Microsoft Word - 羅運治本文1116.doc
|
|
- 斧拦 弘
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 壹 前 言 留 學 教 育 是 清 末 自 強 運 動 過 程 中 一 項 重 要 課 題 清 末 自 受 西 力 衝 擊 以 來, 師 夷 長 技 以 制 夷 的 觀 念, 無 論 在 政 治 運 用 上 或 文 化 意 識 上, 都 成 為 中 國 傳 統 社 會 型 態 求 突 破 的 準 則 然 而, 如 何 師 夷 才 能 達 到 具 體 的 成 效? 在 當 時, 國 內 環 境 諸 多 困 阻 : 師 資 難 求 設 備 簡 陋, 暴 露 新 舊 教 育 轉 捩 期 間 實 為 無 可 避 免 的 缺 憾, 因 而 留 學 生 的 派 遣, 為 有 識 之 士 所 肯 定 是 學 習 西 方 科 技 最 直 接 最 有 效 的 途 徑 一 八 七 二 年 ( 清 同 治 十 一 年 ) 七 月 九 日, 三 十 名 赴 美 留 學 的 幼 童 自 上 海 啟 航 ; 這 是 近 代 中 國 派 出 的 第 一 批 留 學 生, 堪 稱 : 中 華 創 始 之 舉, 抑 亦 古 來 未 有 之 事 (1) 一 般 知 識 分 子 對 留 學 教 育 實 效 的 寄 望, 可 由 後 來 張 之 洞 說 的 一 句 話 : 出 洋 一 年, 勝 於 讀 西 書 五 年 ; 入 外 國 學 堂 一 年, 勝 於 中 國 學 堂 三 年 ( 勸 學 篇 ) 做 為 最 佳 的 註 腳 翌 年 起, 陸 續 逐 年 分 批, 前 後 四 年 四 批, 每 批 三 十 人, 共 計 一 百 二 十 人 的 幼 童, 航 經 太 平 洋, 到 達 美 國 新 大 陸, 準 備 接 受 為 期 十 五 年 的 留 學 教 育 ; 但 這 項 留 學 計 畫 終 因 清 廷 內 部 不 斷 的 反 對, 進 行 到 第 十 年 時 夭 折 一 八 八 一 年 ( 清 光 緒 七 年 ), 幼 童 被 撤 回 中 國 回 國 後 的 幼 童, 雖 然 際 遇 不 同, 但 經 過 他 們 自 身 在 美 國 學 習 生 活 之 經 驗 以 及 努 力, 大 部 份 均 發 揮 其 所 長, 而 全 心 全 力 報 效 國 家 社 會, 並 繼 而 對 近 代 中 國 產 生 了 某 種 程 度 的 影 響 西 元 二 四 年, 中 國 大 陸 中 央 電 視 台 推 出 歷 史 紀 錄 片 幼 童, 揭 露 這 批 小 留 學 生 在 中 美 文 化 衝 突 和 融 合 過 程 中 的 塵 封 往 事 幼 童 一 片 的 總 編 導 胡 勁 草 談 及 該 片 時 十 分 感 性 地 表 示 : 留 美 幼 童 的 故 事, 就 像 一 件 珍 貴 瓷 器 的 碎 片, 散 落 在 中 國 和 美 國, 我 們 拾 起 歷 史 的 碎 片 照 片 書 信 和 日 記, 拼 接 出 這 段 塵 封 已 久 的 往 事 整 個 紀 錄 片 的 拍 攝 花 費 兩 年 時 間, 參 與 合 作 的 中 國 和 美 國 單 位 超 過 四 十 個, 他 們 尋 訪 百 年 前 留 美 幼 童 就 讀 的 學 校 找 到 他 們 的 成 績 單 居 住 過 的 房 子 寄 居 的 家 庭 等 經 過 深 入 的 尋 訪 和 探 究, 一 百 二 十 名 中 國 首 批 留 美 幼 童 的 鮮 活 形 象 和 屬 於 他 們 年 代 的 故 事 才 被 勾 勒 出 來 (2) 本 文 擬 就 這 批 幼 童, 作 一 全 程 的 探 討, 全 文 除 前 言 外, 擬 就 下 列 : 一 留 學 教 育 的 由 來 ; 二 幼 童 赴 美 留 學 教 育 的 推 手 ; 三 幼 童 赴 美 留 學 之 實 現 成 行 ; 四 幼 童 在 美 的 學 習 生 活 ; 五 中 途 被 撤 回 國 ; 六 回 國 後 在 各 界 的 貢 獻 等 單 元 予 以 論 述, 最 後 以 幼 童 的 留 學 教 育 帶 動 的 影 響 作 為 結 語 本 文 參 考 引 用 之 資 料, 除 部 分 原 始 檔 案 及 前 人 局 部 性 的 著 作 論 述 外, 並 佐 以 幼 童 2
2 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 紀 錄 片 內 之 資 料, 期 望 透 過 本 文 能 對 幼 童 留 學 教 育 之 始 末 有 更 多 的 瞭 解 貳 留 學 教 育 的 由 來 十 八 世 紀 末 歐 洲 的 工 業 革 命, 改 變 了 社 會 經 濟 形 態, 資 本 主 義 的 發 展, 使 得 工 業 先 進 國 家 於 十 九 世 紀 後 紛 紛 向 海 外 發 展 在 中 國, 隨 著 西 人 東 來 通 商, 教 會 亦 開 展 其 傳 教 工 作, 而 與 傳 教 工 作 同 時 進 行 的 教 會 事 業 也 開 始 建 立 在 中 國 的 教 會 事 業 依 其 性 質 分, 約 有 三 類 : 一 創 辦 學 校 ; 二 出 版 印 刷 書 籍 ; 三 疾 病 醫 療 其 中 以 設 立 學 校 成 效 最 大, 影 響 也 最 廣 (3) 沿 海 地 區 的 通 商 口 岸 得 地 利 之 便, 最 早 的 西 式 學 校 遂 應 勢 而 創 設, 其 中 如 英 國 女 傳 教 士 古 特 拉 富 夫 人 (Mrs. Gutzlaff) 在 澳 門 設 立 之 西 塾, 近 代 中 國 第 一 個 留 美 學 生 容 閎, 於 一 八 三 五 年 ( 清 道 光 十 五 年 ) 便 曾 入 該 校 就 讀 (4) 教 會 的 教 育 事 業, 是 晚 清 接 觸 西 方 新 式 教 育 的 開 端 鴉 片 戰 爭 以 來, 清 廷 在 軍 事 上 處 處 失 利, 被 迫 簽 訂 各 種 不 平 等 條 約, 致 使 清 廷 不 僅 無 法 再 顧 及 天 朝 的 威 嚴, 更 造 成 了 以 夷 制 夏 用 夷 變 夏 的 情 勢 尤 其 為 了 與 外 人 進 行 談 判, 清 廷 亟 須 通 曉 外 語 人 才 一 八 六 一 年 一 月 十 三 日 ( 清 咸 豐 十 年 十 二 月 初 三 ), 恭 親 王 奕 訢 在 奏 請 設 立 總 理 各 國 事 務 衙 門 的 同 時, 亦 奏 請 設 立 同 文 館, 以 培 訓 外 語 人 才 為 主 認 識 外 國 文 字, 通 解 外 國 言 語 之 人, 請 飭 廣 東 上 海, 各 派 人 來 京 差 委, 以 備 詢 問 也 查 與 外 國 交 涉 事 件, 必 先 識 其 性 情 今 語 言 不 通, 文 字 難 辨, 一 切 隔 膜, 安 望 其 能 妥 協 從 前 俄 羅 斯 館 文 字, 曾 例 定 設 立 文 館 學 習, 具 有 深 意 今 日 久 視 為 具 文 未 能 通 曉 似 宜 量 為 鼓 舞, 以 資 觀 感 並 於 八 旗 挑 選 天 資 慧 聰, 年 在 十 三 四 以 下 者, 各 四 五 人, 備 資 學 習 (5) 是 年 冬, 文 宗 詔 諭 軍 機 大 臣 准 恭 親 王 奕 訢 等 所 奏, (6) 於 是 清 廷 選 派 人 員 學 習 外 語 以 訓 練 通 譯 人 才 的 辦 法, 正 式 確 立 一 八 六 二 年 ( 同 治 元 年 ), 北 京 成 立 同 文 館, 八 旗 陸 續 將 學 生 送 齊, 唯 所 請 派 委 教 習, 兩 廣 總 督 稱 無 人 可 派, 江 蘇 巡 撫 則 稱 雖 有 其 人, 而 藝 不 甚 精, 價 則 過 鉅, 未 便 飭 令 前 來 總 理 各 國 事 務 衙 門 不 得 不 於 外 國 人 中 延 訪, 英 國 公 使 威 妥 瑪 (Thomas Francis Wade) 薦 聘 包 爾 騰 (Rev. J. S. Burdon) 為 英 文 教 習, 另 請 漢 人 徐 樹 琳 教 習 漢 文, 並 令 暗 為 稽 察, (7) 此 為 同 文 館 創 辦 之 始 一 八 六 三 年 ( 同 治 二 年 ) 又 開 設 法 文 俄 文 兩 館, 並 將 乾 隆 時 內 閣 俄 羅 斯 館 併 入, 統 名 京 師 同 文 館, 成 為 中 國 第 一 所 教 授 外 國 語 言 文 字 3
3 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 的 正 式 學 堂, 其 目 的 全 在 造 就 外 交 翻 譯 人 員, 以 備 急 用 隨 後 又 依 江 蘇 巡 撫 李 鴻 章 之 議, 在 上 海 設 廣 方 言 館 仿 照 同 文 館 之 例, 於 上 海 添 設 外 國 語 言 文 字 學 館 選 近 郡 年 十 四 歲 以 下, 資 稟 穎 悟, 根 器 端 靜 之 文 童, 聘 西 人 教 習 ; 兼 聘 內 地 品 學 兼 優 之 舉 貢 生 員, 課 以 經 史 文 藝 (8) 廣 方 言 館 對 學 生 課 以 經 史 文 藝, 此 與 同 文 館 純 為 教 習 外 國 語 文 相 較, 則 略 為 進 步 同 文 館 課 程, 後 亦 增 設, 一 八 六 六 年 ( 同 治 五 年 ) 恭 親 王 奕 訢 奏 請 於 同 文 館 內 設 一 館 以 講 求 天 文 算 學, 專 取 正 途 人 員, 其 年 在 三 十 歲 以 內 者 為 合 格, 如 有 平 日 講 求 天 文 算 學, 自 願 來 館 學 習 者, 亦 可 不 拘 年 齡, 計 肄 業 八 年, 以 西 語 為 必 修 科 目, 其 於 天 文 化 學 測 地 諸 學, 則 可 分 途 講 習, 期 限 以 一 年 或 數 年 不 等 (9) 從 此 同 文 館 諸 生, 乃 由 學 習 西 方 語 文, 進 而 兼 習 西 方 科 技 同 文 館 與 廣 方 言 館 的 設 立, 乃 是 近 代 中 國 欲 學 習 西 方 科 技 而 先 培 養 語 文 人 才 的 機 構 此 二 館 的 語 文 訓 練, 僅 能 使 學 生 具 備 學 習 西 學 的 基 礎, 但 從 同 治 初 年 ( 一 八 六 一 年 ) 以 來 所 推 行 講 求 洋 務 的 自 強 運 動 而 言, 是 缺 乏 積 極 意 義 的 自 強 運 動 最 終 之 目 的, 是 求 強 與 求 富, 而 後 期 能 以 師 夷 長 技 後 而 能 制 夷 ; 此 須 先 在 學 習 西 方 先 進 技 術 興 辦 近 代 軍 事 與 民 用 企 業 有 成 始 能 為 之, 為 能 有 成 則 需 有 大 批 掌 握 外 國 語 言 及 熟 悉 各 國 情 況 的 外 交 與 翻 譯 人 才, 更 需 有 大 批 掌 握 先 進 科 學 技 術 工 程 技 術 的 人 員 和 管 理 之 人 才 造 就 這 些 人 才 有 賴 於 興 辦 新 式 學 校 和 向 外 派 遣 留 學 生 一 八 六 三 年 ( 同 治 二 年 ), 揀 選 知 縣 桂 文 燦 向 清 政 府 上 條 陳 指 出 : 聞 日 本 近 遣 幼 童 分 往 俄 美 兩 國, 學 習 製 造 船 炮 鉛 藥 及 一 切 軍 器 之 法, 期 以 十 年 而 回 此 事 如 確, 日 本 必 強, 有 明 倭 患, 可 以 預 慮 學 習 製 造 船 炮 等 法, 我 國 亦 宜 行 之 主 持 總 理 衙 門 的 奕 訢 也 認 為 : 伏 思 購 買 外 國 船 炮, 由 外 國 派 員 前 來 教 習, 若 各 督 撫 處 置 不 當, 流 弊 必 多, 誠 不 若 派 員 分 往 外 國 學 習 之 便, 只 是 此 項 人 員, 急 切 實 難 其 選 (10) 一 八 六 五 年 ( 同 治 四 年 ) 薛 福 成 又 向 曾 國 藩 建 議 : 招 後 生 之 敏 慧 者, 俾 適 各 國, 習 其 語 言 文 字, 考 其 學 問 機 器, 其 傑 出 者, 旌 以 爵 賞 (11) 可 見, 正 是 自 強 運 動 對 人 才 的 需 求, 將 派 遣 留 學 生 的 任 務 提 上 了 日 程 一 八 六 六 年 ( 同 治 五 年 ) 正 月, 在 中 央 主 持 自 強 運 動 的 恭 親 王 奕 訢 奏 請 派 員 出 洋 考 察, 期 能 瞭 解 列 強 的 實 際 情 況, 以 謀 禦 侮 自 強 之 道 ; 對 於 派 員 的 選 擇, 奕 訢 建 議 : 同 文 館 學 生 內, 有 前 經 臣 等 考 取, 奏 請 授 為 八 九 品 官 及 留 學 者, 於 外 國 語 言 文 字, 均 能 粗 識 大 概 若 令 前 往 該 國 遊 歷 一 番, 亦 可 增 廣 見 聞, 有 裨 學 業 (12) 就 此 派 遣 年 六 十 三 歲 之 知 縣 斌 椿 與 伊 子 筆 帖 式 廣 英, 及 同 文 館 學 生 鳳 儀 德 明 彥 4
4 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 慧 等 人 出 洋, 另 總 稅 務 司 英 人 赫 德 (Hart, Sir Robert) 亦 隨 之 前 往 (13) 翌 年 ( 一 八 六 七 年 ) 十 一 月 又 派 海 關 道 志 剛 禮 部 郎 中 孫 家 榖 會 同 美 國 首 任 駐 華 公 使 蒲 安 臣 (Anson Burlingame) 出 洋 辦 理 中 外 交 涉 事 務 (14) 就 此 二 次 出 洋 性 質 而 言, 斌 椿 等 人 僅 止 於 遊 歷 諸 國 而 已, 令 其 沿 途 留 心, 將 該 國 一 切 山 川 形 勢 風 土 人 情, 隨 時 記 載 帶 回 中 國, 以 資 印 證 (15) 而 志 剛 等 人 一 行, 實 際 上 已 具 中 國 特 派 使 臣 的 身 分 (16) 及 至 一 八 六 八 年 ( 同 治 七 年 ), 志 剛 孫 家 榖 在 蒲 安 臣 協 同 下 到 美 國 訪 問 時, 與 美 國 簽 訂 了 中 美 天 津 條 約 續 增 條 款, 此 即 俗 稱 之 蒲 安 臣 條 約 (The Burlingame Treaty), 其 中 第 七 條 載 明 : 嗣 後 中 國 人 欲 入 美 國 大 小 官 學 學 習 各 等 文 藝, 須 照 相 待 最 優 國 之 人 民 一 體 優 待, 美 國 人 欲 入 中 國 大 小 官 學 學 習 各 等 文 藝, 亦 照 相 待 最 優 國 之 人 民 一 體 優 待 美 國 人 可 以 在 中 國 按 約 指 准 外 國 居 住 地 方 設 立 學 堂, 中 國 人 亦 可 以 在 美 國 一 體 照 辦 (17) 從 而 為 中 美 兩 國 互 相 派 遣 留 學 生 和 在 對 方 土 地 上 設 立 學 校 提 供 了 條 約 依 據 上 述 二 次 的 出 洋 遊 歷, 考 察 結 果 直 接 影 響 到 留 學 生 的 派 遣, 而 後 曾 國 藩 李 鴻 章 亦 得 中 美 續 約 之 便, 積 極 促 成 幼 童 赴 美 留 學 的 派 遣 當 美 國 公 使 一 八 七 一 年 春 路 過 天 津 時, 李 鴻 章 與 之 商 議 派 幼 童 前 往 留 學 之 事, 希 望 其 轉 達 本 國, 妥 為 照 料, 美 使 欣 然 許 諾 (18) 英 使 聞 知, 意 頗 欣 許, 亦 謂 先 赴 美 國 學 習, 英 國 大 書 院 極 多, 將 來 亦 可 隨 便 派 往 曾 國 藩 由 此 認 識 到 派 留 學 生 一 事 固 外 國 人 所 深 願, 似 於 和 好 大 局 有 益 無 損 (19) 可 見, 派 遣 留 學 生 的 國 際 環 境 和 外 交 條 件 也 已 具 備 參 幼 童 赴 美 留 學 教 育 的 推 手 考 察 曾 國 藩 李 鴻 章 丁 日 昌 商 請 派 送 幼 童 赴 美 留 學 的 全 過 程, 可 以 看 到 曾 李 丁 三 人 都 是 中 國 近 代 留 學 教 育 的 積 極 倡 導 者 唯 此 留 學 政 策 終 能 實 現, 其 中 尚 有 一 重 要 的 關 鍵 人 物, 即 為 中 國 歷 史 上 第 一 位 留 美 獲 取 學 位 的 容 閎 前 三 者 斯 時 位 高 權 重, 且 是 自 強 運 動 培 養 人 才 教 育 的 實 際 操 盤 手, 推 動 留 學 政 策 實 為 責 無 旁 貸, 但 是, 首 先 創 議 留 美 且 大 力 推 動 留 學 教 育 計 畫 者, 應 推 容 閎 容 閎 字 純 甫, 廣 東 人, 於 一 八 二 八 年 ( 清 道 光 八 年 ) 十 一 月 生 於 距 澳 門 西 南 方 四 英 里 之 彼 多 羅 島 (Pedro-Island) 南 屏 鎮 ( 今 屬 珠 容 閎 ( ) 採 自 大 清 留 美 幼 童 記, 頁 2 5
5 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 海 ) 一 八 三 五 年 至 澳 門 入 英 國 倫 敦 婦 女 會 古 特 拉 富 夫 人 (Mrs. Gutzlaff) 所 設 之 西 塾 一 八 四 二 年 進 瑪 禮 孫 學 校 (Morrison School), 該 校 為 紀 念 英 國 傳 道 會 所 委 派 之 傳 道 員 瑪 禮 孫 (Dr. Robert Morrison) 而 設, 成 立 於 一 八 三 九 年 十 一 月 ; 一 八 四 二 年 因 香 港 割 於 英 國, 乃 遷 於 香 港 之 山 頂, 主 其 事 者 為 美 國 耶 魯 大 學 (Yale University) 畢 業 之 美 國 人 勃 朗 (Rev. S. R. Brown) 此 時 瑪 禮 孫 學 校 之 創 始 班 學 生 共 六 人, 除 容 閎 之 外, 餘 者 為 黃 勝 黃 寬 李 剛 周 文 和 唐 傑 一 八 四 六 年 十 二 月 勃 朗 因 病 歸 國, 容 及 二 黃 均 隨 之 去 美 國 容 閎 等 於 一 八 四 七 年 一 月 四 日 乘 航 船 起 行, 四 月 十 二 日 抵 美, 三 人 同 入 美 國 麻 薩 諸 塞 州 (Massachusetts) 之 孟 松 學 校 (Monson Academy); 容 閎 等 人 去 美 國 之 費 用 由 香 港 之 商 人 及 報 館 主 筆 等 數 人 擔 負, 但 只 以 二 年 為 期 一 八 四 九 年 黃 勝 因 病 返 國, 容 閎 與 黃 寬 期 滿 後, 因 資 助 者 欲 二 人 去 英 國 蘇 格 蘭 愛 丁 堡 大 學 習 專 門, 黃 寬 乃 去 英 國 學 醫 七 年, 並 以 第 二 名 畢 業, 一 八 五 七 年 歸 國 懸 壺, 一 八 七 九 年 逝 世 容 閎 不 願 去 英 國, 而 以 喬 治 亞 省 薩 伐 那 婦 女 會 (The Ladies Association Savounah, Ga.) 之 助 及 自 己 工 作, 於 一 八 五 年 入 耶 魯 大 學, 一 八 五 四 年 畢 業 於 該 校, 斯 年 十 一 月 由 美 起 程 返 國 (20) 容 閎 返 國 後, 即 注 意 於 學 習 中 國 語 言 文 字, 不 久 即 在 香 港 美 代 公 使 處 為 書 記, 旋 在 香 港 高 等 審 判 廳 為 譯 員, 習 律 師, 但 為 英 人 排 斥, 於 一 八 五 六 年 八 月 離 香 港 至 上 海 在 海 關 充 翻 譯, 未 三 日 又 辭 而 至 英 商 某 絲 茶 公 司 為 書 記, 六 月 公 司 停 業, 乃 改 業 翻 譯, 未 幾 又 為 寶 順 公 司 (Dentd Co.) 至 湘 浙 各 地 調 查 產 茶 區 域 一 八 六 年 十 一 月 與 美 傳 教 士 二 人 至 南 京 謁 洪 秀 全 之 堂 弟 干 王 ( 洪 仁 玕 ) 而 說 以 七 事, 七 事 如 下 : 一 依 正 當 之 軍 制 組 織 一 良 好 軍 隊 ; 二 設 立 武 備 學 校 以 養 成 多 數 有 學 識 軍 官 ; 三 建 設 海 軍 學 校 ; 四 建 設 善 良 政 府, 聘 用 有 經 驗 之 人 為 各 部 行 政 顧 問 ; 五 創 立 銀 行 制 度 及 釐 訂 度 量 衡 標 準 ; 六 頒 定 各 級 學 校 教 育 制 度, 以 耶 穌 教 聖 經 列 為 主 課 ; 七 設 立 各 種 實 業 學 校 (21) 冀 太 平 軍 之 能 用 其 言 而 改 造 中 國 但 結 果 不 能 如 其 所 期, 仍 為 茶 商 往 來 皖 贛 各 省, 特 別 注 意 社 會 現 象, 此 乃 其 改 造 中 國 之 志, 自 去 美 以 來 未 嘗 一 日 忘 之 一 八 六 二 年 ( 同 治 二 年 ), 他 正 營 業 九 江, 曾 國 藩 幕 友 張 世 貴 李 善 蘭 ( 壬 叔 ) 等 疊 出 相 召, 於 斯 年 八 月 至 安 慶 見 曾, 揣 曾 有 建 立 機 器 廠 之 意, 乃 漸 匿 其 教 育 計 劃 而 先 以 建 立 良 好 機 器 廠 之 議 進 斯 年 十 月 奉 曾 命 去 美 購 機 器, 一 八 六 五 年 春 攜 機 器 返 國 這 批 首 次 從 美 國 引 進 的 成 套 設 備, 構 成 了 近 代 中 國 第 一 個 機 器 廠 江 南 製 造 局 基 礎 設 備 的 骨 幹 (22) 曾 保 以 五 品 候 補 同 知, 指 發 江 蘇, 十 月 入 江 蘇 巡 撫 署 為 譯 員, 於 上 海 遇 上 海 道 6
