Use of Chinese Characters All passages and questions are printed twice, once in traditional/full characters and once in simplified characters. Questio

Size: px

Start display at page:

Download "Use of Chinese Characters All passages and questions are printed twice, once in traditional/full characters and once in simplified characters. Questio"

只瑕黎
6 years ago
Views:

1 Write your name here Surname Other names Pearson Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Chinese Advanced Subsidiary Unit 2: Understanding and Written Response Tuesday 2 June 2015 Morning Time: 2 hours 30 minutes You must have: Listening equipment CD/mp3 Paper Reference 6CN02/01 Total Marks P44417A 2015 Pearson Education Ltd. 1/1/1/1/1/1/ Instructions Use black ink or ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. On page 2 indicate which set of questions you intend to work from, either TRADITIONAL or SIMPLIFIED characters. Answer all questions. Answer the questions in the spaces provided there may be more space than you need. You must begin with Section A: Listening, and complete this section within 45 minutes. You must not replay the recording after the first 45 minutes of the test. You must not use a dictionary. Information This paper is divided into 3 sections. The total mark for this paper is 70. The marks for each question are shown in brackets use this as a guide as to how much time to spend on each question. Section B of this paper features a question that requires responses in English in order to convey these clearly, please ensure that you write legibly and check your spelling, punctuation and grammar. Advice Read each question carefully before you start to answer it. Keep an eye on the time. Try to answer every question. Check your answers if you have time at the end. *P44417A0132* Turn over

2 Use of Chinese Characters All passages and questions are printed twice, once in traditional/full characters and once in simplified characters. Questions in traditional/full characters begin on page 3. Questions in simplified characters begin on page 17. Answer only one set of questions. Please indicate which set of questions you intend to work from by putting a cross in one box below: TRADITIONAL/FULL 繁體字 SIMPLIFIED 简体字 2 *P44417A0232*

3 繁體字 TRADITIONAL/FULL CHARACTER VERSION (Simplified Character Version begins on page 17) **P44417A0332* 3 Turn over

4 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS SECTION A: Listening Answer ALL questions. Some questions must be answered with a cross in a box. If you change your mind about an answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross. You are going to listen to four passages. Each passage will last approximately: Mandarin Cantonese Passage 1 : 1 05 Passage 1 : 1 00 Passage 2 : 1 18 Passage 2 : 1 09 Passage 3 : 1 17 Passage 3 : 1 02 Passage 4 : 2 08 Passage 4 : 1 59 You can listen to each passage as many times as you like. You can take notes and write your answers whenever you like. Hobbies 1 根據錄音的內容, 選出正確的答案 (i) 王明最喜歡哪一天? A 星期一 B 星期三 C 星期天 (ii) 王明為什麼學畫畫? A 因為他喜歡 B 因為老師喜歡 C 因為爸爸喜歡 4 *P44417A0432*

5 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS (iii) 王明現在喜歡畫什麼? A 房屋 B 人物 C 動物 (iv) 王明以後想做什麼工作? A 畫家 B 老師 C 建築師 (Total for Question 1 = 4 marks) **P44417A0532* 5 Turn over

6 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS Chinese New Year Gala 2 根據錄音的內容, 選出四個正確的句子, 並在旁邊的空格內打 A 除夕是中國新年的第一天 B 春節晚會是一個電視節目 C 春節晚會已經有三十年的歷史 D 春節晚會的節目很多, 有四十多個 E F 春節晚會的音樂和舞蹈節目最受歡迎春節晚會是世界上演員最多的演出 G 春節晚會的演員都是中國人, 來自中國各地 H 春節晚會有五個小時長 Slow Food (Total for Question 2 = 4 marks) 3 根據錄音的內容, 從括號裡的三個詞語中, 圈出正確的答案慢食要求吃飯的人關心 (a) ( 自己的健康 / 吃的食物 / 吃飯的時間 ) 美食會是為了介紹 (b) ( 新食物 / 慢食餐廰 / 特別的食物 ) 參加美食旅行團的人, 大多是 (c) ( 老年人 / 年輕人 / 中小學生 ) 慢食餐廳 (d) ( 每個月 / 每個星期六 / 常常 ) 提供免費餐 (Total for Question 3 = 4 marks) 6 *P44417A0632*

