CHAMPAGNE - 香槟

Size: px

Start display at page:

Download "CHAMPAGNE - 香槟"

谊歧硬吴
7 years ago
Views:

1 Appetizers 开胃品 Prosciutto Con Malone 98 Parma Ham with Mixed Melon Ball, Honey Figs and Parmesan Cheese 帕玛火腿蜜瓜盘配什锦蜜瓜球, 蜜汁无花果和帕玛臣芝士 Smoked Salmon 78 Smoked Salmon Roll with Bean Sprout, Salmon Roe, Egg and Colorful Salsa Served with Wasabi Mayonnaise 烟熏三文鱼配豆芽, 三文鱼籽, 鸡蛋, 三色莎莎和绿芥末蛋黄酱 Tuna Fajitas 78 Marinated Tuna with Onion, Chili, Guacamole and Tortillas Served with Sweet Bean and Lemon Cream 墨西哥吞拿鱼薄饼卷配蜜豆和柠檬奶油 Japanese Sashimi Platter 118 Tuna, Salmon, Octopus & Mullet Sashimi Served with White Radish, Soy Sauce & Wasabi 什锦日式刺身盘新鲜吞拿鱼三文鱼章鱼胭脂鱼配白萝卜酱油和日本芥末 Grilled Fresh Vegetable Platter 68 Char Grilled Asparagus, Mushroom, Tomato, Zucchini, Bell Pepper, Eggplant and Lemon Vinaigrette 扒新鲜蔬菜盘碳扒芦笋蘑菇番茄节瓜圆椒茄子和柠檬油醋汁 Caesar Salad Plain 原味 78 Romaine Lettuce, Crispy Bacon Bits, Anchovies and Parmesan Cheese Add Grilled Chicken Breast Tossed with Our Very Own Caesar Dressing and Topped with Croutons 配扒鸡胸 90 凯撒沙拉罗马生菜拌特制凯撒汁配脆烟肉银鱼柳帕玛臣芝士面包丁 Pasta and Tuna Salad 68 Served with Greek Olive, Onion, Egg white, Sun Dried Cherry Tomato, Parmesan Cheese and Mayonnaise. 意大利面和吞拿鱼沙拉配希腊橄榄, 洋葱, 鸡蛋白, 干番茄, 帕玛臣芝士和蛋黄酱

2 Fresh Crisp Mixed Lettuce and Vegetable Salad(200 calories) 68 Selection Fresh Lettuce and Tomato, Carrot, Onion, Bean Sprout, Cucumber and Bell Pepper Served with Balsamic Vinaigrette or Lemon Vinaigrette or Mustard Seed Honey Dressing or Thousand Island Dressing 新鲜什锦脆生菜和蔬菜沙拉 (200 卡路里 ) 什锦生菜, 番茄, 胡萝卜, 洋葱, 豆苗, 黄瓜和甜椒配意大利黑醋汁或柠檬油醋汁或蜂蜜芥末籽酱或千岛汁 Soup 汤类 NZ Mussel Chowder Served with Bacon, Potato, Carrot and Parsley 88 新西兰青口周打汤配腌肉, 土豆, 胡萝卜和法香 French Onion Soup 68 Served with Baked Emmental Cheese Bread 法式洋葱汤配大孔芝士面包 Cappuccino Mushroom Velouté Topped with Truffle Cream and Sun Dried Tomato Dip Bread 68 蘑菇奶油汤配以奶油黑菌汁和晒干番茄酱面包 Oxtail Soup Served with Vegetable Dice and Herb 68 法式牛尾汤配蔬菜丁和香草 Soup of The Day 68 Please Kindly Ask Our Server, You Can Choice Western Daily Soup or Chinese Daily Soup 每日例汤请问询服务人员, 您可选择西式例汤或中式例汤

3 Signature Dish 名品 Char Grilled Australian Rack of Lamb 268 Served with Mashed Potato, Mediterranean Vegetable and Garlic Rosemary Sauce 碳扒澳洲羊架配马铃薯泥, 地中海时蔬和蒜味迷迭香汁 Baked Pistachio Nut Cod Fish 168 Served with Sweet Bean, Baby Carrot, Cajun Potato and Lemon Sabayon 焗烤开心果银鳕鱼配蜜豆, 小胡萝卜, 卡真土豆和檬萨芭雍 Lobster Thermidor Sautéed Lobster with Onion, Mushroom and Béchamel Cream Sauce Topped with Mozzarella Cheese, Served with Saffron Rice and Seasonal Vegetable 芝士焗龙虾配藏红花米饭和时蔬 68RMB/50g Pasta and Risotto 意大利面和意式米饭 Homemade Squid Ink Tagliatelle Sautéed Shrimp, Zucchini with Crab Roe Cream Sauce 78 自制墨鱼面配炒虾仁, 节瓜, 蟹籽奶油汁 Linguine Puttanesca Linguine with Onion, Black Olives, Anchovies, Capers, Red Chilli and Tomato Sauce 78 意大利辣味凤尾鱼扁面配洋葱, 番茄, 黑橄榄, 凤尾鱼, 酸豆和红辣椒 Spaghetti or Penne with Choice of Sauce: 78 意大利细面或笔尖面可选配 Alla Napoletana Alla Carbonara Alla Bolognese Alla Pesto 番茄汁和紫苏奶油培根汁传统牛肉酱紫苏酱和松子

