224 喧囂與憤怒背海的人專論說 6 context message 說 addresser contact code addressee 說說說 7 8 proairetic code hermeneutic code cultural codes symbolic code 4 Jac

Size: px

Start display at page:

Download "224 喧囂與憤怒背海的人專論說 6 context message 說 addresser contact code addressee 說說說 7 8 proairetic code hermeneutic code cultural codes symbolic code 4 Jac"

馔妥越
7 years ago
Views:

1 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀鄭恆雄 * 一緒論說 1 Roman Jakobson 2 Roland Barthes 3 code Jacques Derrida 4 Robert Magliola 5 * 1 Christianity 2 Roman Jakobson, Closing Statement: Linguistics and Poetics, Style in Language (Massachusetts: The MIT Press, 1960). 3 Roland Barthes, S/Z, trans. Richard Miller (New York: Hill and Wang, 1974).

2 224 喧囂與憤怒背海的人專論說 6 context message 說 addresser contact code addressee 說說說 7 8 proairetic code hermeneutic code cultural codes symbolic code 4 Jacques Derrida, Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak (Maryland: The Johns Hopkins UP, 1974); Jacques Derrida, Writing and Difference, trans. Alan Bass (London: Routledge, 1978); Jacques Derrida, Positions, trans. Alan Bass (Chicago: U Chicago P, 1981). 5 Magliola, R Jakobson, Closing Statement: Linguistics and Poetics, Roland Barthes, Elements of Semiology, trans. Annette Lavers and Colin Smith (New York: Hill and Wang, 1979) Barthes, S/Z

3 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 225 connotative code 9 說 fictional context referential context 說說 enigma binary opposition code seme 說

4 226 喧囂與憤怒背海的人專論 decentering 10 reversal 11 Buddhist reinscription 12 erased 13 二雅可布森的語言溝通模式及背海的人上冊的語言行為 10 Derrida, Writing and Difference Derrida, Positions Derrida, Of Grammatology 抺 erasure/sous rature presence trace 說 Y Y Y Y 抺 1 2 Y Y trace Longman Dictionary of Contemporary English 1978 (1) a mark or sign showing the former presence or passing of some person, vehicle, or event; (2) a very small amount of something trace 抺除抺抺 : Robert Magliola, Derrida on the Mend (Indiana: Purdue UP, 1984)

5 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀說說說說 15 說說說說說說說矛盾! 爺就是矛盾 16 三巴特的五個語碼及爺的宗教觀

6 228 喧囂與憤怒背海的人專論說 ( 一 ) 動作語碼 plot 說天亮了, 17 說 antihero burlesque ( 或四個事件 )

7 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 229 大天堂 19 Friedrich Wilhelm Nietzsche 說 André Gide Leo Tolstoy Fyodor Dostoevsky 20 說 21 ( 二 ) 懸疑語碼

8 230 喧囂與憤怒背海的人專論說說說 22 說 The New English Bible, John 20 (London: Oxford UP, 1970).

9 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀即死! 28 4 活神仙 29 說說說說 3 說說

10 232 喧囂與憤怒背海的人專論信心 36 說

11 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀性慾說說 43 說說說

12 234 喧囂與憤怒背海的人專論 44 說 45 ( 三 ) 文化語碼 Emile Durkheim 說 Emile Durkheim, The Elementary Forms of the Religious Life, Reader in Comparative Religion: An Anthropological Approach, eds. William A. Lessa and Evon Z. Vogt (New York: Harper & Row Publishers, 1979) Encyclopaedia Britannica (Chicago: Encyclopaedia Britannica Inc., 1981) Encyclopaedia Britannica

13 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀說 50 說 49 Encyclopaedia Britannica 說 3 Modern Library Thus Spake Zarathustra

14 236 喧囂與憤怒背海的人專論說 51 說說 52 說 animism

15 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 Bellerophon Pegasus Olympus

16 238 喧囂與憤怒背海的人專論說說 56 說說

17 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 239 烮說不經一事, 不長一智

18 240 喧囂與憤怒背海的人專論 60 說說說

19 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 241 ( 四 ) 象徵語碼說高與低說說 signifier 說

20 242 喧囂與憤怒背海的人專論說說 Edward Gunn 敘 64 說 65 亮光與黑暗 64 Edward Gunn, The Process of Wang Wen-hsing s Art, Modern Chinese Literature, 1.1 (1984):

