Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0512.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0512.doc"

炼宁
7 years ago
Views:

1 天主教教理卷一信仰的宣認第二部分第二章第三條第三節基督生平的奧跡 512. 關於基督的生平, 信經只談及降生奧跡 ( 降孕及誕生 ) 和逾越奧越奧跡 ( 受難被釘死亡埋葬下降陰府復活及升天 ) 對耶穌的隱居生活和公開生活的奧跡, 則並未明確地提及, 然而有關耶穌降生和逾越的信仰條文, 能夠闡明基督的整個整個塵世生活論及耶穌所行所教的一切, 直到祂被接去的那一天 ( 宗 1:1-2), 我們都該在降生和逾越奧跡的光照下去觀看 513. 教理講授可按情況而發揮耶穌奧跡的所有豐富內涵, 這裡只指出基督生平各項奧跡的某些共同因素 ( 一 ), 以勾畫耶穌的隱居生活 ( 二 ) 和公開生活 ( 三 ) 的主要奧跡一基督的整個生平是奧跡 514. 許多有關耶穌的事, 可引起人們好奇的, 沒有記載在福音中對於祂在納匝肋的生活, 幾乎隻字不提 ; 就連祂的公開生活, 也有一大部分沒有敘述那些記載在福音中的, 是為叫你們信耶穌是默西亞, 天主子 ; 並使你們信的人, 賴祂的名獲得生命 ( 若 20:31) 515. 福音是由一些最先信奉耶穌的人所寫的, 他們願意與別人分享他們的信仰由於藉信仰認識了耶穌是誰, 在祂的整個塵世生命中, 他們能察覺並使人察覺祂奧跡的痕跡從祂誕生時用的襁褓, 直到祂受難時飲的酸醋, 以及復活時留下的殮布, 在耶穌的生平中都是祂奧跡的標記透過祂的舉止祂的奇跡祂的言語, 顯示了在祂內, 真實地住有整個圓滿的天主性 ( 哥 2:9) 這樣, 祂的人性顯示出是聖事, 即是祂天主性和祂所帶來之救恩的標記和工具 ; 在祂塵世生活

2 中可見的事, 都引人察覺祂那天主子的身分和祂救贖使命的不可見的奧跡耶穌奧跡的共同點 516. 耶穌的一生都在啟示啟示天父 : 祂的言語和行動祂的緘默和痛苦以及祂的生活和談話的方式耶穌可以說 : 誰看見了我, 就是看見了父 ( 若 14:9), 而聖父也可以說 : 這是我的兒子, 我所簡選的, 你們要聽從祂! ( 路 9:35) 由於我們的主降生成人, 為承行父的旨意, 祂奧跡的最小痕跡也給我們顯示天主對我們的愛 ( 若一 4:9) 517. 耶穌的一生都是救贖救贖的奧跡救贖主要是十字架上流血的成果, 但這奧跡是在基督整個的生命內運作 : 祂降生時成了窮人, 藉此使我們因祂的貧困而成為富有的 ; 祂在隱居生活中, 以服從賠補我們的悖逆 ; 祂用祂的話淨化祂的聽眾 ; 祂藉著治病和驅魔, 承受了我們的脆弱, 擔荷了我們的疾病 ( 瑪 8:17); 祂以復活使我們成義 518. 耶穌的一生都是將萬有總歸於祂身上將萬有總歸於祂身上的奧跡耶穌所言所行所受的一切痛苦, 其目的都在於使墮落的人類恢復其原始的召叫 : 聖依勒內里昂, 駁斥異端 : 當基督降生成人後, 祂把人類的悠久歷史總歸於自己身上, 並為我們開闢了達到救恩的捷徑這樣, 我們在耶穌基督身上, 將重新獲得我們在亞當身上所失去的, 即是成為天主的肖象與模樣也正因此, 基督才經過了生命的各階段, 藉此恢復眾人與天主的共融我們與耶穌奧跡的共融 519. 基督的整個豐饒是為每個人的, 並成為每個人的財富基督並非為自己, 而是為我們為我們活了祂的一生 : 從祂為了我們人類, 並為了我們得救的降生, 直到為了我們的罪 ( 格前 15:3) 的死亡, 及為了使我們成義 ( 羅 4:25) 的復活即使現在, 祂也是我們在父那裡的護慰者 ( 若一 2:1), 因為祂常活著, 為我們轉求 ( 希 7:25) 祂藉著一次而永遠地為我們所做所受的一切痛苦, 常在天主面前, 為我們轉求 ( 希 9:24) 520. 耶穌在祂的一生中, 顯示出祂是我們的模範 : 祂是完美的人, 邀請我們成為祂的門徒而追隨祂 ; 祂藉祂的謙卑, 給了我們一個可效法的榜樣 ; 藉祂的祈禱, 吸引我們祈禱 ; 藉祂的貧窮, 叫我們自願地接受貧乏和迫害 521. 基督所生活過的一切, 祂要我們能在祂內活出來, 而祂也要在我們內將之活出來天主子藉著降生成人, 在某種程度上與每個人結合我們奉召與祂形成一體 ; 祂為了我們並為作我們的模範, 把祂在肉身上所生活過的一切, 傳授給我們, 因為我們是祂的肢體 :

