For Your Protection - Peace Bonds and Family Law Protection Orders
|
|
|
- 戚 白
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 保护你 : 和平保障令和家庭法保护令 (For Your Protection: Peace Bonds and Family Law Protection Orders) 为遭受家庭暴力或暴力威胁而需要保护的妇女提供的信息 March 2013 根据新卑诗省 «家庭法» 修订 Simplified Chinese
2 保护你 2013 年, 司法部 受害人服务及犯罪预防处以及法律服务协会联合出版 初版 :1999 年 11 月 三版 :2 013 年 3 月 ISSN (Print) ISSN (Online) 鸣谢 编辑 : Judy Clarke 封面设计 : Steve Lauer 项目协调 : Alex Peel 翻译 :Ivory Xi 法律校对 : Erin Shaw, Thomas Taller, Debbie Granger, Michelle Kinney 请勿以商业用途为目的翻印本刊物 如作其他用途, 欢迎翻印, 并请说明资料来源 第三版修订资金由司法部和法律服务协会提供 本刊物旨在从总体上解释相关法律, 并非着眼于为你的个案提供法律意见 由于个案迥异, 请根据你的实际情况寻求相应的法律意见 «保护你 : 和平保障令和家庭法保护令» 里的内容根据 2013 年 3 月前发布相关信息汇编 «保护你 : 和平保障令和家庭法保护令» 有多种语言版本 : 英文 法语 ( 仅供在线阅读 ) 旁遮普文 简体中文和繁体中文 请登录司法部网站 和法律服务协会网站 publications, 在线阅读本刊物的 PDF 版本 反馈意见 :publications@lss.bc.ca
3 和平保障令和家庭法保护令 本刊物说明 (About this booklet) 出于多种原因和情况, 人们向法庭申请保护令, 例如防止同事 邻居或者伴侣之外的其他亲戚伤害自己或者损坏自己的财产 但是截至目前, 在法庭所颁发的保护令中, 数量最多的是保护妇女免受与之有亲密关系的男性 ( 或者曾经与之有过亲密关系的男性 ) 暴力伤害的保护令 本刊物专门为目前居住在卑诗省 并处于这种情况的妇女编纂 本刊物也为那些受到家庭暴力影响的人士提供信息, 包括孩子和其他住在一起的亲戚 本刊物信息同样适用于同性伴侣以及遭受女性伴侣暴力对待的男性 本刊物不提供法律意见, 所提供的信息仅涉及依据 «加拿大刑法» (Criminal Code of Canada) 第 810 条规定所颁发的和平保障令, 以及依据卑诗省 «家庭法»(British Columbia Family Law Act) 第 183 条规定所颁发的保护令
4 保护你 目录 (Contents) 第一章 : 帮助就在你身边...6 如果你马上有危险...6 如果你目前没有危险, 但是仍然担心你的安全...7 下一步的帮助...7 如果儿童与家庭发展厅介入你的家庭...8 卑诗省受害人服务...9 第二章 : 和平保障令和家庭法保护令...10 什么是和平保障令和家庭法保护令?...10 它们有什么共同之处?...10 它们有什么不同之处? 我该选择哪一个法令?...11 第三章 : 和平保障令...16 我如何得到和平保障令?...16 接下来会怎样?...16 如果警察不同意向检诉官申请和平保障令该怎么办?...17 逮捕令和法庭传票有什么不同?...18 之后会怎样? 我必须出庭吗?...20 一旦和平保障令得到批准...21 如果我的伴侣在签署了和平保障令后又出现在我家门口, 我该怎么办?...22 如果在和平保障令生效后我想见他或者和他谈话, 我该怎么办?...22 如果我想改变或者撤销和平保障令, 我该怎么办?...23 如果我搬到其他省去该怎么办?...23 如果他遵守和平保障令上的所有规定会怎样?...23
5 和平保障令和家庭法保护令 如果和平保障令快失效了但是我仍然担心自己的安全, 我该怎么办? 第四章 : 家庭法保护令 我如何申请家庭法保护令? 我需要律师吗? 如何获得法庭表格? 需要告知我的伴侣我在申请家庭法保护令吗? 如果我马上就需要保护令该怎么办? 我必须参加法庭聆讯吗? 法庭聆讯时会是什么情况?...29 法官如何判决? 法官可以就什么内容进行判决? 法庭令是如何准备的? 拿到法庭令后我该怎么办? 如果我的伴侣在我拿到保护令后又出现在我家门口, 我该怎么办? 如果在法令生效后我想见他或者和他谈话, 我该怎么办? 如果我想改变或者撤销保护令, 我该怎么办? 如果我搬到其他省去该怎么办? 如果他遵守法令上的所有规定会怎样? 如果法庭令快要失效但是我仍然担心自己的安全, 我该怎么办? 第五章 : 谁可以提供帮助 词汇表... 43
6 6 保护你 第一章 : 帮助就在你身边 (Chapter 1: Help is Available) 如果你曾经遭受过家庭暴力或者家暴威胁, 要记住, 你不是孤立无援的, 帮助就在你身边 它们来自警察 受害人服务工作人员以及法院 本章概述了在感觉自己处境危险的情况下你可以采取的紧急措施 第二章介绍了如何在和平保障令和 «家庭法»(Family Law Act) 保护令 ( 文中称为 家庭法保护令 ) 之间做选择 在本刊物中, 伴侣 一词指 : ο ο和你结婚的人或者曾经和你结过婚的人, ο ο现在或者曾经以婚居方式和你共同生活在一起的人, 共同生活时间长短不记, 或者 ο ο 与你生育有孩子的人 如果你马上有危险 (If you are in immediate danger) 任何人都不能伤害你或者你的孩子 骚扰或者跟踪你 威胁要伤害你的身体 或者损坏你的财物, 这些都是违法行为 如果你害怕你的伴侣并且认为他会马上伤害你自己 你的孩子以及 / 或者其他人, 马上拨打 911 报警 ( 如果你的社区没有 911 服务, 拨打当地电话簿首页上面的警方紧急电话 ) 警方和你谈完话后, 会决定是否有足够的证据向检诉官 ( 司法部的律师 ) 建议对你的伴侣进行刑事 ( 犯罪 ) 起诉
7 第一章 7 ο ο如果证据充足, 警察可能会逮捕你的伴侣并且提请检诉官对他进行刑事起诉 如果检诉官批准起诉, 你的伴侣就必须出庭受审 ο ο如果证据不充足, 但是警察认为你需要保护, 警察可能会提请检诉官为你申请和平保障令, 并且 / 或者建议你申请家庭法保护令 感到生活安全以及让警察保护你是你的权利 这是警察的工作 你可以让警察带你去临时性住所 (transition house) 或者安全屋 ( safe house), 或者其他安全的地方 例如亲戚或者朋友家 警察也可以推荐你去当地受害人服务机构, 那里的工作人员会帮助你并且和你一起制定人身安全计划 如果你目前没有危险, 但是仍然担心你的安全 (If you aren t in immediate danger, but still fear for your safety) 如果你曾经受到过威胁或者经历过家庭暴力, 或者你担心自己或孩子以后的安全, 可是目前没有危险, 你可以 : ο ο让警察或者皇家骑警帮助你申请和平保障令, 或者 ο ο向法庭申请家庭法保护令 下一步的帮助 (Help for the next steps) 如果警察帮你申请了和平保障令, 检诉官就会介入并且告诉你以后的程序 但是, 要记
8 8 保护你 住检诉官并不是你的律师 检诉官受雇于卑诗省司法部, 代表社会大众 如果你申请家庭法保护令, 你最好请家庭法律师帮助你出庭, 而且他 / 她还能就其他安全保障措施给你提供法律意见 你可以自己聘请律师或者联系法律援助了解你是否够资格从他们那里得到免费律师 ( 见 37 页 ) 无论你申请哪一种保护令, 你要和当地社区的受害人服务工作人员联系, 以便获得更多的信息和帮助 如果儿童与家庭发展厅介入你的家庭 (If your family is involved with Child Protection Services) 根据卑诗省法律, 无论任何人, 如果他 / 她怀疑某个孩子有危险或者知道某个孩子受到虐待或者忽视, 他们都必须报告给儿童与家庭发展厅 ( the Ministry of Children and Family Development, MCFD), 的儿童保护工作人员, 或者拨打电话 ( 无区号 ) 给儿童热线 ( Helpline for Children) 如果儿童与家庭发展厅给你派一位儿童保护工作人员, 你可以请该工作人员向法庭申请保护介入令 ( protective intervention order) 这个法庭令会要求你的伴侣在最长 6 个月的时间内不许联系孩子 与此同时, 你还可以让警察帮你申请和平保障令或者自己去法庭申请家庭法保护令, 你还可以咨询律师或者了解法律援助有什么服务给你 你也可以联系受害人服务工作人员
9 第一章 9 卑诗省受害人服务 (Victim services in BC) 卑诗省大多数社区都有受害人服务项目 受害人服务工作人员受过专门的培训, 他们可以提供 : ο ο精神上的支持 ; ο ο安全计划 ; ο ο实际的帮助, 例如陪你去法庭或者警察局, 或者帮你理解表格 ; ο ο刑事法庭程序 刑事司法体系以及你的案件状况等方面的信息 ; 以及 ο ο推介服务, 如果你需要的话 所有受害人服务都是免费的 要联系就近的受害人服务项目, 打电话给 : 卑诗省受害人热线 (VictimLink BC) ( 免费电话 ) 24 小时服务,7 无节假日或者登录网站 卑诗省受害人热线 (VictimLink BC) 是卑诗省和育空地区的一项免费 保密 多语种的电话服务 它为所有的刑事犯罪受害人提供信息和推介服务, 并且为遭受家庭暴力和性侵犯的受害人提供紧急危机支持 卑诗省受害人热线 (VictimLink BC) 还为有听力或者语言障碍的人士提供语音转文本服务 (TTY) 服务号码是 , 如需对方付费电话, 请拨 711 致电 TELUS Relay Service(TELUS 中转业务 ) 你也可以发送信息到 或者发送电子邮件给 victimlinkbc@bc211.ca
10 10 保护你 第二章 : 和平保障令和家庭法保护令 (Chapter 2: Peace Bonds and Family Law Protection Orders) 保护令 是一个通称, 包括各种在法庭上由法官颁发的 旨在保护某人免受他人伤害的决定 依据刑法法规颁布的和平保障令和依据 «家庭法»(Family Law Act) 颁布的保护令都是保护令 在本刊物中, 我们把依据 «家庭法»(Family Law Act) 法规制定的保护令称为 家庭法保护令 什么是和平保障令和家庭法保护令? (What are peace bonds and family law protection orders?) 包括和平保障令和家庭法保护令在内, 所有的保护令上都列有一些法官颁布的规定, 要求某人遵守这些规定, 从而达到保护另外一个人的目的 通常情况下, 保护令会要求这个人不能联系受保护人, 或者在有限制条件的情况下联系受保护人 它们有什么共同之处? (How are they the same?) 在某些方面, 和平保障令和家庭法保护令是一样的 : ο ο二者都是 法庭令 也就是说, 它们都是由法官在法庭上颁布的 : 和平保障令由刑事法庭的法官颁布, 家庭法保护令由家庭法庭的法官颁布
