Microsoft Word - Dinner Menu.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Dinner Menu.doc"

可昏贺
5 years ago
Views:

1 冷盤類 APPETIZER 1 春捲 (2) Spring Roll(2) $ 燒鴨 B.B.Q Duck $ 叉燒 B.B.Q Pork $ 蒜泥白肉 ( 辣 ) Sliced Pork with Garlic and Peppers $ 炸雞翼 ( 辣 ) Spicy Fried Chicken Wings $ 棒棒雲吞 ( 辣 ) Pang-Pang Wonton $ 紅油炒手 ( 辣 ) Wonton with Spicy Garlic and Peppers $ 炸虾 Deep Fried Prawns $ 椒鹽豆腐 ( 辣 ) Spicy Fried To-Fu $ 木鬚肉 ( 雞 / 牛豬 ) Mooshu (Chicken/Beef/Pork) with 6 Pan Cakes $ 生菜包 ( 雞 / 牛豬 ) Lettuce Wrap (Chicken/Beef/Pork) $12.95 湯類 SOUP 小 Small 大 Large 21 雲吞湯 Wonton Soup $6.95(8) $9.95(16) 22 酸辣湯 ( 辣 ) Hot and Sour Soup $6.95 $ 雞蓉栗米湯 Chicken and Corn Soup $6.95 $ 西湖牛肉羹 Mixed Beef with Chinese Parsley Soup $6.95 $ 什錦雲吞湯 Deluxe Wonton Soup $7.95 $ 番茄蛋花湯 Tomato and Egg Drop Soup $6.95 $ 榨菜肉絲湯 Sichuan Pickles with Pork Soup $6.95 $ 紫菜蛋花湯 Seaweed & Egg Soup $6.95 $ 海鮮豆腐羹 Seafood with Bean Curd Soup $6.95 $ 芹王魚羹 Shredded Fish and Celery Soup $6.95 $ 咖哩牛肉粉絲湯 Curry Beef and Vermicelli Soup $6.95 $9.95 Dining Wok Shanghai Restaurant 品 Sichuan Shanghai Peking Cuisine Russell Ave, White Rock B.C. Tel: (604)

2 蝦類 PRAWNS 41 大千蝦 ( 辣 ) Dai Ching Prawns $ 宮爆蝦仁 ( 辣 ) Diced Shrimps with Red Pepper & Peanuts $ 椒鹽中蝦 ( 辣 ) Fried Prawn with Special Salt $ 豉汁蝦球 Prawn with Black Bean Sauce $ 腰果蝦仁 Fried Shrimps with Cashew Nuts $ 蝦龍糊 Prawns with Lobster Sauce $ 乾燒明蝦 ( 辣 ) Fried prawns with Chili Sauce $ 魚香蝦仁 Shrimp in Chili, Sour & Garlic Sauce $ 抓炒蝦仁 Fried Sweet & Sour Prawns $ 甜豆蝦仁 Shrimps with Sweet peas $13.95 魚類 FISH 61 乾燒魚塊 ( 辣 ) Braised Sliced Fish in Chili Sauce $ 炒魚片 Fried Sliced Fish $ 抓炒魚片 Sweet and Sour Fish (Sliced) $ 乾燒鮮魷 ( 辣 ) Fried Squids with Chili Sauce $ 椒鹽鮮魷 ( 辣 ) Deep Fried Spicy Squids $ 宮爆鮮魷 ( 辣 ) Diced Squids with Red Peppers & Peanuts $ 大千鮮魷 ( 辣 ) Dai Ching Squids $ 水煮魚片 Boiled Fish Sichuan Style $ 四川豆辦魚塊 Hot Chili Fish Sichuan Style $13.95 ( 辣 ) 70 芹香魚絲 Shredded Fish with Celery $ 糟溜魚片 Sliced Fish with Wine Sauce $ 川味子豆腐魚 Braised Fish with Tofu Sichuan $15.95