3 聖若望毆德, 論耶穌的王國 : 我們應在我們身上延續, 並完成基督生活的各個階段和種種奧跡, 也該時常祈求祂, 使祂的奧跡在我們身上, 也在祂整個教會中得以圓滿完成因為天主聖子願意我們分享祂的奧跡, 使祂的奧跡在我們身上, 以及在祂整個教會裡擴展和延續, 祂這樣做, 是藉祂願意施予的恩寵, 和藉著祂利用這些奧跡在我們身上發揮的效應這就是祂願意在我們身上完成這些奧跡的途徑二耶穌童年和隱居生活的奧跡預備期 522. 天主子來到世上是如此重要的事, 以致天主願意用很多世紀作準備祂把先前盟約 ( 希 9:15) 的儀式犧牲形象和象徵, 都集中在基督身上 ; 又藉在以色列不斷出現的先知, 加以宣布 ; 此外, 也在外邦人的心中激發對祂來臨的隱約期待 523. 洗者聖若翰是主的直接前驅, 被派來給祂準備道路他是至高者的先知 ( 路 1:76), 是眾先知中最大的, 也是最後的一個 ; 他揭開了福音的序幕 ; 他在母親的胎中, 便已接納基督的來臨他成為新郎的朋友 ( 若 3:29) 而覺得非常高興, 並指出基督是除免世罪的天主羔羊 ( 若 1:29) 他以厄里亞的精神和能力 ( 路 1:17) 走在耶穌前面, 他以宣講及使人悔改的洗禮, 最後藉殉道為祂作了見証 524. 教會每年在舉行將臨期禮儀將臨期禮儀時, 就在實現對默西亞的這種期待 : 藉著參與對救主第一次來臨的長期準備, 激發信徒們對祂第二次來臨的熱切願望教會藉著慶祝前驅的誕生和殉道, 認同他的願望 : 祂應該興盛, 我卻應該衰微 ( 若 3:30) 聖誕的奧跡 525. 耶穌生於貧苦的家庭在一個卑陋的馬槽中誕生 ; 純樸的牧人們就是這事的首批見証人在這樣的貧窮環境中顯示了上天的光榮教會不斷地歌頌那一夜的光榮 : 拜占廷禮, 歌者羅馬諾斯的禮儀詩歌 : 今天貞女給世界帶來永恆, 大地給至高者獻出馬槽天使歡唱, 牧童頌揚, 星光前導, 賢士來朝祢為了我們而誕生, 永恆的天主, 小小的聖嬰! 526. 在天主前變成像嬰孩那樣, 乃是進入天國的條件 ; 因此我們必須自謙, 變成小孩 ; 而且, 還須由上而生 ( 若 3:7), 即由天主而生, 好成為天主的子女 ( 若 1:12) 當基督在我們內形成時, 聖誕的奧