6 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 丁 日 昌, 頗 為 相 契 一 八 六 七 年, 曾 國 藩 得 李 鴻 章 襄 助 平 定 捻 軍, 至 南 京 就 任 兩 江 總 督 ; 就 任 前 先 至 其 親 創 之 江 南 製 造 局 巡 視, 容 閎 乃 導 其 歷 觀 由 美 購 回 之 機 器, 並 乘 此 機 會 建 議 曾 國 藩 於 江 南 製 造 局 中 設 立 兵 工 學 校, 而 後 繼 與 丁 日 昌 商 議 他 所 持 之 教 育 計 畫 的 進 行 丁 日 昌 為 人 有 血 性, 好 任 事, 凡 所 措 施 皆 勇 往 不 縮 當 丁 日 昌 於 一 八 六 八 年 升 任 江 蘇 巡 撫 時, 即 命 容 閎 速 具 說 帖, 提 出 其 最 為 熱 衷 的 派 遣 幼 童 留 學 計 畫 容 閎 改 造 中 國 之 計 畫 以 派 遣 留 學 為 最 重 要, 他 在 自 著 之 西 學 東 漸 記 中 言 之 最 詳 ; 該 書 第 十 六 章 題 曰 予 之 教 育 計 劃, 述 他 對 於 國 事 之 意 見 與 其 計 畫 之 進 行 甚 詳 他 所 條 陳 者 共 有 四 事 : 一 中 國 自 組 合 資 汽 船 公 司, 資 本 職 員 均 須 中 國 自 理, 不 得 坿 外 股 及 用 外 人 為 職 員 ; 二 由 政 府 選 派 穎 秀 青 年 送 之 出 洋 留 學 ; 三 由 政 府 設 法 開 採 礦 產 ; 四 禁 止 教 會 干 涉 詞 訟 此 四 條 在 當 時 均 屬 重 要, 但 他 卻 以 為 此 條 陳 之 第 一 三 四 條, 特 假 以 為 陪 襯, 眼 光 所 注 而 望 其 必 成 者 自 在 第 二 條 第 二 條 之 原 文 說 : 政 府 宜 先 派 穎 秀 青 年, 送 之 出 洋 留 學, 以 為 國 家 儲 蓄 人 材 派 遣 之 法, 初 次 可 先 定 一 百 二 十 名 學 額 以 試 行 之, 此 百 二 十 人 中, 又 分 為 四 批, 按 年 遞 派, 每 年 派 送 三 十 人 ; 留 學 期 限, 定 為 十 五 年, 學 生 年 齡, 須 以 十 二 歲 至 十 五 歲 為 度 視 第 一 第 二 批 學 生 出 洋 留 學, 著 有 成 效, 則 以 後 即 永 定 為 例, 每 年 派 出 此 數 派 出 時 並 須 以 漢 文 教 習 同 往, 庶 幼 年 學 生 在 美, 仍 可 兼 習 漢 文 至 學 生 在 外 國 膳 宿 入 學 等 事, 當 另 設 留 學 生 監 督 二 人 以 管 理 之 此 項 留 學 經 費, 可 於 上 海 關 稅 項 下, 提 撥 數 成 以 充 之 (23) 此 計 畫 於 一 八 六 八 年 經 由 丁 日 昌 讚 許 並 轉 寄 北 京, 上 於 軍 機 大 臣 文 祥, 適 文 祥 此 時 丁 內 艱, 蓋 中 國 禮 制, 凡 現 任 職 官 遭 父 母 之 喪, 謂 之 丁 艱, 居 喪 三 年, 不 得 預 聞 政 事 ; 而 文 祥 居 喪 三 月, 亦 相 繼 去 世, 致 使 容 閎 有 心 意 全 恢 豪 氣 全 除 之 感 但 天 無 絕 人 之 路, 一 八 七 年 五 月, 天 津 教 案 發 生, 清 廷 派 曾 國 藩 前 赴 天 津 查 辦 天 津 教 案 兩 個 月 後, 加 派 江 蘇 巡 撫 丁 日 昌 幫 同 辦 理, 而 容 閎 亦 為 丁 日 昌 召 為 譯 員 協 助 就 在 處 理 天 津 教 案 期 間, 容 閎 乘 機 進 言 丁 日 昌 多 次 同 曾 國 藩 商 議, 擬 選 派 聰 穎 幼 童, 送 到 泰 西 各 國 書 院 學 習 軍 政 船 政 步 算 製 造 諸 學, 約 計 十 餘 年 業 成 而 歸, 使 西 人 擅 長 之 技, 中 國 皆 能 諳 悉, 然 後 可 以 漸 圖 自 強 至 於 攜 帶 幼 童 出 洋 肄 業 的 任 務, 可 由 陳 蘭 彬 和 容 閎 擔 任 曾 國 藩 於 教 案 交 涉 過 程 中, 以 容 閎 的 表 現, 深 深 體 會 外 交 人 才 之 重 要, 而 對 其 派 遣 幼 童 留 學 計 畫 亦 深 以 為 然, 是 以 應 許, 並 先 後 與 李 鴻 章 等 聯 銜 奏 請, 終 而 於 是 年 冬 季 奉 旨 照 准 7
7 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 肆 幼 童 赴 美 留 學 之 實 現 成 行 一 八 七 年 ( 同 治 九 年 ) 九 月 十 六 日, 曾 國 藩 上 書 清 廷, 論 證 了 派 留 學 生 出 國 肄 業 的 必 要 性, 指 出 : 外 國 技 術 之 精, 為 中 國 所 未 逮, 如 輿 圖 算 法, 步 天 測 海, 製 造 機 器 等 事, 無 一 不 與 造 船 練 兵 相 為 表 裡 其 制 則 廣 立 書 院, 分 科 肄 業, 凡 民 無 不 有 學, 其 學 皆 專 門 名 家 通 微 合 謨, 愈 入 愈 精 其 國 家 於 軍 政 船 政, 皆 視 為 身 心 性 命 之 學 如 俄 羅 斯 初 無 輪 船, 國 主 易 服 微 行, 親 入 鄰 國 船 廠, 學 得 其 法 乾 隆 間, 其 世 子 又 至 英 國 書 院 肄 業 數 年, 今 則 俄 人 巨 炮 大 船, 不 亞 於 英 法 各 國, 此 其 明 效 他 說 自 己 精 力 日 衰, 自 度 難 策 後 效, 然 於 防 海 製 器 等 事, 亦 思 稍 立 基 緒, 異 日 有 名 將 帥 者 出, 俾 之 得 所 憑 借, 庶 不 難 漸 次 拓 充 (24) 在 該 摺 中, 他 贊 成 丁 日 昌 的 建 議, 主 張 派 留 學 生 赴 泰 西 肄 業 當 時, 清 廷 已 將 他 從 直 隸 總 督 調 任 兩 江 總 督, 為 了 便 於 開 展 派 遣 留 學 生 的 準 備 工 作, 他 奏 調 原 在 直 隸 襄 辦 一 切 的 四 品 銜 刑 部 主 事 陳 蘭 彬 隨 他 到 江 南, 暫 操 練 輪 船, 將 來 實 力 講 求 悉 心 規 劃 肄 業 西 洋 各 事 可 見, 曾 國 藩 此 時 已 開 始 為 派 遣 留 學 生 作 輿 論 和 組 織 準 備 了 一 八 七 一 年 ( 同 治 十 年 ) 正 月, 曾 國 藩 又 一 次 上 摺 奏 請 派 遣 留 學 生 他 在 七 月 三 日 的 擬 選 子 弟 出 洋 學 藝 摺 中 稱, 他 贊 同 丁 日 昌 選 聰 穎 幼 童 赴 泰 西 各 國 學 習 的 主 張, 曾 於 上 年 九 月 本 年 正 月 兩 次 附 奏 在 案 一 八 七 一 年 五 月 九 日, 曾 國 藩 與 李 鴻 章 聯 名 致 書 總 理 衙 門, 詳 論 派 幼 童 出 洋 留 學 之 益 當 時 有 人 對 派 留 學 生 的 必 要 性 提 出 懷 疑, 認 為 天 津 上 海 福 州 等 處 已 設 局 仿 造 輪 船 槍 炮 軍 火, 京 師 設 同 文 館, 選 滿 漢 子 弟 延 西 人 教 授, 又 上 海 廣 方 言 館 選 文 童 肄 業, 似 無 須 遠 涉 重 洋 曾 李 指 出 : 設 局 製 造, 開 館 教 習, 所 以 圖 振 奮 之 基 也 ; 遠 適 肄 業, 集 思 廣 益, 所 以 收 久 大 之 效 也 西 人 學 求 實 濟, 新 理 新 器 月 異 而 歲 不 同, 中 國 欲 師 其 長 技, 非 遍 覽 久 習 則 本 原 無 由 洞 澈 誠 得 其 法, 歸 而 觸 類 引 申, 視 今 日 所 為 孜 孜 以 求 者, 不 更 可 擴 充 於 無 窮 耶! (25) 他 們 還 分 析 了 派 送 留 學 生 的 外 交 條 件 以 及 對 和 好 大 局 的 利 益 鑒 於 選 材 與 籌 費 的 困 難, 他 們 提 請 總 理 衙 門 主 持 大 計, 還 飭 令 陳 蘭 彬 容 閎 悉 心 酌 議, 並 制 定 章 程 十 二 條 準 備 俟 機 附 呈 總 理 衙 門 審 核 在 得 到 總 理 衙 門 以 為 可 行 的 函 復 之 後, 曾 國 藩 與 李 鴻 章 於 一 八 七 一 年 ( 同 治 十 年 ) 七 月 三 日 又 會 銜 具 奏, 說 明 派 聰 穎 子 弟 出 洋 留 學 的 緣 由, 強 調 其 重 大 意 義, 並 附 章 8
8 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 程 十 二 條, 其 主 要 內 容 為 : 一 商 知 美 國 公 使 照 會 大 伯 爾 士 頓 (President) 將 中 國 派 員 每 年 選 送 幼 童 三 十 名, 至 彼 中 書 院 肄 業 緣 由, 與 之 言 明, 其 束 修 膏 火 一 切 均 由 中 國 自 備, 並 請 俟 學 識 明 通 量 材 撥 入 軍 政, 船 政 兩 院 肄 習 至 赴 院 規 條, 悉 照 美 國 向 章 辦 理 二 上 海 設 局 經 理 挑 選 幼 童 派 送 出 洋 等 事, 擬 派 大 小 委 員 三 員, 由 通 商 大 臣 劄 飭 在 於 上 海 寧 波 福 建 廣 東 等 處 挑 選 聰 慧 幼 童 十 三 四 歲 至 二 十 歲 爲 止, 曾 經 讀 中 國 書 數 年, 其 親 屬 情 願 送 往 西 國 肄 業 者, 即 會 同 地 方 官 取 具 親 屬 甘 結, 並 開 明 年 貌 籍 貫 存 案, 攜 至 上 海 公 局 考 試, 如 資 性 聰 穎, 並 稍 通 中 國 文 理 者, 即 在 公 局 暫 住, 聽 候 齊 集 出 洋, 否 即 撤 退, 以 節 糜 費 三 選 送 幼 童 每 年 以 三 十 名 爲 率, 四 年 計 一 百 二 十 名, 駐 洋 肄 業 十 五 年 後, 每 年 回 華 三 十 名, 由 駐 洋 委 員 臚 列 個 人 所 長, 聽 候 派 用, 分 別 奏 賞 頂 帶 官 階 差 事 此 系 官 生, 不 准 在 外 洋 入 籍 逗 留, 及 私 自 先 回, 遽 謀 別 業 四 赴 洋 學 習 幼 童 入 學 之 初, 所 習 何 書, 所 肄 何 業, 應 由 駐 洋 委 員 列 冊 登 注 四 月 考 驗 一 次, 年 終 注 明 等 第, 譯 載 細 冊, 齊 送 上 海 道 轉 報 五 駐 洋 正 副 委 員 二 員, 每 員 每 月 薪 水 銀 四 百 五 十 兩, 翻 譯 一 員, 每 月 薪 水 銀 一 百 六 十 兩 (26) 辦 法 內 亦 明 文 規 定 來 回 川 資 衣 物 等 費 正 副 委 員 翻 譯 教 習 來 回 川 資 銀 七 百 五 十 兩, 幼 童 每 名 來 回 川 資 及 衣 物 等 銀 七 百 九 十 兩, 幼 童 駐 洋 束 修 膏 火 屋 租 衣 服 食 用 等 項 每 年 計 銀 四 百 兩 駐 洋 辦 公 費 正 副 委 員 翻 譯 教 習 的 工 資, 幼 童 川 資 及 衣 食 住 宿 等 每 年 約 計 庫 平 銀 六 萬 兩, 以 二 十 年 約 計 需 一 百 二 十 萬 兩 奏 摺 請 求 朝 廷 飭 下 江 海 關 於 洋 稅 項 下 按 年 指 撥, 以 保 證 留 學 費 用 (27) 七 月 底, 奉 旨 依 議, 至 此, 選 派 幼 童 赴 美 留 學 一 事 才 算 大 局 已 定 此 後, 李 鴻 章 就 首 批 幼 童 明 年 將 赴 美 留 學 事 宜 與 美 國 駐 華 公 使 縷 斐 迪 (Frederick F. Low) 函 商, 美 使 欣 然 允 諾 持 其 執 照 搭 乘 美 國 船 前 往, 船 價 銀 可 以 減 少 一 半 (28) 這 樣, 中 國 幼 童 留 學 美 國 的 道 路 便 暢 通 無 阻 了 為 了 進 一 步 落 實 挑 選 幼 童 赴 美 留 學 的 有 關 事 宜, 一 八 七 二 年 ( 同 治 十 一 年 ) 正 月 十 九 日 曾 國 藩 與 李 鴻 章 又 聯 銜 上 了 幼 童 出 洋 肄 業 事 宜 摺, 將 挑 選 幼 童 及 駐 洋 應 辦 事 宜 六 條 開 列, 重 申 挑 選 幼 童 的 標 準 程 序 及 出 洋 後 的 管 理 原 則 留 學 經 費 的 撥 付 及 開 支 辦 9
9 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 法 奏 摺 請 旨 飭 派 陳 蘭 彬 為 正 委 員, 容 閎 為 副 委 員, 常 駐 美 國 經 理 一 切, 決 定 派 遣 五 品 銜 監 生 曾 恒 忠 為 翻 譯, 光 祿 寺 典 簿 附 監 生 葉 源 濬 為 中 文 教 習 隨 同 出 洋, 幼 童 的 挑 選 及 出 國 留 學 的 訓 練 則 由 總 理 幼 童 出 洋 肄 業 滬 局 負 責, 由 鹽 運 使 銜 分 發 候 補 知 府 劉 翰 清 主 持, 對 出 洋 委 員 及 駐 滬 洋 局 刊 給 關 防 以 資 信 守, 這 樣 就 進 一 步 從 組 織 上 保 證 了 選 派 留 美 幼 童 工 作 的 正 常 進 行 一 八 七 二 年 八 月 十 二 日 ( 七 月 九 日 ) 首 批 幼 童 三 十 人 在 陳 蘭 彬 等 人 的 帶 領 下 乘 風 破 浪 向 新 大 陸 進 發, 容 閎 先 期 赴 美 迎 接, 從 而 揭 開 了 中 國 近 代 教 育 史 中 美 文 化 交 流 史 上 新 的 一 頁 然 而, 令 人 遺 憾 的 是, 為 之 嘔 心 瀝 血 主 持 擘 畫 的 曾 國 藩, 卻 沒 能 親 眼 目 睹 這 一 創 舉, 他 在 首 批 留 美 幼 童 開 航 之 前 的 五 個 月, 即 一 八 七 二 年 三 月 十 二 日, 就 因 積 勞 成 疾 而 與 世 長 辭 了 容 閎 後 來 曾 傷 感 地 寫 道 : 曾 之 逝 世, 國 家 不 啻 壞 其 棟 樑 無 論 若 何, 無 此 損 失 巨 也 時 預 備 學 校 開 學 才 數 月, 設 天 假 以 年, 使 文 正 更 增 一 齡 者, 則 第 一 批 學 生 已 出 洋, 猶 得 見 其 手 植 桃 李, 欣 欣 向 榮 (29) 爾 後, 繼 續 照 既 定 計 畫 逐 年 分 批 派 出 一 八 七 三 年 六 月 十 二 日, 第 二 批 幼 童 由 黃 勝 率 領 赴 美, 同 行 的 還 有 廣 東 自 費 生 七 人 搭 附 前 往 一 八 七 四 年 九 月 十 九 日, 第 三 批 幼 童 由 祁 兆 熙 率 領 出 國 一 八 七 五 年 十 月 十 四 日, 第 四 批 幼 童 由 鄺 其 照 率 領 前 往, 同 行 的 有 徐 潤 等 三 人 自 費 同 往 以 今 日 視 之, 斯 時 之 留 學 條 件 夠 優 厚 了, 就 憑 政 府 供 給 十 五 年 全 部 費 用 這 一 點, 招 生 處 應 該 會 擠 得 水 泄 不 通, 何 況 又 無 留 學 考 托 福 考, 何 愁 沒 有 學 生 來 源! 可 是 在 那 個 時 候, 容 閎 所 首 先 面 臨 的 正 是 這 個 問 題, 最 大 的 困 難 是 生 源 不 旺, 招 收 學 生 不 容 易 湊 足 三 十 人, 何 況 又 要 挑 選 身 體 健 康 智 力 強 健 的 學 生 ; 到 後 來, 容 閎 竟 不 得 不 親 自 出 馬, 到 廣 州 及 香 港 一 帶 招 募 學 生 當 時 在 北 方 及 長 江 流 域 竟 沒 有 一 個 學 生 申 請, 原 因 不 外 這 幾 個 : 一 北 方 人 懷 疑 清 廷 真 的 會 免 費 資 送 學 生 出 國 讀 書 二 事 先 宣 傳 不 夠, 當 時 的 新 聞 傳 播, 不 像 現 在 這 樣 迅 速 普 遍, 容 易 做 到 家 喻 戶 曉, 因 為 這 是 一 種 從 未 有 過 的 新 事 物, 許 多 人 根 本 不 知 道 有 這 個 計 畫 三 父 母 在 不 遠 遊 的 舊 觀 念 仍 根 深 柢 固 地 在 一 般 人 的 腦 海 起 作 用, 不 願 自 己 的 兒 子 那 麼 年 輕 便 遠 離 家 門 到 一 個 根 本 不 知 道 的 地 方 去, 而 且 又 去 得 那 麼 久 這 裡 插 述 一 個 故 事, 從 中 可 以 窺 見 當 時 招 募 學 生 的 困 難 情 形 早 期 留 學 生 顏 惠 慶 在 官 費 留 美 時, 就 聽 到 過 這 樣 的 謠 言 : 美 國 有 野 人 會 剝 人 之 皮, 再 給 披 上 狗 皮, 使 人 變 成 四 不 像 的 動 物 (30) 四 按 照 最 後 規 定 的 招 10
10 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 生 章 程, 學 生 年 齡 定 為 十 二 歲 以 上, 十 五 歲 以 下, 須 身 家 清 白, 有 殷 實 保 證, 體 質 經 醫 生 檢 驗, 方 為 合 格 還 規 定 當 未 出 洋 之 先, 學 生 之 父 兄 須 簽 名 於 志 願 書, 書 中 載 明 自 願 聽 其 子 弟 出 洋 留 學 十 五 年 ( 自 抵 美 入 學 之 日 起, 至 學 成 止 ); 十 五 年 中, 如 有 疾 病 死 亡 及 意 外 災 害, 政 府 皆 不 負 責 (31) 如 此 一 來, 那 個 父 母 敢 安 心 地 送 親 生 骨 肉 去 冒 險 呢! 大 概 是 因 為 第 一 二 批 的 幼 童 到 美 國 後, 並 沒 有 被 剝 皮 接 種 當 成 怪 物 玩, 而 且 又 順 利 到 達 並 快 速 適 應, 融 入 當 地 的 生 活 作 息, 所 以 第 三 四 批 比 較 容 易 招 足, 北 方 人 也 逐 漸 地 多 起 來, 比 較 有 錢 的 人 也 開 始 申 請 加 入 這 裡 特 別 值 得 一 提 的 是, 竟 然 沒 有 一 個 滿 洲 人 送 他 們 的 兒 童 參 加 這 個 教 育 計 畫 ; 在 這 一 百 二 十 人 中, 多 是 十 二 至 十 四 歲 的 幼 童, 最 小 的 是 十 歲, 最 大 的 十 六 歲 第 一 批 幼 童 赴 美 前 合 影, 採 自 幼 童 紀 錄 片, 以 下 所 附 照 片 均 同 前 述 容 閎 之 所 以 去 廣 州 香 港 招 募 留 學 幼 童, 是 因 為 這 兩 個 地 方 與 西 方 文 化 接 觸 得 較 早 較 久, 守 土 的 傳 統 觀 念 較 少, 而 且 有 的 中 國 小 學 生 讀 過 英 文 學 校, 比 較 容 易 說 服 動 員 ; 而 容 閎 更 以 私 人 及 鄉 誼 的 關 係, 招 募 到 許 多 來 自 香 山 縣 的 學 生, 於 是 第 一 批 三 十 人, 11
11 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 總 算 招 足 這 第 一 批 的 三 十 人 中, 二 十 四 人 來 自 廣 東, 其 中 十 三 人 來 自 香 山 縣 ; 在 全 部 四 批 一 百 二 十 人 中,70% 來 自 廣 東, 四 十 人 來 自 香 山 縣 ( 四 批 留 美 幼 童 之 姓 名 年 齡 及 籍 貫 一 覽 表 詳 附 錄 一 ) 幼 童 的 年 齡, 最 大 的 十 六 歲, 最 小 的 十 歲, 十 三 十 四 歲 占 大 多 數 從 籍 貫 上 看, 廣 東 八 十 四 人, 占 70%; 江 蘇 二 十 一 人, 占 17.5%; 浙 江 八 人, 占 6.7%; 安 徽 四 人, 占 3.3%; 福 建 二 人, 占 1.7%; 山 東 一 人, 占 0.8% 而 廣 東 人 中, 香 山 縣 四 十 人 占 33.3% 在 此 之 前, 中 國 學 生 赴 國 外 受 教 育 者, 係 由 西 方 傳 教 士 發 起, 其 目 的 是 培 育 宣 揚 宗 教 訓 練 傳 教 人 員, 乃 是 一 種 基 於 宗 教 事 業 的 考 慮 同 治 以 前 ( 即 一 八 六 一 年 ) 有 一 百 一 十 四 人 赴 歐, 至 義 大 利 那 不 勒 斯 等 地 求 學, 日 後 均 成 為 天 主 教 士 (32) 一 八 七 一 年 ( 同 治 十 一 年 ) 後 的 這 批 一 百 二 十 位 幼 童 赴 美 留 學, 實 為 真 正 的 以 國 家 人 才 需 求 為 目 的, 有 計 畫 派 遣 之 留 學 教 育 而 其 最 重 要 的 推 手, 除 曾 國 藩 李 鴻 章 丁 日 昌 等 自 強 洋 務 大 臣 不 可 或 缺 外, 實 際 可 謂 披 荊 斬 棘 的 開 創 者 應 為 容 閎 是 以 有 人 肯 定 的 說 : 無 容 閎, 雖 不 能 一 定 說 無 留 學 生, 即 有, 也 不 會 如 斯 之 早, 而 且 派 遣 的 方 式, 也 是 另 一 個 樣 子, 故 欲 述 留 學 生 之 淵 源, 不 可 不 先 知 容 閎 (33) 伍 幼 童 在 美 的 學 習 生 活 幼 童 們 到 達 美 國 後, 大 致 按 二 人 或 三 四 人 一 組 分 別 被 安 排 在 四 十 九 戶 美 國 居 民 家 中 住 宿 ; 這 樣, 一 來 在 生 活 上 好 照 顧, 二 來 容 易 過 語 言 關 美 國 友 人 十 分 熱 情 地 接 待 這 些 小 客 人, 就 如 李 恩 富 與 容 揆 被 分 到 斯 普 林 費 爾 德 (Springfield) 家 時, 初 次 見 面, 威 爾 12