11 第二章 11 ο ο出于你的安全需要和其他原因, 二者都会列出一些规定, 要求你的伴侣必须遵守 通常, 法令会要求你的伴侣不能直接或者间接联系你以及 / 或者你的孩子 也就是说, 不能去你家或你工作的地方 不能打电话 不能发电子邮件 不能写信 不能通过朋友或者亲戚带口信 法令还有可能包括其他规定 ο ο必须遵守法庭令规定与被判刑事罪罪名成立并不是一回事 ο ο不遵守这两种法令都是刑事犯罪 不遵守法庭令通常称为 违反 法庭令 无论是哪一种保护令, 你的伴侣都必须遵守, 否则就会以违反法庭令的罪名对他进行刑事起诉 如果罪名成立, 你的伴侣会面临严重的后果, 这包括罚款 缓刑或者入狱服刑 卑诗省任何地方的警察或者皇家骑警都可以执行这两种保护令, 也就是说, 如果保护令的规范对象违反了保护令, 警察就可以逮捕这个人 ο ο 这两种保护令一经法官签署, 都会录入保护令登记库 它们有什么不同之处? 我该选择哪一个法令? (How are they different? Which one should I choose?) 在采取措施处理好眼下的危险情况后, 你可以自己决定在和平保障令和家庭法保护令之间, 选择其中一个或者两个都选, 从而最好地保护你自己 它们二者有一些重要的不同之处 下面的对比表可以帮助你决定哪个保护令最适合你 ( 你也可以同时有这两种保护令, 但是这通常没有必要 )
12 12 保護你 和平保障令 (Peace bonds) 和平保障令是依据 «加拿大刑法法典» (Criminal Code of Canada) 颁布的法令 和平保障令可以保护你免受任何人的伤害, 包括你曾经的约会对象, 例如男朋友或者前男朋友 家庭法保护令 (Family law protection orders) 家庭法保护令是依据卑诗省 «家庭法»(BC Family Law Act) 颁布的法令 家庭法保护令可以保护你免受 家庭成员 的伤害, 这包括 : ο ο 你的伴侣, ο ο 你孩子的家长或者监护人, ο ο 与上述类别人士居住在一起的 并且是上述类别人士的亲戚的人, 或者 ο ο 和你住在一起的 你的亲戚 ( 参见 43 页词汇表部分, 了解家庭成员的完整定义 ) 和平保障令可以保护 : ο ο 你本人, ο ο 你的孩子, ο ο 你目前的伴侣, 以及 / 或者 ο ο 你的财产 家庭法保护令可以保护下列人士 : ο ο 你本人 你的孩子 以及和你居住在一起的其他家庭成员, 以及 ο ο 其他住在你家里 你伴侣家里 或者你孩子的家长或者监护人家里的孩子
13 第二章 13 和平保障令 (Peace bonds) 当你为自己 你的孩子 以及或者你目前的伴侣的安全感到害怕时, 也就是说, 你害怕有人会伤害你们中的任何人时, 和平保障令可以保护你 申请和平保障令不需要律师 你打电话给警察或者皇家骑警来申请 如果警察帮你申请了和平保障令, 检诉官就会介入 如果要进行法庭聆讯, 聆讯会在刑事法庭进行 ( 如果警察不向法庭申请和平保障令, 你可以自己去申请 见 17 页 ) 家庭法保护令 (Family law protection orders) 当你遭受来自于家庭成员的 家庭暴力 时, 家庭法保护令可以保护你 法律对 家庭暴力 的定义包括 : ο ο 人身虐待 ( 或者这类性质的企图 ), 包括人身禁锢或者不提供食物或者其他基本需要, ο ο 情感或者精神虐待, 例如恐吓你 骚扰你 跟踪你 威胁你或者损坏你的财产, ο ο 性虐待 ( 或者这类性质的企图 ), 以及 ο ο 让孩子接触家庭暴力 申请家庭法保护令不一定需要律师 是否请律师由你自己来决定, 不过我们建议你聘请律师 除非你符合法律援助免费律师的资格, 否则你需要自己支付律师费 ( 见 37 页了解法更多关于法律援助方面的信息 ) 申请家庭法保护令要有家庭法庭聆讯
14 14 保护你 和平保障令 (Peace bonds) 申请和平保障令没有费用 和平保障令的有效期是一年 但是在某些情况下你可以再申请一个和平保障令 ( 详细信息见 24 页 ) 卑诗省颁布的和平保障令在全加拿大境内有效, 各地警察和皇家骑警都可以执行法令 家庭法保護令 (Family law protection orders) 在省法院申请家庭法保护令不需要付费 但是去高等法院申请则必须付费 如果你经济上很困难, 你可以向法庭申请免除你的费用 ( 见 26 页了解更多关于这两级法院方面的信息 ) 家庭法保护令的有效期以法官在法令上写明的日期为准 如果法官在法令上没有写明法令的有效截止日期, 那么法令的有效期是一年 卑诗省颁发的家庭法保护令在卑诗省内有效, 卑诗省内警察和皇家骑警可以执行法令 但是, 如果你要搬到其他省 / 地区去 : ο ο 你可能可以在当地法庭注册你手头的卑诗省家庭法保护令, 或者 ο ο 你可能需要在当地法庭另外申请一份保护令
15 第二章 15 保护令登记库 (The Protection Order Registry) 保护令登记库是一个保密的电脑数据库, 记录所有卑诗省的保护令资料 ( 包括和平保障令 ) 如果你给警察打电话, 告诉他们你的伴侣没有遵守保护令, 无论是白天还是晚上, 警察可以随时查阅关于你的保护令的最新信息 然后他们就可以马上采取行动执行保护令 你可以随时拨打电话 给卑诗省受害人服务热线 (VictimLink BC), 以确保你的和平保障令或者家庭法保护令已经录入了保护令登记库 释放出狱的通知 (Be alerted about a release from jail) 如果你的保护令上的规范对象在监禁中或者在省监狱服刑, 你可以联系受害人安全部 (Victim Safety Unit) 的工作人员, 请他们在你的伴侣被释放前通知你 要这样做, 你需要先填写一份受害人安全部通知申请表 (Victim Safety Unit Notification Application Form), 你可以联系就近的受害人服务办公室索取该表格, 或者登陆网站 获得该表格 你也可以直接给受害人安全部打电话进行申请, 他们的电话号码是 : 你可以打电话给卑诗省受害人热线 (VictimLink BC)( 见 35 页 ), 了解就近的受害人服务项目的联系方式 要了解更多信息, 登陆网站 bc.ca/victimservices/victim-safety
16 16 保护你 第三章 : 和平保障令 (Chapter 3: Peace Bonds) 一旦你决定申请和平保障令来保护你自己 你的孩子 以及 / 或者你目前的伴侣, 你要按照下面的步骤行事 我如何得到和平保障令? (How do I get a peace bond?) 打电话给当地警察或者皇家骑警, 告诉他们你需要和平保障令 ( 法律术语是 810 保证书 ) 在温哥华, 即使不是紧急情况, 你也可以打电话给 911 要求和平保障令 警察会让你讲述具体情况, 了解什么事情令你感到害怕或者认为有危险 如果你有以前暴力事件的记录, 如果你收到过恐吓信 恐吓留言或者网上短信, 或者如果有人曾经见过你的伴侣对你施暴或者威胁你, 你要把这些都告诉警察 接下来会怎样? (What happens next?) 如果警察认为你害怕的理由很充足, 警察就会给检诉官写一份报告, 简要叙述你的情况以及你认为自己需要和平保障令的原因 警察的报告还会包括你希望写在和平保障令上的内容, 例如, 你可能希望和平保障令禁止你的伴侣联系你本人 你的孩子 以及 / 或者你目前的伴侣 检诉官会审核报告, 看申请和平保障令的证据是否充足 如果检诉官认为证据充分, 他
17 第三章 17 们就会准备一份 信息 信息是一份文件, 用来启动申请和平保障令的法庭程序 然后警察就会在法官或者治安法官 (justice of the peace) 面前宣誓, 说自己有理由相信有必要颁发和平保障令 这称为 信息宣誓 如果进行了信息宣誓, 法官或者治安法官 (justice of the peace) 就会颁发对你的伴侣的逮捕令或者法庭传票 无论哪种情况, 他都必须就你的和平保障令申请出庭 如果警察不同意向检诉官申请和平保障令该怎么办? (What if the police don t agree to ask Crown counsel to apply for a peace bond?) 如果警察不同意给检诉官写报告申请和平保障令, 你可以去就近的法庭要求见治安法官 ( justice of the peace) ( 在温哥华, 要去位于 222 Main Street 的省刑事法庭 ) 治安法官 (justice of the peace) 可以为你提供你本人进行信息宣誓时所需要的文件 如果你在治安法官 ( justice of the peace) 那里宣誓, 法官将会决定是否对你的伴侣颁发逮捕令或者法庭传票 当你和警察谈话时 (When you speak to the police) 一定要写下案件号码或者档案号码以及警察的名字 如果你有任何问题或者顾虑, 最容易的做法是联系同一个警察, 他 / 她了解你的案子
18 18 保护你 逮捕令和法庭传票有什么不同? (What s the difference between an arrest warrant and a summons?) 你的伴侣或会被先逮捕再释放 ( 通常带有释放条件 ), 或会被传唤 ( 被告知 ) 出庭 逮捕令 (An arrest warrant) 如果检诉官认定你本人 你的孩子 你目前的伴侣 以及 / 或者你的财产需要紧急保护, 他 / 她就会要求治安法官 ( justice of the peace) 或者法官颁发逮捕令 逮捕令是一种法庭文件, 它允许警察一旦看到你的伴侣就可以尽快地将他带到看守所 你的伴侣一旦被逮捕, 就会发生下列其中一种情况 : ο ο他会很快从看守所被释放, 并且可能要遵守一些 释放条件, 或者 ο ο他会被关押在看守所, 并且在 24 小时之内参加保释聆讯 ( 你不需要参加保释聆讯 ) 法官会决定是否释放他, 前提是你的伴侣必须遵守释放条件 ; 或者法庭会继续羁押他直至和平保障令聆讯 释放条件通常会包括 : 你的伴侣不能和保护令申请里指明的保护对象有直接或者间接的联系 也就是说, 不能见面, 通电话 在网上发送信息 通信 或者通过朋友或亲戚传话 释放条件可能还会禁止你的伴侣去一些地方, 例如你的家或者工作单位 释放条件可能还会禁止他吸食毒品 喝酒或持有枪械 如果你的伴侣违反了释放条件, 他会被再次逮捕, 还会被刑事起诉
19 第三章 19 释放条件不同于法庭颁发的和平保障令上的规定 在法官决定是否颁发和平保障令之前, 如果你需要保护, 释放条件可以为你提供安全保障 在此之前, 保释条件一直有效 你的伴侣会被告知在指定的日期再次出庭 ( 你同样不需要出庭 ) 法庭传票 (A summons) 如果检诉官认为在开庭审理你的和平保障令申请之前, 不需要颁发一些规定来保护你本人 你的孩子 你目前的伴侣 以及 / 或者你的财产, 检诉官就会要求法庭发送传票 法庭传票会以邮寄的方式寄给你的伴侣, 或者由警察交给他本人 法庭传票会要求他在指定的日期出庭 ( 你不需要出庭 ) 同警察保持联系 (Stay connected to the police) 你要确保警察有你的联系电话 电子邮件 地址或者你的联系人的电话 当你的伴侣被释放时, 警察会尽量通知你 你可以联系受害人服务工作人员或者法庭工作人员, 请他们给你一份你伴侣释放规定的复印件, 你要随时随身携带这个复印件 如果你的伴侣违反任何释放规定, 要立即给警察打电话
