Delivery Order Form - All (Website Version).xlsx

Size: px

Start display at page:

Download "Delivery Order Form - All (Website Version).xlsx"

毫乾驱江
6 years ago
Views:

Breakfast Selections 早餐精選 (Available before 11:30am 上午 11 時 30 分前供應 ) Not applicable to Lippo Centre, Hong Kong Central Library, Sheung Shui Centre, T Town, Hong Kong International Airport, Tai Yau

17 WE Qty A B C D E F G H I 烤雞粟米及煎蛋蘑菇湯長通粉 Penne in Mushroom Soup with Roasted Chicken, Sweet Corn & Fried Egg 煙三文魚炒蛋配全麥百吉包 Smoked Salmon & Scrambled Eggs with Wholemeal Baguette 迷你火雞片鮮蘑菇湯長通粉拼雙蛋及全麥多士

1 Breakfast Selections 早餐精選 (Available before 11:30am 上午 11 時 30 分前供應 ) Not applicable to Lippo Centre, Hong Kong Central Library, Sheung Shui Centre, T Town, Hong Kong International Airport, Tai Yau Plaza, Taikoo Shing, University of Hong Kong & City University of Hong Kong stores 不適用於力寶中心香港中央圖書館上水中心 T Town 香港國際機場大有商場太古城香港大學及香港城市大學分店 Price Choice of bread 麵包種類 Choice of drink 飲品種類 NC 01 / 17 WE Qty A B C D E F G H I 烤雞粟米及煎蛋蘑菇湯長通粉 Penne in Mushroom Soup with Roasted Chicken, Sweet Corn & Fried Egg 煙三文魚炒蛋配全麥百吉包 Smoked Salmon & Scrambled Eggs with Wholemeal Baguette 迷你火雞片鮮蘑菇湯長通粉拼雙蛋及全麥多士 Mini Penne in Mushroom Soup with Turkey Slices & Fresh Mushroom, served with Two Fried Eggs & Wholemeal Toast 烘芝士炒蛋小班里尼包伴鮮蘑菇及香甜粟米 Toasted Le Petit with Scrambled Eggs & Cheese, served with Fresh Mushroom & Sweet Corn 自選特級早餐 Premium Choice 自選指定麵包 Choice of Selected Bread 自選 3 款美食..煎蛋 / 珍寶腸 / 煙肉 / 煙火腿 / 烤雞 / 火雞片 / 鮮蘑菇 Choice of 3 items: Fried Egg / Jumbo Sausage / Bacon / Gammon Ham / Roasted Chicken / Turkey Slices / Fresh Mushroom 煙火腿鮮蘑菇芝士奄列配全麥百吉包 Cheese Omelette with Gammon Ham & Fresh Mushroom served with Whole Baguette 勁量級早餐 Meat Lover's Breakfast 珍寶腸煙火腿煙肉炒蛋鮮蘑菇及香甜粟米配法國貴族牛角酥 Jumbo Sausage, Gammon Ham, Bacon, Scrambled Eggs, Fresh Mushroom & Sweet Corn with French Heritage Croissant 芝士咸牛肉粟米炒蛋厚多士 Cheesy Corned Beef and Corn with Scrambled Egg on Thick Toast 比利時窩夫配自選炒蛋 Belgian Waffle with Your Choice of Scrambled Eggs 自選款炒蛋配料..吞拿魚 / 煙肉 / 火雞片 / 巴馬臣芝士 / 洋蔥 / 番茄 / 香甜粟米 / 鮮蘑菇 Choice of items for Scrambled Eggs: Tuna / Bacon / Turkey Slices / Parmesan Cheese / Onion / Tomato / Sweet Corn / Fresh Mushroom (+$4 額外配料 for extra item) $36 $40 $40 $43 $44 $71 $45 All set meals can choose French Baguette / Wholemeal Baguette / French Heritage Croissant / Sesame Roll / Wholemeal Toast (except #D, I) 所有早餐可免費轉配法國百吉包 / 全麥百吉包 / 法國貴族牛角酥 / 芝麻包 / 全麥多士 (#D, I 號除外 ) ~ + $9 Change to Hot Cappuccino (Ordinaire) 轉飲熱意大利咖啡 ( 普通裝 ) ~ + $4 Change to Skimmed Milk/ Hot Lemon Honey 轉飲脫脂牛奶 / 熱檸檬蜜糖額外加配食物 * : Top up food 額外加配食物 Yogurt 乳酪 +$6 Fried Egg / Gammon Ham / Bacon / Roasted Chicken / Turkey Slice 煎蛋 / 煙火腿 / 煙肉 / 烤雞 / 火雞片 +$9 Jumbo Sausage / Mini Penne in Mushroom Soup with Turkey Slices & Fresh Mushroom 珍寶腸 / 迷你火雞片鮮蘑菇湯長通粉 +$1 Sweet Corn / Fresh Mushroom 香甜粟米 / 鮮蘑菇 +$14 Price Qty *Only one item per category can be added. * 額外食品於每個類別只限加配一款及一次 Company Name 公司 : Contact Person 聯絡人 : Telephone No 電話 : Pick up/ Delivery Date 取 / 送貨日期 : Pick up/ Delivery Time 取 / 送貨時間 : Pick up Store / Delivery Address 取貨分店 / 送貨地址 :. Free delivery of orders $00 or above. Delivery is limited to certain areas and items are subject to availability, please call and confirm with individual stores after fax and order at least hours in advance. Délifrance reserves the right to adjust prices and products in this form without prior notice.