12 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 太 太 就 一 把 拉 住 李 恩 富 親 吻 他, 弄 得 其 他 同 學 哄 笑 幼 童 每 到 一 家, 房 主 人 總 是 出 門 迎 候, 噓 寒 問 暖, 非 常 客 氣 地 迎 進 早 已 打 掃 得 乾 乾 淨 淨 的 房 間 房 主 人 不 僅 關 心 這 些 幼 童 的 學 習 身 體 健 康 及 日 常 起 居, 而 且 照 顧 他 們 的 衣 著 和 生 活 習 慣 因 此, 這 些 幼 童 在 很 短 的 時 間 內 就 熟 悉 了 周 圍 的 環 境, 和 房 主 人 建 立 了 良 好 的 關 係, 尤 其 和 年 齡 相 仿 的 美 國 小 朋 友 混 得 很 熟 那 時, 幼 童 仍 然 一 身 中 國 式 打 扮, 身 穿 長 衫 馬 褂, 頭 戴 黑 色 緞 帽, 黑 布 鞋, 白 布 襪, 舉 止 端 莊, 和 善 知 禮, 頭 後 整 整 齊 齊 的 留 著 大 長 辮 子, 分 不 出 是 男 是 女 就 如 第 一 批 幼 童 剛 到 舊 金 山 的 第 二 天, 紐 約 時 報 就 有 如 下 的 報 導 : 昨 天 到 達 的 三 十 位 中 國 學 生, 都 非 常 年 輕 他 們 都 是 優 秀 的 有 才 智 的 淑 女 和 紳 士 (34) 顯 然 的, 美 國 人 對 這 些 腦 袋 後 留 著 長 辮 子 的 幼 童 的 性 別 不 太 清 楚, 因 此 後 來 當 他 們 一 上 街, 美 國 小 孩 子 們 都 十 分 驚 奇, 後 面 常 常 有 一 大 堆 孩 子 們 高 喊 : 中 國 女 孩 子! 這 使 幼 童 們 很 尷 尬 幾 個 月 後, 幼 童 們 紛 紛 要 求 穿 西 裝, 解 辮 子 (35) 最 後, 容 閎 等 人 答 應 基 本 服 式 隨 美 俗, 但 要 外 罩 短 褂, 仍 留 辮 髮 不 久, 幼 童 們 外 貌 大 變, 許 多 人 將 討 厭 的 辮 子 盤 起 來 壓 在 帽 子 底 下 由 於 年 歲 小, 他 們 很 快 被 美 國 的 社 會 風 俗 所 感 染, 幾 乎 和 美 國 小 孩 子 過 著 一 樣 的 生 活, 有 著 相 近 的 審 美 觀 點 和 社 會 理 想 詹 天 佑 ( 左 ) 和 潘 銘 鍾 一 八 七 二 年 初 到 美 國 時 的 照 片 13
13 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 美 國 人 對 這 批 幼 童 也 產 生 了 濃 厚 的 興 趣, 千 方 百 計 從 各 個 方 面 給 予 關 照 和 培 養 上 海 萬 國 公 報 報 導 說 : 美 國 富 商 眷 屬 以 及 官 眷 見 中 國 諸 童 頗 為 愛 惜, 常 有 招 去 留 之 飲 食, 或 者 贈 物 而 歸, 書 院 中 塾 師 足 稱 隆 寵, 細 心 優 待, 可 謂 至 矣 (36) 李 圭 遊 美 時, 見 幼 童 們 和 美 國 房 主 人 關 係 甚 好, 稱 他 們 親 愛 之 情, 幾 同 母 子 (37) 有 的 留 美 幼 童 後 來 回 憶 他 們 那 時 過 的 是 一 種 少 年 不 識 愁 滋 味 的 美 好 生 活 詹 天 佑 後 來 在 給 他 老 師 的 信 中 說 : 當 讀 您 的 信 時, 我 憶 起 過 去 和 您 共 處 的 日 子, 我 們 在 您 的 園 子 裡 盡 情 歡 笑, 在 您 住 處 欣 賞 美 麗 的 黃 昏, 過 去 我 們 與 您 同 在 的 時 光, 是 何 等 快 樂! 啊, 我 多 麼 熱 切 希 望 能 重 遊 美 國, 再 晤 昔 日 好 友, 特 別 是 您, 這 位 負 責 我 們 早 期 教 育 的 老 師, 該 是 何 等 興 奮 之 事! (38) 另 一 位 幼 童 羅 國 瑞 後 來 在 給 美 國 友 人 的 信 中 也 說 : 讀 您 的 信, 使 我 憶 起 在 西 海 汶 (West Haven) 我 們 共 同 度 過 的 童 年 那 裡 有 海 灘 與 樹 林, 我 相 信 我 一 生 中 最 快 樂 的 日 子 是 在 那 裡 度 過 人 人 是 那 樣 和 譪 可 親, 而 最 使 孩 子 們 常 念 不 忘 的 是 那 豐 盛 可 口 的 食 物, 就 在 這 種 無 憂 無 慮 的 環 境 下, 我 們 共 同 步 入 成 年 (39) 一 八 七 四 年, 在 容 閎 的 建 議 下, 清 政 府 用 四 萬 三 千 美 元 聘 請 當 時 著 名 的 建 築 師 尤 金 哥 登 爾 (Eugene Gardner) 監 造, 建 造 了 一 座 大 樓, 作 為 中 國 留 學 生 的 辦 公 學 習 和 生 活 用 房 ; 樓 有 三 層, 位 於 哈 德 福 特 城 (Hartford) 克 林 街 352 號, 內 有 大 教 員 的 辦 公 室, 能 同 時 容 納 七 十 五 人 住 宿 容 閎 建 議 造 此 樓 的 目 的, 一 是 為 留 學 生 教 育 提 供 方 便, 二 是 想 借 此 使 清 廷 派 留 學 生 的 政 策 牢 固 下 來, 不 致 中 途 變 化 一 八 七 五 年, 容 閎 等 人 遷 入 這 座 大 樓 辦 公, 並 正 式 命 名 為 留 學 事 務 所 (40) 這 無 疑 促 進 了 留 學 事 業 的 發 展, 為 幼 童 們 的 學 習 和 生 活 提 供 了 方 便 留 學 事 務 所 幼 童 們 的 學 習 是 十 分 緊 張 的, 他 們 既 要 學 習 英 文, 也 要 過 漢 語 關 一 開 始, 他 們 利 用 分 住 在 美 國 友 人 家 裡 的 有 利 條 件, 抓 緊 時 間 學 習 會 話 寫 字, 進 步 頗 快 當 時 和 幼 童 生 活 在 一 起 的 露 意 絲 小 姐 回 憶 說 : 余 視 為 遊 伴 之 學 童, 他 們 年 輕 聰 明 而 有 趣 在 遊 戲 場 上, 經 常 獲 勝 英 語 學 得 很 好 除 最 初 的 階 段 而 外, 從 未 見 其 有 何 困 難 他 們 開 始 上 公 立 學 校 之 後, 與 同 學 們 相 處 極 為 友 好, 而 其 學 業 之 進 步, 更 使 老 師 們 感 到 愉 快 (41) 耶 魯 大 學 威 廉 菲 爾 普 斯 (William Lyon Phelps) 教 授 是 中 國 幼 童 之 同 學, 在 其 一 九 三 九 年 出 版 之 自 傳 Autobiography With Letters 中 寫 道 : 回 憶 哈 特 福 德 高 中 的 生 活, 讓 14
14 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 我 覺 得 有 些 奇 怪 的 是, 我 發 覺 記 憶 中 最 親 密 的 同 學, 是 一 群 中 國 同 學, 我 想 我 以 後 再 也 沒 有 在 生 活 中, 遇 到 過 一 群 男 孩, 能 夠 像 他 們 一 樣 優 秀 這 樣 的 讚 美, 可 從 下 例 為 證 : 一 八 七 六 年 於 哈 特 福 德 西 部 中 學 就 讀 的 第 一 批 幼 童 鄧 士 聰 與 陳 鉅 鏞, 分 別 獲 得 拼 寫 一 等 和 二 等 獎 ; 一 八 八 年, 霍 普 金 斯 語 法 學 校 (Hopkins Grammar School) 畢 業 班 的 第 二 批 幼 童 李 恩 富 獲 英 文 及 希 臘 文 成 績 第 一 名, 而 第 四 批 幼 童 周 傳 諤 得 到 拉 丁 文 和 書 法 第 一 名, 在 沃 德 斯 街 公 立 學 校 (Wadsworth Street Public School) 書 法 展 覽 中, 入 校 不 到 一 年 的 蔡 廷 幹 獲 得 第 一 名 (42) 至 於 中 國 漢 語 及 傳 統 文 化 的 教 習, 一 般 是 三 人 同 伴 至 留 學 事 務 所 教 習, 每 次 十 二 人, 學 習 期 限 兩 周, 然 後 依 次 輪 換, 分 班 教 授, 主 要 學 習 寫 字 講 論 作 文, 大 體 早 上 六 時 即 起, 很 晚 才 歸, 連 幼 童 寫 家 書 也 限 定 每 月 不 超 過 兩 封 那 時 的 作 文 仍 是 文 言 文, 題 目 有 見 賢 思 齊 焉 解 有 朋 自 遠 方 來 解 五 穀 熟 而 民 人 育 解 近 者 悅 遠 者 來 解 等 無 論 寫 字 講 論 作 文 都 有 獎 勵 或 懲 罰, 優 等 者 給 予 三 元 二 元 一 元 八 角 五 角 等 級 別 不 同 的 獎 勵 由 於 教 師 抓 得 緊, 幼 童 學 習 努 力, 很 多 人 在 短 時 間 內 即 掌 握 了 英 文 和 漢 語 的 基 礎 知 識, 從 進 入 小 學 學 習, 至 小 學 畢 業 後 依 次 考 入 中 學 大 學 及 各 類 專 科 學 校 上 海 萬 國 公 報 評 論 說 : 中 國 發 往 美 國 學 生 所 學 之 語 言 文 字 日 有 進 境, 且 能 循 規 蹈 矩, 皆 堪 造 就 之 才 (43) 以 梁 敦 彥 為 例, 一 八 七 二 年 到 美 國, 只 有 一 年 五 個 月 就 製 作 出 中 英 結 合 圖 文 並 茂 的 小 學 畢 業 感 言 ; 到 一 八 七 八 年 他 在 高 中 畢 業 典 禮 時, 發 表 題 為 北 極 熊 的 演 說, 論 述 剛 結 束 之 俄 土 戰 爭, 各 個 國 家 所 扮 演 之 角 色 : 歐 洲 人 認 為 土 耳 其 是 亞 洲 國 家 必 須 趕 出 歐 洲, 若 此, 美 國 人 應 回 歐 洲, 而 俄 國 更 應 退 出 亞 洲 另 外, 蔡 紹 基 亦 發 表 題 為 鴉 片 戰 爭 的 演 講, 強 調 中 國 沒 有 死, 只 是 睡 著 了, 總 有 一 天 會 醒 來, 屹 立 於 世 界, 並 說 親 眼 看 過 抽 鴉 片 者, 而 提 供 鴉 片 者 比 用 刀 謀 殺 還 惡 劣, 大 英 帝 國 罪 孽 更 加 深 重 二 篇 內 容 精 彩, 獲 得 熱 烈 的 掌 聲 (44) 美 國 紐 約 時 報 也 讚 揚 說 : 中 國 幼 童 均 來 自 良 好 高 尚 家 庭, 經 歷 考 試 始 獲 甄 選 他 們 機 警 好 學 聰 明 智 慧 像 由 古 老 亞 洲 來 的 幼 童 那 樣 能 克 服 外 國 語 言 困 難, 且 能 學 業 有 成, 吾 人 美 國 子 弟 是 無 法 達 成 的 (45) 那 時, 李 鴻 章 等 人 出 於 其 辦 洋 務 事 業 的 需 要, 要 求 這 批 留 學 生 學 習 機 械 開 礦 造 船 郵 電 以 及 各 種 軍 事 工 業 技 術, 所 以 他 們 在 中 學 畢 業 後, 基 本 上 分 別 進 入 各 類 工 科 專 業 學 習 以 詹 天 佑 為 例, 一 八 七 三 年 他 進 入 西 海 汶 小 學 (Seaside Institute, West Haven), 15
15 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 一 八 七 六 年 以 優 異 成 績 考 入 紐 海 文 中 學 (Hillhouse HighSchool, New Haven), 一 八 七 八 年 考 入 耶 魯 大 學 土 木 工 程 系, 學 習 鐵 路 工 程 由 於 他 學 習 刻 苦, 在 大 學 一 二 年 級 時 均 獲 數 學 獎 學 金, 畢 業 考 試 時 數 學 得 到 第 一 名, 他 寫 的 畢 業 論 文 碼 頭 起 重 機 的 研 究, 具 有 一 定 的 學 術 水 準, 一 八 八 一 年 大 學 畢 業 時 獲 學 士 學 位 另 一 名 留 學 生 歐 陽 賡 考 入 耶 魯 大 學 學 習 機 械 工 程, 畢 業 時 也 取 得 學 士 學 位 其 他 留 學 生 進 步 也 很 快, 至 一 八 八 年, 共 計 超 過 五 十 多 名 幼 童 進 入 美 國 大 學, 其 中 二 十 二 人 進 入 耶 魯 大 學, 八 名 進 入 波 士 頓 麻 省 理 工 學 院 ( Massachusetts Institute of Technology ), 一 人 進 入 哈 佛 大 學 (Harvard University), 三 人 進 入 紐 約 哥 倫 比 亞 大 學 (Columbia University) 另 有 進 入 拉 法 葉 學 院 (Lafayette College) 安 姆 斯 特 學 院 (Amherst College) 伍 斯 特 理 工 學 院 (Worcester Polytechnic Institute) 布 朗 大 學 (Brown University) 斯 蒂 芬 理 工 學 院 (Stevens School of Technology) 里 海 大 學 (Lehigh University) 霍 普 金 斯 大 學 (Johns Hopkins University) 瑞 薩 爾 理 工 學 院 (Rensselarer Polytechnic Institute) 等 等 (46) 留 學 生 們 在 學 習 中, 除 了 學 習 專 業 課 程 外, 還 博 覽 群 書, 美 國 的 哲 學 歷 史 小 說 詩 歌 等 社 會 科 學 書 籍, 西 歐 文 藝 復 興 時 期 的 一 些 著 名 文 藝 作 品, 如 莎 士 比 亞 的 戲 劇 和 小 說 意 大 利 詩 人 小 說 家 薄 伽 丘 的 十 日 談 等 都 在 留 學 生 的 閱 讀 之 列 ; 有 人 還 試 圖 將 一 些 著 作 譯 為 中 文, 中 國 留 學 生 已 經 不 可 避 免 地 受 到 了 西 方 文 化 的 感 染 一 八 八 一 年 七 月 二 十 三 日, 在 清 帝 批 准 撤 回 幼 童 後, 紐 約 時 報 就 有 如 下 的 報 導 : 大 清 國 在 我 國 實 施 的 教 育 計 畫, 十 年 來, 我 們 認 為 是 非 常 成 功 的 這 些 年 輕 人 懂 得 電 報 技 術, 而 大 清 國 境 內 不 准 許 哪 怕 是 一 英 哩 電 線 的 鋪 設 ; 他 們 已 經 熟 知 鐵 路 施 工 程 序, 而 天 朝 盛 國 疆 域 內 唯 一 一 條 鐵 路, 已 經 被 政 府 收 購 並 拆 毀 大 清 國 不 可 能 希 望 這 些 年 輕 人 從 我 們 這 裡 引 進 一 些 科 學 知 識 和 工 業 技 藝 的 同 時 而 一 塵 不 染, 如 果 那 樣 的 話, 他 們 將 一 無 所 獲 (47) 然 而, 派 幼 童 出 洋 主 要 是 為 了 適 應 洋 務 運 動 發 展 的 需 要, 洋 務 派 早 就 有 對 學 生 各 習 一 藝 的 要 求, 所 以 儘 管 留 學 生 被 中 途 撤 回, 不 少 人 還 是 學 到 了 些 長 技 的 一 八 七 七 年, 也 是 第 一 批 學 生 留 美 的 第 五 個 年 頭, 李 鴻 章 即 指 示 容 閎 等 人 說 : 中 國 所 亟 宜 講 求 者, 煤 鐵 五 金 之 礦, 未 得 洋 法, 則 地 寶 不 出, 所 聘 洋 人 未 必 均 是 高 材, 如 出 洋 學 生 內 有 穎 異 可 造 之 才, 望 送 入 礦 務 學 堂 深 造, (48) 因 而 一 時 學 礦 學 者 較 多 又 如, 在 一 八 八 年 臨 撤 回 前 半 年, 李 鴻 章 因 電 報 需 才, 電 告 即 將 任 滿 的 駐 美 公 使 陳 蘭 彬, 轉 請 容 閎 趕 速 在 幼 童 中 擇 其 穎 悟 純 靜, 尚 未 入 大 學 院 者 二 十 人, 令 速 赴 各 處 電 報 館 遊 歷, 講 求 電 16
16 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 學 (49) 容 閎 照 辦 了 因 此, 幼 童 中 還 有 不 少 專 業 技 術 人 才, 對 後 來 中 國 實 業 的 發 展 起 了 較 大 的 作 用 留 美 幼 童 的 課 外 活 動 也 豐 富 多 彩, 游 泳 滑 冰 長 跑 打 球 釣 魚 下 棋, 樣 樣 運 動 都 爭 先 恐 後 詹 天 佑 梁 敦 彥 蔡 紹 基 黃 開 甲 陳 鉅 鏞 鍾 俊 成 吳 仲 賢 李 桂 攀 鄺 詠 鍾 組 織 了 中 華 棒 球 隊, 經 常 和 美 國 朋 友 進 行 友 誼 比 賽 ; 在 他 們 的 影 響 下, 留 美 幼 童 幾 乎 人 人 玩 棒 球 第 四 批 的 梁 丕 旭 ( 梁 誠 ) 日 後 成 為 駐 美 公 使 且 促 成 了 美 國 退 還 部 分 庚 子 賠 款, 而 他 就 是 安 道 夫 學 校 (Philips Andover Academy) 壘 球 隊 的 好 手 威 廉 菲 爾 普 斯 教 授 稱 讚 幼 童 們 都 是 運 動 的 健 將 吾 人 所 玩 之 各 類 遊 戲, 他 們 均 感 新 穎, 且 都 是 排 球 足 球 水 上 曲 棍 球 遊 戲 的 能 手 同 時 亦 稱 讚 幼 童 們 有 卓 越 的 風 度, 機 警 好 學, 在 所 有 項 目 中, 都 表 現 得 如 此 優 秀 如 玩 橄 欖 球 時, 他 有 如 下 的 回 憶 : 各 自 挑 選 隊 員 時, 日 後 成 為 北 洋 艦 隊 旗 艦 定 遠 號 炮 務 二 副 的 鄧 士 聰 總 是 第 一 人 選, 他 又 矮 又 壯, 我 們 說 他 的 身 材 天 生 接 近 地 球, 跑 動 起 來, 像 隻 小 獵 犬, 躲 閃 功 夫 又 像 隻 貓, 他 們 和 我 們 穿 的 服 裝 一 樣, 除 了 背 後 有 一 條 長 長 的 辮 子, 他 們 打 橄 欖 球 的 時 候, 把 辮 子 塞 到 襯 衫 裡, 有 時 盤 到 頭 頂, 因 為 假 如 辮 子 不 幸 鬆 開, 落 到 對 方 手 中, 那 就 糟 了 曹 嘉 祥, 這 位 後 來 成 為 北 洋 艦 隊 旗 艦 鎮 遠 號 任 槍 砲 大 副, 日 後 成 為 中 國 近 代 警 察 制 度 的 創 始 人, 威 廉 教 授 的 回 憶 是 : 每 週 幾 乎 一 起 到 西 哈 特 福 德 去 打 獵 超 過 二 十 磅 的 獵 槍, 可 以 整 天 扛 著 它, 並 且 具 有 百 步 穿 揚 的 好 槍 法 對 梁 敦 彥 的 回 憶, 則 稱 讚 他 是 東 方 棒 球 隊 的 最 佳 投 手, 他 的 球, 幾 乎 沒 有 被 擊 中 的 可 能 (50) 難 怪, 這 支 隊 伍, 於 幼 童 撤 回 時, 在 舊 金 山 候 船 期 間, 曾 與 奧 克 蘭 (Auckland) 隊 展 開 一 場 友 誼 賽, 奧 克 蘭 隊 十 分 傲 慢, 以 為 中 華 隊 不 堪 一 擊, 但 經 幾 次 交 鋒 後, 中 華 隊 連 連 得 分, 球 場 觀 眾 大 嘩 中 國 人 打 美 國 的 國 球, 且 使 老 美 潰 不 成 軍, 不 可 思 議 最 後, 中 國 大 勝, 華 僑 一 個 個 激 動 得 流 下 了 熱 淚 (51) 鍾 文 耀 在 耶 魯 大 學 學 習 時 是 學 校 划 船 隊 的 隊 長 和 掌 舵 在 划 船 比 賽 中, 由 他 親 自 指 揮, 兩 次 擊 敗 哈 佛 大 學 划 船 隊, 榮 獲 冠 軍 老 師 讚 揚 他 指 揮 若 定, 鎮 靜 不 慌, 好 似 平 時 練 習 一 樣 (52) 這 種 高 超 的 技 藝 和 頑 強 的 毅 力, 博 得 了 美 國 友 人 的 好 評, 多 少 年 後, 耶 魯 大 學 的 師 生 仍 稱 道 不 已 17