3 豬肉類 PORK 80 紅燒獅子頭 Braised Minced Pork Balls with Vegetable $ 蒜蓉蜜汁骨 Honey Garlic Spareribs $ 魚香肉絲 ( 辣 ) Shredded Pork in Chili, Sour and Garlic $11.95 Sauce 83 椒鹽排骨 ( 辣 ) Dry Garlic Spicy Spareribs $ 糖醋排骨 Sweet and Sour Spareribs $ 回鍋肉 ( 辣 ) Sliced Pork with Garlic, Pepper and Cabbage $ 咕嚕肉 Sweet and Sour Pork $ 陳皮肉 ( 辣 ) Orange Peel Pork Steak $ 榨菜肉絲 Sliced Pork with Sichuan Pickles $ 魚香茄子 ( 辣 ) Shredded Pork with Egg Plant in Chili Sour & Garlic Sauce $ 爆炒茄子 Fried Pork Marinated with Egg Plants $ 京醬肉絲 Shredded Pork Peking Style $ 芹菜香乾肉絲 Shredded Pork with Celery and Dried Bean $11.95 Curd 93 芙蓉肉絲 Pork Foo Young $ 肉醬豆腐 Minced Pork on Tofu $10.95 砂鍋, 鐵板類 HOT POT & Teppan 101 上海一品鍋 ShangHai Hot Pot $ 蔥爆雞 / 牛肉煲 Chicken /Beef with Green Onion Hot Pot $ 什菜粉絲煲 Vegetable Vermicelli Hot Pot $ 大千雞 / 牛肉煲 Spicy Chicken or Beef Hot Pot $ 八珍豆腐煲 Mix Meat Seafood Tofu Hot Pot $ 茄子豆腐煲 Eggplant Tofu Hot Pot $ 海鮮豆腐煲 Mix Seafood Tofu Hot Pot $ 鐵板海鮮 Mix Seafood Teppan $ 鐵板雞 / 牛肉 Teppan Chicken & Beef $12.95

4 雞肉類 CHICKEN 121 四川雞 ( 辣 ) Chicken Sichuan Style $ 豉汁雞絲四季豆 Black Bean Sauce Green Bean with $11.95 Chicken 123 大千雞丁 ( 辣 ) Dai Ching Chicken (Boneless) $ 檸檬雞 Lemon Chicken $ 辣子雞丁 ( 辣 ) Peppering Chicken $ 陳皮雞 ( 辣 ) Orange Peel Chicken $ 腰果雞丁 Diced Chicken with Cashew Nuts $ 魚香雞丁 Diced Chicken in Chili, Sour& Garlic Sauce $ 醬爆雞丁 Diced Chicken with Seafood Sauce $ 宮爆雞丁 Diced Chicken with Pepper & Peanuts $ 百加利雞丁 Diced Chicken with Broccoli $ 杏仁雞 Almond Chicken $ 咖哩雞 Curry Chicken $ 咕嚕雞 Sweet and Sour Chicken $ 芝麻雞 ( 辣 ) Sesame Chicken $ 湖南雞片 ( 辣 ) Sliced Chicken Hunan Style $ 左宗堂雞 ( 辣 ) General Cao Chicken $ 沙爹雞片 Satay Chicken $9.95 豆腐類 BEAN CURD 141 尖椒炒乾絲 ( 辣 ) Fried Dry Bean Curd $ 四川豆腐 ( 辣 ) Fried Bean Curd Sichuan Style $ 冬菇豆腐 Braised Bean Curd with Chinese Mushroom $ 蝦仁豆腐 Braised Bean Curd with Shrimps $ 麻婆豆腐 ( 辣 ) Braised Bean Curd with Minced Beef $ 菠菜豆腐 Braised Bean Curd with Spinach $ 椒鹽豆腐 ( 辣 ) Deep Fried Bean Curd $ 雪菜豆乾毛豆 Bean Curd with Salted Vegetable $10.95

5 牛肉類 BEEF 151 薑煸牛肉 ( 辣 ) Ginger Beef $ 四川牛 ( 辣 ) Beef Sichuan Style $ 陳皮牛肉 ( 辣 ) Orange Peel Beef $ 蒙古牛肉 ( 辣 ) Mongolian Beef $ 水煮牛肉 ( 辣 ) Boiled Beef Sichuan Style $ 蔥爆牛肉 Beef with Green Onion $ 時菜牛肉 Beef with Green Vegetable $ 豉椒牛肉 Beef with Green Pepper & Onion in Black Bean $10.95 Source 159 魚香牛肉 ( 辣 ) Shredded Beef in Chili, Sour & Garlic Sauce $ 芝麻牛肉 ( 辣 ) Sesame Beef $ 湖南牛肉 ( 辣 ) Beef Hunan Style $ 孜然牛肉 ( 辣 ) Beef with Cumin $ 百加利牛肉 Broccoli with Beef $ 咖哩牛肉 ( 辣 ) Curry Beef $ 沙爹牛肉 Satay Beef $ 豉汁牛肉四季豆 Black Bean Sauce Green Bean with Beef $12.95 蔬菜類 VEGETABLE 175 乾扁四季豆 Fried Green Bean Sichuan Style (Dry & Hot) $ 奶油百加利 Broccoli in Cream Sauce $ 菜擔雙菇 Green Vegetable with Two Kind of Mushroom $ 草菇時菜 Oyster Mushroom with Vegetable $ 成都素燴 Deluxe Vegetable Sichuan Style $ 奶油菜心 Braised Green Vegetable with Cream Sauce $ 素三鮮 Snow Pea, Two Kinds of Mushroom $ 酸辣素三鮮 Hot and Sour Vegetables, Mushroom & Pea Pods $9.95 (Hot 183 蒜茸百加利 Broccoli with Garlic Source $9.95