7 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS Radio Interview 4 根據對話內容, 用中文回答下面的問題 (a) 子文什麼時候開始想做音樂家? (b) 她在大學讀什麼? (c) 子文的父母為什麼反對她學音樂? (d) 子文多少歲開始寫歌? (e) 子文為什麼不喜歡表演? (f) 子文參加過什麼唱歌比賽? (g) 參加唱歌比賽有什麼好處? (h) 她最近寫的歌是送給誰的? (Total for Question 4 = 8 marks) TOTAL FOR SECTION A = 20 MARKS **P44417A0732* 7 Turn over

8 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS SECTION B: Reading 5 Read the passage below and answer the following questions in English. Your answers must relate only to the passage and convey all the relevant information provided. 李明 : 最近的一項調查發現, 大部分受訪的中學生支持學校推行電子教學, 歡迎學校和老師使用電子課本錢晨 : 林偉 : 子南 : 是啊, 電子書現在越來越受歡迎, 又方便又便宜不過在學校, 電子書不能完全代替課本, 還是應該以傳統課本為主我認為大部分學校沒有做好電子教學的準備, 所以要慢慢來還有, 老師知道的不比學生多, 也需要學習電子教學好是好, 可是我的視力不好, 現在已經戴著眼鏡, 要是以後電子教學, 每天對著電腦, 我擔心視力會越來越差 8 *P44417A0832*

9 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS (a) According to Li Ming ( 李明 ), what proportion of students are in favour of E-learning? (b) What is Qian Chen s ( 錢晨 ) opinion of E-books? (2). (c) What does Lin Wei ( 林偉 ) say about the teachers? (d) What is Zinan s ( 子南 ) concern? (Total for Question 5 = 5 marks) **P44417A0932* 9 Turn over

10 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS 6 Read the following passage and answer the questions in English, basing your answers exclusively on the information in the passage. 北京的地壇公園已經有五百年的歷史, 每年來這個公園參觀的遊客逹到八百萬人地壇公園的古樹非常有名, 尤其是百年以上的古樹門票只需兩元一張夏季開放時間早上六點至晚上九點, 冬季開門時間不變, 可是會早半個小時關門每逢中國的傳統節日, 地壇常常有廟會以及各種慶祝活動, 比方說太極, 或者舞龍表演除此以外, 一年四次的書市也吸引很多愛書的人 (a) How many people visit Ditan Park every year? (b) What is Ditan Park famous for? (c) When does the park open during the winter? (d) When can you see the dragon dance at Ditan Park? (e) Why do booklovers come to the park? (Total for Question 6 = 5 marks) 10 *P44417A01032*

11 PLEASE DO NOT WRITE ON THIS PAGE BLANK PAGE **P44417A01132* 11 Turn over

12 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS 7 Read the following passage and answer the questions in English. 今年我們舉辦 4.23 世界閱讀日寫作比賽, 一方面推廣閱讀文化, 另一方面慶祝香港公共圖書館成立 50 週年我們希望這次比賽能夠鼓勵兒童及年青人閱讀不同的書籍, 並寫下自己對生活的看法歡迎中小學生積極參加比賽比賽根據年齡分為四組 : 初小組, 高小組, 初中組和高中組有興趣的同學們需要通過自己的學校報名可以用中文或者英文, 手寫或電腦打字均可報名的最後日期是四月六日得獎名單於五月中公佈, 作品將在香港公共圖書館展覽, 前十五名同學可獲得八百元的圖書 12 *P44417A01232*

13 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS (a) What is the competition? (b) Why is the competition held? (2) (c) Who can take part in the competition? (d) How are the groups divided? (e) How do you register for the competition? (2) (f) When is the deadline for entries? (g) (i) What happens to the winning entries? (ii) What is the prize? (Total for Question 7 = 10 marks) TOTAL FOR SECTION B = 20 MARKS **P44417A01332* 13 Turn over

14 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS SECTION C: Writing 8 兩週中國遊學團每週十五小時的中文課半天的文化活動時間週末的參觀活動你想參加這個遊學團用中文寫一篇字的文章, 談談 : 你學習中文多久了? 參加這個遊學團, 在中文課上你想學什麼? 你希望在文化活動時間做什麼? 你建議週末去哪裏參觀? 為什麼? 14 *P44417A01432*