17 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 鍾 文 耀 在 耶 魯 划 船 歷 史 上 頗 有 名 氣 留 美 生 的 棒 球 隊 後 排 左 起 : 蔡 紹 基 鍾 俊 成 吳 仲 賢 詹 天 佑 黃 開 甲 ; 前 排 左 起 : 陳 鉅 鏞 李 桂 攀 梁 敦 彥 鄺 詠 鍾 幼 童 在 讀 書 課 外 活 動 之 餘, 亦 經 常 出 外 參 觀 遊 覽, 以 廣 見 聞 一 八 七 六 年, 美 國 獨 立 一 百 周 年 紀 念, 在 費 城 舉 辦 三 十 七 國 參 加 的 博 覽 大 會, 其 中 專 門 設 有 中 國 館 留 美 幼 童 一 百 多 人 在 老 師 的 帶 領 下 趕 來 參 觀, 他 們 彬 彬 有 禮, 落 落 大 方, 遊 覽 於 千 萬 人 中, 言 動 自 如, 無 畏 怯 態 通 過 這 樣 的 參 觀 實 習, 幼 童 們 學 到 了 許 多 在 書 本 上 學 不 到 的 東 西 當 時 正 在 那 裡 遊 歷 的 李 圭 稱 讚 美 國 的 教 育, 驚 嘆 的 說 : 從 中 國 幼 童 的 身 上, 看 到 了 西 方 教 育 的 優 越, 那 就 是 不 尚 虛 文, 專 務 實 效, 課 程 簡 而 嚴, 教 法 詳 而 摰 同 時 認 為 幼 童 和 老 師 間 情 洽 如 骨 肉, 稱 讚 這 些 學 生 聰 敏 為 學, 互 相 親 愛, 見 人 禮 數 言 談 彬 彬 然 (53) 這 是 從 國 內 去 的 不 帶 偏 見 的 中 國 人 的 觀 感, 難 能 可 貴 在 這 樣 嚴 格 緊 張 而 又 形 式 活 潑 的 學 習 環 境 中, 留 學 生 在 德 智 體 幾 方 面 都 有 明 顯 的 進 步, 普 遍 贏 得 了 好 評 一 位 曾 和 他 們 同 過 學 的 文 學 教 授 談 到 對 幼 童 們 的 印 象 時 說 : 他 們 全 是 書 香 之 家 的 子 弟, 比 一 般 美 國 學 生 多 零 用 錢, 他 們 待 人 接 物, 彬 彬 有 禮, 長 於 各 項 運 動, 天 資 又 高, 不 但 體 育 好, 各 門 功 課 都 好, 我 所 見 過 各 國 學 生 中, 要 屬 中 國 學 生 最 出 色 了 我 最 知 己 的 一 位 同 學, 是 一 位 中 國 人, 名 叫 曹 吉 福, 少 年 老 成, 不 茍 言 笑, 他 小 小 年 紀, 而 有 大 人 氣 質 和 深 沉 風 度, 我 恐 怕 到 老 也 學 不 到 他 的 風 度 他 在 18
18 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 課 堂 上 竟 動 筆 翻 譯 莎 翁 名 劇 凱 撒 大 帝, 使 我 聞 所 未 聞 (54) 美 國 友 人 在 聯 名 致 總 理 衙 門 的 信 中 稱 : 貴 國 派 遣 之 青 年 學 生, 自 抵 美 以 來, 人 人 能 善 用 其 光 陰, 以 研 究 學 術 以 故 於 各 種 科 學 之 進 步, 成 績 極 佳 即 文 學 品 行 技 術 以 及 平 日 與 美 人 往 來 一 切 之 交 際, 亦 咸 能 令 人 滿 意 無 間 言 論 其 道 德, 尤 無 一 人 不 優 美 高 尚, 其 禮 貌 之 周 至, 持 躬 之 謙 讓, 尤 爲 外 人 所 樂 道 職 是 之 故, 貴 國 學 生 無 論 在 校 內 肄 業, 或 赴 鄉 村 遊 歷, 所 至 之 處, 咸 受 美 人 之 歡 迎, 而 引 爲 良 友 凡 此 諸 生 言 行 之 盡 善 盡 美, 實 不 愧 為 大 國 國 民 之 代 表, 足 為 貴 國 增 榮 譽 也 蓋 諸 生 年 雖 幼 稚, 然 已 能 知 彼 等 在 美 國 之 一 舉 一 動, 皆 與 祖 國 國 家 之 名 譽 極 有 關 係, 故 能 謹 言 慎 行, 過 於 成 人 學 生 既 有 此 良 好 之 行 為, 遂 亦 收 良 好 之 效 果 美 國 少 數 無 識 之 人, 其 平 日 對 於 貴 國 人 之 偏 見, 至 此 逐 漸 消 滅, 而 美 國 國 人 對 華 之 感 情, 已 日 趨 於 歡 洽 之 地 位 (55) 很 顯 然, 留 美 學 生 不 僅 學 到 了 科 學 文 化 知 識, 而 且 為 中 國 贏 得 了 榮 譽, 增 進 了 中 國 人 民 和 美 國 人 民 之 間 的 友 誼 然 而, 按 照 清 攻 府 的 標 尺 來 衡 量, 留 美 幼 童 的 這 一 切 新 變 化 卻 都 是 在 背 離 大 清 帝 國 傳 統 的 綱 常 禮 教, 是 在 走 向 一 個 他 們 所 難 容 的 新 境 界 因 此, 當 守 舊 的 官 僚 發 現 這 種 情 況 後 便 全 力 反 對, 所 以, 圍 繞 著 留 美 學 生 的 問 題, 清 朝 官 吏 中 間 出 現 了 一 場 鬥 爭 陸 中 途 被 撤 回 國 派 遣 幼 童 留 美, 固 屬 中 華 創 始 之 舉, 抑 亦 古 來 未 有 之 事 但 一 開 始, 亦 遭 到 國 內 士 大 夫 的 強 烈 反 對, 或 謂 天 津 上 海 福 州 等 處, 已 設 局 仿 造 輪 船 槍 炮 軍 火 京 師 設 同 文 館, 選 滿 漢 子 弟, 延 西 人 教 授, 又 上 海 開 廣 方 言 館, 選 文 童 肄 業, 似 中 國 已 有 基 緒, 無 須 遠 涉 重 洋 (56) 他 們 認 為 在 中 國 假 蒙 養 書 院, 煩 費 少 而 多 成 材 這 種 論 調 表 達 出 當 時 國 內 大 部 分 士 大 夫 的 心 聲, 形 成 一 股 反 對 派 遣 留 學 的 強 大 阻 力 此 亦 是 曾 國 藩 李 鴻 章 二 人 所 以 一 開 始 即 選 陳 蘭 彬 為 委 員, 乃 是 欲 利 用 陳 之 翰 林 資 格, 得 舊 學 派 人 共 事, 可 以 稍 殺 阻 力 之 故, 其 用 心 亦 良 苦 矣 為 了 更 好 地 辦 理 出 國 事 宜, 設 留 學 生 事 務 所 於 上 海, 監 督 二 人, 由 陳 蘭 彬 容 閎 擔 任, 陳 專 司 漢 文 和 德 行 等 事, 容 專 司 各 學 科 事 宜, 財 務 則 由 陳 容 共 同 主 持 另 設 漢 文 教 習 二 員, 翻 譯 一 人 一 八 七 二 年 夏 秋 之 交, 第 一 批 留 美 學 生 由 上 海 乘 輪 赴 美, 一 八 七 五 年 最 後 一 批 送 19
19 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 畢 按 規 定 : 學 生 出 洋 後, 肄 習 西 學 仍 兼 講 中 學, 課 以 孝 經 小 學 五 經 及 國 朝 律 例 等 書, 隨 資 高 下, 循 序 漸 進 每 遇 房 虛 昴 星 等 日, 正 副 二 委 員 傳 集 各 童 宣 講 聖 諭 廣 訓, 示 以 尊 君 親 上 之 義, 庶 不 至 囿 於 異 學 這 種 規 定, 就 是 中 學 為 體 西 學 為 用 在 留 學 事 件 上 的 具 體 化, 典 型 的 洋 務 教 育 方 針 學 生 出 路 也 有 明 文 規 定 : 此 系 選 定 官 生, 不 准 半 途 而 廢, 亦 不 准 入 籍 外 洋, 學 成 後 不 准 在 華 洋 自 謀 別 業, 而 一 律 聽 候 總 理 衙 門 酌 量 器 使, 奏 明 委 用 (57) 可 見 幼 童 出 洋 留 學 專 以 洋 務 活 動 為 目 的 而 派 遣 如 同 國 內 其 他 洋 務 事 業 一 樣, 先 進 與 守 舊 的 矛 盾 鬥 爭 在 赴 美 國 留 學 問 題 上 也 是 尖 銳 的 駐 美 委 員 容 閎 名 義 上 是 副 職, 其 重 要 性 卻 居 首 位 容 閎 與 洋 務 派 的 結 合 是 他 的 西 學 東 漸 主 張 與 曾 國 藩 李 鴻 章 等 洋 務 派 師 夷 長 技 相 一 致 的 緣 故, 但 他 們 間 有 很 大 矛 盾 前 者 是 從 發 展 資 本 主 義 的 制 度 出 發, 後 者 則 是 從 維 護 大 清 的 政 權 出 發, 派 頑 固 守 舊 的 陳 蘭 彬 為 正 監 督 就 是 這 種 出 發 點 的 體 現 李 鴻 章 曾 將 陳 容 作 過 對 比, 說 容 閎 熟 悉 洋 情 語 言 文 字, 較 荔 秋 ( 蘭 彬 ) 差 強 但 其 漢 文 未 深, 又 不 甚 知 大 體, 亦 是 一 病 (58) 這 裡 所 說 大 體, 從 根 本 上 說, 即 是 封 建 制 度 的 大 體 李 氏 明 確 描 述 容 閎 的 作 用 說 : 陳 主 事 帶 學 生 赴 美 國, 若 無 容 丞 閎 為 之 先 導, 必 致 迷 於 所 往, 寸 步 難 行 (59) 陳 容 的 結 合, 實 際 也 是 貫 徹 了 中 體 西 用 的 精 神 即 以 頑 固 守 舊 派 為 主 導, 借 用 容 閎 的 外 國 關 係 和 外 國 語 言 文 字 的 技 巧 而 已, 這 就 不 可 能 不 發 生 矛 盾 矛 盾 的 根 子, 在 於 堅 持 專 制 守 舊 與 資 本 主 義 化 之 間 的 對 立 容 閎 的 目 標, 要 將 幼 童 培 養 為 有 系 統 接 受 資 本 主 義 近 代 化 教 育 的 人, 而 大 清 帝 國 統 治 階 級 的 目 的, 則 僅 僅 是 培 養 接 受 西 方 科 學 技 術 和 辦 理 外 交 所 需 的 洋 務 人 才 這 一 點 李 鴻 章 講 得 也 很 明 確, 他 說 挑 選 幼 童 赴 美 國 肄 業, 以 求 洋 人 擅 長 之 技, 而 為 中 國 自 強 之 圖 (60) 這 就 是 教 育 章 程 中 堅 持 規 定 孝 經 五 經 等 課 程 的 由 來 體 用 矛 盾 也 隨 時 表 現 於 日 常 生 活 容 閎 概 括 地 說 : 例 如 學 生 在 校 中 或 假 期 中 之 正 雜 各 費, 又 如 學 生 寄 居 美 人 寓 中 隨 美 人 而 同 為 祈 禱 之 事, 或 星 期 日 至 禮 拜 堂 瞻 禮, 以 及 平 日 之 遊 戲 運 動 改 裝 等 問 題 凡 此 瑣 瑣 細 事, 隨 時 發 生 (61) 這 些 事, 始 而 是 陳 蘭 彬 與 學 生 的 衝 突, 逐 步 導 致 陳 容 之 間 的 衝 突 在 陳 蘭 彬 看 來, 學 生 參 加 基 督 教 的 活 動 是 叛 逆 行 為, 健 身 跳 躍 等 運 動 視 為 不 守 規 矩, 剪 髮 辮 著 西 服 更 看 作 是 對 清 王 朝 不 忠 一 八 七 六 年 因 剪 髮 辮 等 事 而 被 撤 回 的 幼 童 學 生 就 有 九 名 之 多, 這 當 然 是 容 閎 所 不 以 為 然 者 矛 盾 發 展 到 陳 蘭 彬 推 荐 吳 子 登 繼 任 監 督 這 一 年 而 更 為 尖 銳 一 八 20
20 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 七 五 年 陳 回 國, 區 諤 良 代 署, 次 年 區 回 國, 陳 蘭 彬 荐 吳 子 登 繼 任 吳 較 陳 的 頑 固 性 有 過 之 而 無 不 及 容 閎 說 陳 蘭 彬 之 荐 吳 自 代, 是 陳 對 於 外 國 教 育 之 觀 念, 實 存 一 極 端 鄙 夷 之 思 的 表 現 從 此 留 學 事 務 所 乃 無 寧 歲 矣 (62) 確 實, 吳 子 登 一 上 任, 就 向 全 體 留 美 幼 童 發 佈 了 諭 示, 其 主 要 內 容 如 下 : 諭 告 諸 生 等 知 悉 : 我 國 家 作 育 人 才, 不 惜 巨 帑, 送 爾 等 肄 業 無 非 期 望 爾 等 學 業 有 成, 上 可 報 國 臨 民, 下 可 光 宗 耀 祖, 為 爾 等 終 身 之 計, 試 思 中 國 人 家 子 弟, 若 萬 千, 若 千 萬, 豈 易 得 此 美 遇? 但 要 思 出 洋 本 意, 是 令 爾 等 學 外 國 功 夫, 不 是 令 爾 等 忘 本 國 規 矩, 是 以 功 夫 要 上 等 學 習, 規 矩 要 不 可 變 更 (63) 顯 然, 這 位 新 監 督 希 望 這 些 學 生 們 知 道 : 即 使 他 尚 未 到 任, 但 對 於 這 些 幼 童 出 洋 後 發 生 的 變 化 早 已 了 然 於 心 吳 子 登 把 他 給 中 國 孩 子 的 諭 示 登 在 報 上, 如 此, 哈 市 的 每 一 位 公 民 都 能 看 到 這 位 新 來 的 監 督 是 如 何 評 價 孩 子 們 的 行 為 的 其 所 以 如 此, 乃 告 誡 哈 市 的 市 民, 不 要 縱 容 他 們 加 入 基 督 教, 不 要 縱 容 他 們 剪 辮 子, 不 要 縱 容 他 們 做 一 切 等 等 有 違 於 使 他 們 成 為 真 正 大 清 國 民 的 事 情 吳 的 到 來, 意 味 著 留 學 事 務 所 的 命 運 即 將 完 結 一 個 人 如 果 對 任 何 他 所 見 到 的 西 方 事 物 都 橫 加 排 斥, 以 維 護 他 那 一 套 枯 燥 的 理 論, 你 還 指 望 他 能 作 什 麼? 當 他 發 現 幼 童 們 居 然 膽 敢 望 著 他 的 臉, 而 且 對 他 說 的 每 一 句 話 並 不 是 那 麼 唯 唯 諾 諾 的 時 候, 他 簡 直 有 些 震 驚 了, 認 為 幼 童 已 經 完 全 變 得 有 失 體 統, 甚 至 認 為 這 些 學 生 適 異 忘 本, 目 無 師 長, 將 來 不 可 能 成 為 有 用 之 才 ; 即 使 偶 然 成 才, 亦 不 能 為 中 國 用, (64) 因 而 必 須 立 刻 加 以 糾 正, 以 防 情 形 近 一 步 惡 化, 是 以 另 行 在 留 學 事 務 的 規 章 制 度 加 上 對 漢 文 必 背 誦 長 篇 古 文, 背 不 出 即 用 教 鞭 懲 罰 的 新 規 定 同 時, 他 亦 給 美 國 老 師 新 的 一 份 公 告 : 我 們 希 望 你 們 注 意, 不 要 教 我 們 中 國 學 生 下 列 課 程 : 美 國 地 理 彈 鋼 琴 及 寫 英 文 詩 歌 等, 顯 然 的, 與 美 式 教 育 完 全 不 同 在 此 情 況 下, 學 生 認 為 自 己 行 為 舉 止 被 誤 解, 思 維 想 法 沒 有 人 體 諒 幼 童 視 回 事 務 所 為 畏 途, 爾 後 學 生 稱 事 務 所 為 地 獄 樓, 不 喜 回 到 這 裡 容 閎 處 此, 論 述 幼 童 的 心 態, 曾 無 奈 的 寫 道 : 一 隻 生 下 來 就 被 囚 禁 的 鳥, 感 覺 不 到 森 林 的 氣 味, 可 一 旦 讓 它 們 舒 展 飛 翔 的 翅 膀, 這 時, 再 豪 華 的 禁 閉 空 間, 也 不 能 遏 止 它 希 望 飛 到 即 便 是 暴 風 驟 雨 的 自 由 天 空 的 願 望 (65) 21
21 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 而 陳 蘭 彬 吳 子 登 的 反 對 和 攻 擊 則 不 是 孤 立 的, 國 內 頑 固 派 與 之 遙 相 呼 應 著, 士 大 夫 議 者 紛 紛, 到 一 八 八 年 左 右 達 到 高 峰, 他 們 說 幼 童 出 洋 一 事, 糜 費 滋 弊, 終 尠 實 效 (66) 甚 至 連 曾 紀 澤 這 樣 的 先 進 知 識 分 子 也 不 例 外, 在 其 日 記 上 寫 道 : 幼 童 未 讀 中 國 聖 賢 書, 遽 令 遠 赴 異 域 專 事 西 學, 上 之 不 過 為 美 邦 增 添 士 民, 下 之 為 各 埠 洋 行 增 添 通 事 買 辦 之 屬 耳, 於 國 家 無 大 益 另 外, 出 洋 局 赴 美 者, 其 收 效 固 不 如 同 文 館 學 生 與 福 建 船 廠 學 生, 上 海 機 器 學 生 收 效 多 也 (67) 由 此 可 見, 反 對 派 遣 留 學, 實 是 當 時 很 多 士 大 夫 們 的 普 遍 心 態, 不 單 是 頑 固 派 散 布 流 言, 詆 毀 破 壞, 就 是 講 求 洋 務 的 趨 新 人 士 也 滿 懷 疑 慮, 多 有 微 詞 可 以 說, 這 種 種 不 利 的 輿 論 導 向, 早 已 給 留 美 幼 童 的 前 途 蒙 上 一 層 沉 重 的 陰 影 李 鴻 章, 在 曾 國 藩 去 世 後 獨 當 一 面, 肩 負 著 自 強 富 國 的 重 任, 尤 以 幼 童 留 美 之 成 敗 更 須 一 人 負 擔 因 此, 種 種 有 關 幼 童 留 美 的 各 種 狀 況, 均 予 以 特 別 的 關 注 如 後 來 在 物 價 上 漲 經 費 無 法 追 加 時, 在 江 海 關 洋 稅 短 絀 下, 改 由 其 海 防 經 費 支 出 二 十 八 萬 兩 銀, 並 寫 信 說 : 本 大 臣 重 念 此 舉, 關 係 自 強 之 計, 不 可 中 廢, 幼 童 遠 涉 重 洋, 不 妨 格 外 體 卹, 增 一 分 費 用, 必 期 一 分 功 效 今 天, 我 們 可 從 上 海 復 旦 大 學 保 有 李 鴻 章 未 刊 函 稿 中 記 載 著 大 量 他 對 中 國 留 學 教 育 的 親 筆 批 示, 如 : 在 一 八 七 五 年, 聽 說 幼 童 在 美 國 學 校 有 女 老 師 一 事, 他 就 專 門 寫 信, 提 出 能 否 更 換 教 師, 免 滋 流 弊 又 聽 說 美 國 學 校 每 年 有 長 達 二 個 月 的 假 期, 他 就 指 示 留 學 事 務 所, 加 強 學 生 的 中 文 學 習, 切 不 可 荒 廢 中 學 甚 至 命 事 務 所 叫 學 生 多 學 習 法 律 和 礦 業, 不 要 學 傳 教 與 醫 學 這 二 門 行 業 (68) 儘 管 如 此, 但 逢 國 內 激 烈 的 矛 盾 政 爭, 亦 無 可 奈 何 及 至 後 來 無 法 避 免, 只 好 帶 著 妥 協 的 口 吻 對 時 任 駐 美 國 秘 魯 公 使 陳 蘭 彬 說 : 純 甫 意 見 偏 執, 不 欲 生 徒 多 習 中 學, 他 為 此 致 函 容 閎, 屬 勿 固 執 己 見, 並 令 其 不 必 多 管, 應 由 子 登 太 史 設 法 整 頓, 以 一 事 權 (69) 李 鴻 章 的 這 種 思 想 和 態 度, 更 促 使 加 速 撤 退 留 學 生 的 腳 步 一 八 八 年, 容 揆 從 斯 普 林 費 爾 德 高 中 畢 業, 此 時 他 居 然 宣 佈 自 己 入 基 督 教 並 剪 去 了 辮 子 八 月 二 十 四 日, 康 州 (Connecticut) 庫 布 魯 克 (Colebrook) 小 鎮 譚 耀 勛 的 女 主 人 卡 琳 頓 夫 人 (Mrs. H. Carrington) 在 她 的 日 記 中 寫 到 : 譚 來 的 時 候, 我 們 睡 了, 他 辮 子 剪 掉 了 剪 辮 子 入 基 督 教 犯 了 事 務 所 的 大 忌, 被 提 前 遣 回 中 國 的 命 運, 就 落 在 譚 容 二 人 身 上, 但 他 們 從 斯 普 林 費 爾 德 站 下 了 火 車 就 躲 起 來 了 這 二 個 二 十 歲 左 右 的 青 年 逃 跑, 並 宣 佈 與 事 務 所 脫 離 關 係 且 留 在 美 國, 此 舉, 無 疑 給 事 務 所 的 命 運 敲 響 了 一 記 警 22
