such as critical illnesses, death or total & permanent disability. And the protection continues until you are 85 or 100 years of age. You have the flexibility to select a premium paying term that fits into your retirement plan. With a limited premium paying term, you can navigate your golden years with peace of mind. 2

3 Critical illnesses can occur when you least expect them. With Zurich ProWell Critical Illness, you have the resources you need to confront them. Pay during your best years and enjoy long-term protection Your earning power is usually greatest up to middle age. That is the best time to fund your policy plans to provide for your needs at your next life stage. Choose a premium paying term that complements your retirement plan. Upon the completion of your premium paying term, your coverage will continue until the year of policy maturity. Here is an illustration of how Zurich ProWell Critical Illness works throughout your lifetime: Working Age Pay into your plan to obtain long-term coverage If you fall critically ill or upon death or total & permanent disability Receive up to 100% of the sum assured If you remain healthy Receive 100% of the sum assured upon maturity of the policy 3

4 Zurich ProWell Critical Illness is a standalone non-participating plan, providing comprehensive protection up to age 85 or 100 and with a guaranteed lump sum at maturity. Critical Illnesses are severe medical conditions that can potentially impede your ability to work or live a normal and productive life. Please refer to the list of covered illnesses. Death or Total & Permanent Disability of the life assured also results in payment of the sum assured. Payment is made for Total & Permanent Disability occurring before the age of 70. Guaranteed Maturity Benefit provides that the sum assured will be paid if the life assured reaches the age of 85 or 100, depending on the plan chosen. In the event that a claim has been made before, only the balance of the sum assured will be paid upon maturity. Guaranteed Premium provides a guarantee that the premium rate will not change during the premium paying term. Surrender Benefit will be payable to you if you choose to surrender the policy. The policy will have guaranteed cash value after three (3) years worth of premiums paid and the plan has been in-force for three (3) years. 4

5 I need to be sure about the critical illnesses that will be covered under my Zurich ProWell Critical Illness plan. List of critical illnesses that are covered by your plan: 1. Alzheimer s Disease/Severe Dementia 2. Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease 3. Bacterial Meningitis 4. Benign Brain Tumour 5. Blindness 6. Brain Surgery 7. Cancer 8. Cardiomyopathy 9. Chronic Aplastic Anaemia 10. Coma 11. Coronary Artery By-Pass Surgery 12. Deafness 13. Encephalitis 14. End-Stage Liver Failure 15. End-Stage Lung Disease 16. Full-Blown Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) 17. Fulminant Viral Hepatitis 18. Heart Attack 19. Heart Valve Surgery 20. Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection due to Blood Transfusion 21. Kidney Failure 22. Loss of Speech 23. Major Organ/Bone Marrow Transplant 24. Motor Neuron Disease 25. Multiple Sclerosis 26. Muscular Dystrophy 27. Occupationally Acquired Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection 28. Paralysis of Limbs 29. Parkinson s Disease 30. Primary Pulmonary Arterial Hypertension 31. Serious Coronary Artery Disease 32. Stroke 33. Surgery to Aorta 34. Systemic Lupus Erythematosus with Severe Kidney Complications 35. Terminal Illness 36. Third Degree Burns Please refer to the policy contract for detailed definitions of the critical illnesses covered. In the event of Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease, 10% of the sum assured shall be payable, subject to a maximum limit of RM25,000. The balance of the sum assured would remain payable for future claims. This benefit is only payable once in a lifetime. Proof of Critical Illness The Life Assured must provide adequate medical evidence to our satisfaction, at his/her own expense. Every diagnosis of any of the aforesaid Critical Illness must be supported by acceptable clinical, radiological, histological and laboratory evidence and confirmed by a registered Medical Practitioner. Though proof of the aforesaid Critical Illnesses may have been accepted by us, we reserve the right to demand the Life Assured to allow himself/herself to be examined by Physicians nominated by us. 5