4 Capellini Clam and Broccoli 78 Capellini with Garlic, White Wine and Parmesan Cheese 文蛤西兰花天使发面配蒜片, 白葡萄酒和帕玛臣芝士 Farfalle Siciliano 68 Sautéed Sun Dried Tomato, Red Bell Pepper, Black Olive, Feta Cheese and Pine Nut 西西里风味蝴蝶面配晒干番茄, 红圆椒, 黑橄榄, 发达芝士和松子 Porcini Risotto 88 Sautéed Porcini with Mushroom Stock and Parmesan Cheese 牛肝菌意大利米饭炒牛肝菌配蘑菇汤和帕玛臣芝士 Pizza From The Wood Fired Oven 明火果木烤比萨 Parma Ham 88 Served with Parma Ham, Fresh Rocket Salad with Pesto and Mozzarella 帕尔玛火腿比萨帕玛火腿, 芝麻菜沙拉配紫苏酱和马苏里拉芝士 Smoked Salmon 88 Served with Smoked Salmon, Fresh Rocket Salad with Pesto and Mozzarella 烟熏三文鱼比萨烟熏三文鱼, 芝麻菜沙拉配紫苏酱和马苏里拉芝士 Chicken Curry Pizza 68 Served with Onion and Chili with Coconut Curry Sauce and Mozzarella 椰香咖喱鸡肉比萨洋葱和辣椒配椰香咖喱汁和马苏里拉芝士 Frutti Di Mare 88 Served with Shrimp, Clam, Squid and Scallop with Tomato Sauce and Mozzarella 海鲜比萨虾仁, 文蛤, 鱿鱼, 带子配番茄汁和马苏里拉芝士 Quatro Stagioni 88 Served with Artichoke, Black Olives, Mushroom, Parma Ham, Tomato Sauce and Mozzarella 四季比萨亚枝竹, 黑橄榄, 蘑菇, 帕玛火腿配番茄汁和马苏里拉芝士

5 Pepperoni 88 Served with Pepperoni with Tomato Sauce and Mozzarella 意大利辣香肠比萨辣香肠配番茄汁和马苏里拉芝士 Quatro Formaggi 88 Served with Blue Cheese, Emmental, Goat Cheese with Tomato Sauce and Mozzarella 四芝士比萨蓝纹芝士, 大孔芝士, 山羊芝士配番茄汁和马苏里拉芝士 Greek Olive Pizza 68 Served with Cherry Tomato, with Tomato Sauce and Feta Cheese 希腊橄榄比萨樱桃番茄和发达芝士 Margherita 68 Served with Tomato Sauce, Sliced Fresh Basil and Mozzarella 玛格丽特比萨番茄汁配新鲜紫苏丝和马苏里拉芝士 Cheese Selection 精选芝士 Goat Cheese 78 On Toast with Garden Salad and Honey Sauce 山羊芝士配多士生菜沙拉和蜂蜜汁 Selection Cheese Platter Emmental Cheese, Feta Cheese, Adam Cheese, Blue Cheese, Camembert and Cheddar Cheese Served with Soda Cracker, Walnuts and Red Grapes 88 什锦芝士盘大孔芝士, 发达芝士, 黄波芝士, 蓝芝士, 金文笔芝士和车达芝士配苏打饼干, 核桃和红提