6 鍋巴類 CRISPY RICE PASTRY 185 蝦仁鍋巴 Crispy Rice with Shrimps $ 海鮮鍋巴 Crispy Rice with Seafood $ 什菜鍋巴 Crispy Rice with Vegetable $ 豬 / 雞 / 牛肉鍋巴 Crispy Rice with Pork/Chicken/Beef $11.95 炒麵類 NOODLES CRISPY NOODLES 191 招牌炒麵 Dining Wok Special Chow Mein $ 海鮮炒麵 Seafood Chow Mein $ 豉汁蝦球炒麵 Prawns with Black Bean Sauce Chow $10.95 Mein 194 百加利雞 / 牛肉炒麵 Chicken/Beef with Broccoli Chow Mein $ 什菜炒麵 Deluxe Mixed Vegetable Chow Mein $ 豉汁雞 / 牛肉炒麵 Chicken/Beef with Black Bean Sauce $9.95 Chow Mein 197 沙爹雞 / 牛肉炒麵 Chicken/Beef with Satay Sauce Chow $9.95 Mein 198 番茄雞 / 牛肉炒麵 Chicken/Beef with Tomato Chow Mein $9.95 SOFT NOODLES 199 雞絲炒麵 Shredded Chicken Chow Mein $ 叉燒炒麵 B.B.Q Pork Chow Mein $ 三絲炒麵 Three Kinds Of Meat Chow Mein $ 蘑菇炒麵 Mushroom Chow Mein $ 豉油皇炒麵 Bean Sprout Chow Mein $ 乾炒牛河 Fried Rice Noodle with Beef $ 豉椒牛河 Fried Rice Noodles with Beef & Black Bean $9.95 Sauce 206 時菜雞 / 牛河 Chicken/Beef with Vegetable On Fried Rice $9.95 Noodle 207 豉汁百加利雞河 Chicken with Broccoli In Black Bean Sauce

7 Fried $9.95 Rice Noodle 208 星州炒米粉 Singapore Style Fried Vermicelli $ 各式炒年糕 Fried Rice Cake (Pork/vegetable/Salted $10.95 Vegetable) 210 扁豆燜麵 Green Bean with Noodle $ 上海粗炒 Shanghai Chow Mein $9.95 炒飯類 FRIED RICE 221 招牌炒飯 Dining Wok Fried Rice $ 雞 / 肉絲炒飯 Fried Rice with Chicken/Pork $ 蝦仁炒飯 Fried Rice with Shrimps $ 什菜蘑菇炒飯 Fried Rice with Vegetable & Mushroom $ 揚州炒飯 Yang Zhou Style Fried Rice $ 叉燒炒飯 B.B.Q Fried Rice $ 番茄牛肉飯 Beef & Tomato On Steam Rice $ 咖哩雞 / 牛肉飯 Curry Chicken/Beef On Steam Rice $ 沙爹雞 / 牛肉飯 Satay Chicken/Beef On Steam Rice $ 豉汁雞 / 牛肉炒飯 Chicken/Beef with Black Bean Sauce On $9.95 Rice 231 上海家鄉菜飯 Shanghai Vegetable Rice $ 白飯 Steam Rice $1.75 湯麵類 NOODLESSOUP 241 湯年糕 Rice Cake with Pork &Vegetable Soup $ 嫩雞燴面 Braised Chickens Noodles Soup $ 榨菜肉絲湯麵 Sichuan Vegetable & Shredded Pork Noodles $9.95 Soup 247 雪菜肉絲湯麵 Salted Vegetable & Shredded Pork Noodles $9.95 Soup

8 248 擔擔麵 ( 辣 ) TanTan Noodles $ 炸醬麵 Noodle with Meat Sauce $9.95 北方點心 NORTHERN DIM SUM 261 上海小籠飽 Shanghai Style Dumping $ 蔥油餅 Multi-Layered Pan Cake with Green Onion (2) $ 生煎包 Fried Pork Buns (4) $ 菜肉蒸餃或鍋貼 Steamed or Fried Pork Vegetable Dumpling (8) $ 糯米雞 Sticky Rice with Chicken Wrapped In Lotus $6.95 Leaf 266 素蒸 / 煎餃 Steamed or Fried Vegetable Dumpling (10) $9.95 飲料 DRINK 各種汽水 Soft Drink (Coke, Diet Coke, Sprite,Icedtae) 本地及進口啤酒 Zhujiang Beer 紅酒及白酒 House Red and White Wine Dining Wok Shanghai Restaurant

9 品 Sichuan Shanghai Peking Cuisine Russell Ave, White Rock B.C. Tel: (604)

头盘 (Appetizer) 01. 炸春卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香煎锅贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜香骨 (6 条 )

头盘 (Appetizer) 01. 炸春卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香煎锅贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜香骨 (6 条 ) 头盘 (Appetizer) 01. 炸春卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香煎锅贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜香骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆炸鸡翅..... 9.95 Deep