20 20 保护你 之后会怎样? 我必须出庭吗? (What s next? And will I have to go to the court hearing?) 在法庭定下你的和平保障令申请聆讯日期之前, 你的伴侣要出庭 法官会询问你的伴侣, 问他是否同意你有充足理由害怕他, 以及是否同意法庭颁发针对他的和平保障令 如果他同意, 法官就会命令他 签订 和平保障令 这也就意味着你的伴侣必须遵守法官写在和平保障令上的所有规定 这种情况下, 就再没有必要正式开庭审理你的和平保障令申请了 但是, 如果你的伴侣不同意 签订 和平保障令, 法庭就会要他参加法庭聆讯, 到时候法官会决定是否要命令他 签订 和平保障令 在这种情况下, 你必须出庭 检诉官会告诉你聆讯日期, 还会在聆讯前和你有一次简短的约谈 见到检诉官时, 你可以告诉他 / 她你希望在和平保障令上写上哪些内容 例如, 你可以要求 : 你的伴侣绝对不能联系你以及 / 或者你的孩子, 或者他只能间接地通过朋友或者亲戚同你以及 / 或者你的孩子联系 但是, 最终决定和平保障令内容的人是法官 法庭聆讯时, 检诉官会在法庭上出示证据, 证明有必要颁发和平保障令, 还会传唤你作为主要证人出庭作证 ( 讲述你的情况 ) 检诉官会让你向法官解释为什么你害怕你的伴侣, 以及曾经发生了什么事情导致你害怕他 检诉官还可以传唤其他证人来证明你说的话 在聆讯期间, 你的伴侣或者他的代表律师 ( 如果他有律师的话 ) 可以向你和你的证人提问 你的伴侣也可以向法庭陈述他的说法并且请他的证人出庭作证
21 第三章 21 如果法官判定你的确有理由为自己的安全担心, 法官就会命令你的伴侣 签订 和平保障令, 并且在上面签字 和平保障令上会写明他必须遵守的一系列规定, 上面还有该法令的有效日期 ( 截止日期 ) 和平保障令最长有效期是一年 法官有可能要求你的伴侣交纳一定的抵押金, 以确保他遵守和平保障令上的规定 一旦和平保障令得到批准 (Once the peace bond is in place) 一旦和平保障令得到批准, 你要请法庭工作人员 检诉官或者受害人服务工作人员给你一份复印件, 并且仔细阅读法令以确保自己完全明白上面的内容 如果你需要任何帮助, 或者需要制定一份安全计划, 联系受害人服务工作人员是一个好主意 尽管法庭工作人员会将你的和平保障令录入保护令登记库, 随身携带一份和平保障令的复印件仍然是一个好主意 如果你的伴侣违反其中的某项规定, 或者出于其他原因, 你可以出示手头的和平保障令给警察看 如果和平保障令上的保护对象包括你的孩子, 你还要把法令的复印件给平时你不在时替你照顾孩子的人, 例如学校老师 托儿所工作人员 教练或者其他老师 告诉他们, 如果你的伴侣违反了和平保障令上的规定, 他们要给警察打电话
22 22 保护你 如果我的伴侣在签署了和平保障令后又出现在我家门口, 我该怎么办? (What if my partner shows up at my home after he has signed the peace bond?) 马上打 911 报警 ( 如果你所在社区没有 911 服务, 拨打电话簿首页上面的当地警方紧急电话 ) 要记住, 警察和皇家骑警可以执行任何和平保障令 你要告诉警察你有和平保障令, 和平保障令上的规范对象违反了上面的规定 违反和平保障令上的规定是违法行为 大多数情况下, 尤其是如果你处境危险, 警察会逮捕他并且提请检诉官对他以违法和平保障令的罪名进行刑事起诉 如果被判罪名成立, 他就会有刑事犯罪记录, 而且还有可能被判 : ο ο假释, 最长 3 年, ο ο罚款, 最多 5000 元, 以及 / 或者 ο ο入狱, 最长刑期 2 年 法官会根据具体案情决定如何判罚 除非情况特别严重, 或者你的伴侣有违反法庭令的前科, 否则法官通常不会对他处以最高刑罚 如果在和平保障令生效后我想见他或者和他谈话, 我该怎么办? (What if I want to see him or talk to him after the peace bond is in place?) 一旦签署和平保障令, 法令上的规范对象就必须遵守保护令上的规定 如果他违反规定, 就是违法行为 这就意味着除非法官更
23 第三章 23 改和平保障令, 否则即使你想要你的伴侣联系你, 他也不能那样做 如果你联系他, 警察可能会逮捕他 如果我想改变或者撤销和平保障令, 我该怎么办? (What if I want the peace bond changed or cancelled?) 要记住和平保障令是用来保护你的 在你提出任何改变之前, 你应该和受害人服务工作人员联系, 谈一谈改变法令会给你的人身安全造成什么影响 如果你仍然想要改变或者撤销和平保障令, 请联系检诉官 如果我搬到其他省去该怎么办? (What if I move to another province?) 加拿大任何地方的警察或者皇家骑警都可以执行和平保障令 你可以去找当地的警察, 给他们看你手头的和平保障令的复印件, 并告诉他们你的情况 通过全加拿大联网的计算机系统, 任何省或者地区的警察都可以核查和平保障令的内容并且执行法令 如果他遵守和平保障令上的所有规定会怎样? (What happens if he follows everything the peace bond says?) 如果你的伴侣遵守了和平保障令上的所有规定, 保障令就会终止, 之后也不会再有其他事情 和平保障令不是刑事犯罪, 你的伴侣不会因为签订和平保障令而因此留下刑事犯罪记录
24 24 保护你 如果和平保障令快失效了但是我仍然担心自己的安全, 我该怎么办? (What can I do if the peace bond is about to end, and I m still afraid for my safety?) 和平保障令的有效期是一年, 一年后失效 如果你仍然担心自己的安全并且想再申请一份和平保障令, 你要联系警察 要获准一份新的和平保障令, 法官必须认定你有充足的理由担心你本人的安全, 以及 / 或者你的孩子或者现伴侣的安全 如果你仍然为自己的安全担心, 你可以向律师或者法律援助进行咨询, 了解申请家庭法保护令事宜 即使你的和平保障令仍在有效期内, 你也可以申请家庭法保护令 要记住, 你还可以把你的情况告诉给受害人服务工作人员, 他们可以帮助你制定安全计划
25 第四章 : 家庭法保护令 第四章 25 (Chapter 4: Family Law Protection Orders) 一旦你决定申请家庭法保护令来保护你自己 ( 以及 / 或者其他有危险的家庭成员 ), 你要按照下面的步骤行事 记住 : 如果你马上有危险, 要立即拨打 911 报警电话 ( 如果你的社区没有 911 服务, 拨打当地电话簿首页上面的警方紧急电话.) 我如何申请家庭法保护令? (How do I apply for a family law protection order?) 你可以去省法院或者高等法院申请家庭法保护令 你可以单独申请家庭法保护令, 或者在申请其他家庭法令时同时申请保护令 ( 家庭法保护令的内容只能和人身安全相关 ) 先选择好去哪一个法院, 然后再填写相关的法庭申请表 在选择去哪一个法院时, 你需要考虑的一些内容有 :
26 26 保护你 省法院 (Provincial Court) 程序比较简单并且不是很正式 没有法庭费用 你可以单独申请家庭法保护令, 或者在申请抚养令和抚养费 / 赡养费法令的同时申请家庭法保护令 法庭通常允许本人当庭提供证据 你必须在法庭上解释你的情况 省法院在省内各地比较多 最高法院 (Supreme Court) 程序比较复杂并且比较正式 除非你够资格获得法律援助, 否则你必须自己支付大约 200 元的法庭 立案 费 ( 如果你已经在高等法院备案, 你需要缴纳 80 元 ) 你可以单独申请家庭法保护令, 或者在申请抚养令 抚养费 / 赡养费或财产方面的法令的同时申请家庭法保护令 法庭通常只接受以宣誓书 ( 宣誓后的文件 ) 形式提交的证据 如果你没有律师, 你还必须自己在法庭上解释你的情况 高等法院在省内各地比较少 我需要律师吗? (Will I need a lawyer?) 你不需要律师也可以自己在省法院或者高等法院申请家庭法保护令, 但是最好能有律师 如果你不够法律援助免费律师的资格而且自己也请不起律师, 还有一些机构可以帮助你 见 35 页 谁可以提供帮助 你需要填写的法庭表格和法庭程序都比较复杂, 对
27 第四章 27 你可能也很难, 尤其是高等法院 比起你自己, 律师可能可以更有效地在法庭上陈述你的案情 如果你请律师帮你去省法院或者高等法院申请这个法令, 除非你够资格从法律援助那里得到免费律师, 否则你需要给律师付费 如何获得法庭表格? (How do I get the court forms?) 你可以通过下列方式获得法庭表格 : ο ο高等法院的表格可登录网站 : supreme/2010suprules/info/index_family. htm; ο ο省法院的表格可登录网站 bc.ca/courts/family/info/forms.htm 或者去你当地的省法院索取 [ 要了解当地省法院地址, 你可以查看你所在地区电话簿蓝页部分 卑诗省法院服务机构 ( British Columbia Court Services Branch ) 或者登陆网站 : index.htm) ] 你也可以登录法律服务协会 (Legal Services Society) 的卑诗省家庭法网站 ( Family Law in British Columbia), 了解相关信息和表格链接, 他们的网址是 : 如果你有律师, 他 / 她会帮你填写表格
28 28 保护你 需要告知我的伴侣我在申请家庭法保护令吗? 如果我马上就需要保护令该怎么办? (Does my partner have to know that I m applying? And what if I want the order right away?) 如果告诉你的伴侣这一点会增加你的人身危险, 你不需要告诉他 如果你觉得等待法令批准期间有人身危险, 你可以要求法庭加快审理 你要把你的情况告诉法庭登记处的工作人员, 他们会让你申请 无需通知他人的法令 以及 / 或者作紧急申请 申请无需通知他人的法令意味着你要去法庭参加聆讯, 而法庭不会通知你的伴侣出席 届时, 你要把所有的情况告诉法官 他 / 她会下令在你的案件卷宗里记录下此次法庭聆讯的情况 如果是这种情况, 你必须将这份法令的复印件 送达 ( 安排递送 ) 给你的伴侣 ( 参看卑诗省家庭法网站自助指南部分了解如何送达文件 ) 你的伴侣也可以去法庭申请撤销或者更改该法令 只有你的伴侣向法庭证明并不存在家庭暴力, 法庭才会更改或者撤销该法令 我必须参加法庭聆讯吗? (Will I have to go to a court hearing?) 除非你申请的是无需通知他人的法令 ( 见前文 ), 否则你和你的伴侣都必须出席家庭法保护令申请聆讯 如果你有律师, 律师会和法庭登记处工作人员联系安排聆讯日期 如果你没有律师, 法庭登记处工作人员会通知你出庭日期 你要将自己的家庭法保护令申请文件递送给你的伴侣, 通知他参加聆讯, 这是你的责任