6 From the Char Grill 扒类精选 Australian Sirloin Steak 220g 238 澳洲西冷扒 Australian Rib Eye Steak 220g 248 澳洲肉眼扒 Australian Beef Tenderloin 220g 288 澳洲牛柳 Atlantic Fresh Salmon Fillet(240 calories) 200g 188 大西洋三文鱼柳 (240 卡路里 ) Side Dishes 自选配菜 Vegetable 蔬菜类 Sautéed Wild Mushroom with Garlic 炒蒜茸蘑菇 8 Grilled Mediterranean Vegetable 扒地中海时蔬 8 Steamed Broccoli 清蒸西兰花 8 Butter Baby Carrot 黄油小胡萝卜 12 Grilled Asparagus 扒芦笋 20 Garlic Spinach 蒜香菠菜 8 Sautéed Sweet Bean 清炒蜜豆 8 Potatoes 土豆类 Gratin Dauphinois 法式奶油芝士焗土豆 12 French Fries 炸薯条 8 Mashed Potatoes 土豆泥 8 Hash Brown 土豆饼 8 Stuffed Potato with Bacon and Cheese 芝士焗腌肉酿土豆 12 Served with Your Choice of One Sauce White Pepper Cream Sauce Red Wine Sauce Black Pepper Sauce Shallot Butter Black Truffle Cream Sauce Blue Cheese Cream Sauce Lemon Olive Oil Sauce 任选一种汁酱白胡椒汁红酒汁黑椒汁干葱黄油汁黑菌奶油汁蓝芝士奶油汁柠檬橄榄油汁

7 Sandwich, Burger and All Day Breakfast 三明治汉堡和全天早餐 Pan Pacific Sandwich 78 Toasted Bread Filled with Chicken Breast, Pastrami, Egg, Mozzarella, Tomato, Gherkins, Lettuce and Herb Mayonnaise 泛太平洋三明治配鸡胸肉, 五香熏牛肉, 煎蛋, 马苏里拉芝士, 生菜, 番茄, 酸黄瓜和香草蛋黄酱 Freshly Homemade Australian Beef and Cheese Burger 108 Juicy Minced Australian Beef Pattie Served Sesame Bun with Bacon, Cheese, Lettuce, Tomato and Onion Ring 澳洲牛肉芝士汉堡配煎澳洲牛肉饼, 腌肉, 芝士, 生菜, 番茄和洋葱圈 Pan Pacific Hot Dog 78 Toasted Poppy Seed Bread with Hot dog Sausage, Romaine Lettuce, Gherkin, Onion, Tomato, Chili, Hot Dog Sauce and Mustard 泛太平洋热狗配热狗肠, 罗马生菜, 酸黄瓜, 洋葱, 番茄, 辣椒, 热狗酱和芥末 Salami and Cheddar Cheese Sandwich 78 Toasted Baguette Stuffed Salami and Cheddar Cheese with Rocket Salad and Red Pesto 萨拉米和车打芝士三明治配法棍, 芝麻菜和干番茄酱 Kimgee Sandwich 78 Toasted Bread with Pan Beef Tenderloin and Chili Sauce 韩国泡菜牛肉三明治配香煎辣味牛柳 Tuna Mayonnaise Sandwich 78 Toasted Bread Filled with Tuna Mayonnaise, Lettuce, Onion and Lemon 吞拿鱼三明治配吞拿鱼, 蛋黄酱, 生菜, 洋葱和柠檬 Health Sandwich 68 Toasted Bread Filled Grilled Zucchini, Eggplant, Tomato and Lettuce with Extra Virgin Olive Oil 健康三明治配扒节瓜, 茄子, 番茄, 生菜和特级橄榄油 All Day Breakfast 108 Served with Bacon, Eggs, Sausages, Grilled Tomatoes and Baked Beans, Baked Croissants and Jam 全天早餐配烟肉鸡蛋香肠扒番茄焗豆牛角包和果酱