22 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 鐘 為 此, 留 學 事 務 所 監 督 吳 子 登 的 報 告 奏 稱 : 外 洋 風 俗, 流 弊 多 端, 各 學 生 腹 少 儒 學, 德 行 未 堅, 尚 未 究 彼 技 能, 實 易 沾 其 惡 習, 即 使 竭 力 整 飭, 亦 覺 防 範 難 周, 極 應 將 局 裁 撤 並 說 學 生 在 美 國 專 門 喜 歡 學 習 美 國 人 的 運 動 遊 戲, 讀 書 時 間 少 而 遊 戲 時 間 多, 這 樣 一 些 學 生, 讓 他 們 久 居 美 國 必 然 全 部 喪 失 愛 國 之 心, 他 日 即 使 能 夠 學 成 歸 國, 不 僅 於 國 家 無 益, 而 且 還 會 有 害 於 社 會 從 為 國 家 謀 幸 福 的 角 度 來 考 慮, 應 當 從 速 將 留 學 事 務 所 解 散, 將 學 生 撤 回, 早 一 日 施 行, 國 家 早 獲 一 日 之 福 等 等 (70) 幼 童 的 奉 命 輟 學, 撤 退 回 國, 箇 中 原 因 諸 多, 除 前 述 之 國 內 及 留 學 事 務 所 內 的 矛 盾 糾 紛 所 致 之 外, 同 時 亦 受 到 當 時 美 國 國 內 出 現 之 排 華 逆 流 有 關 十 九 世 紀 中 葉 後, 由 於 金 山 淘 金 熱 潮, 東 西 大 鐵 路 的 興 建, 華 工 大 量 湧 入, 致 使 增 加 奪 去 美 國 工 人 的 工 作 機 會, 久 而 久 之 掀 起 了 一 股 排 華 惡 浪 美 國 排 華 暴 動 遠 在 一 八 七 一 年 ( 同 治 十 年 ) 洛 杉 磯 已 發 生 ; 一 八 七 九 年 ( 光 緒 五 年 ) 美 國 國 會 通 過 排 華 法 案 (The Chinese Exclusion Act), 此 案 雖 被 海 斯 (Hayes) 總 統 否 決, 但 一 八 八 年 ( 光 緒 六 年 ) 科 羅 拉 多 州 丹 佛 城 (Denver, Colorado State) 再 發 生 排 華 暴 動, 是 年 中 美 簽 定 北 京 續 修 條 約, 明 定 美 國 有 權 限 制 華 人 入 境 幼 童 撤 退 後 之 第 二 年 ( 一 八 八 二 年 ), 美 國 國 會 即 通 過 了 排 華 法 案, 可 見 此 排 華 風 潮 的 飆 漲 又 逢 當 時 清 廷 為 積 極 護 僑 及 拓 展 國 外 航 運, 招 商 局 於 一 八 八 年 ( 光 緒 六 年 ) 九 月 派 和 眾 輪 由 中 國 首 航 美 國 舊 金 山, 美 國 海 關 竟 對 該 船 所 有 船 鈔 貨 物 均 額 外 交 徵 而 美 船 來 華 並 無 加 稅 之 事, 中 國 對 這 種 種 不 公 平 待 遇 極 為 不 滿 在 這 種 氣 氛 下, 同 年 十 二 月 十 七 日 江 南 道 監 察 御 史 李 士 彬 呈 遞 奏 摺 : 出 洋 學 生 原 不 准 流 為 異 教, 聞 近 來 多 入 耶 穌 教 門, 其 寄 回 家 信 有 入 教 恨 晚 死 不 易 忘 等 語, 洋 局 廢 弛, 請 飭 嚴 加 整 頓, 無 疑 的 向 幼 童 留 美 事 務 所 射 出 一 道 利 箭 容 閎 際 此 情 勢, 只 得 繼 續 努 力 並 向 哈 特 福 德 市 避 難 山 教 堂 (Asylum Hill Congregational Church) 的 推 切 爾 (J. H. Twichell) 牧 師 請 求 協 助 他 在 一 八 八 年 十 二 月 十 五 日 的 日 記 中 寫 到 : 希 望 推 切 爾 能 透 過 馬 克 吐 溫 (Mark Twain) 晉 見 格 蘭 特 (Ulyssses Simpson Grant) 總 統, 而 馬 克 吐 溫 在 他 私 人 信 件 中, 亦 記 述 了 他 與 推 切 爾 牧 師 去 紐 約 見 格 蘭 特 總 統 的 過 程 一 八 八 一 年 三 月 十 日, 推 切 爾 牧 師 給 容 閎 寫 信, 認 為 事 有 轉 機, 因 為 格 蘭 特 總 統 寫 了 一 封 信 給 李 鴻 章, 並 且 經 由 馬 克 吐 溫 為 首 的 一 批 美 國 文 化 界 知 名 人 士, 亦 聯 名 寫 信 給 清 政 府, 希 望 中 國 學 生 能 繼 續 留 在 美 國 學 習 (71) 耶 魯 大 學 校 長 波 特 (Porter) 等 幾 23
23 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 十 名 美 國 友 人, 在 一 份 致 中 國 總 理 衙 門 的 信 中 要 求 清 政 府 收 回 成 命 信 中 寫 道 : 茲 悉 貴 國 政 府 已 解 散 留 學 生 事 務 所 和 召 回 留 美 學 生, 我 們 對 此 謹 表 深 切 的 遺 憾 中 國 在 美 國 的 留 學 生, 都 能 善 於 利 用 時 機 用 功 讀 書, 他 們 的 道 德 品 行 都 很 好, 他 們 端 莊 有 禮 他 們 的 行 為, 不 論 在 學 校 在 美 國 人 家 裡 和 城 鄉 各 處, 都 為 他 們 的 國 家 和 個 人 贏 得 了 許 多 朋 友 他 們 的 品 行 已 經 取 得 了 美 國 人 民 的 充 分 信 任, 他 們 在 異 鄉 不 愧 為 偉 大 的 中 華 帝 國 的 代 表 中 國 留 美 學 生 正 處 在 最 重 要 的 學 習 階 段, 對 過 去 的 勤 奮 正 要 取 得 豐 收 的 時 候, 突 然 命 令 他 們 回 國, 這 無 異 是 把 過 去 栽 培 的 鮮 花 和 即 將 成 熟 的 果 實, 全 部 連 根 拔 除, 因 此 認 為 目 前 遣 返 留 美 學 生 是 不 妥 當 的, 希 望 總 理 衙 門 重 新 考 慮, 並 派 員 到 美 國 實 地 調 查 在 信 中, 校 長 及 美 國 友 人 亦 嚴 正 的 否 認 中 國 學 生 在 學 校 期 間 未 得 其 益, 反 受 其 損 的 傳 言, 認 為 這 種 傳 言, 使 美 國 教 育 和 美 國 的 形 象 都 蒙 上 惡 名 (72) 雖 然 有 美 國 如 此 多 方 人 士 的 協 助, 唯 在 中 國 國 內 保 守 人 士 大 力 的 抨 擊 下, 再 加 上 美 國 國 內 的 排 華 情 勢, 一 八 八 一 年 六 月 八 日 ( 光 緒 七 年 五 月 十 二 日 ) 總 理 衙 門 終 而 不 顧 美 方 的 建 議 與 抗 議, 接 受 了 吳 子 登 等 人 之 意 見, 向 光 緒 帝 呈 上 請 將 出 洋 幼 童 一 律 調 回 的 奏 摺 : 臣 等 查 該 學 生 以 童 稚 之 年 遠 適 異 國, 路 歧 絲 染, 未 免 見 異 思 遷, 是 以 外 洋 之 長 技 尚 未 周 知, 彼 族 之 澆 風 早 經 習 染, 已 大 失 該 局 之 初 心 相 應 飭 下 南 北 洋 大 臣, 趁 各 局 用 人 之 際, 將 出 洋 學 生 一 律 調 回 (73) 第 二 天, 光 緒 帝 依 議 欽 此, 結 束 了 前 後 為 期 十 年 的 幼 童 留 美 教 育 同 年 七 月, 留 學 事 務 所 關 閉, 幼 童 陸 續 分 三 批 於 是 年 底 全 數 召 回 在 議 論 撤 退 留 學 生 問 題 時, 吳 子 登 始 則 主 張 悉 數 可 撤, 繼 則 認 為 習 氣 過 深 與 資 性 頑 鈍 者 可 撤 回 華, 其 已 入 大 書 院 者 滿 期 已 近, 成 材 較 速, 可 交 使 署 兼 管 ; 陳 蘭 彬 則 堅 持 全 裁 之 議 (74) 爭 論 結 果, 留 學 生 終 於 在 一 八 八 一 年 下 半 年 先 後 淒 然 返 國, (75) 共 撤 回 九 十 四 名 ( 在 此 以 前 因 故 撤 回 病 逝 及 容 揆 譚 耀 勛 二 人 躲 留 美 國 者 共 二 十 六 名 ) 中 途 撤 回 留 學 幼 童, 是 頑 固 守 舊 派 和 一 切 懼 怕 西 學 危 及 清 王 朝 統 治 者 的 勝 利, 卻 是 對 培 養 新 型 人 才 的 扼 殺 當 時 不 少 有 心 人 均 為 之 惋 惜, 鄭 觀 應 就 說 : 全 數 撤 回, 甚 為 可 惜 既 已 肄 業 八 九 年, 算 學 文 理 俱 佳, 當 時 應 擇 其 品 學 兼 優 者, 分 別 入 大 學 堂, 各 習 一 藝, 不 過 加 四 年 工 夫, 必 有 可 觀 何 至 淺 嘗 輒 止, 貽 譏 中 外 ; (76) 時 任 職 舊 金 山 領 事 館 之 黃 遵 憲 聞 此 亦 甚 憾, 在 其 罷 美 國 留 學 生 感 賦 中 嘆 道 : 郎 當 一 百 人, 一 一 悉 遣 歸, 竟 如 瓜 蔓 抄, 牽 累 何 纍 纍, 蹉 跎 一 失 足, 再 遣 終 無 期 目 送 海 舟 返, 萬 24
24 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 感 心 傷 悲 (77) 一 九 年 梁 啟 超 遊 美 國 至 哈 佛 時, 談 起 二 十 年 前 幼 童 中 途 撤 回 之 事, 亦 為 欷 歔 久 之 (78) 柒 回 國 後 在 各 界 的 貢 獻 清 朝 官 吏 雖 然 十 分 討 厭 留 美 幼 童, 但 他 們 也 不 得 不 承 認 這 些 人 有 先 進 的 知 識 和 技 能 幼 童 們 歸 國 時 已 有 五 十 多 人 進 了 大 學, 有 的 已 畢 業, 有 的 正 撰 寫 畢 業 論 文, 其 餘 多 人 也 將 由 中 學 或 各 種 專 科 學 校 畢 業, 可 以 說 大 多 數 都 學 有 專 長, 是 難 得 的 人 才 所 以 清 廷 還 是 為 幼 童 分 配 了 工 作 據 李 鴻 章 在 奏 摺 中 說, 這 批 學 生 除 因 事 故 撤 回 及 在 洋 病 故 二 十 六 名 外, 其 餘 九 十 四 名, 均 於 光 緒 七 年 分 作 三 批 回 華, 頭 批 學 生 二 十 一 名 均 送 電 報 局 學 傳 電 報, 二 三 批 學 生 內 有 船 政 局 上 海 機 器 局 留 用 二 十 三 名, 其 餘 五 十 名 經 李 鴻 章 與 天 津 海 關 道 聯 繫, 分 配 於 天 津 水 師 機 器 魚 雷 水 雷 電 報 醫 館 等 處 學 習 當 差 (79) 工 作 雖 然 分 配 完 成, 但 由 於 官 吏 不 懂 科 學, 分 配 工 作 時 完 全 不 按 個 人 志 趣 及 在 美 所 學, 全 由 中 國 官 員 來 決 定 而 他 們 的 笨 拙 無 知, 使 他 們 對 這 種 事 根 本 無 法 下 判 斷 (80) 以 二 位 獲 取 學 位 者 為 例, 詹 天 佑 學 的 是 鐵 路 工 程, 卻 分 配 到 福 州 船 政 學 堂 測 繪 沿 海 形 勢, 後 轉 到 廣 東 博 學 館 教 書, 不 久 又 往 黃 埔 水 陸 師 學 堂 教 英 文 一 八 八 八 年 他 通 過 老 同 學 的 關 係, 幾 經 曲 折 才 進 入 天 津 中 國 鐵 路 公 司, 整 整 八 年 的 時 間 學 非 所 用 再 如 歐 陽 賡 來 說, 一 八 八 一 年 他 在 耶 魯 大 學 得 到 機 械 工 程 學 位, 回 國 後 卻 被 分 到 福 州 船 政 學 堂 學 海 軍, 後 於 一 八 八 四 年 充 任 外 交 官, 在 舊 金 山 紐 約 當 領 事, 一 九 二 三 年 為 首 任 中 國 駐 南 美 智 利 公 使 館 代 辦, (81) 與 機 械 工 程 完 全 絕 交 對 人 才 這 樣 的 揮 霍 浪 費, 在 清 廷 是 司 空 見 慣 的 而 部 份 媒 體 更 配 合 執 政 者 唱 衰 打 落 水 狗 申 報 在 幼 童 剛 回 國 最 傷 感 的 情 況 下, 就 有 如 下 的 報 導 : 國 家 不 惜 經 費 之 浩 繁, 譴 諸 學 徒 出 洋, 孰 料 出 洋 之 後 不 知 自 好, 中 國 第 一 次 出 洋 並 無 故 家 世 族, 巨 商 大 賈 之 子 弟, 其 應 募 而 來 者 類 多 椎 魯 之 子, 流 品 殊 雜, 此 等 人 何 足 以 與 言 西 學, 何 足 以 與 言 水 師 兵 法 等 事, 性 情 則 多 乖 戾, 賦 秉 則 多 魯 鈍, 聞 此 輩 在 美 有 與 談 及 國 家 大 事 及 一 切 艱 巨 之 任, 皆 昏 昏 思 睡, 則 其 將 來 造 就 又 何 足 觀 (82) 25
25 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 可 見 當 時, 各 界 對 這 批 幼 童 的 前 景 並 不 看 好, 是 以 雖 然 分 配 了 工 作, 自 然 不 會 有 更 多 的 後 續 追 蹤 關 注 這 些 可 從 幼 童 與 他 們 在 美 國 居 家 的 友 人 通 信 中 可 看 出, 如 : 黃 開 甲 於 一 八 八 二 年 一 月 寄 往 巴 脫 拉 夫 人 (Mrs. Fannie Bartlett) 的 信 中 說 : 我 現 在 與 鍾 文 耀 羅 國 瑞 同 在 上 海 外 務 局 工 作, 我 們 月 薪 十 兩, 食 宿 自 理 在 兵 工 廠 的 幼 童 學 生 每 月 五 兩, 伙 食 自 理 我 們 政 府 慷 慨 大 方, 但 精 於 算 計, 這 種 待 遇 使 我 們 僅 免 於 凍 餓 我 們 的 饑 寒 與 否, 政 府 是 漠 不 關 心 的, 至 少 我 們 感 到 如 此 對 於 我 們 家 人 是 否 凍 餓, 政 府 更 不 予 理 會 (83) 在 這 種 情 況 下, 一 些 人 自 然 的 會 辭 職 再 謀 別 的 職 業, 一 次 再 一 次 的 如 此, 其 中 之 艱 辛 不 可 言 狀 羅 國 瑞 在 給 諾 索 布 夫 人 (Mrs. Northrop) 的 信 中 講 : 自 我 歸 國 我 曾 跋 涉 內 陸, 遠 及 蒙 古, 飽 經 艱 辛 我 曾 做 過 測 量 師 教 員 驗 礦 師 譯 員, 過 去 十 年 我 轉 到 鐵 路 界 工 作, 現 任 浙 江 省 鐵 路 總 工 程 師 (84) 這 封 信 寫 於 一 九 六 年, 它 說 明 在 幼 童 們 的 自 我 奮 鬥 下, 逐 步 在 改 善 著 自 己 的 地 位, 也 為 國 家 有 所 貢 獻 誠 如 另 一 位 幼 童 溫 秉 忠 所 說 的 : 在 忍 耐 堅 毅 下 多 年 的 奮 鬥, 中 國 政 府 看 到 幼 童 的 忠 貞 美 德 和 愛 國 心, 然 後 開 始 起 用 他 們, 並 畀 以 重 任 (85) 數 十 年 後, 這 批 留 美 生 大 都 成 為 政 界 軍 界 商 界 的 重 要 人 物, 成 為 工 廠 企 業 鐵 路 建 築 礦 山 等 經 濟 建 設 部 門 的 技 術 骨 幹 據 統 計, 這 批 學 生 後 來 從 事 工 礦 鐵 路 電 報 者 三 十 人, 其 中 從 事 工 礦 者 九 人, 工 程 師 六 人, 鐵 路 局 長 三 人 ; 從 事 教 育 事 業 者 五 人, 其 中 大 學 校 長 二 人 ; 從 事 外 交 行 政 者 二 十 四 人, 其 中 領 事 代 辦 以 上 外 交 官 十 二 人, 外 交 次 長 公 使 二 人, 外 交 總 長 一 人, 內 閣 總 理 一 人 ; 從 事 商 業 者 七 人, 從 事 海 軍 者 二 十 人, 其 中 海 軍 將 領 十 四 人 (86) 總 體 而 言, 這 批 留 學 生 除 早 亡 和 埋 沒 故 里 者 外, 大 都 努 力 發 揮 著 自 己 的 聰 明 才 智, 把 在 美 國 學 到 的 科 學 技 術 及 各 種 專 長 運 用 到 中 國, 成 為 各 行 各 業 的 骨 幹 與 當 家, 為 中 國 近 代 歷 史 發 展 作 出 巨 大 貢 獻, 茲 簡 要 分 述 如 下 : (87) 一 鐵 路 工 程 建 設 方 面 在 眾 多 的 鐵 路 工 程 技 術 人 員 中, 貢 獻 最 大 的 是 詹 天 佑 詹 天 佑 於 回 國 以 後, 如 前 所 述, 曾 服 務 於 水 師 學 堂, 測 繪 沿 海 形 勢, 並 充 當 洋 文 教 習, 先 後 歷 八 年 之 久, 實 用 非 所 學 ; 迄 一 八 八 八 年 ( 光 緒 十 四 年 ), 始 應 當 時 的 鐵 路 公 司 經 理 伍 廷 芳 之 聘, 北 上 任 工 程 師, 是 為 置 身 鐵 路 之 始 自 此 以 後, 凡 歷 三 十 一 年, 迄 未 間 斷 當 時 中 國 境 內 所 築 各 鐵 路, 如 關 內 外, 津 蘆 西 陵 支 線 洛 潼 滬 寧 道 清 萍 醴 津 浦 潮 汕 京 瀋 張 綏 26
26 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 粵 漢 川 漢 中 東 等 等, 詹 天 佑 莫 不 躬 與 其 役, 發 生 或 多 或 少 的 關 係, 而 以 築 成 京 張 一 路 最 為 有 名 十 九 廿 世 紀 之 際, 英 俄 兩 國 在 中 國 北 部 對 峙, 爭 奪 鐵 路 修 築 權 兩 不 相 下 京 張 鐵 路 的 興 建 亦 是 在 英 俄 二 國 喋 喋 爭 執 的 情 況 下, 協 議 不 提 供 貸 款 與 技 術, 從 而 使 清 政 府 獲 得 自 籌 款 項, 不 用 洋 工 程 師 經 理, 自 行 修 建 (88) 北 京 以 北 鐵 路 的 條 件 和 可 能 而 詹 天 佑 即 在 此 情 況 下 受 命 出 任 總 工 程 師 京 張 鐵 路 的 修 建, 從 一 九 四 年 ( 光 緒 二 十 九 年 ) 開 始, 詹 天 佑 就 帶 領 他 的 學 生 和 其 他 工 程 技 術 人 員 勘 測 線 路 消 息 傳 出 後, 外 國 人 輿 論 大 嘩, 把 詹 天 佑 擔 任 總 工 程 師 來 修 建 京 張 鐵 路 當 作 笑 談, 甚 至 以 中 國 能 開 鑿 關 溝 的 工 程 師 尚 未 誕 生 (89) 相 諷 刺 但 是, 詹 天 佑 頂 住 了 這 些 流 言 蜚 語, 決 心 為 中 國 爭 氣 他 往 返 數 次, 勘 測 了 三 條 線 路, 進 行 對 照 比 較, 最 後 才 選 定 經 南 口 居 庸 關 八 達 嶺 到 張 家 口 的 這 條 路 線 這 條 線 全 長 二 百 多 公 里, 中 經 高 山 峻 嶺, 河 溝 險 灘, 尤 其 是 居 庸 關 八 達 嶺 一 帶, 層 巒 疊 嶂, 石 峭 彎 多, 困 難 重 重 其 中 最 難 解 決 的 問 題 是 打 隧 道 和 爬 越 八 達 嶺 陡 山 坡 打 隧 道 必 須 解 決 塌 方 滲 水 通 風 等 問 題, 而 當 時 一 無 抽 水 機, 二 無 通 風 機, 詹 天 佑 於 是 採 取 土 洋 給 合 的 辦 法, 和 工 人 同 吃 同 住, 共 同 研 究, 終 於 解 決 了 一 系 列 難 題, 將 隧 道 一 一 鑿 通 鋪 軌 為 了 克 服 八 達 嶺 陡 坡 的 難 題, 詹 天 佑 翻 閱 大 量 資 料, 多 次 進 行 實 地 研 究, 終 於 決 定 在 青 龍 橋 採 取 人 字 形 鐵 路, 用 兩 台 馬 力 大 的 機 車 頭 互 相 推 拉, 較 穩 妥 地 解 決 了 坡 度 太 陡 和 機 車 牽 引 力 不 足 的 難 題 一 九 九 年 八 月, 京 張 鐵 路 正 式 建 成 通 車, 開 車 之 日, 王 公 士 庶 及 東 西 人 士 觀 者 數 萬, 咸 嘖 嘖 稱 為 古 所 未 有 (90) 這 條 鐵 路 比 原 計 畫 提 前 兩 年 完 成, 節 約 經 費 ( 銀 ) 二 十 八 萬 兩, (91) 比 讓 外 國 人 修 建 省 五 分 之 四 的 費 用, 真 正 實 現 了 詹 天 佑 提 出 的 花 錢 少 質 量 好 完 工 快 的 奮 鬥 目 標 他 所 著 的 京 張 工 程 紀 略 及 圖 名, 則 是 具 有 重 要 參 考 價 值 的 學 術 著 作 ; 詹 天 佑 生 命 的 最 後 十 年 ( 一 九 九 至 一 九 一 九 ), 仍 為 中 國 的 鐵 路 建 設 貢 獻 了 力 量 除 詹 天 佑 外, 另 有 羅 國 瑞, 回 國 後 任 株 萍 鐵 路 總 工 程 司 浙 江 省 鐵 路 公 司 總 工 程 司, 曾 往 湖 北 雲 南 貴 州 廣 東 等 省 進 行 鐵 路 勘 測, 曾 任 津 浦 鐵 路 總 辦 粵 漢 鐵 路 廣 東 段 總 辦 黃 仲 良, 歸 國 後 任 津 浦 鐵 路 總 辦 粵 漢 鐵 路 廣 東 段 總 辦 鍾 文 耀, 曾 任 滬 寧 鐵 路 總 辦 滬 寧 鐵 路 管 理 局 局 長 滬 沆 甬 嘉 鐵 路 管 理 局 局 長 蘇 銳 釗, 歸 國 後 曾 任 廣 三 鐵 路 27