2 Classic Selections 經典精選 (Available from 11:30am 上午經典精選上午 11 時 30 分起供應 ) Not applicable to University of Hong Kong & City University of Hong Kong stores 不適用於香港大學及香港城市大學分店餐飲速遞服務 Egg Mayonnaise 白汁碎蛋 $43 $57 1 Tuna Mayonnaise 白汁吞拿魚 $45 $58 Salmon Mayonnaise 白汁三文魚 $54 $68 Cheese / Gammon Ham / Turkey 芝士 / 煙火腿 / 火雞 $43 $57 3 Gammon Ham & Cheese / Turkey & Cheese 煙火腿芝士 / 火雞芝士 $45 $59 Fresh Avocado and Vegetable (with Italian Balsamic Sauce) 4 5 牛油果素菜 ( 配義大利黑醋 ) French Classic Sandwiches 法式三文治法式三文治 Double Delicious 法式鴛鴦配 Choose any two flavours: Salmon Mayonnaise / Tuna Mayonnaise / Egg Mayonnaise 任擇兩款餡料 : 白汁三文魚 / 白汁吞拿魚 / 白汁碎蛋 $46 $60 $54 $68 6 Gourmet Smoked Salmon 特級煙三文魚 $6 $76 7 Gourmet Club 至尊公司三文治 $54 $68 8 Deluxe Smoked Salmon & Egg Mayo 特級煙三文魚白汁碎蛋 $56 $69 Extra Topping (Each) 另加配料 ( 每款 ) $1 $1 9 Double Cheese Lemon tuna Wrap 雙芝士檸檬吞拿魚卷 # $48 $6 10 Egg Mayo Avocado Wrap 白汁碎蛋牛油果卷 # $48 $6 Panini and Hot Sandwiches 班里尼包及特式三文治班里尼包及特式三文治 à la carte 單買價 Set Price 套餐價 11 Turkey, Gammon Ham & Cheese 火雞煙火腿芝士 $48 $6 Premium Soup 精選餐湯 Caesar Salad 凱撒沙律 *Choice of sandwich bread: French Baguette / Wholemeal Baguette / French Heritage Croissant / Ciabatta / Soft Brioche / Wholemeal Bread 三文治自選麵包 : 法國百吉包 / 全麥百吉包 / 法國貴族牛角酥 / 意大利包 / 軟包 / 全麥包 # Not applicable to Taikoo, Wan Chai Tai Yau Plaza, Hong Kong International Airport stores 不適用於太古灣仔大有廣場及香港國際機場分店 Classic Wraps 薄餅卷薄餅卷 1 Gammon Ham, Egg Mayo & Cheese 煙火腿白汁碎蛋芝士 $49 $63 13 Premium Quality Corned Beef Cheese and Tomato 咸牛肉芝士番茄 $48 $6 14 BBQ Roasted Chicken and Bacon Ciabatta 醬燒雞扒煙肉意大利包 $56 $69 15 Cheesy Lava Hot Dog 流心芝士熱狗 $4 $56 Baked Potatoes 滋味焗薯 Egg Mayonnaise 白汁碎蛋 $43 $57 16 Tuna Mayonnaise 白汁吞拿魚 $45 $58 Salmon Mayonnaise 白汁三文魚 $50 $64 17 Broccoli and Cheese 西蘭花芝士 $45 $59 18 Premium Quality Corned Beef and Cheese 咸牛肉芝士 $45 $59 Top up 額外加配 1 : Premium Soup 精選餐湯 Hot Potato Gratin 法式芝士焗薯批 3 Caesar Salad 凱撒沙律 Peach / Kiwi Tart 蜜桃 / 奇異果撻滋味焗薯 Strawberry / Blueberry / Mixed Fruit Tart 士多啤梨 / 藍莓 / 雜果撻 Drink 飲品 ( Please fill 請填寫 ) 請填寫 Set served with 套餐配以 (Please select one 請選擇請選擇 1 款 ) Price +$15 +$15 +$1 +$16 +$19 Choice of Bread* 三文治自選麵包 * (Please fill 請填寫 ) N 01 / 17 Qty Qty Company Name 公司 : Contact Person 聯絡人 : Telephone No 電話 : Pick up/ Delivery Date 取 / 送貨日期 : Pick up/ Delivery Time 取 / 送貨時間 : Pick up Store / Delivery Address 取貨分店 / 送貨地址 : 1 Only one item per category can be added for each meal set. If selects Salad in meal set. 3 Not available if selects Salad in meal set. 1 每個套餐的額外食品於每個類別只限加配一款及一次若套餐選擇沙律 3 不適用於套餐選擇沙律. Free delivery of orders $00 or above. Delivery is limited to certain areas and items are subject to availability, please call and confirm with individual stores after fax and order at least hours in advance. Délifrance reserves the right to adjust prices and products in this form without prior notice. s