8 Asian Temptations 亚洲精选 Hainanese Chicken Rice 88 Poached Chicken with Fragrant Rice, Chicken Broth, Cucumber, Green Vegetable Chili Sauce, Ginger Sauce and Dark Soy Sauce 海南鸡饭配鸡汤时蔬和辣椒酱, 生姜茸和黑酱油 Bak Kut Teh 88 Stewed Pork Spareribs with Garlic, White Pepper, Served with Dark Soy Sauce, Chili, Chinese Crullers and Steamed Rice 肉骨茶配黑酱油, 辣椒, 油条和丝苗米饭 Nasi Goreng 68 Indonesian Fried Rice with Chicken Satay, Prawn Cracker, Topped with Sun Egg Served with Satay Sauce 印尼炒饭配鸡肉沙爹, 龙虾片, 太阳蛋和沙爹酱 Malaysian Chicken Curry 88 Served with Steamed Rice and Condiments 马来咖喱鸡配丝苗米饭和洋葱, 黄瓜, 番茄角 Laksa Lemak 78 One of the Most Popular Dishes in Singapore and Malaysia, Served with Chicken, Egg, Deep Fried Tofu, Shrimp, Fish Ball, Bean Sprout in Spicy Coconut Soup 新加坡叻沙米粉配鸡肉丝, 鸡蛋, 炸豆腐, 虾仁, 鱼丸, 豆芽和辣味椰汤 Sichuan Spicy and Hot Noodles 68 Served with Spicy and Hot Pork Paste 四川麻辣担担面配麻辣猪肉酱 Wonton Noodles Soup 68 Served with Shrimp, Pork and Crab Roe Dumpling, Vegetable and Noodles in Chicken Broth 鲜虾猪肉蟹籽云吞汤面 Wok-fried Vermicelli Xiamen Style 68 Served with Shrimp, Fish, Pork, Bamboo Shoot, Mushroom, Cabbage, Carrot, Egg and Sweet Chili Sauce 厦门炒面线配虾仁, 鱼肉, 猪肉, 笋丝, 香菇, 卷心菜, 胡萝卜, 鸡蛋和甜辣酱 Noodle Soup with Satay Sauce Xiamen Style 68 Served with Deep fried Tofu, Shrimp, Pork Ball, Squid, Bean Sprout and Vegetable 厦门沙茶面配炸豆腐, 虾仁, 贡丸, 鱿鱼, 豆芽和蔬菜

9 Desserts 甜点 Chocolate Truffle Cake 68 Served with Apricot, Pistachio and Golden Raspberry Sauce 巧克力松露蛋糕配杏果, 开心果和黄金树莓汁 Honey Figs Cake 58 Served with Fresh Fruit Ball and Mint Chocolate Sauce 蜜汁无花果蛋糕配水果球和薄荷巧克力汁 Discovery Dessert Platter 88 Chocolate Cake, Mini Cream Brulée, Mini Fruit Tart, Pretty in Cheese Cake and Bouquet Mango Cup 法式什锦甜品盘巧克力蛋糕迷你法式焦糖布丁迷你水果塔, 红粉芝士蛋糕和酒香芒果杯 Caramel Orange Pan Cake 78 Served with Fresh Orange, Kiwi Fruit and Caramel Orange Juice 焦糖香橙班戟蛋糕配鲜橙, 奇异果和焦糖橙汁 Tiramisu 68 Mascarpone Cheese, Espresso Coffee, Kahlua and Lady Finger 提拉米苏意大利马斯卡风芝士, 浓缩咖啡, 咖啡甜酒和手指饼 Selection of Ice Cream (Three Scoops) 48 Tutti Fruity Ice Cream, Vanilla Ice Cream, Chocolate Ice Cream, Tropicana Ice Cream, Rum Raisin Ice Cream, Strawberry Ice Cream, Cookies Ice Cream Served with Apple Saffron Macaroon 精选冰淇淋 (3 球 ) 自选 3 种冰淇淋 : 缤纷软糖味, 香草味, 巧克力味, 热带水果味, 朗姆酒葡萄干味, 草莓味或甜饼冰淇淋配以苹果藏红花杏仁蛋白饼 HAAGEN DAZS (Cup) 68 Vanilla, Belgian Chocolate, Green Tea, Strawberry, Mango, Cookies & Cream 哈根达斯冰淇淋 ( 杯 ) 香草, 比利时巧克力, 草莓, 芒果, 绿茶, 曲奇香奶口味 Fruit Sorbet 38 Choose Your Own Flavors:Mango, Kiwi, Lemon or Honey Peach 果味雪芭自选芒果, 奇异果, 柠檬和水蜜桃口味 Fresh Seasonal Fruit Platter 58 时令鲜果盘

10 Kid s Menu 儿童菜单 Broccoli Cream Soup 48 西兰花奶油汤 Tomato Cream Soup 48 番茄奶油汤 Mini Hamburger with French Fries 68 迷你汉堡迷你汉堡配法式炸薯条 Deep Fried Chicken Wings 58 Served with Mayonnaise and French Fries 炸鸡翅香酥炸鸡翅配蛋黄酱和薯条 Fried Rice with Egg White, Asparagus, Carrot and Chicken 48 鸡肉蛋白炒饭配芦笋和胡萝卜 Macaroni with Ham and Broccoli in Tomato Sauce 58 火腿西兰花茄汁意大利通心粉 Margherita Pizza 58 原味番茄比萨 Happy Sandwich 58 Mini Sandwich with Cheddar Cheese, Bacon, Fresh Tomatoes, Cucumber and Lettuce 开心三明治配车达芝士, 腌肉, 番茄, 黄瓜和生菜 Kitty Cat Deep Fried Salmon Finger 68 Served with Lemon Pesto Mayonnaise and Steamed Rice 凯蒂猫炸手指三文鱼配柠檬紫苏蛋黄酱和白米饭 Assorted Cookies Platter 38 什锦饼干盘 Fresh Fruit Plate 38 新鲜时令果盘