29 第四章 29 法庭聆讯时会是什么情况? (What happens at the court hearing?) 根据去省法院还是高等法院以及你是否有律师, 具体的法庭聆讯情况会有所不同 在省法院 (In Provincial Court) ο ο如果你有律师, 律师会代表你陈述情况, 包括告知法庭你希望法令包含哪些内容, 但是你需要出庭作证 这也就是说, 你的律师会要求你在法庭上宣誓, 并告诉法官为什么你需要保护令 ο ο如果你没有律师, 法官会要求你解释你的情况, 并说明你希望法令上有哪些内容 你或者你的律师还可以传唤证人来作证 在聆讯期间, 你的伴侣 ( 或者他的律师, 如果他有的话 ) 可以向你本人或者你的证人提问 他也可以向法庭陈述他的说法并传唤自己的证人 在高等法院 (In Supreme Court) ο ο如果你有律师, 你的律师会代表你陈述情况, 用你或者你的证人的宣誓书 ( 宣誓后的文件 ) 来证明你的情况 通常情况下, 你不需要在法庭上陈述情况 ο ο如果你没有律师, 法官会要求你陈述情况, 并且向法庭呈交你自己和你的证人的宣誓书 你的伴侣 ( 或者他的律师, 如果他有的话 ) 也会呈交他的宣誓书来证明他自己的说法
30 30 保护你 法官如何判决? (How does the judge decide?) 法官会根据法庭聆讯时双方提供的事实作出判决, 同时他 / 她还会考虑下列一些因素 : ο ο你的伴侣的任何家庭暴力史 ; ο ο家庭暴力是否反复发生或者是否越来越严重 ; ο ο精神方面的虐待是否有一个模式, 即强迫你或者家里其他人做他想要做的事情 ; ο ο你目前和伴侣的关系, 即使你们已经分居了 ; ο ο你伴侣的一些问题, 例如吸毒 工作状况或者经济收入 精神健康问题以及持有武器等方面的情况 ; 以及 ο ο你或者其他家庭成员的一些情况, 例如是否怀孕或家庭状况, 或者你是否在经济上依赖于他 法官可以就什么内容进行判决? (What can the judge decide?) 如果法官批准你的家庭法保护令申请, 法令上就会写明他必须遵守的规定 法官可以下令禁止你的伴侣 : ο ο直接或者间接地和你联系 ; ο ο去你或者家里其他人会去的地方, 包括学校 商业场所 以及家 即便房子是他名下的财产 ; ο ο跟踪你或者其他家庭成员 ; 以及 ο ο持有武器
31 第四章 31 在附带一些条件的前提下, 法官允许你们联系 法官还可以 : ο ο告诉警察陪你去你的住所拿个人用品 ; ο ο没收他的武器 ; 以及 ο ο要求你的伴侣向法庭报告 但是如果你的伴侣能够向法庭证明不存在家庭暴力的危险, 法官可以驳回你的申请 法庭令是如何准备的? (How is the order prepared?) 如果你有律师, 提醒你的律师去法庭时带上起草好的申请令, 上面写明你希望法官批准的保护规定 如果法官批准的法令有所不同, 你的律师可以马上根据法官的规定进行修改 一旦法官在法令上签字, 法庭工作人员就会把法令录入到保护令登记库 法令一经签发即刻生效 如果去高等法院时你没有草拟的申请令, 而且你也没有律师, 你必须根据法官的决定填写一份申请表 如果你不确定法官的决定是什么, 你可以向法庭登记处索要一份法庭纪要 (Court Summary) 在省法院, 如果你没有律师, 法庭工作人员会替你准备好法庭令并请法官签字 拿到法庭令后我该怎么办? (What do I do with the order?) 你可以向你的律师或者法庭工作人员要一份法庭令的复印件, 你还要仔细阅读法令以确保自己完全明白上面的内容 随身携带一份家庭法保护令的复印件是一个好主意 如果
32 32 保护你 你的伴侣违反其中的某项规定, 或者出于其他原因, 你可以出示手头的法令给警察看, 如果家庭法保护令上的保护对象包括你的孩子, 你还要把法令的复印件给平时你不在时替你照顾孩子的人, 例如学校老师 托儿所工作人员 教练或者其他老师 告诉他们, 如果你的伴侣违反了家庭法保护令上的规定, 他们要给警察打电话 如果我的伴侣在我拿到保护令后又出现在我家门口, 我该怎么办? (What if my partner shows up at my home after I get the order?) 马上打 911 报警 ( 如果你所在社区没有 911 服务, 拨打电话簿首页上面的当地警方紧急电话 ) 要记住, 警察和皇家骑警可以执行任何家庭法保护令 你要告诉警察你有家庭法保护令, 保护令上的规范对象违反了法令上的规定 ( 如果你有律师, 最好给律师也打个电话 ) 违反家庭法保护令上的规定是违法行为 保护令上写明了这点, 所以你的伴侣是知道的 大多数情况下, 尤其是如果你处境危险, 警察会逮捕他, 并且要求检诉官以违反家庭法保护令的罪名对他进行刑事起诉 如果违反保护令的罪名成立, 他就可能会被判罚款 入狱或者假释 他还会有刑事犯罪记录 法官会根据具体案情决定如何判罚 除非情况特别严重, 或者你的伴侣有违反法庭令的前科, 否则法官通常不会对他处以最高刑罚
33 第四章 33 如果在法令生效后我想见他或者和他谈话, 我该怎么办? (What if I want to see him or talk to him after the order is in place?) 一旦签发家庭法保护令, 法令上写明的规范对象就必须遵守保护令上的规定 如果他违反规定, 就是违法行为 这就意味着除非法官更改家庭法保护令, 否则即使是你想要你的伴侣联系你, 他也不能那样做 如果你联系他, 警察可能会逮捕他 如果我想改变或者撤销保护令, 我该怎么办? (What if I want the order changed or cancelled?) 要记住家庭法保护令是用来保护你的 在你提出任何改变之前, 你应该和受害人服务工作人员以及 / 或者律师联系, 谈一谈改变法令会给你的人身安全造成什么影响 如果你仍然想要改变或者撤销家庭法保护令, 你要去原签发法院提出申请 如果我搬到其他省去该怎么办? (What if I move to another province?) 其他省的警察或者皇家骑警有可能可以执行你的卑诗省家庭法保护令 你要咨询当地的法庭登记处 法庭工作人员可以告诉你是否需要 ( 以及怎样 ) 在他们那里注册你的卑诗省家庭法保护令, 或者你是否需要申请新的保护令 他们可能会让你带一份你的卑诗省家庭法保护令的复印件去当地警察局
34 34 保护你 如果他遵守法令上的所有规定会怎样? (What happens if he follows everything the order says?) 如果你的伴侣遵守了家庭法保护令上的所有规定, 法令就会到期 ( 终止 ), 之后也不会再有事情 家庭法保护令不是刑事犯罪, 你的伴侣不会因为为这个法令而因此留下刑事犯罪记录 如果法庭令快要失效但是我仍然担心自己的安全, 我该怎么办? (What can I do if the order is about to end, and I am still afraid for my safety?) 家庭法保护令的有效期长短由法官决定 如果法官没有在法令上特别注明截止日期, 法令的有效期就是一年 如果你的家庭法保护令快要到期了但是你仍然担心自己的安全, 你可以和你的律师或者法律援助联系, 谈一谈再申请一个家庭法保护令 要获得批准, 你必须有充足的理由让法官同意你的安全令人担忧, 或者你要向法庭提供证据, 说明第一份家庭法保护令签发以后发生了什么事情 你可以考虑联系受害人服务工作人员, 他们可以帮你制定安全计划
35 警察 / 皇家骑警 (Police/RCMP) 第五章 : 谁可以提供帮助 (Chapter 5: Who Can Help) 第五章 35 如果情况紧急, 要拨打 911 报警 如果你的社区没有 911 服务, 拨打当地电话簿首页上面的警方紧急电话 其他情况, 请拨打警方的非紧急电话, 该号码也可以在你所在地区电话簿首页上找到 卑诗省受害人服务热线 (VictimLink BC) 你可以打电话给卑诗省受害人服务热线 (VictimLink BC), 了解你所在地区有哪些受害人服务项目或者临时性住所, 你也可以通过该热线了解你的和平保障令或者家庭法保护令是否已录入了保护令登记库 该热线的电话号码是 ,( 免费电话 ), 每周 7 天 每天 24 小时服务, 你也可以登录他们的网站 : 了解情况 卑诗省受害人服务热线提供超过 110 种语言的服务, 还为有听力和语言障碍的人士提供语音转文本服务 (TTY), 如需对方付费电话, 请拨 711 致电 TELUS Relay Service(TELUS 中转业务 ) ( 免费电话 ) TTY: 短信 : 电子邮件 :victimlinkbc@bc211.ca
36 36 保护你 受害人服务项目 (Victim service programs) 卑诗省政府为全省各地 160 多个受害人服务项目提供资金, 该类服务项目为犯罪受害人提供信息 推介服务 精神支持 安全计划制定以及一些实际的帮助 要了解你所在地区的受害人服务项目, 请拨打卑诗省受害人服务 (VictimLink BC) 热线, 号码是 针对遭受过暴力的女性的辅导和外联服务 (Violence against women counselling and outreach programs) 卑诗省政府为 250 多个服务项目提供资金, 专门为遭受过暴力的女性和孩子提供辅导和外联服务 : ο ο停止暴力辅导项目 ( Stopping the Violence counselling programs) 提供单独辅导以及小组辅导, 他们的服务对象是儿时遭受过虐待的妇女 遭受过性虐待的妇女, 以及遭受过家庭暴力的妇女 ο ο目击过虐待的儿童辅导项目 ( Children Who Witness Abuse counselling programs) 为年龄在 3 至 18 岁之间的, 目击过家庭虐待 威胁 暴力的儿童提供单独和集体辅导服务 ο ο 外联服务项目 ( Outreach service programs) 为服务对象提供精神支持 信息和推介服务 陪同服务以及接受其它必要服务时所需要的交通费用
37 第五章 37 ο ο多元文化外联服务项目 (Multicultural outreach service programs) 为新移民提供服务, 以确保新移民可以从讲他们语言并且了解他们文化的工作人员那得到帮助 要了解你当地的服务项目, 请给卑诗省受害人服务热线 (VictimLink BC) 打电话, 电话号码是 : 临时性住所 (Transition house programs) 临时性住所 安全屋和第二阶段住房项目提供一系列的服务, 为遭受过家庭暴力或者有危险的女性 ( 无论是否有孩子 ) 提供临时住所和支持服务 要了解更多信息, 请联系卑诗省受害人服务热线 (VictimLink BC), 电话号码是 : 或者登录网站 :www. bchousing.org/options/emergency_housing 法律援助 ( 法律服务协会 ) (Legal aid Legal Services Society) 如果你需要律师但是又没有钱请律师, 你有可能够资格从法律援助那里得到免费律师替你打官司 法律援助为经济上符合规定 并且其法律问题在他们的服务范围内的申请人支付律师费用 如果你以及 / 或者你的孩子有遭受你的伴侣暴力虐待的风险, 你可以从法律援助那里得到免费律师 其他符合法律援助的情况包括 : 如果你见自己孩子的权利遭到拒绝, 或者如果由于情感或者精神方面的创伤导致你无法自己打官司 你可以拨打免费的法律援助省电话中心 ( 电话号码如下 ), 或者去你所在地区的办