21 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 243 說 66 說神仙與狗熊瞎眼與明眼觀音與妓女 66 24

22 244 喧囂與憤怒背海的人專論空與色空 67 空 68 空心大草包 69 ( 五 ) 內涵語碼 70 說 seme 71 說 Barthes, S/Z S/Z 73

23 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀說 73 S/Z 說 Sarrasine 說 S/Z 73 Barthes, S/Z layman 75 Derrida, Writing and Difference

24 246 喧囂與憤怒背海的人專論 decentering 76 reversal 77 說 76 decentering displacement logocentrism central presence essence the process of signification opposition Y Y Derrida, Writing and Difference being nothingness Y Y Y Y Y Y 說 present-being Derrida, Writing and Difference 280. 說 77 overturning Jonathan Culler reversal Culler 76 Derrida, Positions 41; Jonathan Culler, On Deconstruction [New York: Cornell UP, 1982] 85.

25 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 247 說說說

26 248 喧囂與憤怒背海的人專論 Buddhist reinscription 78 X Y Y Y Y 說 sameness which is not identity reinscribe alternative solution Y Y Y Y X Y Y Y Y Y Y Y Y 說四結語

27 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 249 Charles Sanders Peirce 說 7 9 原刊文學與宗教第一屆國際文學與宗教會議論文集 ( 臺北 : 時報文化,1987 年 ) 79 Charles S. Peirce n... all this universe is perfused with signs n C.S. Peirce, Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Vols. 4&5 (Massachusetts: Harvard UP, 1965).

28 250 喧囂與憤怒背海的人專論參考書目說 1983 Robert Magliola Barthes, Roland. Elements of Semiology. Trans. Annette Lavers and Colin Smith. New York: Hill and Wang, S/Z. Trans. Richard Miller. New York: Hill and Wang, Culler, Jonathan. On Deconstruction. New York: Cornell UP, Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Maryland: The Johns Hopkins University Press, Writing and Difference. Trans. Alan Bass. London: Routledge & Kegan Paul, Ltd., Positions. Paris: Minuit, Trans. Alan Bass. Chicago: The University Chicago Press, Dostoevsky, Fyodor. Notes from Underground. Trans. Constance Garnett. New York: Dell Publishing Co., Inc., Durkheim, Emile. The Elementary Forms of the Religious Life. Reader in Comparative Religion: An Anthropological Approach. Eds. William A. Lessa and Evon Z. Vogt. New York: Harper & Row, Publishers, Encyclopedia Britannica. Chicago: Encyclopedia Britannica Inc., 1981.

29 從記號學的觀點看王文興背海的人上冊的宗教觀 251 Gide, Andre. The Fruits of the Earth. Trans. B. A. Lenski. New York: Peter Pauper Press, Gunn, Edward. The Process of Wang Wen-hsing s Art. Modern Chinese Literature 1.1 (1984) : Jakobson, Roman. Closing Statement: Linguistics and Poetics. Style in Language. Massachusetts: The M. I. T. Press, Magliola, Robert. Derrida on the Mend. Indiana: Purdue University Press, Netzsche, Friedrich. Thus Spake Zarathustra. Trans. Thomas Common. New York: The Modern Library, Peirce, C. S. Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Vols. 4 & 5. Massachusetts: Harvard University Press, The Joint Committee on the New Translation of the Bible. The New English Bible. London: Oxford University Press, Tolstoy, L. N. Resurrection. Trans. Rosemary Edmonds. London: Penguin Books Ltd., 1966.

泓泊論文已編3.doc

泓泊論文已編3.doc Roland Barthes S/Z Balzac Sarrasine S/Z 34 Roland Barthes19151980 S/Z S/Z Balzac S/Z 35 code 4 5 6 7 8 9 10 11 S/Z 36 37 12 codes hermeneutic code code of puzzles proairetic code code of actions connotative

224 喧囂與憤怒 背海的人 專論 說 6 context message 說 addresser contact code addressee 說 說 說 7 8 proairetic code hermeneutic code cultural codes symbolic code 4 Jac

224 喧囂與憤怒背海的人專論說 6 context message 說 addresser contact code addressee 說說說 7 8 proairetic code hermeneutic code cultural codes symbolic code 4 Jac