15 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS Please put punctuation marks in the spaces between squares, as shown in the example below. Do not put punctuation inside the squares. Start a new line to begin a new paragraph. Do not exceed the stipulated word limit ( characters). Eg. 請注意 : 把標點符號寫在方格外的空間, 不要填寫在方格內分段請開新行不要超出規定字數 **P44417A01532* Turn over 240

16 TRADITIONAL/FULL CHARACTERS (Total for Question 8 = 30 marks) TOTAL FOR SECTION C = 30 MARKS TOTAL FOR PAPER = 70 MARKS 16 *P44417A01632*

17 简体字 SIMPLIFIED CHARACTER VERSION (Traditional/Full Character Version begins on page 3) **P44417A01732* 17 Turn over

18 SIMPLIFIED CHARACTERS SECTION A: Listening Answer ALL questions. Some questions must be answered with a cross in a box. If you change your mind about an answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross. You are going to listen to four passages. Each passage will last approximately: Mandarin Cantonese Passage 1 : 1 05 Passage 1 : 1 00 Passage 2 : 1 18 Passage 2 : 1 09 Passage 3 : 1 17 Passage 3 : 1 02 Passage 4 : 2 08 Passage 4 : 1 59 You can listen to each passage as many times as you like. You can take notes and write your answers whenever you like. Hobbies 1 根據錄音的內容, 選出正確的答案 (i) 王明最喜欢哪一天? A 星期一 B 星期三 C 星期天 (ii) 王明为什么学画画? A 因为他喜欢 B 因为老师喜欢 C 因为爸爸喜欢 18 *P44417A01832*

19 SIMPLIFIED CHARACTERS (iii) 王明现在喜欢画什么? A 房屋 B 人物 C 动物 (iv) 王明以后想做什么工作? A 画家 B 老师 C 建筑师 (Total for Question 1 = 4 marks) **P44417A01932* 19 Turn over

20 SIMPLIFIED CHARACTERS Chinese New Year Gala 2 根據錄音的內容, 選出四個正確的句子, 并在旁邊的空格内打 A 除夕是中国新年的第一天 B 春节晚会是一个电视节目 C 春节晚会已经有三十年的历史 D 春节晚会的节目很多, 有四十多个 E F 春节晚会的音乐和舞蹈节目最受欢迎春节晚会是世界上演员最多的演出 G 春节晚会的演员都是中国人, 来自中国各地 H 春节晚会有五个小时长 (Total for Question 2 = 4 marks) Slow Food 3 根據錄音的內容, 從括号里的三個詞語中, 圈出正確的答案慢食要求吃饭的人关心 (a) ( 自己的健康 / 吃的食物 / 吃饭的时间 ) 美食会是为了介绍 (b) ( 新食物 / 慢食餐厅 / 特别的食物 ) 参加美食旅行团的人, 大多是 (c) ( 老年人 / 年轻人 / 中小学生 ) 慢食餐厅 (d) ( 每个月 / 每个星期六 / 常常 ) 提供免费餐 (Total for Question 3 = 4 marks) 20 *P44417A02032*

21 SIMPLIFIED CHARACTERS Radio Interview 4 根據對話內容, 用中文回答下面的問題 (a) 子文什么时候开始想做音乐家? (b) 她在大学读什么? (c) 子文的父母为什么反对她学音乐? (d) 子文多少岁开始写歌? (e) 子文为什么不喜欢表演? (f) 子文参加过什么唱歌比赛? (g) 参加唱歌比赛有什么好处? (h) 她最近写的歌是送给谁的? (Total for Question 4 = 8 marks) TOTAL FOR SECTION A = 20 MARKS **P44417A02132* 21 Turn over

SIMPLIFIED CHARACTERS SECTION B: Reading 5 Read the

林伟 : 子南 : 是啊, 电子书现在越来越受欢迎, 又方便又便宜不过在学校, 电子书不能完全代替课本,

22 SIMPLIFIED CHARACTERS SECTION B: Reading 5 Read the passage below and answer the following questions in English. Your answers must relate only to the passage and convey all the relevant information provided. 李明 : 最近的一项调查发现, 大部分受访的中学生支持学校推行电子教学, 欢迎学校和老师使用电子课本钱晨 : 林伟 : 子南 : 是啊, 电子书现在越来越受欢迎, 又方便又便宜不过在学校, 电子书不能完全代替课本, 还是应该以传统课本为主我认为大部分学校没有做好电子教学的准备, 所以要慢慢来还有, 老师知道的不比学生多, 也需要学习电子教学好是好, 可是我的视力不好, 现在已经戴着眼镜, 要是以后电子教学, 每天对着电脑, 我担心视力会越来越差 22 *P44417A02232*