38 38 保护你 公室申请法律援助 要查询你所在地区就近的法律援助办公室电话号码, 你可以查看当地电话簿白页部分 法律援助 法律服务协会 ( Legal Aid Legal Services Society ), 你也可以登录他们的网站, 网址是 如果你不说英语而且你也没有人帮你翻译, 法律援助可以支付口译服务费用 如果你的法律援助申请遭到拒绝, 你也可以要求法律援助重新审核你的申请 要了解更多关于法律援助的信息, 请登录他们的网站 : 大温地区 : 卑诗省其他地区 : ( 免费电话 ) 家庭法当值律师 (Family duty counsel) 如果你不够法律援助免费律师的资格, 你仍然有可能够资格从家庭法当值律师那里获得免费法律意见 如果你的经济收入符合规定, 当值律师可以就你的家庭法问题为你提供帮助 当值律师可以给你提供法律意见 如果案情简单, 他们还可以在法庭上做你的代表律师 即便你的收入超过他们的规定, 当值律师也还是有可能帮助你的 要了解有当值律师服务的法庭地点以及他们的服务时间, 你可以 : ο ο登录法律服务协会 ( Legal Services Society) 网站查询, 网址是 familydutycounsel.php, ο ο打电话给你当地的法律援助办公室 ( 见上文 ) 咨询, 或者 ο ο给你当地的法庭登记处打电话咨询
39 第五章 39 要查询法庭登记处的电话, 你可以查阅当地的电话簿蓝页部分, 在 卑诗省 法庭服务部分 ( British Columbia Court Services Branch ) 下面, 或者登录网址 律师推介服务 (Lawyer Referral Service) 如果你自己没有律师, 你可以打电话给律师推介服务 他们会给你一位你所在地区的律师的姓名和电话 30 分钟的律师咨询费是 25 元再加税 要了解更多信息, 请登录网站 :www. cba.org/bc/public_media/main/lawyer_referral. aspx. 大温地区 : 卑诗省其他地区 : ( 免费电话 ) 卑诗省公益法律服务社团 (Access Pro Bono Society of British Columbia) 卑诗省公益法律服务社团在全省各地设有免费的法律服务所, 为无法得到法律援助或者没有钱聘请律师的人士提供服务 大温地区 : 卑诗省其他地区 : ( 免费电话 ) 家庭法专线 (Family LawLINE) 如果你是低收入人士, 你有可能够资格通过电话获得家庭法律师提供的免费法律意见服务 请打电话给法律服务协会的电话中心 : 大温地区 : 卑诗省其他地区 : ( 免费电话 )
40 40 保护你 法律服务中心 (Justice Access Centres) 法律服务中心位于那乃莫 ( Nanaimo) 和温哥华 你可以在中心 : ο ο了解关于家庭法和民法方面的司法体系以及法庭程序, ο ο获得法律信息, ο ο索取和填写法庭表格, ο ο了解如何获得免费法律意见服务, 以及 ο ο了解如何通过不用去法庭的方式解决你的法律问题 要了解更多情况, 请登录网站 : bc.ca/justice-access-centre 位于温哥华的法律服务中心还提供自助和信息服务 ( 无需预约 ), 中心的地址是 Hornby Street, Vancouver, BC 要了解更多法律服务中心的情况, 请登录网站 htm 家庭司法辅导员 (Family justice counsellors) 全省各地的家庭司法中心 ( Family Justice Centres) 都有家庭司法辅导员 他们可以给你提供省法院法庭程序以及家庭法方面的信息, 包括抚养孩子以及抚养费 / 赡养费方面的内容 家庭司法辅导员还提供纠纷解决服务以及社区资源推介服务 他们的服务是免费的, 但是低收入人士可以优先获得服务 你可以打电话给卑诗省查询中心 ( Service
41 第五章 41 BC), 请接线员把你转到就近的家庭司法中心 ( Family Justice Centres): 大维多利亚地区 : 大温地区 : 卑诗省其他地区 : ( 免费电话 ) TTY: ( 温哥华地区 ) TTY: ( 卑诗省其他地区 ) 要了解更多信息请登陆网站 : bc.ca/family-justice/help/counsellors/index. htm 卑诗省同性恋热线 (QMUNITY) 为同性恋人士 变性人士以及双性人士提供信息 推介服务以及同伴支持, 电话号码 : 大温地区 : 卑卑诗省其他地区 : ( 免费电话 ) 10 a.m. 7 p.m.( 周一至周五 ) 要了解更多信息, 请登录网站 有用的网站 (Useful websites) 卑诗省家庭法网站 (Family Law in BC website) 卑诗省家庭法网站提供自助信息, 帮助人们解决家庭法方面的问题 这个网站提供 : ο ο信息简章以及逐步指导自助指南, ο ο法庭表格链接, ο ο法规链接, 包括 «家庭法»(Family Law Act), 以及 ο ο 可以为你提供帮助的机构和人的链接
42 42 保护你 点击法律 (Clicklaw) 点击法律网站为卑诗省民提供法律信息 教育以及帮助方面的链接 你可以在该网站上了解你的法律权利, 了解解决你的法律问题的不同选择, 找到提供法律帮助的免费电话, 并且了解关于家庭法和法律体系方面的信息 司法厅 (Ministry of Justice) 司法厅的网站提供法律信息以及法庭表格的链接 : ο ο高等法院 : other/supreme/2010suprules/info/index_ family.htm; 以及 ο ο省法院 info/forms.htm 请登录网站 了解受害人服务方面的信息 卑诗省法律 (BC Laws) 本网站提供卑诗省所有法律法规的链接, 包括 «家庭法»(Family Law Act)[ 点击 法律 «家庭法» ( Laws Family Law Act) ]
43 词汇表 43 词汇表 需要了解的法律术语 (Glossary Legal terms to know) 家庭成员 (Family member) 根据卑诗省法律, 家庭成员 指 : ο ο和你结婚的人或者曾经和你结过婚的人, ο ο现在或者曾经以婚居方式和你共同生活在一起人, 共同生活时间长短不计, ο ο你的孩子的家长或者法定监护人, ο ο与上述类别人士居住在一起的 并且是上述类别人士的亲戚的人, ο ο和你住在一起的 并且是你的亲戚的人, 以及 ο ο你自己的孩子 保护令 (Protection orders) 保护令是由法官在法庭上颁发的文件, 目的在于保护某个人免受另外一个人的伤害 保护令可以是 : ο ο和平保障令 由刑事法庭法官颁发 你要请警察或者皇家骑警帮助你申请这个法令 ο ο保护令 依据卑诗省 «家庭法»(Family Law Act), 由家庭法庭法官签发 在本刊物中, 我们称之为 家庭法保护令 你要去法庭申请这个法令
44 44 保护你 ο ο无接触令 由刑事法庭法官签发, 针对因触犯刑法法规而受审的人 在犯罪嫌疑人获得保释或者犯罪人刑满释放时, 会给他们颁发这类法令 要了解更多信息, 请阅读法律服务协会 ( Legal Services Society) 出版的关于无接触令的信息简章 配偶 (Spouse) 根据卑诗省法律, 配偶 通常指的是 : ο ο和你结婚的人或者曾经和你结过婚的人 ; ο ο目前或者曾经以婚居方式和你共同生活超过 2 年以上的人 [ 通常称为同居伴侣 (common-law)]; 或者 ο ο目前或者曾经以婚居方式和你共同生活不足 2 年 但是是你孩子的家长的人 配偶可以是同性或者异性伴侣 ( 注意, 在涉及到某些财产和福利金问题时, 伴侣的定义比较狭窄 ) 在本刊物里, 我们用 伴侣 这个词指代 配偶, 但是在本刊物中 伴侣 还包括 : ο ο目前或者曾经以婚居方式和你共同生活在一起的人, 共同生活时间长短不计, 以及 ο ο 从未与你一起生活过 但是是你的孩子的家长的人
45 45 笔记
46 笔记
47 笔记
48 要了解你所在地区有哪些可以帮助你的服务, 请打电话 : 如何获得本刊物 :«保护你 : 和平保障令和家庭法保护令» (For Your Protection: Peace Bonds and Family Law Protection Orders) 司法厅 (Ministry of Justice) 受害人服务及犯罪预防处 Hornby Street Vancouver, BC V6Z 2E6 电话 : 传真 : 电子邮件 : victimservices@gov.bc.ca 免费订阅本刊物和其他刊物, 登录网站 : [ 在出版物快速链接 (Quick Links to Publications) 下面, 点击法律服务协会 Legal Services Society)] 免费订阅方面的问题? 电话 : 电子邮件 : distribution@lss.bc.ca 登录网站 : publications 或者 «保护你 : 和平保障令和家庭法保护令» (For Your Protection: Peace Bonds and Family Law Protection Orders) 有多种语言版本 : 英文 法语 ( 仅能在线阅读 ) 旁遮普 简体中文和繁体中文 Follow us legalaidbc
For Your Protection
保护你 : 和平保障令和家庭法保护令 For Your Protection Peace Bonds and Family Law Protection Orders 为遭受家庭暴力或者暴力 威胁的人士提供的资讯 October 2017 Simplified Chinese 2017 年, 公共安全与监察厅 (Ministry of Public Safety and Solicitor General)
2013 年 卑 诗 省 法 律 服 务 协 会 Legal Services Society, BC 初 版 :2007 年 第 五 版 :2013 ISSN 2292-485X (Print) ISSN 2292-4868 (Online) 鸣 谢 编 辑 : Winnifred Assmann
共 同 生 活 或 者 分 开 生 活 同 居 伴 侣 关 系 婚 姻 关 系 分 居 和 离 婚 卑 诗 省 家 庭 法 Family Law in BC Living Together or Living Apart Common-law relationships, marriage, separation, and divorce March 2013 Simplified Chinese
Live Safe, End Abuse (Simplified Chinese)
安全的生活 结束虐待 Live Safe, End Abuse / Chinese (Simplified) 什么是虐待 谁可以提供帮助 如何保护你自己 法律怎样保护你 February 2017 本刊物的适用读者 Who this is for 如果由于伴侣虐待, 你担心自己或者孩子的安全, 你可以阅读本刊物了解信息 你有可能会觉得羞愧 害怕或者孤单 但是你要知道, 遭受虐待并不是你的错 伴侣指的你的前配偶或现配偶
A Time to Care - Vancouver Coastal Health
Chinese 照 顧 的 時 間 A Time to Care 在 家 裡 照 顧 病 重 者 Caring for someone seriously ill at home 獅 門 醫 院 Lions Gate Hospital 231 East 15th Street North Vancouver BC V7L 2L7 電 話 : 604-988-3131 目 錄 Contents 頁 數