27 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 ( 廣 州 至 三 水 段 ) 總 經 理 鄺 景 揚, 歸 國 後 曾 任 京 綏 鐵 路 工 務 處 長 粵 漢 鐵 路 廣 東 段 總 工 程 師 楊 昌 齡, 歸 國 後 任 京 張 京 瀋 鐵 路 工 程 師 盧 祖 華, 歸 國 後 任 京 瀋 鐵 路 經 理 京 奉 鐵 路 局 局 長 周 長 齡 ( 即 周 壽 臣 ), 曾 任 京 奉 鐵 路 總 辦 京 瀋 鐵 路 董 事 黃 耀 昌, 歸 國 後 任 滬 寧 鐵 路 ( 上 海 段 ) 經 理 京 漢 鐵 路 總 局 副 局 長 黃 有 章, 回 國 後 曾 任 京 漢 鐵 路 官 員 詹 天 佑 二 礦 業 郵 電 業 電 報 業 方 面 在 此 方 面 作 出 貢 獻 的 留 學 生 就 更 多 了 吳 仰 曾, 一 八 八 一 年 幼 童 被 撤 歸 時, 他 就 讀 哥 倫 比 亞 大 學 礦 冶 系, 返 國 後 再 赴 英 國 皇 家 礦 冶 學 院 攻 讀 礦 冶 專 業, 回 國 後 任 開 平 煤 礦 工 程 師 八 國 聯 軍 犯 華 時, 帝 俄 軍 隊 企 圖 掠 奪 中 國 煤 炭 資 源, 吳 仰 曾 組 織 自 衛 隊 保 護 煤 礦 有 一 次, 一 位 俄 國 將 領 強 詞 奪 理, 大 放 侵 占 中 國 煤 礦 有 理 的 謬 論, 吳 仰 曾 挺 身 而 出, 依 據 法 理 批 駁 帝 俄 將 領 這 位 將 領 理 屈 詞 窮, 惱 羞 成 怒, 竟 用 馬 鞭 抽 打 這 個 年 方 二 十 九 歲 的 中 國 礦 冶 家 頭 臉, 血 滴 至 地 他 和 礦 工 及 技 術 人 員 一 起 堅 持 抗 爭, 粉 碎 了 帝 俄 企 圖 掠 奪 中 國 煤 礦 資 源 的 陰 謀, 維 護 了 國 家 民 族 尊 嚴 和 煤 礦 主 權, 使 煤 炭 源 源 不 斷 地 送 到 千 家 萬 戶 鄺 榮 光, 歸 國 後 積 極 探 礦 查 礦, 邁 開 雙 腳 踏 遍 中 國 山 脈 荒 嶺, 勘 察 多 處 煤 礦 地 質, 發 現 了 湘 潭 煤 礦 等 多 處 煤 礦 資 源, 是 中 國 近 代 最 早 的 採 礦 工 程 師, 還 繪 制 了 很 有 價 值 的 直 隸 省 礦 產 圖 和 直 隸 省 地 質 圖, 是 中 國 最 早 的 有 一 定 水 平 的 地 質 圖 鄺 炳 光, 歸 國 後 認 真 研 究 有 色 冶 金 科 學, 曾 撰 寫 專 著 金 銀 冶 金 學, 具 有 較 高 的 學 術 水 準, 對 28 京 張 鐵 路 修 成 時, 詹 天 佑 ( 車 前 右 第 三 人 ) 與 同 事 的 合 影
28 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 中 國 近 代 治 金 學 作 了 創 始 性 開 拓 性 的 研 究, 具 有 較 高 的 學 術 研 究 價 值 有 些 留 美 學 生 歸 國 後 成 為 中 國 近 代 郵 電 事 業 的 開 創 者 和 奠 基 人 唐 元 湛, 歸 國 後 致 力 於 中 國 電 報 事 業, 曾 任 郵 政 總 局 提 調 郵 政 總 局 上 海 分 局 總 辦 上 海 電 報 局 局 長, 對 中 國 近 代 郵 電 事 業 的 創 立 和 發 展 作 出 了 巨 大 的 貢 獻 陶 廷 賡, 一 八 八 一 年 歸 國, 服 務 中 國 電 報 界 垂 四 十 八 年, 曾 任 湖 北 省 電 報 局 局 長 程 大 業, 歸 國 後 任 滿 洲 里 電 報 局 局 長 梁 金 榮, 歸 國 後 任 江 西 電 報 局 局 長, 是 江 西 電 報 業 的 開 拓 者 周 萬 鵬, 歸 國 後 終 身 服 役 於 中 國 近 代 電 報 電 傳 事 業, 一 九 一 一 年 ( 宣 統 三 年 ) 曾 任 全 國 電 政 總 局 局 長 歸 國 學 生 不 僅 是 科 技 的 拿 手 專 家, 而 且 是 精 通 業 務 運 作 規 律 的 優 秀 管 理 人 才, 其 中 不 少 人 充 當 輪 船 招 商 局 上 海 儲 蓄 銀 行 北 京 海 關 總 局 唐 山 採 礦 工 程 公 司 上 海 江 南 製 造 局 等 企 事 業 單 位 的 經 理 總 經 理 幫 辦 和 總 辦, 成 為 中 國 近 代 第 一 批 企 業 管 理 人 才 三 國 防 海 防 海 陸 軍 建 設 方 面 在 外 侮 日 甚, 國 家 民 族 危 難 之 秋, 非 常 需 要 留 學 生 為 國 防 海 防 海 陸 軍 建 設 服 務 幼 童 返 國 後, 把 自 己 學 到 的 知 識 專 業 技 術 為 近 代 國 防 建 設 服 務, 在 保 衛 祖 國 反 對 帝 國 主 義 侵 略 的 鬥 爭 中 作 出 了 巨 大 的 頁 獻 徐 振 鵬, 歸 國 後 被 分 派 到 福 州 船 政 學 堂 學 習, 不 久 在 海 軍 服 役, 任 北 洋 水 師 旗 艦 定 遠 號 槍 炮 長, 參 加 甲 午 海 戰, 指 揮 炮 手 擊 傷 日 艦 松 島 號 曾 作 為 醇 親 王 隨 員 之 一 赴 歐 美 考 察 海 軍 海 軍 部 成 立 時, 任 軍 制 司 司 長, 民 國 成 立 後 任 海 軍 部 次 長 在 中 日 甲 午 黃 海 戰 役 中, 作 為 致 遠 號 艦 大 副 的 陳 金 揆 與 鄧 世 昌 一 起, 奮 力 拼 搏, 衝 鋒 陷 陣, 壯 烈 犧 牲, 為 國 捐 軀, 死 時 年 僅 三 十 二 歲, 李 鴻 章 啟 奏 褒 揚 他 爭 先 猛 進, 死 時 最 烈 在 甲 午 海 戰 中 英 勇 戰 鬥, 為 國 獻 身 的 還 有 第 四 批 留 美 生 沈 壽 昌 ( 海 軍 軍 官 ) 和 黃 祖 蓮 ( 海 軍 軍 官 ) 吳 應 科 歸 國 後 任 北 洋 海 軍 提 標 都 司 巡 洋 艦 統 領, 因 在 海 戰 中 英 勇 善 戰, 指 揮 有 方, 受 到 清 廷 嘉 獎, 賜 巴 圖 魯 (Bahtuhlu) 稱 號, 後 晉 升 艦 隊 司 令 留 美 學 生 在 中 法 馬 尾 海 戰 中, 也 表 現 得 十 分 頑 強 和 出 色 薛 有 福 在 一 八 八 一 年 歸 國 後 被 分 配 到 福 州 船 政 學 堂 研 習, 一 八 八 四 年 八 月 二 十 三 日 中 法 馬 尾 海 戰 時, 薛 有 福 任 艦 隊 旗 艦 揚 武 號 槍 炮 官, 他 英 勇 頑 強, 沉 著 指 揮 槍 炮 手, 在 重 傷 敵 艦 後 29
29 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 三 十 一 期 因 艦 沉 殉 國, 死 時 年 僅 二 十 二 歲 另 外 楊 兆 楠 鄺 詠 鍾 黃 季 良 三 人 亦 於 此 海 戰 中 壯 烈 犧 牲 總 之, 回 國 後 分 派 到 福 州 船 政 學 堂 和 天 津 北 洋 水 師 學 堂 的 留 學 生, 在 保 衛 祖 國 反 對 帝 國 主 義 侵 略 的 戰 鬥 中 作 出 了 偉 大 的 貢 獻, 有 些 甚 至 獻 出 了 年 輕 的 生 命 也 有 不 少 人 後 來 成 為 出 色 的 海 軍 將 領, 如 蔡 廷 幹, 歸 國 後 任 海 軍 雷 艇 隊 管 帶 司 令 官 海 軍 中 將 司 令 官, 甲 午 戰 爭 中 曾 為 俘 虜, 獲 釋 後 被 革 黜 ; 於 天 津 任 職 時, 經 常 即 興 英 語 幽 默 演 說, 具 豐 富 的 國 際 知 識, 後 為 袁 世 凱 重 用, 為 顧 問 等 職 吳 敬 榮, 歸 國 後 任 廣 甲 號 巡 洋 艦 艦 長 曹 嘉 祥, 歸 國 後 任 鎮 遠 艦 槍 炮 大 副 海 軍 部 次 長 將 軍 府 參 軍, 後 為 袁 世 凱 重 用, 任 命 為 天 津 巡 警 道, 成 為 新 式 警 察 制 度 的 創 辦 人 之 一 容 尚 謙, 容 閎 的 堂 侄 兒, 歸 國 後 服 役 於 海 軍, 任 環 泰 艦 艦 長 清 廷 海 軍 五 品 軍 官 四 政 治 外 交 教 育 文 化 方 面 至 於 在 近 代 政 治 外 交 教 育 文 化 戰 線 上 所 作 的 貢 獻, 在 留 美 學 生 中 更 是 人 才 輩 出 各 呈 異 彩 了 唐 紹 儀, 歸 國 後 任 郵 傳 部 尚 書 袁 世 凱 政 府 第 一 任 內 閣 總 理 護 法 軍 政 府 財 政 部 長 國 民 黨 中 央 監 察 委 員 梁 敦 彥, 歸 國 後 任 外 務 部 尚 書 交 通 部 長 梁 如 浩, 歸 國 後 任 外 務 部 右 丞 郵 傳 部 侍 廊 民 初 交 通 總 長 外 交 總 長 歐 陽 賡, 曾 任 中 國 駐 舊 唐 紹 儀 ( 左 ) 與 孫 文 金 山 領 事 館 副 領 事 中 國 駐 巴 拿 馬 爪 哇 總 領 事 首 任 中 國 駐 智 利 公 使 館 翻 譯 秘 書 梁 誠 ( 丕 旭 ), 先 後 出 任 中 國 駐 美 公 使 館 譯 員, 中 國 駐 美 日 西 秘 數 國 公 使, 在 任 數 年 向 美 交 涉 索 回 庚 款 吳 仲 賢, 在 任 墨 西 哥 代 辦 時, 為 保 護 華 工 利 益 做 出 成 績, 曾 索 回 一 百 零 八 名 華 工 死 亡 的 財 產 保 償 金 蔡 紹 基, 歸 國 後 在 教 育 戰 線 身 居 要 職, 出 任 天 津 北 洋 大 學 校 長, 在 執 教 育 才 方 面 建 樹 良 多 唐 國 安, 歸 國 後 創 辦 清 華 學 堂, 任 清 華 學 校 第 一 任 校 長, 培 育 高 素 質 的 科 技 人 才 留 學 人 才, 在 教 育 改 革 發 展 留 學 事 業 上 作 出 了 積 極 的 貢 獻 周 長 齡, 歸 國 後 任 京 瀋 鐵 路 董 事, 和 方 伯 梁 具 體 籌 建 了 唐 山 鐵 路 學 堂 ( 今 西 南 交 大 ), 培 養 出 了 一 批 中 國 早 30
30 留 美 幼 童 清 末 首 批 赴 美 留 學 生 的 探 討 期 的 鐵 路 工 程 師 林 聯 輝, 歸 國 以 後 成 為 著 名 醫 生, 供 職 於 北 洋 醫 學 堂, 後 任 北 洋 醫 院 院 長, 為 中 國 近 代 醫 學 的 創 建 和 發 展 作 出 了 很 大 的 成 績 而 鄺 其 照 蔡 廷 幹 則 為 中 美 兩 國 文 化 交 流 做 出 了 開 拓 性 的 積 極 貢 獻 鄺 其 照, 廣 東 新 寧 人, 一 八 七 五 年 以 參 軍 名 義 率 第 四 批 幼 童 赴 美, 後 留 在 幼 童 出 洋 肄 業 局 當 翻 譯 他 在 局 內 任 職 時, 數 年 如 一 日 地 刻 苦 鑽 研 英 文 語 文 規 律, 編 寫 成 英 文 成 語 詞 典 (A Dictionary of English Phrases With 111 Ustrate Sentences) 這 部 中 國 近 代 較 早 的 英 文 工 具 書, 由 美 國 著 名 的 語 言 學 家 社 會 名 流 作 序, 於 一 八 八 一 年 在 紐 約 出 版, 至 今 仍 在 哈 佛 大 學 珍 藏 蔡 廷 幹, 前 述 為 袁 世 凱 重 用 後, 曾 任 大 總 統 府 英 文 秘 書, 著 有 中 英 對 照 的 專 著 唐 詩 英 韻 (Chinese Poems in English Rhyme), 一 九 三 年 由 芝 加 哥 大 學 出 版, 把 唐 詩 翻 譯 成 英 文, 使 美 國 人 民 更 容 易 了 解 唐 詩 和 中 國 文 化 其 晚 年 仍 勤 奮 筆 耕, 力 作 不 息, 著 成 老 解 老 一 書, 深 入 研 究 老 子 思 想, 向 美 國 人 民 介 紹 宣 講 古 代 先 秦 文 化, 產 生 廣 泛 積 極 的 影 響 鄺 其 照 和 蔡 廷 幹 的 英 文 學 術 著 作 出 版, 為 中 美 兩 國 文 化 交 流 架 起 了 橋 樑, 促 進 了 東 西 文 化 的 融 合, 也 在 加 強 中 美 兩 國 人 民 友 誼 與 合 作 上 譜 寫 了 新 篇 章 五 其 他 方 面 張 仁 康, 第 一 批 幼 童, 就 讀 耶 魯 時 被 召 回, 回 國 後 不 久, 在 朋 友 協 助 下 又 回 到 美 國, 於 哥 倫 比 亞 大 學 讀 完 了 法 科, 後 來 成 為 著 名 的 律 師 他 在 紐 約 從 事 律 師 工 作 時, 引 起 了 當 地 律 師 的 反 對 和 排 斥, 但 他 據 理 力 爭, 迫 使 紐 約 州 立 議 會 於 一 八 八 七 年 通 過 特 別 法 案, 特 許 他 參 加 美 國 律 師 公 會 執 業, 這 對 反 對 美 國 種 族 歧 視 和 伸 張 華 僑 正 當 權 益 起 了 很 好 的 作 用 他 是 第 一 個 中 國 人 被 允 許 在 美 國 執 業 的 律 師 就 讀 耶 魯 時 的 李 恩 富 李 恩 富 著 作 : When I was a boy in China 李 恩 富, 回 國 後 又 於 一 八 八 四 年 回 到 美 國 耶 魯 大 學 就 讀, 大 二 時 在 英 文 作 文 比 賽 中 獲 一 等 獎, 之 後 又 在 演 講 辯 論 等 各 種 比 賽 中 獲 獎 ; 二 十 七 歲 (1887 年 ) 畢 業 後, 任 職 31
中國外交機構演變歷程
* Tributary State System 13 1748 * 1 3 1638 23 1684 22 1757 2 22 1842 24 1844 31 4 34 3 8 1858 4 8 12 1859 1 9 5 1860 6 8 7 9 21 10 12 1861 1 6 5 13 3 1864 6 1864 9 1870 7 26 1900 27 3 4 1901 4 22 6 9
More information親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上
親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上 退 讓, 例 如 同 意 通 過 同 性 戀 合 法 化 的 倡 議 ; 但 聖 經 的 教 導 如
More informationMicrosoft Word - 1-外籍配偶-下冊-_二校_-.doc
第 十 三 章 多 元 智 能 與 問 題 解 決 小 團 體 活 動 方 案 273 以 彰 化 縣 大 城 鄉 西 港 國 民 小 學 為 例 第 十 三 章 多 元 智 能 與 問 題 解 決 小 團 體 活 動 方 案 以 彰 化 縣 大 城 鄉 西 港 國 民 小 學 為 例 陳 美 惠 / 彰 化 縣 西 港 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 壹 前 言 依 據 內 政 部 戶 政 司
More informationPOOL 1 University of Florida Wake Forest University Georgia College Winning % Record Place Bracket # TEAM TEAM DATE TIME CRTS SCORE R1 University of F
POOL 1 University of Florida Wake Forest University Georgia College R1 University of Florida vs. Georgia College Friday, 10/9 8:00 AM PD 9-10 R1 Wake Forest University R2 University of Florida vs. Wake
More information[ 咐 1 I 和 敏 饲 迫 在 哥 哥 迦 墨 t τ~ 'Ø ~,~ 动
代 î, v,;t. 雷 颐 被 延 误 的 现 代 化 [*t!. 论 坛 l [ 咐 1 I 和 敏 饲 迫 在 哥 哥 迦 墨 t τ~ 'Ø ~,~ 动 自 序 自 月 三 " 美 人 自 剁 乌 江 岸, 战 火 曾 烧 赤 壁 山, 将 军 空 老 玉 门 关, 伤 心 秦 汉 生 民 涂 炭 读 书 人 一 声 长 叹!" 元 人 张 可 久 卖 花 声 怀 古 中 这 " 一 声
More information深 圳 中 学 : 同 类 学 校 中 教 育 增 值 最 高 的 中 学 让 优 秀 者 更 优 秀, 让 平 常 者 不 平 常 2007 以 年 来, 深 圳 中 学 每 年 被 香 港 香 港 科 技 录 取 的 人 数 均 为 全 省 第 一,7 年 来, 考 入 港 大 的 深 中 学
2013, 深 中 新 辉 煌 中 考 择 校 指 引 深 圳 中 学 : 同 类 学 校 中 教 育 增 值 最 高 的 中 学 让 优 秀 者 更 优 秀, 让 平 常 者 不 平 常 2007 以 年 来, 深 圳 中 学 每 年 被 香 港 香 港 科 技 录 取 的 人 数 均 为 全 省 第 一,7 年 来, 考 入 港 大 的 深 中 学 生 人 数 50 人 以 上, 超 过 人 大
More information國立中山大學學位論文.PDF
1 2 1 1 2 3 4 2 3 4 3 5 6 7 5 6 7 4 5 8 8 9 9 6 7 10 10 8 9 10 11 11 12 13 14 12 13 14 11 15 16 15 16 12 18 17 18 13 14 19 19 < > 15 16 20 20 17 21 21 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 22 22 30 23 24
More information80 專 題 : 大 學 理 念 與 通 識 教 育 後, 歐 洲 大 學 便 明 確 以 人 文 學 科 主 要 是 古 希 臘 語 和 拉 丁 語, 以 及 用 這 兩 種 文 字 撰 寫 的 文 史 哲 藝 等 經 典 著 作 作 為 自 由 教 育 的 主 要 內 容 1828 年 耶 魯
中 國 大 學 通 識 教 育 : 理 念 與 現 實 曹 莉 * 清 華 大 學 本 文 以 清 華 大 學 為 主 要 實 例, 試 圖 回 顧 和 梳 理 中 國 大 學 通 識 教 育 的 發 展 歷 程, 闡 述 在 不 同 歷 史 階 段 所 發 展 的 理 論 基 礎 和 現 實 訴 求, 並 結 合 國 外 大 學 通 識 教 育 經 驗 中 可 借 鑒 的 元 素, 指 出 在 當
More information《益善行道 ─ 東華三院歷史專題文集》
益 善 行 道 東 華 三 院 歷 史 專 題 文 集 一. 著 書 背 景 二. 獲 香 港 書 展 名 家 推 介 評 為 四 十 套 好 書 之 一 三. 益 善 行 道 的 九 個 專 題 四. 相 關 活 動 五. 訂 購 資 料 為 研 究 香 港 歷 史 提 供 珍 貴 文 獻 理 想 通 識 教 育 素 材 東 華 三 院 早 前 委 託 香 港 大 學 亞 洲 研 究 中 心 開
More informationMicrosoft Word - 晚清北欧行记.doc
从 晚 清 北 欧 行 记 看 中 国 人 对 北 欧 各 国 的 认 识 辛 德 勇 中 国 地 理 学 家 划 分 的 北 欧 区 域, 包 括 瑞 典 挪 威 芬 兰 丹 麦 和 冰 岛 五 个 国 家 中 国 人 记 述 这 些 国 家 山 川 城 郭 和 国 情 民 俗 的 行 记, 始 于 清 朝 晚 期 在 此 期 间, 芬 兰 仍 处 于 俄 国 的 占 领 之 下, 冰 岛 亦 尚
More information美国篇①
美 国 篇 USA1 2015 年 寒 假 美 国 友 好 校 回 访 项 目 活 动 特 色 大 沼 泽 国 家 公 园 探 索 美 国 友 好 校 回 访 ( 此 团 报 名 代 码 为 USA1) 1. 探 秘 佛 罗 里 达 州 南 端 的 大 沼 泽 地 国 家 公 园, 体 验 壮 丽 的 自 然 景 观 实 地 考 察 辽 阔 的 沼 泽 地 壮 观 的 松 树 林 星 罗 棋 布 的
More information<4D F736F F D20BAD6ADB5BB50A4E5A4C6AABAB9EFB94AA277B1DFB24DBB50A4E9A5BBB4DEA5C1AEC9B4C1BBF1A473B1D0B77CA8FCADA2AE60A8C6A5F3A4A7ACE3A8732E646F63>
目 錄 感 謝 詞 i 摘 要 ii 第 壹 章 研 究 動 機 與 目 的 1 第 貳 章 福 音 種 子 落 地 3 第 一 節 傳 教 背 景 3 第 二 節 埤 頭 教 會 4 第 參 章 台 灣 宣 教 初 期 (1865-1868) 之 糾 紛 6 第 一 節 府 城 教 案 6 第 二 節 天 主 教 堂 焚 燬 7 第 三 節 樟 腦 糾 紛 9 第 四 節 傳 統 信 仰 與 初
More information( ) ,726,428, ,564,718, % 9,012,138, ,341,315, % 1,878,592,500.00
2009 2009 1 2009 1 1.1 1.2 1.3 ( ) 2 2.1 2009.9.30 2008.12.31 54,726,428,175.27 30,564,718,943.81 79.05% 9,012,138,266.13 7,341,315,769.17 22.76% 1,878,592,500.00 1,252,395,000.00 50.00% / 4.80 5.86-18.09%
More information大學校務評鑑規劃與實施計畫
大 學 校 務 評 鑑 規 劃 與 實 施 計 畫 專 業 類 組 評 鑑 資 料 表 受 評 學 校 : 國 立 東 華 大 學 類 組 名 稱 : 社 會 科 學 類 組 聯 絡 人 : 鄭 治 明 姓 名 : 鄭 治 明 職 稱 : 管 理 學 院 院 長 地 址 : 花 蓮 縣 壽 豐 鄉 志 學 村 大 學 路 二 段 一 號 電 話 : 03-8633001 手 機 : 0925-885672