6 Zurich ProWell Critical Illness at a glance Insured entry age and premium paying term Age Premium paying term up to age up to age up to age 65 Age of policyholder Policy maturity Minimum sum assured Maximum sum assured Premium rate Payment mode Critical illness benefit Death or Total & Permanent Disability (TPD) benefit Surrender benefit Maturity benefit 16 years old and above At age 85 or 100, based on your selection at the time of entry RM25,000 RM2,000,000 subject to underwriting approval Premium rate is guaranteed during premium paying term Annually, semi-annually, quarterly and monthly Pays up to 100% of the sum assured* upon being diagnosed with any covered critical illnesses Pays 100% of the sum assured*. Coverage for TPD until age 70 Pays guaranteed cash value upon policy surrender. Cash value will be available after the policy has been in-force for three (3) years Pays 100% of the sum assured* *If the Total Premium Paid is higher than the sum assured, the higher amount will be paid. Total Premium Paid (TPP) is defined as the total Basic Policy premium payable under the annual mode, excluding any premium loading. 6

7 Pre-existing illnesses shall be limited to disabilities that existed before the effective date of cover and for which the life assured should have reasonably been aware of. The life assured may be considered to have reasonable knowledge of a pre-existing condition where the condition is one for which: (a) the life assured had received or is receiving treatment; (b) medical advice, diagnosis, care or treatment has been recommended; (c) clear and distinct symptoms are or were evident; or (d) its existence would have been apparent to a reasonable person under the circumstances. Exclusions (a) Pre-existing condition; (b) A waiting period of thirty (30) days from the issue date of this policy or date of reinstatement, whichever is later, shall apply for all critical illnesses with the exception of Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease, Cancer, Coronary Artery By-Pass Surgery, Heart Attack and Serious Coronary Artery Disease, which shall be subject to a waiting period of sixty (60) days instead; (c) Other than the first incidence of the Critical Illness; (d) Any injury or illness caused directly or indirectly, wholly or partly, by self inflicted injury while sane or insane, wilful misuse of alcohol and/or the taking of drugs other than under the direction of a registered western medical practitioner; (e) Any injury or illness received during: i. Participation in riot, strike or civil commotion, insurrection, war or invasion or any act incidental thereto; ii. Aviation, gliding or other form of aerial flight (other than as a fare paying passenger on a scheduled flight) or motor racing, horse racing or submarine operations; (f) Pregnancy or childbirth, unless disability continues for more than three (3) months after termination of pregnancy; (g) Death during the first policy year as a result of suicide while sane or insane; (h) Total & Permanent Disability due to self-inflicted injuries, while sane or insane. NOTE: This list is not exhaustive. Please refer to the policy contract for the full list of exclusions under this plan. Important notes This brochure is for illustrative purposes only. For further details of terms and conditions, please refer to the product disclosure sheet, sales illustration and policy contracts. You should be certain that this plan meets your needs and that the premium payable under the policy is an amount you can afford. If you surrender your policy before maturity, you will receive the surrender benefit at the relevant time, the amount of which may be considerably less than the amount of premiums you have paid. If this policy is cancelled within the fifteen (15) day free look period from the date of delivery of this policy, the life assured is entitled to the return of the full premium paid less medical expenses incurred by the company in the issue of this policy. All premium and fees shown in this document may be subject to tax or other government levies. For more information and assistance on Zurich ProWell Critical Illness, please contact our Zurich Sales Advisor or Zurich Call Centre at or us at callcentre@zurich.com.my In the event of discrepancy, ambiguity and conflict in interpreting any term or condition, the English version shall prevail and supercede Bahasa Melayu, Chinese and Tamil versions. 7