3 Linguine with Pineapple, Tomato & Fresh Mushroom in Neapolitan Sauce G1 $53 $63 拿坡里菠蘿番茄鮮蘑菇扁意粉 Sautéed Linguine Carbonara with Bacon and Cheese Ga $55 $65 卡邦尼汁煙肉芝士炒扁意粉 Sautéed Linguine Carbonara with Smoked Salmon Gb $68 $78 卡邦尼汁煙三文魚炒扁意粉 Beef Lasagna G3 $65 $75 肉醬千層麵 Sautéed Penne with Roasted Chicken & Wild Mushroom G4 $6 $7 烤雞野菌炒長通粉 Sautéed Prawn & Clam Angel Hair in Neapolitan Sauce G5 $73 $83 拿坡里大蝦蜆肉炒天使麵 Baked Chicken Rice with Roasted Shredded Coconut in Wild Mushroom Sauce G6 $6 $7 焗椰香雞野菌飯 Délifrance Delivery & Fax Order Form 餐飲速遞服務 Pasta 意粉 / Braised Rice 燴飯 Salad 沙律 Gourmet Selections 法式滋味 (Available from 11:30am 上午 11:30 時起供應 ) Not applicable to Lippo Centre, Hong Kong Central Library, University of Hong Kong & City University of Hong Kong stores 不適用於力寶中心香港中央圖書館香港大學及香港城市大學分店 Served with Premium Soup / Caesar Salad / Freshly Brewed Coffee / Hot Organic Tea 以下套餐配以精選餐湯 / 凱撒沙律 / 鮮磨咖啡 / 熱有機茶 à la carte 單買價 Set Price 套餐價 Set served with 套餐配以 Soup / Salad / Drinks 餐湯 / 沙律 / 飲品請填寫 ) (Please fill 請填寫 04 / 17 Qty Continental / Caesar Salad* 歐陸 / 凱撒沙律 * $5 $6 G7 Continental / Caesar Salad* with Shrimp 歐陸 / 凱撒沙律 * 配大蝦 $65 $75 Continental / Caesar Salad* with Roasted Chicken 歐陸 / 凱撒沙律 * 配烤雞 $58 $68 Continental / Caesar Salad* with Smoked Salmon 歐陸 / 凱撒沙律 * 配煙三文魚 $65 $75 All Day Breakfast 全日早餐 G8 French Heritage Croissant, Smoked Salmon, Scrambled Egg, Jumbo Sausage, Bacon, Fresh Mushroom, Tomato, Corn $80 $90 法國貴族牛角酥煙三文魚炒蛋珍寶腸煙肉鮮蘑菇番茄粟米 Top up food 額外加配食物 1 : Price Qty Premium Soup 精選餐湯 +$15 Potato Salad 薯仔沙律 +$15 Baked Broccoli with Double Cheese 焗雙芝士西蘭花 +$15 Black Pepper and Garlic Chicken Drumsticks (pcs) 黑椒蒜香雞膇 +$15 Company Name 公司 : Contact Person 聯絡人 : Telephone No 電話 : Grand Total : 總金額 Pick up/ Delivery Date 取 / 送貨日期 : Pick up/ Delivery Time 取 / 送貨時間 : Pick up Store / Delivery Address 取貨分店 / 送貨地址 : 1 Only one item per category can be added for each meal set. 1 每個套餐的額外食品於每個類別只限加配一款及一次 If selects drink in set meal. 若套餐選擇飲品 * Please select one * 請選擇其一. Free delivery of orders $00 or above. Delivery is limited to certain areas and items are subject to availability, please call and confirm with individual stores after fax and order at least hours in advance. Dé lifrance reserves the right to adjust prices and products in this form without prior notice.