4 跡就在我們內完成了聖誕就是這種奇妙交換的奧跡 : 時辰頌禱禮, 聖誕八日慶期晚禱對經 : 多麼令人嘆賞的交換! 人類的創造者取了有靈的肉軀, 甘願生於童貞女, 不由人道而出生, 將自己的天主性賜給了我們耶穌童年的奧跡 527. 耶穌於誕生後第八天所受的割損禮, 乃表明祂隸屬亞巴郎的後裔隸屬盟約的子民服從法律並有參與以色列敬禮的資格, 這些敬禮, 祂以後一生都會參與這個割損標記乃是基督受割損, 即洗禮的預象 528. 主顯節顯示耶穌是以色列的默西亞天主子, 以及世界的救主此慶節將耶穌在約旦河受洗和加納婚宴, 連同東方賢士來朝拜耶穌的事件一起慶祝在這些代表四周其他民族的賢士身上, 福音看到了那些因聖言降生成人而接受了救恩喜訊的國家的初果賢士們到耶路撒冷來朝拜猶太人的君王, 顯示出他們在達味之星的默西亞之光照下, 到以色列來尋找將要成為萬國之君的那一位他們的來臨是在表明, 除非轉向猶太人並接受他們記載在舊約中有關默西亞的許諾, 他們將不能認識耶穌, 並朝拜祂為天主之子和世界的救主主顯節顯示天下萬民都進入古聖祖們之家並獲得以色列人的尊榮以色列人的尊榮 529. 獻耶穌於聖殿, 顯示祂是屬於上主的首生子西默盎和亞納代表整個以色列人的期待, 前來與他們的救主相遇 ( 拜占廷的傳統如此稱呼這事件 ) 耶穌被認為是期待已久的默西亞異邦的光明和以色列的榮耀, 但也是反對的記號向瑪利亞預告的痛苦利劍, 宣布了另一種祭獻, 完美而獨一的, 即十字架的祭獻 ; 這祭獻將給予天主在萬民之前早準備好的救恩 530. 逃往埃及和無罪嬰孩遭屠殺, 顯示黑暗向光明作出反抗 : 祂來到了自己的領域, 自己的人卻沒有接受祂 ( 若 1:11) 基督的一生帶著受迫害的記號祂自己的人將與祂分擔這個命運祂從埃及回來使人想起出谷事件, 並表明耶穌是決定性的解救者耶穌隱居生活的奧跡 531. 在耶穌的大半生中, 祂都體驗極大多數人所處的生活環境 : 過著平凡日子, 毫不顯赫, 從事手工, 履行猶太的宗教生活, 服從上主的法律, 在團體中過活關於這整段時期, 只給我們啟示耶穌屬祂父母管轄, 並在天主和人前的恩寵上, 漸漸地增長 ( 路 2:51-52) 532. 耶穌在服從祂的母親和養父時, 完善地遵守了天主第四誡這種服從是祂以赤子之情服從天父的在世肖象耶穌每天對若瑟和瑪利亞的服從, 宣示並提前了聖週四的服從 : 不要隨我的意願 ( 路 22:42) 基督在日常隱居生活的服從, 已展開了那因亞當的抗命而破壞

5 的重建工程 533. 納匝肋的隱居生活, 容許每人能在日常生活的最平凡方式上, 與耶穌共融 : 保祿六世,1964 年 1 月 5 日在納匝肋的演講 : 納匝肋的聖家是一所學校, 在那裡我們開始學習耶穌的生活, 這是讓我們學習福音的學校首先它給我們的一課是靜默, 但願我們恢復對靜默的重視, 這是心靈上不可缺少的寧靜氣氛另一課是家庭生活, 納匝肋教導我們甚麼是家庭, 甚麼是愛的交流, 甚麼是家庭簡樸而平實的美, 以及其神聖而不可侵犯的特點 ; 另一課是工作, 啊! 納匝肋木匠之子的家! 在祢這裡, 我們希望了解並宣告那雖嚴厲卻具救贖效能的勞作 ; 最後, 我們要向全世界的工人致敬, 並向他們推薦一位偉大的模範, 就是他們那位身為天主子的長兄 534. 在聖殿中尋回耶穌是打破了福音有關耶穌隱居生活緘默的唯一事件在這事上, 耶穌使人約略看到祂那完全獻身於天主子使命的奧秘 : 你們不知道我必須在我父親那裡嗎? ( 路 2:49) 瑪利亞和若瑟不明白祂的話, 但以信德接受了, 而瑪利亞則在耶穌的整個隱居生活內, 把這一切默存在心中 ( 路 2:51) 三耶穌公開生活的奧跡耶穌受洗 535. 耶穌的公開生活, 是若翰在約但河為祂授洗時開始的若翰宣講悔改的洗禮, 為得罪之赦 ( 路 3:3) 一大群罪人 : 稅吏軍人法利塞人撒杜塞人及娼妓, 都到他那裡去受洗連耶穌也來受洗, 若翰猶豫不決, 但耶穌堅持著, 終於受了洗於是聖神藉鴿子的形象, 停在耶穌身上, 並有聲音從天上說 : 這是我的愛子這是耶穌作為以色列的默西亞和天主子的顯示 (Epiphany) 536. 耶穌受洗, 是祂接受及開始祂那受苦僕人的使命祂讓自己與罪人們並列, 祂已是除免世罪的天主羔羊 ( 若 1:29), 並提前了祂那殘酷死亡的洗禮, 祂來原是為了完成全義 ( 瑪 3:15), 就是完全服從天父的旨意 : 為赦免我們的罪而甘願為愛的緣故接受死亡的洗禮對祂的這種接受, 父的聲音宣告說, 完全喜愛祂的兒子耶穌自成孕之初已完全充滿的聖神, 從天降下及停留在祂身上耶穌為全人類將是聖神的泉源祂受洗時, 因亞當的罪而被關閉的天為祂打開了 ( 瑪 3:16); 水也因耶穌和聖神的降下而被聖化, 是新創造的前奏 537. 基督徒藉聖洗聖事而與基督同化, 祂藉自己的洗禮提前了祂的死亡和復活基督徒應進入謙卑的自我貶抑和悔改的奧跡, 與耶穌一起浸入水中, 好能同祂一起上來, 由水和聖神而重生, 在聖子內, 成為聖父鍾愛的兒子, 在新生活中度生 ( 羅 6:4):