8 Kehidupan saya bakal berubah pada tahun mendatang. Syukurlah, saya mampu menguruskan cara saya menangani masa depan hari ini. Jamin masa depan yang cerah sepanjang hayat. Anda tahu ada beberapa perkara dalam kehidupan yang tidak mampu dielakkan. Sebagai contoh, anda tidak akan tahu jika penyakit yang serius tiba-tiba boleh menjejaskan kehidupan anda. Oleh sebab itu, adalah penting untuk anda menggunakan tahun-tahun terbaik anda untuk menjamin kehidupan yang baik, selama mana mungkin. Dengan Zurich ProWell Critical Illness, anda boleh membayar pelan perlindungan yang kekal sepanjang hayat dan dalam masa yang sama membolehkan anda menikmati kehidupan yang baik. Ia sesuatu yang lebih daripada polisi hayat, ia juga membolehkan anda meneruskan kehidupan sebaik mungkin semasa anda berhadapan dengan keadaan di luar dugaan seperti penyakit kritikal, kematian atau hilang upaya keseluruhan kekal. Dan perlindungan berlanjutan sehingga anda berumur 85 atau 100 tahun. Anda boleh memilih tempoh pembayaran premium yang sesuai dengan pelan persaraan anda. Dengan tempoh pembayaran premium terhad, anda boleh menikmati usia emas anda dengan tenang. 8

9 Penyakit kritikal boleh menimpa anda pada bila-bila masa. Dengan Zurich ProWell Critical Illness, anda mempunyai sumber yang diperlukan untuk menghadapinya. Bayar pada masa tahun-tahun terbaik anda dan nikmati perlindungan jangka panjang Kuasa memperoleh pendapatan biasanya paling baik sehingga pertengahan umur. Itu masa terbaik untuk membiayai pelan polisi anda bagi memenuhi keperluan anda pada peringkat kehidupan seterusnya. Pilih tempoh pembayaran premium yang melengkapi pelan persaraan anda. Apabila tempoh pembayaran premium anda selesai, perlindungan anda akan berterusan sehingga tahun kematangan polisi. Berikut ialah gambaran Zurich ProWell Critical Illness sepanjang hayat anda: Umur Bekerja Biayai pelan anda untuk mendapatkan perlindungan jangka panjang Jika anda sakit kritikal atau meninggal dunia atau mengalami hilang upaya keseluruhan kekal Terima sehingga 100% daripada jumlah diinsuranskan Jika anda kekal sihat Terima 100% daripada jumlah diinsuranskan pada kematangan polisi 9

10 Zurich ProWell Critical Illness ialah pelan bukan sertaan sendirian, menyediakan perlindungan komprehensif sehingga umur 85 atau 100 tahun dan dengan jaminan pembayaran sekali gus ketika polisi matang. Penyakit kritikal ialah keadaan kesihatan yang parah yang boleh menjejaskan keupayaan anda untuk bekerja atau menjalani kehidupan yang normal dan produktif. Sila rujuk senarai penyakit yang dilindungi. Kematian atau Hilang Upaya Keseluruhan Kekal hayat diinsuranskan juga membawa kepada pembayaran jumlah diinsuranskan. Pembayaran dibuat bagi Hilang Upaya Keseluruhan Kekal yang berlaku sebelum umur 70 tahun. Manfaat Kematangan Dijamin menjamin bahawa jumlah diinsuranskan akan dibayar jika hayat diinsuranskan mencapai umur 85 atau 100 tahun, bergantung kepada pelan yang telah dipilih. Jika tuntutan telah dibuat sebelumnya, hanya baki jumlah diinsuranskan akan dibayar ketika polisi matang. Premium Dijamin memberi jaminan bahawa kadar premium tidak akan berubah semasa tempoh pembayaran premium. Manfaat Serahan akan dibayar kepada anda jika anda memilih untuk menyerahkan polisi. Polisi tersebut akan mempunyai jaminan nilai tunai selepas nilai premium untuk tiga (3) tahun telah dibayar dan pelan telah berkuat kuasa selama tiga (3) tahun. 10