4 TEA TIME TREATS 特色下午茶餐 (Available from :30pm - 6pm 下午時 30 分至 6 時供應 ) Not applicable to Lippo Centre, Two Chinachem Plaza, World-Wide Plaza, Lai Chi Kok, China Evergrande Centre, Shui On Centre, Lockhart Road, Tai Yau Plaza, Hong Kong Central Library, TaiKoo, Hong Kong International Airport, Hong Kong University, City University of Hong Kong 不適用於力寶中心華懋廣場環球大廈荔枝角中國恆大中心瑞安中心駱克道大有廣場香港中央圖書館太古香港國際機場香港大學香港城市大學分店 NC 06/17WE Served with Freshly Brewed Coffee/ Hot Ceylon Milk Tea/ Organic Tea 各套餐配以鮮磨咖啡 / 熱錫蘭奶茶 / 有機茶 Price Choice of drink 飲品種類 Qty A B C Soft Brioche with Jumbo Sausage 珍寶腸熱狗 $4 Les Canapés 迷你法式三文治 Egg Mayo, Tuna Mayo, Salmon Mayo 白汁碎蛋, 白汁吞拿魚, 白汁三文魚 A Trio of Mini Croissants 迷你牛角酥三重奏 Gammon Ham & Cheese, Turkey, Smoked Salmon 煙火腿芝士火雞煙三文魚 $39 $5 D Grilled Tortilla with Tuna Mayo, Cheese & Tomato 白汁吞拿魚芝士番茄脆餅 E Linguine in Mushroom Soup with Roasted Chicken & Fresh Mushroom (light portion) 烤雞鮮蘑菇湯扁意粉 ( 輕量 ) F G Linguine with Gammon Ham & Fresh Mushroom (light portion) 煙火腿鮮蘑菇扁意粉 ( 輕量 ) Mini French Platter 迷你法式拼盤 Mini-Egg Mayo Canapé, Mini-Salmon Mayo Canapé,Madeleine & Mini-Peach Tart 迷你白汁碎蛋法式三文治迷你白汁三文魚法式三文治法式小蛋糕及迷你蜜桃撻 $44 H Mini Lava Croissant 迷你流心牛角酥 $39 I French Heritage Croissandwich with Ice cream 法國貴族牛角酥雪糕三文治 $38 J The French Patisserie $53 法式精緻切餅 K Waffle with Ice cream & Palmier 窩夫配雪糕及法式蝴蝶酥 $53 L Mini Penne in Mushroom Soup with Turkey Slices & Fresh Mushroom served with Smoked Salmon & Scrambled Egg & French Heritage Croissant 迷你火雞片鮮蘑菇湯長通粉配煙三文魚炒蛋及法國貴族牛角酥 $48 Top up food 額外加配食物 # : 飲品加大 Upsize 升級意大利咖啡 ( 普通裝 ) Upgrade to Cappuccino (ordinaire) 法式精緻切餅 The French Patisserie # Only one item per category can be added. # 額外食品於每個類別只限加配一款及一次 Price +$4 +$9 +$6 Qty Contact Person 聯絡人 : Telephone No. 電話 : Pick up/ Delivery Date 取 / 送貨日期 : Pick up/ Delivery Time 取 / 送貨時間 : Pick up Store / Delivery Address 取貨分店 / 送貨地址 :. Free delivery of orders $00 or above. Delivery is limited to certain areas and items are subject to availability, please call and confirm with individual stores after fax and order at least hours in advance. Délifrance reserves the right to adjust prices and products in this form without prior notice.