11 Beverage 饮品 CLASSIC COCKTAILS 68 Dirty Martini, Dry Martini, Bikini Martini, Mojito 浑浊马天尼干马天尼比基尼马天尼门司鸡尾酒 Bloody Mary, Caipirinha, Long Island Ice Tea, Mai Tai 血腥玛丽卡皮瑞亚长岛冰茶美态 Singapore Sling, Margarita 新加坡司令玛格丽特 If your cocktail is not listed above, please kindly ask our Pan Pacific Team WHISKY John Jameson s 尊美醇 50 Chivas Regal 12years, Johnnie Walker Black Label 50 芝华士 12 年黑牌威士忌 Famous Grouse 12years 威雀 12 年 50 Chivas Regal 18years 芝华士 18 年 88 Glenfidich12years 格兰菲迪 12 年 68 Royal Salute 皇家礼炮 128 BOURBON & CANADIAN WHISKY Jack Daniel s, Four Roses, Canadian Club 50 杰克丹尼四玫瑰加拿大俱乐部 SPIRITS Bacardi Light Rum, Myer s Rum, Captain Morgan-dark Rum, 45 Jose Cuervo Gold Tequila, Conquistador Tequila, Beefeater Gin, Gordon s Gin, Absolut Vodka, Smirnoff Vodka 百家地淡朗姆美雅士朗姆摩根船长黑朗姆豪帅金快活特基拉白金武士特基拉将军金酒哥顿金酒瑞典伏特加皇冠伏特加 COGNAC Hennessy VSOP 轩尼斯 VSOP 68 Courvoisier Napoleon VSOP 拿破仑 VSOP 58 Martell VSOP 马爹利 VSOP 78 Remy Martin Club 人头马特级 78 Martell Cordon Bleu 蓝带马爹利 148 Remy Martin XO 人头马 XO 148 Courvoisier Napoleon XO 拿破仑 XO 128 ARMAGNAC Marquis De Montesquiou XO 蒙特伯爵 XO 128

12 SHERRY & PORT Harvey s Bristol Cream, Taylor s Port 哈维斯雪利酒泰莱斯钵酒 45 BOTTLE BEER Tsing Tao, Carlsberg, Corona, Budweiser, Heineken 40 青岛嘉士伯科罗娜百威喜力 Guinness Stout(Can), Hoegaarden 45 健力士黑啤 ( 听装 ) 福佳白啤 DRAFT BEER Stella Artois 330ml 58 时代扎啤小杯 Stella Artois 500ml 68 时代扎啤大杯 APERITIVES Pimm s No.1, Martini, Campari 45 飘仙一号马天尼金巴利 LIQUEUR Cointreau, Bailey s Cream 45 君度橙酒百利爱尔兰甜酒 CHILLED FRUIT JUICES Orange, Apple, Grapefruit, Pineapple, Tomato, Grape 28 橙子苹果西柚菠萝番茄葡萄 FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICE Orange, Watermelon, Apple, Carrot, Celery, Tomato 39 橙子西瓜苹果胡萝卜西芹番茄 SOFT DRINK Coca Cola, Coke Zero, Sprite, Soda Water, Tonic Water, Ginger Ale 29 可口可乐零度可乐雪碧苏打水汤力水干姜水 MINERAL WATER San Pellegrino 500ml 圣培露气泡矿泉水 50 Evian 500ml 依云矿泉水 40 Perrier 330ml 巴黎气泡矿泉水 40 Local Mineral Water 550ml 地方矿泉水 22 COFFEE & TEA Oolong Tieguanyin, Jasmine, Longjing, Earl Grey, Peppermint, 30 Coffee, Espresso, Latte, Cappuccino, Milk, Chocolate 铁观音乌龙茶茉莉龙珠龙井伯爵茶薄荷茶鲜浓咖啡特浓咖啡拿铁卡布奇诺牛奶巧克力

Pizza, Pasta and Sandwiches 意大利面, 比萨和三明治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传统玛格丽特匹萨 Tomato and cheese with fresh basil 番茄芝士及新鲜罗勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意大利面, 比萨和三明治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传统玛格丽特匹萨 Tomato and cheese with fresh basil 番茄芝士及新鲜罗勒 Appetizer and Salads 头盘和沙拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川式花椒烤吞拿鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜薯酱泥, 青豆, 黑橄榄香醋