11 Saya perlu betul-betul pasti mengenai penyakit kritikal yang dilindungi di bawah pelan Zurich ProWell Critical Illness saya. Senarai penyakit kritikal yang dilindungi oleh pelan anda: 1. Penyakit Alzheimer/Demensia Teruk 2. Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari 3. Meningitis Bakteria 4. Tumor Otak Benigna 5. Kebutaan 6. Pembedahan Otak 7. Kanser 8. Kardiomiopati 9. Anemia Aplastik Kronik 10. Koma 11. Pembedahan Pintasan Arteri Koronari 12. Kepekakan 13. Ensefalitis 14. Kegagalan Hati Tahap Akhir 15. Penyakit Paru-paru Tahap Akhir 16. Sindrom Kurang Daya Tahan Melawan Penyakit (AIDS) Peringkat Teruk 17. Hepatitis Virus Fulminan 18. Serangan Jantung 19. Pembedahan Injap Jantung 20. Jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Manusia (HIV) Akibat Pemindahan Darah 21. Kegagalan Buah Pinggang 22. Hilang Daya Pertuturan 23. Pemindahan Organ Utama/Sumsum Tulang 24. Penyakit Neuron Motor 25 Sklerosis Berbilang 26. Distrofi Otot 27. Jangkitan Virus Kurang Daya Tahan (HIV) Akibat Pekerjaan 28. Kelumpuhan Anggota Badan 29. Penyakit Parkinson 30. Hipertensi Arteri Pulmonari Utama 31. Penyakit Arteri Koronari Yang Parah 32. Strok 33. Pembedahan Aorta 34. Lupus Eritematosus Sistemik Dengan Komplikasi Buah Pinggang Yang Teruk 35. Penyakit Membawa Maut 36. Melecur Tahap Ketiga Sila rujuk kontrak polisi untuk definisi terperinci bagi penyakit kritikal yang dilindungi. Jika berlaku Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari, 10% daripada jumlah diinsuranskan akan dibayar, tertakluk kepada had maksimum sebanyak RM25,000. Baki jumlah diinsuranskan akan kekal berbayar bagi tuntutan pada masa hadapan. Manfaat ini hanya dibayar sekali sahaja sepanjang hayat. Bukti Penyakit Kritikal Hayat Diinsuranskan perlu menyediakan bukti perubatan yang mencukupi dan memuaskan, atas tanggungan sendiri. Setiap diagnosis bagi sebarang penyakit di atas mestilah disokong dengan bukti klinikal, radiologi, histologi dan makmal yang disahkan oleh Pengamal Perubatan berdaftar. Walaupun bukti penyakit di atas mungkin telah diterima oleh kami, kami berhak untuk meminta Hayat Diinsuranskan diperiksa oleh pakar perubatan yang dilantik oleh kami. 11

12 Zurich ProWell Critical Illness sekilas pandang Umur penyertaan yang diinsuranskan dan tempoh pembayaran premium Umur Tempoh pembayaran premium sehingga umur sehingga umur sehingga umur 65 Umur pemegang polisi Polisi matang Jumlah diinsuranskan minimum Jumlah diinsuranskan maksimum Kadar premium Mod pembayaran Manfaat penyakit kritikal Manfaat Kematian atau Hilang Upaya Keseluruhan Kekal (HUKK) Manfaat serahan Manfaat ketika matang 16 tahun dan ke atas Pada umur 85 atau 100, berdasarkan pilihan anda semasa penyertaan RM25,000 RM2,000,000 tertakluk kepada kelulusan taja jamin Kadar premium dijamin semasa tempoh pembayaran premium Tahunan, setengah-tahunan, suku-tahunan dan bulanan Membayar sehingga 100% daripada jumlah diinsuranskan* selepas didiagnos mana-mana penyakit kritikal yang dilindungi Membayar 100% daripada jumlah diinsuranskan* Perlindungan untuk HUKK sehingga umur 70 tahun Membayar nilai tunai semasa penyerahan polisi. Mempunyai jaminan nilai tunai hanya selepas polisi berkuat kuasa selama tiga (3) tahun Membayar 100% daripada jumlah diinsuranskan* *Jika Jumlah Premium Dibayar adalah lebih tinggi daripada jumlah dilindungi, kami akan membayar jumlah yang lebih tinggi. Jumlah Premium Dibayar didefinisikan sebagai jumlah premium Polisi Asas yang perlu dibayar di bawah mod tahunan, tidak termasuk sebarang pemuatan premium. 12