行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 考 察 團 員 名 單 服 務 機 關 姓 名 職 稱 內 政 部 郭 彩 榕 組 長 基 隆 市 政 府 ( 社 會 處 ) 施
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 服 務 機 關 : 內 政 部 姓 名 職 稱 : 郭 彩 榕 組 長 等 人 派 赴 國 家 : 美 國 出 國 期 間 :98 年 11 月 16 日 至 24 日 報 告 日 期 :99 年 2 月 9 日 1 行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告
台灣地區同學
ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
Earthquake_Ch
ARE YOU PREPARED FOR AN EARTHQUAKE? (CHINESE) 您 为 地 震 做 好 准 备 了 吗? Prepared for residents of University Family Housing, as part of the Program for Earthquake Preparedness (PREP). 大 学 家 庭 住 房 的 防 震 准 备
when they have the children custody which is a better legislation to equilibrize the children's mothers' fathers'and stepfathers'status rights and ben
33 11 Vol. 3 3 No. 11 2 0 1 5 1 1 Hebei Law Science Nov. 2 0 1 5 DOI 10. 16494 /j. cnki. 1002-3933. 2015. 11. 010 1 2 1. 150040 2. 150080 DF51 A 1002-3933 2015 11-0085-16 The Judicial Trial Empirical Analysis
«离开虐待伴侣的母亲 : 家庭法信息» 由温哥华基督教女青年会 (YWCA Metro Vancouver) 和法律服务协会 (Legal Services Society) 联合出版 2016 温哥华基督教女青年会和卑诗省法律服务协会初版 : 2008 再版 : 2016 年 8 月 ISSN:
Simplified Chinese 离开虐待伴侣的母亲 Mothers Leaving Abusive Partners 家庭法信息 Family Law Information August 2016 «离开虐待伴侣的母亲 : 家庭法信息» 由温哥华基督教女青年会 (YWCA Metro Vancouver) 和法律服务协会 (Legal Services Society) 联合出版 2016
Microsoft Word - 0405
附 件 二 之 4 十 二 年 國 民 基 本 教 育 國 中 教 師 有 效 教 學 深 耕 推 廣 計 畫 優 良 教 案 甄 選 比 賽 教 學 計 畫 ( 教 案 ) 主 題 名 稱 問 路 / 方 向 指 示 教 學 節 數 5 節 教 材 來 源 改 編 教 科 書 ( 康 軒 翰 林 南 一 其 他 主 題 Book4 Unit9: How Do We Get to the Night
诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝
行 为 准 则 我 们 的 指 路 明 灯 诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝 试 但 未 成 功 是 值 得 鼓 励 的, 而 退 缩
李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜
略论英国移民族群认同的发展和走向 李 琼 李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜 年 外国文学 第 期 这些天来 我觉得来到这个国家 就像是和魔鬼签了协议
2 Edmonton 爱 德 蒙 顿 爱 德 蒙 顿 是 加 拿 大 的 节 日 之 城, 一 年 有 超 过 30 多 个 节 日 城 市 总 人 口 1000 多 万 干 净, 安 全 的 居 住 环 境 友 好 的, 充 满 活 力 的 文 化 社 区 附 近 有 许 多 风 景 优 美 的
1 Come Study With Us! 欢 迎 你 来 和 我 们 一 起 学 习! 爱 德 蒙 顿 天 主 教 学 校, 欢 迎 来 自 各 个 国 家 和 信 仰 的 学 生 加 入 我 们! 爱 德 蒙 顿 天 主 教 学 校 是 一 家 由 政 府 资 助 的 公 立 学 校, 是 以 基 督 信 仰 为 背 景 的 省 立 教 育 机 构, 是 以 学 生 成 绩 和 教 育 质 量
如何提升學生的創造力？ （陳惠芳）
如 何 提 升 學 生 的 創 造 力? ( 陳 惠 芳 ) 星 島 日 報 2012-10-02 F03 師 家 版 卓 師 桌 思 藝 術 教 育 是 現 代 教 育 概 念 中 重 要 的 一 環 在 五 育 德 智 體 群 美 中, 藝 術 教 育 比 較 接 近 美 育, 但 亦 有 涉 及 其 他 四 項 藝 術 教 育 一 方 面 培 養 學 生 的 創 意 想 像 力 及 表 達 能
Microsoft Word - 1- 封面
主 講 : 孟 瑛 如 教 授 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 中 心 學 習 障 礙 議 題 研 習 計 畫 壹 依 據 教 育 部 100 年 1 月 6 日 台 特 教 字 第 1000002737 號 函 辦 理 貳 目 的 促 進 教 師 與 家 長 對 學 習 障 礙 學 生 語 文 科 及 數 學 科 學 習 限 制 的 瞭 解, 並 增 進 拼 音 識 字 閱 讀 寫 字 寫
Information for patients having a CT Scan - Vancouver Coastal Health
Simplified Chinese 接 受 CT 扫 描 患 者 须 知 Information for patients having a CT Scan 请 提 前 到 达 以 留 出 时 间 登 记 请 携 带 您 带 有 照 片 的 身 份 证 件 和 您 的 BC Care Card( 个 人 健 康 编 号 ) 请 不 要 带 12 岁 以 下 儿 童 前 来, 除 非 您 在 接 受
The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtes
* 92 2 14 92 6 3 * The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtesy means everyone s behavior should
目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50
TORONTO CHINA BIBLE CHURCH NEWS LETTER 2007 夏季刊 JUNE, 2007 二零零七年主题 凡事祷告 多伦多华夏圣经教会 目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹
93年度推薦甄選考古題
一 資 訊 學 群 ~ 1 ~ 校 系 全 名 〆 國 立 嘉 義 大 學 資 訊 管 理 學 系 班 級 〆 302 座 號 〆 18 姓 名 〆 張 怡 凡 方 式 〆 學 校 推 薦 1. 熟 悉 最 新 的 電 腦 科 技 資 訊 2. 知 道 自 己 的 備 審 在 寫 什 麼, 教 授 會 從 裡 面 問 3. 熟 悉 電 腦 的 內 部 結 構 ( 因 為 嘉 大 資 管 是 比 較
,,,,,,,,,, :,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1983,, :, 2,,,, : 3 :,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 []:,1988,295, :,169 2 [] : (),1990,7 3 :,1991,199 4 :,1991,341 59
![,,,,,,,,,, :,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1983,, :, 2,,,, : 3 :,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 []:,1988,295, :,169 2 [] : (),1990,7 3 :,1991,199 4 :,1991,341 59](/thumbs/42/22921199.jpg ",,,,,,,,,, :,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1983,, :, 2,,,, : 3 :,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 []:,1988,295, :,169 2 [] : (),1990,7 3 :,1991,199 4 :,1991,341 59")
Ξ :,, : ; ;; :,,,, 2 :,,, 2,:,,, 19,,,, Ξ 58 ,,,,,,,,,, :,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1983,, :, 2,,,, : 3 :,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 []:,1988,295, :,169 2 [] : (),1990,7 3 :,1991,199 4 :,1991,341 59 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,
10469 BHSCT Traumatic Stress chinese:09532 BHSCT Traumatic Stress
Post Traumatic Stress A Self Help Guide Simplified Chinese : 2 What is a traumatic incident? How do people react after a traumatic incident? 3 Re-experiencing the trauma in your mind - 4 Avoiding things
Windows XP
Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs
C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for
Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.