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0AAA4A4B0AAC2BEA4CEA4ADB14DA74BB8D5A44ABEC7B9EAAC49A4E8AED7313031303130362E646F63>
高 中 高 職 及 五 專 免 試 入 學 實 施 方 案 101.1.6 臺 參 字 第 1000241244C 號 函 壹 緣 起 教 育 部 ( 以 下 簡 稱 本 部 ) 自 民 國 90 年 起, 全 面 推 動 實 施 高 中 高 職 五 專 多 元 入 學 方 案, 改 變 傳 統 聯 考 以 單 一 智 育 成 績 分 發 篩 選 的 入 學 方 式 並 自 96 學 年 度 起 推
More informationCharles Howard McIlwain
* 1 2 * 1 2 2010 2010 9 /10 3 2011 1 74 3 4 4 3 1997 18 4 Charles Howard McIlwain 2004 7 8 5 6 7 8 9 10 11 5 2006 184 186-188 6 2006 135-144 7 8 9 2006 163 10 1 2 3 11 6 32 29 27 5 2011 1 74 12 13 6 12
More information全医通会员手册
全 球 会 诊 服 务 ( 原 国 际 二 次 诊 疗 ) 客 户 服 务 手 册 目 录 致 全 球 会 诊 客 户 的 一 封 信... 2 服 务 说 明... 3 服 务 对 象... 3 服 务 时 间... 3 服 务 热 线... 4 服 务 等 待 期... 4 服 务 流 程... 4 被 保 险 人 权 益... 6 被 保 险 人 义 务... 6 被 保 险 人 隐 私 保
More information2014年MBA招生改革建议方案
2015 年 南 京 大 学 商 学 院 MBA 招 生 信 息 南 京 大 学 商 学 院 以 创 造 商 学 新 知 拓 展 学 生 才 能 引 领 社 会 未 来 为 使 命, 遵 循 南 京 大 学 诚 朴 雄 伟 励 学 敦 行 的 校 训, 三 十 五 年 来 不 断 提 升 教 育 质 量 推 进 国 际 化 进 程, 于 2013 年 顺 利 通 过 AACSB( 国 际 精 英 商
More information为 整 件 阿 米 斯 特 德 号 喋 血 事 件 扭 转 乾 坤 的 人 物 是 亚 当 斯, 他 在 美 国 最 高 法 院 上 的 辩 论 证 词, 是 美 国 近 代 民 权 运 动 发 展 史 上 的 重 要 文 献 他 于 1841 年 3 月 2 日 在 美 国 最 高 法 院 里 为
胆 敢 木 剑 战 恐 龙 的 美 国 民 权 女 前 贤 瑟 谷 德 马 歇 尔 与 美 国 近 代 民 权 运 动 发 展 史 (40) 第 十 三 次 非 洲 黑 人 奴 隶 的 抗 暴 事 件 是 发 生 在 公 海 上 的 正 义 革 命 事 件 历 史 再 三 的 向 人 类 反 复 说 明, 哪 里 有 压 迫, 哪 里 就 有 反 抗 的 真 理 奴 隶 贩 子 从 非 洲 大 陆
More information醫 療 性 別 與 社 會 以 十 九 世 紀 末 留 美 女 醫 為 主 的 研 究 前 言 長 久 以 來, 學 界 對 留 學 教 育 的 史 事, 予 以 關 注 但 美 中 不 足 的, 是 多 偏 向 留 美 學 生, 尤 其 是 男 生, 對 留 美 女 生 的 相 關 研 究 不 多
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 性 別 醫 療 與 社 會 以 十 九 世 紀 末 留 美 女 醫 為 主 的 研 究 (WR43) 研 究 成 果 報 告 ( 精 簡 版 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 編 號 :NSC 96-2629-H-468-001- 執 行 期 間 :96 年 11 月 01 日 至 97 年 10 月 31 日
More information第十一届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛
第 十 四 届 21 世 纪 新 东 方 杯 全 国 中 小 学 生 英 语 演 讲 比 赛 天 津 赛 区 小 学 低 年 级 组 半 决 赛 通 知 中 国 日 报 社 21 世 纪 杯 全 国 英 语 演 讲 比 赛 创 办 于 1996 年, 是 每 年 在 英 国 伦 敦 举 办 的 国 际 公 众 英 语 演 讲 比 赛 (INTERNATIONAL PUBLIC SPEAKING COMPETITION)
More informationMicrosoft Word - 171期館訊.doc
文 稿 文 稿 東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 故 事 梁 碧 峯 在 中 國 近 代 史 上, 美 國 紐 約 基 督 新 教 ( 長 老 教 會 ) 對 中 國 的 高 等 教 育 發 展 曾 做 出 很 大 的 貢 獻 1 自 從 1865 年 於 上 海 成 立 聖 約 翰 大 學 以 來, 基 督 正 教 教 會 於 1949 年 以 前 在 中 國 大 陸 共 成 立 了 十
More information2 1 4 1 409 25 25 22 56,780 54,969 224 27 85
56 29,188 1,123,834 5 3 1 20 9 3 6 68,900 8,360 2 1 4 1 409 25 25 22 56,780 54,969 224 27 85 195 21 194 20 60 18 197 36 (1903) 30 27 19 25 25 21 19 25 21 20 58 19 22 23 22 24 ( 20 ) 30 31 10 11 12 12 7
More informationMicrosoft Word - 北富銀103年度年報定稿.doc
股 票 代 碼 :5836 查 詢 年 報 網 址 :mops.twse.com.tw www.fubon.com 一 百 零 三 年 度 年 報 台 北 富 邦 商 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 編 製 刊 印 日 期.. 一 百 零 四 年 一 月 三 十 一 日 1. 本 行 發 言 人 代 理 發 言 人 基 本 資 料 發 言 人 代 理 發 言 人 姓 名 韓 蔚 廷 陳 姚 姍
More information1994 MBA 1994 SCHOOL 1992 ANNUAL APPLICANTS RANK RANK TUTTION** ACCEPTED 1 PENNSYLVANIA(Wharton)Philadelphia 4 21050 23% 2 NORTHWESTERN(Kellogg)Evanston, 1 20634 20 3 CHICAGO Chicago 2 21656 33 4 STANFORD
More informationMicrosoft Word - 通讯119期.doc
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 119 期 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 2012 年 9 月 15 日 目 录 论 文 日 本 侵 华 战 争 与 回 教 工 作 王 柯 20 世 纪 上 半 期 日 本 的 中 国 回 教 民 族
More information江西财经大学2012届普通本科毕业生就业去向一览表.xls
1 0081612 王 偲 宇 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 )081 英 国 诺 丁 汉 大 学 2 0083000 陈 雪 女 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 )081 北 京 农 村 商 业 银 行 股 份 有 限 公 司 3 0083896 刘 伊 江 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 )081 Macquarie University
More information55 巫 xx 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 ) 中 国 农 业 银 行 股 份 有 限 公 司 无 锡 分 行 56 张 xx 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 ) 北 京 智 联 易 才 人 力 资 源 顾 问 有 限 公 司 南 昌 办 事 处 57 张
1 王 xx 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 ) 英 国 诺 丁 汉 大 学 2 陈 xx 女 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 ) 北 京 农 村 商 业 银 行 股 份 有 限 公 司 3 刘 xx 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 )Macquarie University 4 祝 xx 男 国 际 经 济 与 贸 易 ( 国 际 商 务 )Wanwick
More information( ) ( ( ( ( , ) 13 ( ) ( (2012 ) ( ( 16 ( ( ( ( 292 ( ( (1
( 155 1 ( 2014 11 2 ( 2005 29 3 ( 2012 13 4 ( 2014 12 5 ( 2014 9 6 ( 2014 9 7 ( 2014 1431 8 ( ( 2003 4 2003 54 9 ( 2008 7 ( 2013 1890 3 ( ) ( 10 2004 16 ( 2000 2433 ( 11 2014 5 12 (1990 2 20, 1990 11 )
More informationMicrosoft Word - 大事记.doc
大 事 记 目 录 前 言...3 1945 年...4 1946 年...4 1947 年...9 1948 年...11 1949 年...14 1950 年...18 1951 年...21 1952 年...24 1953 年...26 1954 年...28 1955 年...32 1956 年...34 1957 年...37 1958 年...40 1959 年...43 1960 年...47
More information强迫症毁灭天才
封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心
More information马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅
我 的 主, 我 的 神! 其 实 是 圣 经 上 的 话, 耶 稣 复 活 以 后 所 有 的 门 徒 都 看 见 了, 但 是 只 有 多 马 不 在 场 耶 稣 来 的 时 候, 他 没 有 和 门 徒 在 一 起 其 他 的 门 徒 对 他 说 : 我 们 已 经 见 过 主 了 多 马 对 他 们 说 : 除 非 我 亲 眼 看 见 他 手 上 的 钉 痕, 用 我 的 指 头 探 入 那
More information全医通会员手册
国 际 二 次 诊 疗 服 务 ( 全 医 通 ) 会 员 手 册 好 人 生 国 际 健 康 产 业 集 团 地 址 : 上 海 市 长 宁 区 长 宁 路 3333 号 慧 山 科 技 园 7F 邮 编 :200336 电 话 :86-021-62395957 传 真 :86-021-62395957-8002 网 址 :Http://www.valurise.com 全 国 健 康 专 线 :400-620-1800
More information<4D F736F F D20CDC1B5D8B4F3C0E0B7D6C1F7D0FBB4AB E646F63>
1 专 业 概 况 1.1 发 展 历 史 1.2 主 要 特 色 1.3 专 业 前 景 1.4 社 会 影 响 2 教 学 内 容 2.1 课 程 体 系 2.2 实 验 教 学 2.3 实 践 技 能 2.4 国 际 交 流 2.5 学 术 能 力 2.6 执 业 技 术 3 师 资 力 量 3.1 总 体 概 况 3.2 教 师 风 采 4 学 生 未 来 4.1 就 业 情 况 4.2 继
More information12
12 OIST 13 OIST 14 Sango Cluster OIST Operates state of the art high performance computing: 15 2012 2013 OIST Briefing in The University of Tokyo 5/11 OIST Briefing in The University of Tokyo Institute
More informationMicrosoft Word - Self-guided Tour - Chinese.doc
The First Baptist Church in America Self Guided Tour 美 國 第 一 浸 信 教 會 自 助 導 遊 美 國 第 一 浸 信 會 75 North Main Street Providence, Rhode Island 02903 歡 迎 你 們 到 美 國 第 一 浸 信 教 會, 這 美 國 最 古 老 的 浸 信 教 會 是 在 1638,360
More informationuntitled
37 9 246 50 * 99430 ** 38 2006 10351 box box 5168 51 box 2004 2004 39 2004 1927520 1931 54 1940 19401 40 1931 19318 19368 4,600 1927 41 19341939 19355 1935 1937 1935 19363 1936 3 42 19363 19369 1936 9
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031392EB1A5A950AE76B5A6C161B1D0B1C2ADDDC368A9B9A8C6A1D0AC78BBCAA4F42E646F63>
附 錄. 悼 周 師 策 縱 教 授 兼 懷 往 事 627 文 與 哲. 第 十 期.2007.6 悼 周 師 策 縱 教 授 兼 懷 往 事 洪 銘 水 我 之 所 以 決 定 出 國, 並 選 擇 到 美 國 威 斯 康 辛 大 學 (The University of Wisconsin-Madison) 進 研 究 所, 可 以 說 是 因 為 周 策 縱 教 授 的 五 四 運 動 史
More information~ JEDP :00-5:30 html ,077,000 4,018,400 6,
2010 480 www.ces.org.tw E-mail 00163740 02 2365-9151 02 2365-0225 cesadm@ces.org.tw 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 1737 3173 1 2 3 9 10 19 7 4 2 3 7 30 4~6 9 30 JEDP 7 30 4:00-5:30 http://www.ces.org.tw/web/reserch_05.
More information穨ecr5_c.PDF
EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50
More information序 言 朱 加 麟 中 信 银 行 副 行 长 兼 总 行 营 业 部 总 经 理 随 着 国 民 财 富 的 增 长, 选 择 安 排 子 女 赴 海 外 留 学 的 家 庭 数 量 逐 年 增 加 2015 年, 中 国 出 国 留 学 总 人 数 约 为 50 万, 较 2014 年 增 加
China Overseas Study 留 学 趋 势 特 别 报 告 2016 序 言 朱 加 麟 中 信 银 行 副 行 长 兼 总 行 营 业 部 总 经 理 随 着 国 民 财 富 的 增 长, 选 择 安 排 子 女 赴 海 外 留 学 的 家 庭 数 量 逐 年 增 加 2015 年, 中 国 出 国 留 学 总 人 数 约 为 50 万, 较 2014 年 增 加 了 近 10%,
More information1.5招募说明书(草案)
PUBLIC 2014 1 PUBLIC - 1 2014 1 PUBLIC - 2 2014 1 PUBLIC - 3 2014 1 PUBLIC - 4 2014 1 PUBLIC - 5 2014 1 PUBLIC - 6 2014 1 PUBLIC - 7 2014 1 PUBLIC - 8 2014 1 PUBLIC - 9 2014 1 PUBLIC - 10 2014 1 PUBLIC
More informationMicrosoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
More information第十一届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛
第 十 四 届 21 世 纪 新 东 方 杯 全 国 中 小 学 生 英 语 演 讲 比 赛 天 津 赛 区 高 中 组 半 决 赛 通 知 中 国 日 报 社 21 世 纪 杯 全 国 英 语 演 讲 比 赛 创 办 于 1996 年, 是 每 年 在 英 国 伦 敦 举 办 的 国 际 公 众 英 语 演 讲 比 赛 (INTERNATIONAL PUBLIC SPEAKING COMPETITION)
More information2002 3,, 3000,,,,,,,,,,,,, (1881 1933),, 1898, ;1904,,;, 2, 1980,393 399, ( 1995 1 ) ( 2001 2 ) ( 2001 3 ) ( 2001 2 ) ( 1996 2 ),,,, ;,,,,, 2 ( 1974 )
,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,, 189 2002 3,, 3000,,,,,,,,,,,,, (1881 1933),, 1898, ;1904,,;, 2, 1980,393 399, ( 1995 1 ) ( 2001 2 ) ( 2001 3 ) ( 2001 2 ) ( 1996 2 ),,,, ;,,,,, 2 ( 1974 ),, 190 ,,,,,,,,,,,,,,
More information2 研 究 因 有 727 万 大 学 毕 业 生 将 在 这 一 年 毕 业,2014 年 被 渲 染 为 更 难 就 业 季 临 近 春 节, 求 职 市 场 也 迎 来 了 短 暂 的 冬 歇 期 截 至 目 前,2014 届 大 学 毕 业 生 签 约 情 况 如 何? 他 们 是 否 已
11 麦可思研究 本期主题 大学教材 本 期 导 航 点击标题即可选读 研 究 更难就业季 数据来说话 话 题 逸夫 之名 教材之争 剑伤学生 海 外 给教材加点 料 纸质教材已穷途末路 总 策 划 谌 超 责任编辑 王 慧 编 荟 刘诚城 辑 马 于 郭 坤 大学管理 技术正在颠覆你 可 以 攻 玉 21 世纪的大学图书馆 人 物 本月高教名人 谈 教育部 进一步提高农村学生进入重点大学比例 娜
More information2 2000 88
Easton 1953p.153 Lasswell Kaplan1970 p.71 attainability Anderson1976p.2 Dye1995p.3 2000 p.8-10 1. 2. 3. 4. problem-solving oriented 1970 CHU-90-H-004 1 2 2000 88 (pluralistic civil society) 1. 2. 3. 4.