13 Penyakit sedia ada terhad kepada hilang upaya yang wujud sebelum tarikh kuatkuasa perlindungan dan diketahui sewajarnya oleh hayat diinsuranskan. Hayat diinsuranskan dianggap mengetahui sewajarnya keadaan sedia ada itu apabila: (a) hayat diinsuranskan telah atau sedang menerima rawatan; (b) nasihat perubatan, diagnosis, jagaan atau rawatan telah disyorkan; (c) gejala yang jelas dan nyata dapat dilihat atau terbukti; (d) kewujudannya dapat diperhatikan dengan jelas bagi orang yang mengalami keadaan tersebut. Pengecualian (a) Keadaan sedia ada; (b) Tempoh menunggu tiga puluh (30) hari dari tarikh polisi ini dikeluarkan atau tarikh dikuatkuasakan semula, yang mana terkemudian, akan diguna pakai bagi semua penyakit kritikal kecuali Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari, Kanser, Pembedahan Pintasan Arteri Koronari, Serangan Jantung dan Penyakit Arteri Koronari Yang Parah, yang tertakluk kepada tempoh menunggu selama enam puluh (60) hari; (c) Selain daripada kejadian pertama Penyakit Kritikal; (d) Kecederaan atau penyakit yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, secara keseluruhan atau sebahagian, oleh kecederaan yang dilakukan sendiri semasa waras atau tidak siuman, salah guna alkohol secara sengaja dan/ atau mengambil dadah selain di bawah arahan pengamal perubatan barat berdaftar; (e) Apa-apa kecederaan atau penyakit yang diterima semasa: i. Penglibatan dalam kacau bilau, mogok atau kekecohan awam, pemberontakan, peperangan atau pencerobohan atau apa-apa tindakan yang berkaitan dengannya; Untuk maklumat dan bantuan lanjut mengenai Zurich ProWell Critical Illness, sila hubungi Penasihat Jualan Zurich atau Pusat Panggilan Zurich di atau e-mel kami di ii. Penerbangan, peluncuran atau lain-lain bentuk penerbangan (selain daripada sebagai penumpang membayar tambang dalam penerbangan berjadual) atau perlumbaan bermotor, lumba kuda atau operasi kapal selam; (f) Mengandung atau melahirkan anak, melainkan ketidakupayaan berterusan lebih daripada tiga (3) bulan selepas penamatan kandungan; (g) Kematian disebabkan oleh bunuh diri sama ada dalam keadaan siuman atau tidak siuman semasa tempoh tahun pertama polisi; (h) Hilang Upaya Keseluruhan Kekal disebabkan oleh kecederaan yang dilakukan oleh diri sendiri, sama ada semasa siuman atau tidak siuman. Nota: Senarai ini tidak menyeluruh. Sila rujuk kontrak polisi untuk senarai penuh pengecualian di bawah pelan ini. Nota penting Risalah ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Untuk maklumat lanjut mengenai terma dan syarat, sila rujuk lembaran pendedahan produk, ilustrasi jualan dan kontrak polisi. Anda perlu memastikan bahawa pelan ini memenuhi keperluan anda dan premium yang dibayar di bawah polisi ini adalah jumlah yang mampu anda bayar. Jika anda menyerahkan polisi anda sebelum matang, anda akan menerima manfaat serahan pada masa yang relevan, jumlah yang mungkin lebih rendah daripada jumlah premium yang telah anda bayar. Jika polisi ini dibatalkan dalam masa lima belas (15) hari tempoh tinjauan percuma dari tarikh penghantaran polisi ini, hayat diinsuranskan berhak ke atas pemulangan penuh premium yang telah dibayar ditolak perbelanjaan perubatan yang ditanggung oleh syarikat dalam mengeluarkan polisi tersebut. Semua premium dan yuran yang tertera di dalam dokumen ini mungkin tertakluk kepada cukai atau levi kerajaan yang lain. Sekiranya terdapat kekeliruan, kekaburan dan konflik dalam pentafsiran mana-mana terma atau syarat, versi Bahasa Inggeris adalah terpakai dan mengatasi versi Bahasa Malaysia, Bahasa Cina dan Bahasa Tamil. 13