23 SIMPLIFIED CHARACTERS (a) According to Li Ming ( 李明 ) what proportion of students are in favour of E-learning? (b) What is Qian Chen s ( 钱晨 ) opinion of E-books? (2).... (c) What does Lin Wei ( 林伟 ) say about the teachers? (d) What is Zinan s ( 子南 ) concern? (Total for Question 5 = 5 marks) **P44417A02332* 23 Turn over

24 SIMPLIFIED CHARACTERS 6 Read the following passage and answer the questions in English, basing your answers exclusively on the information in the passage. 北京的地坛公园已经有五百年的历史, 每年来这个公园参观的游客达到八百万人地坛公园的古树非常有名, 尤其是百年以上的古树门票只需两元一张夏季开放时间早上六点至晚上九点, 冬季开门时间不变, 可是会早半个小时关门每逢中国的传统节日, 地坛常常有庙会以及各种庆祝活动, 比方说太极, 或者舞龙表演除此以外, 一年四次的书市也吸引很多爱书的人 (a) How many people visit Ditan Park every year? (b) What is Ditan Park famous for? (c) When does the park open during the winter? (d) When can you see the dragon dance at Ditan Park? (e) Why do booklovers come to the park? (Total for Question 6 = 5 marks) 24 *P44417A02432*

25 PLEASE DO NOT WRITE ON THIS PAGE BLANK PAGE **P44417A02532* 25 Turn over

26 SIMPLIFIED CHARACTERS 7 Read the following passage and answer the questions in English. 今年我们举办 4.23 世界阅读日写作比赛, 一方面推广阅读文化, 另一方面庆祝香港公共图书馆成立 50 周年我们希望这次比赛能够鼓励儿童及年青人阅读不同的书籍, 并写下自己对生活的看法欢迎中小学生积极参加比赛比赛根据年龄分为四组 : 初小组, 高小组, 初中组和高中组有兴趣的同学们需要通过自己的学校报名可以用中文或者英文, 手写或计算机打字均可报名的最后日期是四月六日得奖名单于五月中公布, 作品将在香港公共图书馆展览, 前十五名同学可获得八百元的图书 26 *P44417A02632*

27 SIMPLIFIED CHARACTERS (a) What is the competition? (b) Why is the competition held? (2) (c) Who can take part in the competition? (d) How are the groups divided? (e) How do you register for the competition? (2) (f) When is the deadline for entries? (g) (i) What happens to the winning entries? (ii) What is the prize? (Total for Question 7 = 10 marks) TOTAL FOR SECTION B = 20 MARKS **P44417A02732* 27 Turn over

28 SIMPLIFIED CHARACTERS SECTION C: Writing 8 两周中国游学团每周十五小时的中文课半天的文化活动时间周末的参观活动你想参加這個遊學團用中文寫一篇字的文章, 談談 : 你学习中文多久了? 参加这个游学团, 在中文课上你想学什么? 你希望在文化活动时间做什么? 你建议周末去哪里参观? 为什么? 28 *P44417A02832*

29 SIMPLIFIED CHARACTERS Please put punctuation marks in the spaces between squares, as shown in the example below. Do not put punctuation inside the squares. Start a new line to begin a new paragraph. Do not exceed the stipulated word limit ( characters). Eg. 请注意 : 把标点符号写在方格外的空间, 不要填写在方格内分段请开新行不要超出规定字数 **P44417A02932* Turn over

30 SIMPLIFIED CHARACTERS (Total for Question 8 = 30 marks) TOTAL FOR SECTION C = 30 MARKS TOTAL FOR PAPER = 70 MARKS 30 *P44417A03032*

31 PLEASE DO NOT WRITE ON THIS PAGE BLANK PAGE **P44417A03132* 31

32 PLEASE DO NOT WRITE ON THIS PAGE BLANK PAGE Images used within this paper may be taken from and 32 *P44417A03232*

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00