6 聖額我略納祥, 演講 : 我們藉洗禮與基督一同進入墳墓, 好能與祂一起復活 ; 我們與祂一起下降, 好能與祂一起上升 ; 我們與祂一起上升, 好能與祂一起受顯揚聖依拉利波亞帖, 瑪竇福音詮釋 : 在基督身上所發生的一切使我們明白, 在浸水後, 聖神從高天飛向我們, 並且有父的聲音接納我們, 成為天主的子女耶穌受誘惑 538. 福音敘述耶穌在接受若翰的洗禮後, 隨即有一段時期獨自退居曠野 : 耶穌在聖神的催促下, 留在曠野裡禁食四十天之久, 與野獸在一起, 並有天使服侍祂這段時期行將結束之際, 魔鬼前來三次誘惑祂, 企圖動搖祂以天主為父的態度耶穌擊退了這些攻擊它實際上綜合了亞當在樂園裡及以色列在曠野中所受的誘惑, 於是魔鬼就離開祂, 再等時機 ( 路 4:13) 539. 聖史們揭露了這宗奧妙事件的救贖意義耶穌是新的亞當, 在受誘時屹立不搖, 而第一個亞當則順從了誘惑耶穌完全履行了以色列的使命 : 一反過去在四十年曠野旅途中激怒天主的人基督顯示自己為天主的僕人, 在一切事上服從天主的旨意這樣, 耶穌就成了魔鬼的征服者 : 祂把壯士捆起來, 然後劫掠他的家耶穌在曠野裡對誘惑者所取得的勝利, 提前了祂藉苦難所取得的勝利, 這苦難是祂以赤子之愛服從天父的至高表現 540. 耶穌所受的誘惑, 顯示出天主子是默西亞的意義是甚麼, 它與撒殫給祂提出的以及人們希望給祂的那種意義截然不同因此, 基督為我們為我們戰勝了那誘惑者 : 因為我們所有的, 不是一位不能同情我們弱點的大司祭, 而是一位在各方面與我們相似, 受過試探的, 只是沒有罪過 ( 希 4:15) 教會每年藉四十天的四旬期四旬期, 與耶穌在曠野的奧跡聯繫一起天國已臨近天國已臨近 541. 若翰被監禁後, 耶穌來到加里肋亞, 宣講天主的福音說 : 時期已滿, 天主的國臨近了, 你們悔改, 信從福音吧! ( 谷 1:15) 基督為承行聖父的旨意, 在世上揭示了天國, 如今, 聖父的旨意是提拔人類, 分享天主的生命祂為進行此事, 把人類聚集到祂的聖子耶穌基督身邊這個會眾就是教會, 她在世上成了天國的幼芽和開端 542. 基督是在天主之家聚會的人群的中心祂以自己的言語藉昭示天國的徵兆, 並派遣門徒, 召集人們來到祂身邊祂尤其藉自己逾越的偉大奧跡 : 即是祂在十字架上的死亡和復活, 實現祂神國的來臨 : 當我從地上被舉起來時, 便要吸引眾人來歸向我 ( 若 12:32) 所