14 世事难料, 人生变化在所难免 幸好, 我今天就可提早规划, 笑迎未来 保障未来光明, 终生受益无穷 保障保单, 以享有安稳的一生 这不仅是 一份人寿保单, 更可让您在不幸遭遇不测 人生在世, 祸福难料 比如说, 突如事件, 例如患上恶性疾病 身故或永久性其来的一场重病, 就可能令您人生急转终身全残的情况下, 仍然过着您可能过着直下 因此, 无论人生路有多漫长, 我们的理想生活 这项保障持续有效直至您都须居安思危, 善用最佳年华规划未来, 85 或 100 岁 以确保人生顺达 您可迎合退休计划, 而灵活地选择保费有了 Zurich ProWell Critical Illness, 缴付期限 藉著有限的保费缴付期限, 您可在丰衣足食之年, 供款至终生有效的您可高枕无忧地享受往后的黄金岁月 14

15 恶性疾病往往就在您始料不及时悄然而至 有了 Zurich ProWell Critical Illness, 您就有了充分资源面对重重挑战 趁着最佳年华储备资源, 换取安稳的长期保障 中年期间, 往往是您赚钱的全盛时期 这是购买保单的最佳时机, 以迎向下一个人生阶段的需求 选择保费缴付期限以辅助您的退休计划 在完成保费缴付期限后, 您的保障可持续直至保单满期 下图说明了 Zurich ProWell Critical Illness 如何保障您一生 : 就业年龄供款至您的保单以取得長期保障 若不幸患恶性疾病或身故或永久性终身全残将获得高达 100% 的保额 若您健健康康在保单满期时将获得 100% 的保额 15

16 Zurich ProWell Critical Illness 是独立的非分红式保单, 提供综合全面直至 85 或 100 岁的保障, 并在满期时保证有一次过付款利益 恶性疾病是医学上的严重状况, 极可能妨碍您的工作能力, 或者过着正常又有生产力的 生活 请参考所列明的受保疾病 受保人身故与永久性终身全残的情况下, 也可获得保额付款 永久性终身全残发生在 70 岁之前, 即可获得此付款 保证满期利益, 在受保人达到 85 或 100 岁 ( 视选择的保单而定 ) 时, 即可获得保额付款 若在之前曾索赔, 满期时将只获得保额的余额 保费率获保证提供保证保费率在保费缴付期限不变 退保利益会在您选择退保时付给现金价值付款 在您缴付相等于三 (3) 年保费的金额 以及此保单须已生效达三 (3) 年后, 此保单将享有保证现金价值 16

17 我需要确定 Zurich ProWell Critical Illness 保单所保障的恶性疾病 您的保单所保障的恶性疾病列表 : 1. 阿兹海默症 / 严重痴呆 2. 冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗 3. 细菌性脑膜炎 4. 良性脑肿瘤 5. 失明 6. 脑部手术 7. 癌症 8. 心肌病 9. 慢性再生障碍性贫血 10. 昏迷 11. 冠状动脉绕道手术 12. 失聪 13. 脑炎 14. 末期肝脏衰竭 15. 末期肺病 16. 艾滋病 (AIDS) 全盛期 17. 暴发性病毒肝炎 18. 心葬病 19. 心脏瓣膜手术 20. 因输血感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 21. 肾衰竭 22. 丧失语言能力 23. 主要器官 / 骨髓移植 24. 运动神经元疾病 25. 多发性硬化症 26. 肌肉萎缩症 27. 因职业感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 28. 肢体瘫痪 29. 帕金森氏病 30. 原发性肺动脉高血压 31. 严重冠状动脉疾病 32. 中风 33. 主动脉手术 34. 系统性红斑狼疮及严重肾脏并发症 35. 末期疾病 36. 三度烧伤 请参阅保单契约, 以了解受保恶性疾病的详细定义 若是冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗, 将先付给 10% 的保额, 最高额限 为 25,000 令吉 保额的余额将在未来索赔时付给 此利益一生只限付给一次 恶性疾病诊断证明受保人需自费提交我们所认可的充足医疗证明 上述任何恶性疾病的每次诊断须有临床科 放射科 病理科和实验室的实质证据支持, 并获得注册医生证实 即使上述恶性疾病的证明已被我们接受, 我们有权要求受保人由我们所指派的医生检验 17