5 Hot Espresso 熱特濃咖啡 (Double 雙份 ) Freshly Brewed Coffee 鮮磨咖啡 Hot Tea / Lemon Tea 熱茶 / 檸檬茶 Hot Ceylon Milk Tea 熱錫蘭奶茶 Hot Lemon Honey 熱檸檬蜜 Délifrance Delivery & Fax Order Form 餐飲速遞服務 Beverage Selections 飲品選擇飲品選擇 Not applicable to Hong Kong International Airport, University of Hong Kong & City University of Hong Kong stores 不適用於香港國際機場香港大學及香港城市大學分店 Moyen 中裝 Grand 大裝 $ - $8 $3 $30 $35 $33 $37 Hot Flat White 熱牛奶特濃咖啡 Hot Cappuccino 熱意大利咖啡 Hot Café Latte 熱意大利牛奶咖啡 Hot Café Mocha 熱莫加牛奶咖啡 Hot Café Vanilla 熱雲呢拿牛奶咖啡 Hot Apple Green Tea 熱蘋果綠茶 Hot Peach Green Tea 熱蜜桃綠茶 Hot French Chocolate 熱法式朱古力 Hot French Vanilla 熱法式雲呢拿 Green Tea Latte 綠茶牛奶 Hot Milk 熱牛奶 / Skimmed Milk 脫脂牛奶 Organic Soya Milk 有機豆奶 Add Extra Espresso Shot 額外特濃咖啡 ( 每份 ) Cold Beverages 凍飲 Iced Coffee 凍咖啡 Iced Lemon Tea / Lemon Water 凍檸檬茶 / 檸檬水 Iced Ceylon Milk Tea 凍錫蘭奶茶 Iced Lemon Honey 凍檸檬蜜 Iced Cappuccino 凍意大利咖啡 Iced Café Latte 凍意大利牛奶咖啡 Iced Café Mocha 凍莫加牛奶咖啡 Iced Café Vanilla 凍雲呢拿牛奶咖啡 Iced Apple Green Tea 凍蘋果綠茶 Iced Peach Green Tea 凍蜜桃綠茶 Iced French Chocolate 凍法式朱古力 Iced French Vanilla 凍法式雲呢拿 Iced Green Tea Latte 凍綠茶牛奶 Milk 牛奶 / Skimmed Milk 脫脂牛奶 Organic Soya Milk 有機豆奶 Apple Juice 蘋果汁 Fresh Orange Juice 鮮橙汁 Mango & Passion Fruit Soda 芒果熱情果梳打 Soft Drinks 各式汽水 Hot Beverages 熱飲熱飲凍飲 $49 $49 $9 $33 $10 $8 $3 $30 $35 $33 $37 $49 $49 $9 $33 $4 $8 $30 $34 $9 $33 $18 $ Company Name 公司 : Contact Person 聯絡人 : Telephone No 電話 : Pick up/ Delivery Date 取 / 送貨日期 : Pick up/ Delivery Time 取 / 送貨時間 : Pick up Store / Delivery Address 取貨分店 / 送貨地址 : N 01/16 Qty. Free delivery of orders $00 or above. Delivery is limited to certain areas and items are subject to availability, please call and confirm with individual stores after fax and order at least hours in advance. Délifrance reserves the right to adjust prices and products in this form without prior notice.