7 有的人都奉召與基督合一天國的宣告 543. 所有的人都被召進入天國此默西亞王國首先宣告給以色列的子民, 但這是為接納天下萬邦的人民而建立的為能進去, 必須接受耶穌的訓誨 : 主的訓言好比播在田裡的種子 : 凡以信德聆聽訓言, 加入基督小小羊群的, 就接受了天主之國然後種子就以本身的能力發芽茁壯, 直到成熟 544. 天國屬於貧窮人和弱小者, 即那些以謙虛的心去接受它的人耶穌被派遣, 是為向貧窮人傳報喜訊 ( 路 4:18) 祂稱他們為有福的, 因為天國是他們的 ( 瑪 5:3) ; 天父喜歡把那些對智慧和明達的人所隱瞞的事, 啟示給小孩子耶穌從馬槽到十字架, 一直分擔窮人的生涯 ; 祂忍受飢餓口渴和貧乏而且, 祂更與各類的窮人認同, 並把為他們所作的愛德善工, 作為進入天國的條件 545. 耶穌邀請罪人罪人去赴天國的喜宴 : 我不是來召義人, 而是召罪人 ( 谷 2:17) 祂請他們悔改, 否則不能進入天國, 但在言行中卻向他們顯示天父對他們的無限仁慈, 以及對一個罪人的悔改, 在天上所有的歡樂 ( 路 15:7) 是極大的這種愛情的最好証明, 就是祂為赦免罪過 ( 瑪 26:28) 將犧牲自己的生命 546. 比喻是耶穌訓誨的特色, 祂用來召叫人進入天國祂利用比喻請人赴天國喜宴, 但也要求一個基本的選擇 : 為獲得天國, 必須賣掉所有的一切 ; 只憑口說不夠, 還需有行動比喻對人來說有如鏡子 : 他像一塊旱地, 或是像一塊好地接受聖言呢? 他如何利用所接受的天賦呢? 耶穌和天國在此世的臨現, 隱藏在這些比喻的核心必須進入這天國, 意即成為基督的門徒, 才能知道天國的奧秘 ( 瑪 13:11) 對於那些外人, 一切都是謎天國的徵兆 547. 耶穌以許多德能奇跡和徵兆 ( 宗 2:22), 來証實自己的訓誨, 這些奇跡和徵兆顯示出在祂身上天國已臨現了它們証明耶穌就是所預許的默西亞 548. 耶穌所行的奇跡, 証明是父派遣了祂, 它們促使人們信服祂那些以信心求祂的人, 祂答允他們所求的於是奇跡使人對那位履行天父事業者的信德, 更為堅定 : 它們証實祂是天主子, 但也可能成為一些人絆倒的原因奇跡不在於滿足人們的好奇心或奇幻的願望雖然祂的奇跡是這麼明顯, 但耶穌仍被某些人拒絕, 甚至被人指控祂藉魔鬼的能力行奇跡