18 Zurich ProWell Critical Illness 一览表 受保人投保年龄与保费缴付期限 年龄 保费缴付期限 直到 55 岁 直到 60 岁 直到 65 岁 保单持有人年龄保单满期最低投保额最高投保额保费率缴付方式恶性疾病赔偿身故或永久性终身全残赔偿退保利益满期利益 16 岁及以上 85 岁或 100 岁, 根据您投保时的选择 25,000 令吉 2,000,000 令吉, 视批核而定在保费缴付期限的保费率保证不变每年 每半年 每季与每個月在诊断出任何受保障恶性疾病时, 将获得 100% 的保额 * 付款将获得 100% 的保额 * 付款 永久性终身全残保障直至 70 岁退保时将获得保证现金价值付给, 在保单生效三 (3) 年后即可享有现金价值将获得 100% 的保额 * 付款 * 若保费缴付总额高过保额, 我们将付给此较高的金额 保费缴付总额是指基本保单以每年方式缴付的应付保费, 不包括加载保费 18

19 现有病症意指在保障生效前已出现的残障及受保人有足够理由了解它的存在性 当以下情况出现时, 受保人将清楚知道现有病症的存在 : (a) 受保人已接受或正接受治疗; (b) 已被推荐医药咨询 诊断 照料或治疗; (c) 被证实的明显症状; (d) 在某状况下出现显著的症状 例外条款 (a) 所有现有病症 ; (b) 若在此保单之缮发日或复保日 ( 视何者为迟 ) 的所有恶性疾病须符合三十 (30) 天观察期, 惟独冠状动脉疾病的血管成形术及其他侵入性治疗 癌症 冠状动脉绕道手术 心脏病与严重冠状动脉疾病, 则须符合六十 (60) 天观察期; (c) 该恶性疾病并非首次发病 (d) 在神智正常或不正常时, 滥用酒精与 / 或未经注册的执业西医指示而擅用毒品, 而直接或间接地, 完全或部份导致的伤害或疾病; (e) 在下列情况下受伤或染病 : i. 参与骚乱 罢工或民间暴乱 叛乱 战争或侵略或任何伴随之行动; ii. 航空 滑翔或任何其它空中飞翔形式 ( 定期航班之购票搭客除外 ) 或赛车 赛马或海面下活动; (f) 怀孕或生产, 除非在孕期结束后持续伤残超过三 (3) 个月; (g) 在保单第一年因在神智正常或不正常下自杀导致身亡; (h) 在神智正常或不正常下因自残而导致永久性终身全残 备注 : 例外条款并不止于此 详细例外条款请参考保单契约 重要备注 此小册子仅作为解说用途 欲知条款与条件的更多详情, 敬请参阅产品披露说明书 销售说明书与保单契约 您须确定此保单符合您的需求, 而此保单须缴付的保费是您所能负担的金额 若您在满期前退保, 您将获得当时的退保利益, 而您所取回的金额可能少过所缴付的总保费 若在此保单交付日计起的十五 (15) 天免费阅览期内取消购买此保单, 受保人可获退还已缴付的全额保费, 惟须扣除本公司为了发出此保单而承担的医药费 此文件中所显示的所有保费和费用可能需要纳税或其他政府征税 欲知更多有关 Zurich ProWell Critical Illness 的详情及援助, 即日就请联系我们的 Zurich 行销顾问或拨电 联络 Zurich 客户服务中心或电邮至 callcentre@zurich.com.my 如在了解册子里任何条款或条件有任何的不相符 含糊与矛盾之处, 英语版本将取代国语 华语及淡米尔文版本成为最准确的参考资料 19

20 20

21 Zurich ProWell Critical Illness 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26

27

28 /5/P/L/S/M