More information【第一类】
第 一 类 用 于 工 业 科 学 摄 影 农 业 园 艺 森 林 的 化 学 品, 未 加 工 人 造 合 成 树 脂, 未 加 工 塑 料 物 质, 肥 料, 灭 火 用 合 成 物, 淬 火 和 金 属 焊 接 用 制 剂, 保 存 食 品 用 化 学 品, 鞣 料, 工 业 用 粘 合 剂 [ 注 释 ] 本 类 主 要 包 括 用 于 工 业 科 学 和 农 业 的 化 学 制 品, 包
More information國家圖書館典藏電子全文
1... 1... 4... 6... 6... 8...11... 14... 15... 15... 26... 36... 56... 70... 70... 86... 106... 126 2 1945-1949... 127... 145... 167... 184... 184... 201... 216... 216... 231... 238... 242... 242... 242...
More informationGDP
36 5 Vol. 36 No. 5 2016 9 Journal of South-Central University for Nationalities Humanities and Social Sciences Sep. 2016 / 100871 20 80 G75 A 1672-433X 2016 05-0001-17 1984 2000 2015 3 1 8 1-5 2016-06
More information921 2 2004/7
95 P.2 P.8 P.11 P.10 P.22 P.14 P.22 2004 7 921 2 2004/7 102 3 11 50 3 188 9 40 15 2 0 28 23 15 287 2 004-921 1 9 9 7-1 9 9 9 2 000-4 2004/7 9 2 1 89 2003 Severe Acute Respiratory Syndrome S A R S S A R
More information大学新语文
大 学 新 语 文 目 录 1 雾 里 的 剑 桥...1 2 耶 鲁 的 狷 介...5 3 就 任 北 京 大 学 校 长 之 演 说...9 4 中 国 公 学 18 年 级 毕 业 赠 言 (1929 年 )...11 5 兼 容 并 包, 英 华 荟 萃 回 忆 北 京 大 学...12 6 金 岳 霖 先 生...15 7 十 八 岁 出 门 远 行...17 8 人 生 哲 学 的
More information(Microsoft Word - \244\272\246a11-12 list for website_\302\262\305\351.doc)
2011 至 12 年 度 青 年 内 地 考 察 团 资 助 计 划 申 请 书 名 单 青 年 事 务 委 员 会 ( 委 员 会 ) 秘 书 处 收 到 下 列 机 构 有 关 2011 至 12 年 度 青 年 内 地 考 察 团 资 助 计 划 的 申 请 书, 委 员 会 现 正 详 加 审 阅 审 批 结 果 将 于 稍 后 以 书 面 通 知 如 需 与 委 员 会 秘 书 处 联
More information穨edsys_c.PDF
(OECD) 2. 3. 1 4. 2 3 2. A 3. 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5 6 7 1.2 1.3 1.4 1 060 5 147 900 16% 75% 25 400 37% 25.3% 1.5 14.9 12 20.0 16.9 5 8 1.6 11.3% 20 933 17 574 19.1% 4.3% 1.7 40%45% 9 10 2.2 50 000
More information*
China Maple Leaf Educational Systems Limited * 1317 2016 8 31 2016 8 31 0.058 2015 0.043 8 31 2016 2015 829,770 652,984 +176,786 +27.1% 401,741 298,707 +103,034 +34.5% 307,564 205,546 +102,018 +49.6% *
More informationNo Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry
17 17 17 17 16 17 1 16 17 1 See Ann Hurley John Donne's Poetry and Early Visual Culture Cranbury New Jersey Associated University Presses 2005 William A. Hyrness Reformed Theology and Visual Culture Cambridge
More information2000 6 139-160 1 1 Ping-tzu Chu, "Tradition Building and Cultural Competition in Southern Song China (1160-1220): The Way, the Learning, and the Texts," (Ph.D., Harvard University, 1998) 238-277 140 (1133-1180)
More information2001 2003 2003 20082007 20101997 1998 20022011 2
1 2011 492 www.ces.org.tw E-mail 00163740 022365-9151 022365-0225 cesadm@ces.org.tw 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 1737 3173 1 2 12 15 16 15 2 17 215 2 Carl Henry J. I. Packer E. J. Young 17-18 1-11
More informationNZCB Chinese Brochure (Final)
Dr. Christopher Gan Phillip Duval J.P. LLB 1 2 3 7 Bishopdale Court Bishopdale Christchurch : +64-3-3796668 : +64-3-3796672 4 Mt Albert campus Carrington Rd, Mt Albert Auckland New Zealand : +64-9-8496668
More informationPharmacology Study Report
**************************************************************************** WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA) NEWSLETTER 无 锡 同 乡 会 会 员 通 讯 Volume 2, No. (3) January 2012 ***************************************************************************
More informationFormula SAE Michigan 2019 Results
Overall Results Cost 1 1 Universitat Stuttgart 67.2 55.1 150 86.4 62.2 123.0 263.9 84.6 892.4 2 2 Graz Technical Univ 60.1 67.0 110 89.8 58.2 125.0 275.0 100.0 885.1 3 5 Ecole De Technologie Superieure
More information尊 敬 的 客 户 : 欢 迎 您 ( 指 被 保 险 人, 以 下 简 称 您 ) 加 入 中 美 联 泰 大 都 会 人 寿 保 险 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 大 都 会 人 寿 )MetHealth 360 健 康 呵 护 管 理 服 务 计 划 MetHealth 360 健 康
MetHealth 360 健 康 呵 护 管 理 服 务 计 划 服 务 手 册 目 录 服 务 说 明 3 服 务 有 效 期 4 服 务 时 间 4 服 务 热 线 4 健 康 一 点 通 服 务 流 程 5 二 次 诊 疗 咨 询 服 务 流 程 6 客 户 权 益 7 客 户 义 务 7 客 户 隐 私 保 护 条 款 7 免 责 条 款 7 内 容 所 有 权.8 注 意 事 项 8 附
More information圖 1 香 港 歷 檔 案 館 人 員 協 助 拍 攝 手 稿 首 頁 資 來 源 : 筆 者 拍 攝 圖 2 書 稿 上 夾 著 卷 宗 說 明 資 來 源 : 筆 者 拍 攝 二 收 藏 來 歷 幸 運 的 是, 筆 者 無 意 中 發 現, 此 書 稿 在 2004 年 曾 被 英 國 中 部
麥 格 麗 琪 (Millicent M. McClatchie) 1895-96 年 臺 灣 遊 記 解 說 文 * 林 欣 宜 一 書 稿 簡 本 文 紹 一 位 英 國 女 士 蜜 莉 森 麥 格 麗 琪 (1867 1954) 於 1895 年 9 月 至 1896 年 3 月 在 淡 水 的 記 錄, 現 已 由 國 立 臺 灣 歷 博 館 翻 為 中 文 筆 者 先 前 對 此 部 書
More information23 ( 5) 二 裨 治 文 與 中 國 叢 報 1832 5 (D. Olyphant) (The Chinese Repository) ( ) 48 15 1847 (James G. Bridgman) (Samuel Wells Williams) 1851 12 20 20 1851
佳 美 腳 蹤 搭 橋 者 裨 治 文 李 亞 丁 新 專 欄 佳 美 腳 蹤 系 列 介 紹 聖 經 說 : 報 福 音, 傳 喜 信 的 人, 他 們 的 腳 踪 何 等 佳 美! ( 羅 十 15) 從 本 期 開 始, 我 們 將 開 闢 一 個 新 的 專 欄 佳 美 腳 踪 系 列, 連 續 刊 登 近 現 代 歷 史 上 宣 教 偉 人 的 生 平 事 蹟 與 見 證, 以 激 發 我
More information슬라이드 1
SAF 国 际 交 流 项 目 校 园 讲 座 ----- 海 南 大 学 2013 年 06 月 04 日 主 讲 人 : 王 艳 明 说 明 内 容 SAF SAF SAF SAF 海 外 学 习 基 金 会 SAF 简 介 2000 NPO SAF SAF 简 介 SAF 简 介 2007 10 36 985 17 211 29 6 (2012 2013 3 39 SAF 简 介 2013
More informationMicrosoft Word - 大陸論文_繁_.doc
玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道
More information( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600
( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600 10 16 17 39 6800 11 16 23 76 9200 12 16 17 70 6800
More informationChap3Chinese
第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到
More information安徽农业大学2014年就业年度质量报告
安 徽 农 业 大 学 经 济 技 术 学 院 COLLEGE OF ECONOMY AND TECHNOLOGY OF ANHUI AGRICULTURAL UNIVERSITY 2015 年 毕 业 生 就 业 质 量 报 告 二 〇 一 五 年 十 二 月 1 引 言 安 徽 农 业 大 学 经 济 技 术 学 院 是 2003 年 6 月 经 安 徽 省 政 府 批 准,2004 年 1 月
More information,10,,,,, 20,10,,,,,,,,,,, 20,,:, :,1991 ;:,:, 1997,3 24 ;:, :,47 69 ;:, ,
20 ; ;,,,,,,,,,,,, 205 :,1999,574 2005 6 20 80,10,,,,, 20,10,,,,,,,,,,, 20,,:, :,1991 ;:,:, 1997,3 24 ;:, :,47 69 ;:, 1996 3 80, 1996 3 206 20,,,, 1985 8,,,, 1985 11,,,,,, 1986 6,,:,1991 ;:,1993 ; :,1994
More informationPowerPoint 簡報
聽 力 暨 語 言 治 療 學 系 培 育 語 言 治 療 師 聽 力 師 具 專 技 高 考 證 照 畢 業 即 就 業 亞 洲 大 學 挺 進 全 球 亞 洲 四 個 百 大 大 學 英 國 泰 晤 士 報 高 等 教 育 專 刊 最 近 一 年 內, 接 連 公 布 4 項 評 比, 創 校 15 年 的 亞 洲 大 學 名 列 四 個 百 大 大 學 年 份 事 蹟 名 次 2014 2015
More information------------------------------------------------------------1 ------------------------------------------------------3 -----------------------------------------------------6 -----------------------------------------------------------------8
More information<A4E5ADF5B6B0A55A3431B4C12E706466>
Reviews - 145 - 29-146 - Reviews 65-147 - - 148 - Reviews 120-149 - - 150 - Reviews (1965) (1974) - 151 - 236 247 249-152 - Reviews 252-153 - - 154 - Reviews 330-155 - 345 18-156 - Reviews (Robert Morrison,
More informationMicrosoft Word - 20151221未來大學計畫書(含經費修正).docx
105 年 度 教 育 部 補 助 辦 理 大 學 學 習 生 態 系 統 創 新 計 畫 計 畫 申 請 書 第 一 期 / 四 期 計 畫 計 畫 名 稱 重 新 璀 璨 臺 灣 技 職 之 光 申 請 學 校 國 立 雲 林 科 技 大 學 申 請 類 別 A 類 : 未 來 大 學 推 動 計 畫 B 類 : 無 邊 界 大 學 推 動 計 畫 主 持 人 姓 名 侯 春 看 單 位 / 職
More information1 2011 2011 490 1 3 4 12 13 14 16 12-16 12-13 11 logos 5 1737 3173 www.ces.org.tw E-mail 00163740 02 2365-9151 02 2365-0225 cesadm@ces.org.tw 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 2 14-16 19 19-20 15 1980
More information中国书院史
2004 7 1 2 3 4 139 139 139 141 144 146 147 147 150 154 154 155 157 160 162 164 164 167 168 170 172 176 176 178 178 180 181 182 186 186 191 195 195 196 196 197 201 203 205 205 207 210 212 5 217 217 217
More information年度报告正文1.PDF
1 Zhejiang Haina Science and Technology Co., Ltd 2 3 2 6 05716696899 05716696899 4 2 6 2 6 310053 http://www.highne.com.cn highne@mail.hz.zj.cn 5 http://www.cninfo.com.cn 6 0925 1 37,230,592.22 29,178,708.52
More information德川日本論語詮釋史論
第 一 章 從 中 日 儒 家 思 想 史 脈 絡 論 經 典 性 的 涵 義 一 引 言 論 語 這 部 書 是 東 亞 文 明 的 偉 大 經 典, 記 載 二 千 年 前 孔 子 (551-479B.C.) 和 他 的 學 生 的 思 想 與 行 誼, 雖 多 是 日 常 生 活 中 的 布 帛 椒 菽 之 言, 但 孔 門 師 生 卻 常 常 體 神 化 不 測 之 妙 於 人 倫 日 用
More information1
1 2 EI ( 2005) 3 EI ( 2005) 4 2006 3 1 2 3 EI ( 2005) http://www.ei.org.cn/twice/coverage.jsp ISSN 0567-7718 Acta Mechanica Sinica/Lixue Xuebao 1006-7191 Acta Metallurgica Sinica (English Letters) 0253-4827
More information當前台灣制憲修憲問題之試析─以中華民國憲法之病理病徵為中心
Ott, 2001: 355 L. M. Salamon 11 49 40 Salamon & 19 2002.09.3039 Others, 1999: 24 Salamon, 2001 double bottom linenorthand Institute, 2001 The Roberts Foundation New Social Entrepreneur Emerson & Twersky,
More informationMicrosoft Word - finalized Yao T and Yang K.T. article edited Haihui.doc
(Van 张 光 道 中 * 几 展 十 尤 美 年 为 国 美 神 的 国 速 汉 开 语 设 教 汉 学 一 语 发 直 的 展 以 学 比 大 校 较 学 以 慢 的 及 汉 学 语 习 教 汉 年 学 语 以 为 人 后 主 数 发 都, 展 已 在 的 有 大 速 一 幅 百 度 变 多 地 快 年 增, 的 长 最 历 近 本 史 几 文 年 旨 最 的 在 初 发 回 的 顾 未 这
More informationMicrosoft Word - 2.Invitee list_PAC 2011_CN_ _Website.docx
The China Sustainable Energy Program 2011 11 18 The Energy Foundation San Francisco Office: 301 Battery Street San Francisco, CA 94111, U.S.A. Tel: (415) 561-6700 Fax: (415) 561-6709 Email: china@ef.org
More information主权之争和国家权力下渗
东 北 肺 鼠 疫 蔓 延 期 间 的 主 权 之 争 (1910.11 1911.4) * ** 胡 成 ( 南 京 大 学 历 史 系, 南 京 210093) 摘 要 : 1910-11 年 冬 春 东 北 爆 发 了 肺 鼠 疫 在 那 个 抗 生 素 尚 未 发 现 的 年 代, 阻 止 疫 情 最 便 捷 有 效 措 施, 莫 过 于 借 助 国 家 力 量, 动 用 警 察 乃 至 军
More informationNethersole Nov'12-6 final.indd
本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本 期 主 題 ( 攝 影 : 楊 其 輝 ) 六 十 二 期 二 零 一 二 年 十 二 月 2 編 者 話 盛 戲 靈 人 陸 亮 周 雪 惠 2 學 院 主 任 履 新 分 享 陸 亮 3 專 題 文 章 盛 戲 靈 人 專 訪 戲 劇 大 師 鍾 景 輝 博 士 麗 珍 4 盛 戲 靈 人 我 的 心 靈 導 師 日 野 原 重 明 醫 生 邱 徽 道
More informationADU
LIVING ENVIRONMENT The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EAMINATION 生 活 環 境 CHINESE EDITION LIVING ENVIRONMENT TUESDAY, JUNE 17, 2014 1:15 to 4:15 P.M., ONLY 僅 限 用 於 2014 年 6 月 17
More informationc81-0312027.pm
申 報. 自 由 談 話 會 民 初 政 治 與 文 學 批 評 功 能 陳 建 華 或 許 顯 得 不 無 突 兀 的 是 我 對 於 學 術 的 熱 情 首 先 在 於 發 現 和 編 輯 遺 失 的 被 忽 視 的 文 本 應 當 發 覺 自 己 為 這 些 問 題 所 左 右 蓋 茨 1 說 起 申 報. 自 由 談, 就 不 得 不 提 到 現 代 文 學 史 上 為 典 律 (canon)
More information2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192
2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 191 2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 1 17 8 2007 2007
More information第四章 個案一 林SIR的故事與分析
林 來 陸 理 歷 領 行 林 兩 林 年 領 理 陸 領 林 林 林 不 說 林 說 來 了 車 林 什 不 (A01-05-1239) 狀 不 什 不 不 年 不 說 )) 林 了 金 來 見 不 林 不 什 烙 來 都 不 不 說 不 51 (A01-05-1230) 林 老 不 不 老 來 年 不 六 年 年 林 來 裡 了 車 來 說 年 了 零 都 來 老 理 了 都 不 六 年 累 金
More information您 LIKE 咗 未? Facebook: www.ln.edu.hk/oiaaa/alumni/fb 嶺 南 大 學 大 學 發 展 及 校 友 事 務 處 2 205/13 (852) 2616 8957 (852) 2466 3730 www.ln.edu.hk/oiaaa/alumni al
您 LIKE 咗 未? Facebook: www.ln.edu.hk/oiaaa/alumni/fb 嶺 南 大 學 大 學 發 展 及 校 友 事 務 處 2 205/13 (852) 2616 8957 (852) 2466 3730 www.ln.edu.hk/oiaaa/alumni alumni@ln.edu.hk 嶺 大 校 友 第 23 期 2015 年 12 月 號 目 錄 校 友
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3C2A46AA5E6B4ABBEC7A5CD2DC4C1A9FAAADA20706172742074776F2E646F63>
中 間 這 位 身 著 藍 色 上 衣 的 女 孩 就 是 我 打 工 認 識 的 朋 友, 她 對 我 非 常 好, 常 常 帶 我 去 她 朋 友 們 所 辦 的 活 動, 好 讓 我 能 儘 量 接 觸 美 國 的 一 切, 甚 至 常 常 開 車 帶 我 去 買 東 西 認 識 環 境, 所 以 我 非 常 的 感 謝 她, 所 以 也 一 直 希 望 她 來 台 灣 找 我 有 時 候 我
More informationZHEJIANG HUAHAI PHARMACEUTICAL CO. LID 2004 OO 1 2 3 5 11 17 18 20 29 30 32 78 2004 1 2 3 4-1- 2004 1 ZHEJIANGHUAHAIPHARMACEUTICALCO.,LTD Huahaipharm 2 3 0576-5991096 0576-5016010 E-mail 600521@huahaipharm.com
More information穨NHIST.PDF
2 theoretical concept dig around Grant s Dissector, 9ed. 1 1 1975 4145-4146 1944 280-306 1982 3 2 3 4 5 2 1983 784 1983 140 1955 649 1311 1943 1-29 1995 4 39-42 1991 427-492 Yamada Keiji, Anatometrics
More information长安医院收购项目进展汇报
泰 和 诚 医 疗 集 团 有 限 公 司 纽 约 证 券 交 易 所 代 码 : CCM 2014 年 4 月 1 恶 性 肿 瘤 在 中 国 的 发 病 情 况 2 恶 性 肿 瘤 的 治 疗 手 段 3 泰 和 诚 业 务 介 绍 及 战 略 发 展 2 1. 恶 性 肿 瘤 在 中 国 的 发 病 情 况 2012 年 中 国 死 亡 率 排 行 榜 前 五 大 疾 病 我 国 城 市 前
More information浙江省教育厅高等学校章程核准书
浙 江 工 业 大 学 章 程 目 录 序 言..2 第 一 章 总 则.2 第 二 章 教 育 形 式 与 基 本 职 能..4 第 三 章 学 生 和 教 职 员 工..5 第 四 章 学 校 治 理 体 系.. 9 第 五 章 学 校 财 务 资 产 与 后 勤 保 障. 18 第 六 章 学 校 与 社 会 20 第 七 章 学 校 标 识 与 校 庆 日. 21 第 八 章 附 则 22-1
More information英才夏令营的一点感想
2016 年 英 才 三 址 夏 令 营 规 划 之 三 项 目 内 容 英 才 学 院 三. 英 才 学 院 圣 劳 伦 南 岸 市 中 心 三 址 夏 令 营 开 设 项 目 及 其 内 容 英 才 学 院 2016 年 开 设 八 周 的 圣 劳 伦 夏 令 营 和 南 岸 夏 令 营, 以 及 开 设 九 周 的 市 中 心 夏 令 营, 将 会 在 统 一 规 划 下, 开 设 相 对 一
More informationMicrosoft Word - College Acceptances 2018 #3.docx
COLLEGE ACCEPTANCES - 2018 ALABAMA Auburn University University of Alabama ALASKA University of Alaska, Fairbanks ARIZONA Arizona State University Arizona State University Barrett Honors College Grand
More information3-1 3-2 B A C B A 1979 3 4 = = 1 K d 2000 2000 10925. ( 10925. ) 2 0 ( 10925. ) 3 500 500 10925. ( 10925. ) 2 6000 ( 10925. ) 3 2 3 4 5 7 2 1 2 1 2 B
More information论 文 华 夏 之 汉 与 族 群 之 汉 的 辨 析 1 兼 论 王 明 柯 张 兆 和 对 汉 的 理 解 及 学 界 误 读 许 烺 光 的 原 因 2 王 红 艳 民 族 识 别 政 策 以 来, 中 华 民 族 被 表 述 为 由 汉 族 和 其 他 55 个 少 数 民 族 共 同 构
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 秘 书 处 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 74 期 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 2010 年 11 月 1 日 目 录 论 文 华 夏 之 汉 与 族 群 之 汉 的 辨 析 兼 论 王 明 柯 张 兆 和 对 汉 的 理 解 及
More information