8 549. 耶穌把一些人由飢餓不義疾病和死亡的人世痛苦中拯救出來, 藉此展示了默西亞的徵兆 ; 但祂並非來消除此世的所有痛苦, 而是把人類從更大的奴役, 即罪惡的奴役中, 拯救出來, 因為罪惡妨礙他們作為天主子女的召叫, 並造成世上種種的奴役 550. 天國的來臨挫敗了撒殫的王國 : 如果我仗賴天主的神驅魔, 那麼, 天主的國已來到你們中間了 ( 瑪 12:28) 耶穌藉驅魔驅魔使一些人擺脫了魔鬼的控制, 提前了耶穌對這世界元首 ( 若 12:31) 的偉大勝利天主的國將藉著基督的十字架而正式建立 : 天主已在十字架上為王天國的鑰匙天國的鑰匙 551. 耶穌開始公開生活的時候, 就簡選了十二個人同祂一起, 參與祂的使命 ; 祂使他們分享自己的權力, 派遣他們去宣講天主的國, 並治好病人 ( 路 9:2) 他們常與基督的國聯合一起, 因為基督透過他們領導教會 : 我將王權給你們預備下, 正如我父給我預備了一樣, 為使你們在我的國裡, 一同在我的筵席上吃喝, 並坐在寶座上, 審判以色列十二支派 ( 路 22:29-30) 552. 在十二個宗徒中, 伯多祿佔首位, 耶穌交給了他獨特的使命藉著聖父的啟示, 伯多祿宣認說 : 祢是默西亞, 永生天主之子, 於是主對他說 : 你是伯多祿 ( 磐石 ), 在這磐石上, 我要建立我的教會, 陰間的門決不能戰勝她 ( 瑪 16:18) 基督活石 ( 伯前 2:4), 確保祂奠基於伯多祿的教會將戰勝死亡的權勢伯多祿由於他所宣認的信仰, 成為教會不可動搖的基石他領有保持信仰完整和堅固自己弟兄的使命 553. 耶穌交給了伯多祿一項特殊的權力 : 我要將天國的鑰匙交給你, 凡你在地上所束縛的, 在天上也要被束縛 ; 凡你在地上所釋放的, 在天上也要被釋放 ( 瑪 16:19) 掌鑰的權能是指治理天主之家, 即教會的權力善牧 ( 若 10:11) 耶穌在復活後, 確定了此項任務 : 你牧放我的羊群 ( 若 21:15-17) 束縛和釋放的能力, 是指他有權赦免罪過宣布有關教義的見解及作出教會內有關紀律的決定耶穌透過宗徒們的職務交給了教會此項權力, 尤其是透過伯多祿的職務, 只有他一個人明確地受託管理天國的鑰匙天國的預嘗 : 耶穌顯聖容 554. 從伯多祿承認耶穌是默西亞永生天主之子那天起, 師傅耶穌就開始向門徒們說明 : 祂必須上耶路撒冷去要受許多痛苦, 並將被殺, 但第三天要復活 ( 瑪 16:21) 伯多祿反對此項預告, 其他的宗徒根本無法明白就在這脈絡下, 發生了耶穌顯聖容的奇事在一座高山上, 耶穌顯聖容於三位由祂揀選的証人 : 伯多祿雅各伯和若望耶穌的面容和衣服發出光芒, 並有梅瑟和厄里亞顯現出來, 談論耶穌的去世, 即祂在耶路撒冷必要完成的事 ( 路 9:31) 有一片雲彩遮蔽了

9 他們, 並有聲音從天上說 : 這是我的兒子, 我所揀選的, 你們要聽從祂! ( 路 9:35) 555. 耶穌只短暫地顯露了祂的聖容, 以確定伯多祿所宣認的事但同時也宣示了為進入祂的光榮 ( 路 24:26), 必須先經過耶路撒冷的十字架梅瑟和厄里亞曾在山上見過天主的光榮 ; 法律和先知曾預告默西亞的苦難耶穌的苦難乃是父的旨意 : 子以天主僕人的身分去執行雲彩是指聖神的臨在 : 整個聖三都顯現了 : 父以聲音子以人形聖神以雲彩 : 拜占廷禮, 顯聖容節的禮儀詩歌 : 高山之巔, 祢顯聖容, 門徒目睹, 既喜且驚, 竭盡所能, 默思爾榮耶穌基督, 天主聖言爾後被釘, 頓悟緣由, 明白苦難, 實祢自願毅然宣誦, 明告世人, 祢是父光, 照射四方 556. 在開始公開生活前 : 受洗 ; 在開始逾越節前 : 顯聖容耶穌的受洗顯示了我們第一次重生的奧跡 : 我們的洗禮 ; 而顯聖容則是第二次重生的聖事 : 我們的復活從現在開始, 我們已藉著在基督奧體的聖事內活動的聖神, 參與主的復活耶穌顯聖容使我們預嘗基督光榮的來臨, 祂要改變我們卑賤的身體, 相似祂光榮的身體 ( 斐 3:21) 但也提醒我們, 必須經過許多苦難, 才能進入天主的國 ( 宗 14:22): 聖奧思定, 講道集 : 當伯多祿渴望與基督留在山上時, 還不明瞭此事啊, 伯多祿! 這分福氣, 基督是為你死後保留的如今祂卻對你說 : 下去到世上勞碌, 到世上服務, 到世上被人侮辱和釘死生命降下為被殺死, 糧食降下為感受飢餓, 道路降下為感到旅途辛勞, 泉源降下為感受口渴, 而你竟拒絕受苦嗎? 耶穌上耶路撒冷 557. 耶穌被接升天的日期就快要來到, 祂遂決意面朝耶路撒冷走去 ( 路 9:51) 這項決定顯示祂上耶路撒冷準備受死祂三次宣布了祂的苦難和復活面朝耶路撒冷走去時, 祂說 : 先知不宜死在耶路撒冷之外 ( 路 13:33) 558. 耶穌提及了在耶路撒冷殉道的先知們, 但仍不停地呼籲耶路撒冷回歸到祂那裡去 : 耶路撒冷! 我多少次願意聚集你的子女, 有如母雞把自己的幼雛聚集在翅膀底下, 但你卻不願意 ( 瑪 23:37b) 當祂望見耶路撒冷時, 祂哀哭那城, 再次表達了祂心中的願望說 : 恨不得在這一天, 你也知道有關你平安的事 ; 但這事如今在你眼前是隱藏的 ( 路 19:41-42) 耶穌以默西亞身分進耶路撒冷 559. 耶路撒冷如何迎接自己的默西亞呢? 耶穌幾番拒絕了人民想立祂為王的