How to cope: What do I tell the children? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Information for patients having a CT Scan - Vancouver Coastal Health
Traditional Chinese 接 受 CT 掃 描 患 者 須 知 Information for patients having a CT Scan 請 提 前 到 達 以 留 出 時 間 辦 理 登 記 請 攜 帶 附 有 您 照 片 的 身 份 證 件 和 您 的 BC Care Card ( 個 人 健 康 編 號 ) 請 不 要 帶 12 歲 以 下 兒 童 前 來 除 非 您
IDEO_HCD_0716
IDEO HCD Toolkit Tencent CDC ...? Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC Tencent CDC
國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III IV V VI In recent years, the Taiwan s TV talk shows about the political topic have a bias in favour of party. In Taiwan, there are two property of party, one is called Blue property of party,
入學考試網上報名指南
入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填
第一章 緒論
(informed consent) 6 . (Informed 23 Consent) 24 (Informed Consent) informed consent 1. 2. 7 3. 4. 5. 6.. 26 1. 8 2. 3. 4. 5. 6.. Braddock 1993 59 65 1057 (discussion of the patient s role in decision making)
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )
更新 更新 : 从 2017 年 4 月 28 日起, 废除有限制条件永久居民 (conditional permanent resident) 规定 本刊物内原相关信息已不准确, 请忽略该内容 见 71 页 有条件的永久居民身份 依据原法规规定, 有限制条件的永久居民必须同其担保人共同生活 2 年
共同生活或者分开生活同居伴侣关系 婚姻关系 分居和离婚 卑诗省家庭法 Family Law in BC Living Together or Living Apart Common-law relationships, marriage, separation, and divorce March 2013 Simplified Chinese 更新 更新 : 从 2017 年 4 月 28 日起,
Logitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
蔡 氏 族 譜 序 2
1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子
( ) 001 ( CIP) /. :, 2005 ISBN G CIP ( 2005 ) ( 147 : ) 787 mm1092mm
( ) 001 ( CIP) /. :, 2005 ISBN 7-224-07423-3......... - -. G632. 3 CIP ( 2005 ) 111220 ( 147 : 710003) 787 mm1092mm 16 20. 5 4 307 2005 10 1 2005 10 1 13000 ISBN 7-224 - 07423-3 / G1460 30. 00 2002,,,,,,,,,,,,
ΧΧΧΧ课程教学大纲（黑体，三号，段后1行）
为 适 应 我 国 高 等 教 育 发 展 的 需 要, 提 高 大 学 英 语 教 学 质 量, 满 足 社 会 对 人 才 培 养 的 需 要, 按 照 教 育 部 深 化 大 学 英 语 教 学 改 革 的 精 神 和 要 求, 参 照 2007 年 教 育 部 高 教 司 修 订 颁 布 的 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求, 针 对 我 校 的 实 际 情 况, 制 定 上 海 商
基 督 教 培 英 中 心 園 地 培 英 中 心 動 向 地 址 :#101-8580 Cambie Road, Richmond, B.C. 電 話 :604-821-1262 傳 真 :604-821-1269 電 郵 :info@puiying.org 網 址 :www.puiying.or
Vancouver Pui Ying Voice 第 258 期 2014 年 1 月 20 日 目 錄 (1) 美 國 加 省 省 會 培 英 校 友 會 新 地 址, 溫 哥 華 培 英 校 友 會 今 年 活 動 ; 香 港 培 英 校 友 會 新 春 團 員 拜 信 ; (2). 基 督 教 培 英 中 心 園 地 ; (3) 紐 英 倫 培 英 校 友 共 聚 歡 慶 聖 誕 ; (4)
(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别
第 17 卷 第 1 期 2015 年 2 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 17, No. 1 Feb., 2015 结 合 语 块 教 学 提 高 中 下 水 平 学 生 写 作 能 力 的 研 究 曾 燕 文 摘 要 : 随 着 广 东 高 考 英 语 写 作 比 重 的 增 加, 如 何 提 高 中 下 水 平 学 生
We are now living happily. We are now living a happy life. He is very healthy. He is in good health. I am sure that he will succeed. I am sure of his success. I am busy now. I am not free now. May I borrow
麼? What can one do to build a close relationship with a quiet man? Why? 兒 童 組 建 議 : 幫 助 兒 童 了 解 男 人 的 親 密 週 期 好 像 橡 根 箍 一 樣 問 : 為 什 麼 你 的 父 親 兄 弟 男 同
Series on Heart Winning Communication (6) < 贏 取 人 心 的 溝 通 > 系 列 (6) 建 立 親 密 度 1. 請 看 羅 馬 書 12:10 你 覺 得 你 和 男 性 建 立 親 密 的 關 係 容 易 嗎? 請 解 釋?Do you feel it is easy for you to establish a close relationship
summerCampBookP1~16.pdf
2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.
第八課 認識兒童的發展階段：從出生至青少年時期
第 八 课 认 识 儿 童 的 发 展 阶 段 : 从 出 生 至 青 少 年 时 期 要 有 效 地 为 儿 童 服 务, 了 解 他 们 的 成 长 与 发 展 状 况 极 为 重 要 留 意 儿 童 在 不 同 年 龄 段 的 成 长 特 点 对 我 们 亦 有 帮 助 婴 幼 儿 时 期 生 理 方 面 各 人 的 生 理 发 育 差 异 性 很 大 发 育 迅 速 易 疲 倦 坐 立 时
-------------------------------------------------------------------------------- Pekinger in NewYork -------------------------------------------------------------------------------- 1011 121314 151617
國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄
彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1
1.ai
HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact
0547-3_Mar11_39575.indd
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education MANDARIN CHINESE 0547/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2011 Approx. 15
Microsoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
2-7.FIT)
文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生
课程12-7.FIT)
这 是 一 件 真 实 而 又 引 人 深 思 的 小 事 不 久 前, 一 位 法 国 教 育 心 理 学 专 家, 给 法 国 的 小 学 生 和 上 海 的 小 学 生 先 后 出 了 下 面 这 道 完 全 一 样 的 测 试 题 : 一 艘 船 上 有 86 头 牛,34 只 羊, 问 : 这 艘 船 的 船 长 年 纪 有 多 大? 法 国 小 学 生 的 回 答 情 况 是, 超 过
Microsoft Word - 生活禮儀柯友惠981
社 交 禮 儀 課 程 簡 介 第 一 節 : 接 待 與 拜 訪 禮 儀 學 習 禮 儀, 不 是 為 了 取 悅 別 人, 而 是 為 了 開 發 自 己 內 心 的 能 量, 來 展 現 得 體 的 風 範, 並 以 合 宜 的 舉 止 及 內 在 的 修 養 來 創 造 良 好 的 應 對 趨 勢, 讓 好 禮 儀 為 您 帶 來 好 人 緣 一 待 客 服 務 的 基 本 原 則 1. 以
Microsoft Word - 201301電子報_teenage_pregnancy_revised.doc
初 探 圖 書 館 可 以 為 青 少 年 懷 孕 議 題 做 些 什 麼? 文 藻 外 語 學 院 圖 書 館 謝 慧 貞 前 言 近 兩 年 來, 有 些 青 少 年 的 敏 感 議 題, 如 : 毒 品 校 園 暴 力 性 侵 以 及 未 成 年 懷 孕 生 子, 在 媒 體 的 報 導 之 下, 彰 顯 出 這 些 不 能 說 的 秘 密 愈 趨 頻 繁 而 且 嚴 重, 終 將 衍 生 成
國立中山大學學位論位典藏.pdf
1 2 3 Abstract This research framework stems from the basic principles of the administrative law, the administrative organization, the administrative limits of authority, the administrative relief and
99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent
2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而
89???????q?l?????T??
華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月
gta 5 serial key number pciker
Gta 5 Serial Key Number Pciker >>> http://shurll.com/7nott 1 / 5 2 / 5 Keep..rea... 2016 年 1 月 3 日 - download..gta..5..serial..number..of..the..most..exclusive..pageviews..selforganizing..ngos,..live..stories..and..easy..policies..regarding..to..containing..my...
:
A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,
,,,,,,,,,, :,, 1,,, () (, ), 11,,,,,,,,,,,WTO,, ,,, ,, (58 ) 1, :,1999,211 4
Ξ :,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ξ, 3 2001 1 20 80 90,,,,,,,,,, :,, 1,,, () (, ), 11,,,,,,,,,,,WTO,,1998 3 19 2,,, 2000 3,, (58 ) 1, 1999 12 28 2 :,1999,211 4 , (90 ),,,,,, ( ) 21,,,, ( ),: (1),,,,,,
Microsoft Word - 11月電子報1130.doc
發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結
可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後
郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目
翻 那 本 日 记, 好 像 和 自 己 赌 气, 好 像 那 个 人 还 在 乎 一 样, 里 面 的 内 容, 因 为 在 较 着 劲, 就 是 不 愿 意 去 看 那 些 甜 蜜 的 过 往 小 小 的 日 记 本 塞 在 行 李 箱 的 底 部, 安 静 地 呆 在 那 儿, 只 是, 不
蓦 然 回 首 / 作 者 : 温 昀 Chapter 1 如 果 知 道 离 开 了 你 的 我 是 这 么 脆 弱, 那 么 当 初, 我 无 论 如 何 也 会 低 下 自 己 高 高 仰 起 脸 庞, 可 是 陈 然, 你 去 哪 儿 了? 人 生 就 是 这 样, 也 许 就 是 一 个 转 身 过 后, 彼 此 走 出 了 曾 经 的 生 活, 原 本 如 此 熟 悉, 如 此 重 要
參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特
WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香
目 录 第 一 章 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 概 述... 1 第 二 章 内 部 控 制 规 范 体 系 建 设 与 运 行... 11 第 三 章 内 部 环 境 建 设... 22 第 一 节 组 织 架 构... 22 第 二 节 发 展 战 略... 26 第 三 节
附 件 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 ( 征 求 意 见 稿 ) 2014 年 8 月 目 录 第 一 章 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 概 述... 1 第 二 章 内 部 控 制 规 范 体 系 建 设 与 运 行... 11 第 三 章 内 部 环 境 建 设... 22 第 一 节 组 织 架 构... 22 第 二 节 发 展 战 略... 26 第 三
<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>
2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom
第十二课：保罗的宣教计划,问安,劝勉与对福音的总结
第 十 二 课 : 保 罗 的 宣 教 计 划, 问 安, 劝 勉 与 对 福 音 的 总 结 12-1 第 十 二 课 保 罗 的 宣 教 计 划, 问 安, 劝 勉 与 对 福 音 的 总 结 罗 马 书 15 章 14 节 16 章 27 节 (15:14 16:27) 思 信 仰 一 对 上 一 课 因 信 白 白 称 义 与 因 信 操 练 成 圣 ( 圣 徒 的 本 分 ): 活 出 神
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
留 学 澳 洲 英 语 讲 座 English for Study in Australia 第 十 三 课 : 与 同 学 一 起 做 功 课 Lesson 13: Working together L1 Male 各 位 听 众 朋 友 好, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female 各 位 好, 我 是 马 健 媛 L1 Male L1
川 外 250 人, 上 外 222 人, 广 外 209 人, 西 外 195 人, 北 外 168 人, 中 南 大 学 135 人, 西 南 大 学 120 人, 湖 南 大 学 115 人, 天 外 110 人, 大 连 外 国 语 学 院 110 人, 上 海 外 事 学 院 110 人,
关 于 考 研 准 备 的 几 点 建 议 主 讲 : 张 伯 香 如 何 选 择 学 校 和 专 业 一. 按 招 生 性 质, 全 国 高 校 大 致 可 分 为 以 下 几 类 : 1. 综 合 类 院 校 比 较 知 名 的 有 北 大 南 大 复 旦 武 大 中 大 南 开 厦 大 等 这 类 院 校 重 视 科 研 能 力, 考 试 有 一 定 的 难 度, 比 较 适 合 于 那 些
9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15
A Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A441A67EB160A67EB4C1B2C4A451A44BA544A4E920C0B1BCBBA544C34420ADB9C2B32E646F63>
乙 年 常 年 期 第 十 八 日 彌 撒 主 題 食 糧 一 引 言 : 1. 字 義 : 食 糧 : 基 督 徒 食 糧 樂 園 的 蔬 菜, 到 曠 野 的 瑪 納, 到 天 國 的 聖 言 聖 體 生 命 之 糧 : 任 何 有 助 於 長 養 我 們 的 生 命 ( 靈 命 ) 的, 尤 其 那 些 引 導 我 們 走 向 永 生 的 2. 寓 義 : 信 德 : 為 我 是 什 麼 耶
区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游
日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,
Microsoft Word - 02-社 003--陳俐如
入 選 論 文 社 會 組 2014 年 12 月 253~271 頁 當 原 鄉 教 會 遇 上 部 落 老 人 日 間 關 懷 站 陳 俐 如 摘 要 論 文 以 2013 年 南 投 地 區 承 辦 原 民 會 部 落 老 人 日 間 關 懷 站 計 畫 的 教 會 為 研 究 對 象, 檢 視 教 會 與 政 府 合 作 供 給 部 落 老 人 福 利 服 務 的 狀 況 與 合 作 關 係
阅读理解与写作技巧工作坊 年级 小五 小六 日期 3月28日 时间 7点正至8点30分 地点 嘉庚堂 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 1 2 3 4. 1 2 / 3 1. 2. 3. 4. 5. 1 1 4 . 1 . (a) ( ) . (a) ( ) X . (a) ( ) . X X / . . 1 2 2 3 . . 1 2 2 . 5 6 ^
????????