A La Carte Bakery Selections 烘焙食品選擇烘焙食品選擇餐飲速遞服務 Not applicable to University of Hong Kong & City University of Hong Kong stores 不適用於香港大學及香港城市大學分店 Béchamel Croissant 雞肉蘑菇酥 Cheese Puff 芝士卷 Croque

6 A La Carte Bakery Selections 烘焙食品選擇烘焙食品選擇餐飲速遞服務 Not applicable to University of Hong Kong & City University of Hong Kong stores 不適用於香港大學及香港城市大學分店 Béchamel Croissant 雞肉蘑菇酥 Cheese Puff 芝士卷 Croque Monsieur 火腿芝士酥 Curry Beef Puff 咖喱牛肉卷 Curry Chicken Puff 咖喱雞卷 Jumbo Sausage Croissant 珍寶腸牛角酥 French Heritage Croissant 法國貴族牛角酥 Quiche Lorraine 煙肉火腿蛋批 Tuna & Mushroom Puff 吞拿魚蘑菇卷 Tahiti Pizza 車厘茄火腿芝士薄餅 Vegetarian Pizza 田園風味薄餅 Puffs, Muffins, Pastries & Cookies - Sweet 甜類酥卷 Apple Turnover 蘋果批 Almond Croissant 杏仁酥 Apricot Croissant 黃莓酥 Chocolate Croissant 朱古力酥 Cinnamon Croissant 肉桂酥 Sultana Croissant 提子酥 Banana Walnut Muffin 香蕉合桃鬆餅 Blueberry Muffin 藍莓鬆餅 Bran Muffin 健怡鬆餅 Chocolate Muffin 朱古力鬆餅 Kiwi Tart 奇異果撻 Peach Tart 蜜桃撻 Strawberry Tart 士多啤梨撻 Blueberry Tart 藍莓撻 Mixed Fruit Tart 雜果撻 Le Financier 杏仁金磚 Madeleine 法式小蛋糕 Cookies Gift Pack 曲奇小禮盒 Mini-Butter Croissant 迷你牛角酥 Puffs & Pastries - Savoury 咸類酥卷咸類酥卷甜類酥卷鬆餅及曲奇 Mini-Muffin (Banana Walnut/Blueberry/Chocolate/Bran) 迷你鬆餅 ( 香蕉合桃 / 藍莓 / 朱古力 / 健怡 ) Mini-Danish (Blueberry/ Lemon/ Almond/ Chocolate/ Sultana) 迷你甜酥 ( 藍莓 / 檸檬 / 杏仁 / 朱古力 / 提子 ) Mini-Tart (Egg Mayo/Tuna Mayo) 迷你撻 ( 白汁碎蛋 / 白汁吞拿魚 ) Mini-Fruit Tart (Kiwi/ Peach/ Strawberry) 迷你鮮果撻 ( 奇異果 / 蜜桃 / 士多啤梨 ) Mini-Raisin Cakes 提子小蛋糕 Mini-items 迷你系列迷你系列 Mini-Puff (Tuna Mushroom/ Curry Chicken) 迷你酥卷 ( 咖喱雞 / 吞拿魚蘑菇 ) à la carte 單買價 $ 36 $ 3 $ 46 $ 5 $ 4 $ 3 $ 0 $ 35 $ 3 $ 44 $ 44 $ 9 $ 31 $ 4 $ 1 $ 4 $ 1 $ 6 $ 6 $ 30 $ 30 $ 8 $1.5/ pc 件裝 $40/ 4 pcs 件裝 $11.5/ pc 件裝 $38/ 4 pcs 件裝 $ 36 $ 11.5 $ 11.5 $30/ 6 pcs 件裝 Company Name/ Department 公司 / 部門名稱 : Contact Person 聯絡人 : Telephone No 電話 : Pick up/ Delivery Date 取 / 送貨日期 : Pick up/ Delivery Time 取 / 送貨時間 : Delivery Address 送貨地址 : Qty. Free delivery of orders $00 or above. Delivery is limited to certain areas and items are subject to availability, please call and confirm with individual stores after fax and order at least hours in advance. Délifrance reserves the right to adjust prices and products in this form without prior notice. N 03/17

Delivery Order Form - All (Website Version).xlsx

Delivery Order Form - All (Website Version).xlsx 餐飲速遞服務 Délifrance Delivery & Fax Order Form 早餐精選 Breakfast Selections ( 上午時 0 分前供應 Available before :0am) 不適用於香港中央圖書館及香港大學分店 Not applicable to Hong Kong Central Library and University of Hong Kong stores