10 企圖後, 祂選擇了時間, 詳細地準備以默西亞身分進入祂祖先達味 ( 路 1:32) 的京城人們歡呼祂為帶來救恩的達味之子 ( 賀三納賀三納解作啊, 請救我們吧!, 請給我們救恩! ) 如今, 光榮的君王 ( 詠 24:7-10) 騎著一匹驢駒進入自己的城 : 祂沒有用詭計和暴力, 而是用那為真理作証的謙遜去征服熙雍的女子祂教會的象徵為此, 那天祂王國的子民就是孩童和天主的窮人, 他們就像天使們向牧人們所宣告的一般向祂歡呼他們的歡呼聲 : 因上主的名而來的, 應受讚頌 ( 詠 118:26), 被教會用在感恩祭禮儀的聖, 聖, 聖! 中, 作為紀念主逾越的序幕 560. 耶穌榮進耶路撒冷顯示出天國的來臨, 這是君王默西亞即將以自己死亡和復活的逾越去實現的王國教會在聖枝主日藉著慶祝耶穌榮進耶路撒冷, 開始偉大的聖週撮要 561. 基督一生是持續不斷的訓誨 : 祂的靜默祂的奇跡祂的舉止祂的祈禱祂對人類的慈愛祂對幼童和窮人的偏愛祂為救贖世界而在十字架上甘心作出的自我犧牲, 以及祂的復活, 都實現祂的話並完成祂的啟示 562. 基督的門徒必須肖似祂, 直到基督在他們內形成為此我們被納入祂生活的奧跡內, 效法祂, 歸於祂的死亡和復活, 直到與祂共享勝利 563. 不論牧童或賢士, 由於他們跪在白冷馬槽前, 並朝拜那隱藏在軟弱嬰兒身上的天主, 才能在現世遇見天主 564. 耶穌藉著對瑪利亞和若瑟的服從, 及長期在納匝肋的那種卑微工作, 給我們樹立在家庭日常生活和工作中的聖德榜樣 565. 耶穌從祂公開生活開始, 在受洗時, 就是整個獻身於救贖工程的僕人, 這工程將藉祂苦難的洗禮而完成 566. 在曠野中所受的誘惑, 顯示耶穌謙卑的默西亞, 藉著完全順從天父的救恩計劃, 而戰勝撒殫 567. 基督在世上已為天國揭開序幕, 天國清楚地由基督的言行及臨現昭示給人們教會就是這天國的幼芽和開端, 它的鑰匙交由聖伯多祿保管 568. 耶穌顯聖容的目的, 是鞏固宗徒們的信德以面對苦難 : 登上高山是為準備登上加爾瓦略山基督教會之

11 569. 耶穌雖知道為了罪人的重大叛逆要接受殘酷的死亡, 但仍心甘情願地上耶路撒冷去 570. 耶穌榮進耶路撒冷, 顯示君王默西亞神國的來臨 ; 祂被兒童和心謙的人迎進祂的京城後, 準備以自己死而復活的逾越奧跡來實現此神國 < 續 571 條 >

71 新約聖經的福音 3

信徒的偽善郭善熙牧師被稱為韓國本世代最優秀的講道者講道是他牧會的最大武器一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73