深度学习 项目简介 葛丽丽 译 西蒙菲沙大学 教育学院 富有想像力的教育研究中心 电邮 ierg-ed@sfu.ca 网址: http://www.ierg.net 基本思想 开学的第一个星期 每个学生都会接到一个任意布置的主题 从此将围绕这个主题 进行深度学习 这些主题可能包括 鸟 苹果 马戏团 火车 和 太阳系 等内容 在接下来的小学 初中以及高中阶段 除了基本课程以外 学 生将继续深入地学习指定的题目
PowerPoint Presentation
TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice
Chinese Simplified 目 录 免 责 声 明... 2 简 介... 3 这 本 指 南 供 谁 使 用? 4 何 谓 安 全 食 品? 4 食 品 安 全 准 则 与 做 法... 6 个 人 健 康 和 卫 生 7 温 度 控 制 10 使 用 时 间 加 以 控 制 14 保
Chinese Simplified 食 品 安 全 是 你 的 职 责 食 品 安 全 指 南 Food Safety is Your Business A GUIDE FOR FOOD BUSINESSES 健 康 保 障 服 务 部 澳 大 利 亚 首 都 领 地 政 府 健 康 指 导 委 员 会 Chinese Simplified 目 录 免 责 声 明... 2 简 介... 3 这
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>
面 向 研 究 生 复 试 的 结 构 化 面 试 考 核 探 索 与 实 践 哈 尔 滨 工 业 大 学 甄 良 2015 年 11 月 5 日 一 背 景 情 况 ( 一 ) 研 究 生 招 生 的 政 策 背 景 招 生 是 一 个 教 育 热 点, 也 是 一 个 社 会 热 点 国 家 重 要 的 教 育 领 域 改 革 文 件 都 对 招 生 改 革 出 了 明 确 要 求 国 务 院
User
Chinese Simplified 援 助 被 贩 运 人 的 非 政 府 组 织 (NGO) 工 作 指 南 全 国 反 人 口 贩 运 圆 桌 会 议 工 作 组 刊 物 协 助 非 政 府 组 织 援 助 被 贩 运 人 2010 年 第 二 版 2010 援 助 被 贩 运 人 的 非 政 府 组 织 (NGO) 工 作 指 南 第 二 版 全 国 反 人 口 贩 运 圆 桌 会 议 工
A Study on the Relationships of the Co-construction Contract A Study on the Relationships of the Co-Construction Contract ( ) ABSTRACT Co-constructio in the real estate development, holds the quite
2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小
八 月 通 訊 在 多 名 熱 心 青 年 的 參 與 及 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 下, 本 會 推 出 兒 童 專 網, 透 過 互 動 遊 戲 及 討 論 區, 讓 兒 童 及 青 少 年 認 識 更 多 保 護 兒 童 的 知 識, 包 括 虐 待 兒 童 的 種 類 家 居 安 全 及 自 我 保 護 在 過 去 數 個 月, 兒 童 專 網 的 點 擊 次 數 已 累 積 至
Confined Spaces in Agriculture - Chinese Simplified
农 业 中 的 密 闭 空 间 管 理 工 人 手 册 关 于 卑 诗 工 作 安 全 局 (WorkSafeBC) 卑 诗 工 作 安 全 局 ( 劳 工 赔 偿 局 ) 是 个 独 立 的 省 级 法 定 机 构, 由 董 事 会 管 理 我 们 的 经 费 来 自 本 省 登 记 雇 主 所 支 付 的 保 险 费 以 及 投 资 回 报 在 执 行 劳 工 赔 偿 法 (Workers Compensation
Fun Time (1) What happens in memory? 1 i n t i ; 2 s h o r t j ; 3 double k ; 4 char c = a ; 5 i = 3; j = 2; 6 k = i j ; H.-T. Lin (NTU CSIE) Referenc
References (Section 5.2) Hsuan-Tien Lin Deptartment of CSIE, NTU OOP Class, March 15-16, 2010 H.-T. Lin (NTU CSIE) References OOP 03/15-16/2010 0 / 22 Fun Time (1) What happens in memory? 1 i n t i ; 2
新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫
目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5
FSA Hygiene_Traditional Chinese
Food hygiene a guide for businesses Chinese 1 2 3 5 6 8 10 10 11 12 13 14 15 17 17 18 18 2 3 20 21 22 23 24 24 25 26 2006 1 1 > 852/2004 [Regulation (EC) No. 852/2004] > 2006 () [The Food Hygiene (England)
Microsoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
Untitiled
目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编
3 月 17 日 托 三 班 正 式 开 班 了, 才 来 的 时 候 他 们 舍 不 得 离 开 爸 爸 妈 妈 和 熟 悉 的 家 庭, 到 现 在 半 个 月 过 去 了, 孩 子 们 对 幼 儿 园 的 生 活 已 经 非 常 熟 悉 了 而 这 半 个 月 的 时 间 里 他 们 也 成 长 了 许 多, 他 们 不 仅 不 哭 了, 还 能 做 到 独 立 入 厕 独 立 洗 手 独 立
29 1 2011 01 Tribune of Political Science and Law Vol. 29 No. 1 Jan. 2011 * 1 1 P. 115 2 Watchdog Demagogue * 211 3 1 62. 8% 60. 4% 55. 3% 2005 5 2006 3 13 2 Benjamin L. Liebman Watchdog or Demagogue The
MDP2016_hk_class2_preview
2016 ManuLeader Development Program 2016 (Hong Kong) Class 2 2016 7 8 19 223-231 www.manuleader.com.hk 2016 6 302016 2012 ManuLeader Development ProgramMDP 500 MDP MDP 7 8 105 30 FR M PRMCFA 7 9 95 30
1 * 1 *
1 * 1 * taka@unii.ac.jp 1992, p. 233 2013, p. 78 2. 1. 2014 1992, p. 233 1995, p. 134 2. 2. 3. 1. 2014 2011, 118 3. 2. Psathas 1995, p. 12 seen but unnoticed B B Psathas 1995, p. 23 2004 2006 2004 4 ah
橡Taro9-諸外国の司法制度.PDF
1 1 1 1. 1 2. 2 3. 3 2 3 1. 3 2. 4 3 4 1. 4 2. 5 3. 6 4 6 1. 6 2. 7 5 8 1. 8 2. 9 3. 11 4. 11 5 ADR 12 1. 12 2. 12 3. 13 4. 13 5. 13 14 15 1 15 1. 15 2. 18 3. 20 2 20 1. 20 2. 21 3 21 1. 21 2. 22 4 22
簡 介 您 剛 剛 經 歷 一 場 災 難 無 論 這 場 災 難 是 地 震 洪 水 火 災, 還 是 海 嘯, 現 在 危 險 已 成 過 去 但 是 在 您 腦 海 中, 您 可 能 還 會 清 晰 地 看 到 它, 感 覺 到 它 所 帶 給 您 的 恐 懼 和 焦 慮 這 些 感 覺 是
逐 一 善 後 災 後 復 原 指 南 簡 介 步 驟 一 : 照 顧 自 己 和 家 人 步 驟 二 : 優 先 處 理 重 要 的 事 情 步 驟 三 : 災 後 重 新 進 入 您 的 住 所 步 驟 四 : 食 物 藥 物 水 和 污 水 步 驟 五 : 清 理 一 般 情 況 步 驟 六 : 清 理 洪 水 之 後 步 驟 七 : 清 理 火 災 之 後 步 驟 八 : 更 換 文 件 和
2 The Abolishment of Family Clans and Family Names Around the May-4 th Campaign Abstract Hsi-mei Hung * The Chinese society is traditionally based on
1 2 The Abolishment of Family Clans and Family Names Around the May-4 th Campaign Abstract Hsi-mei Hung * The Chinese society is traditionally based on paternity and is thus formed on the long-tested social
編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表
基 本 識 字 教 材 第 2 冊 初 二 級 教 育 部 編 印 編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表 第一冊 第二冊 第三冊 第四冊 第五冊
A Community Guide to Environmental Health
102 7 建 造 厕 所 本 章 内 容 宣 传 推 广 卫 生 设 施 104 人 们 需 要 什 么 样 的 厕 所 105 规 划 厕 所 106 男 女 对 厕 所 的 不 同 需 求 108 活 动 : 给 妇 女 带 来 方 便 110 让 厕 所 更 便 于 使 用 111 儿 童 厕 所 112 应 急 厕 所 113 城 镇 公 共 卫 生 设 施 114 故 事 : 城 市 社
高雄市左營國民小學八十九學年度第一學期一年級總體課程教學進度表
高 雄 市 前 鎮 區 紅 毛 港 國 民 小 學 102 學 年 度 第 1 學 期 ( 五 ) 年 級 各 領 域 教 學 進 度 總 表 教 學 者 :( 五 ) 年 級 教 學 團 隊 彈 性 學 習 時 數 -5 節 班 級 活 動 週 別 日 期 一 0830-0901 二 0902-0908 三 0909-0915 四 0916-0922 五 0923-0929 學 校 活 動 學 年
7.indd
何 定 汛 老 師 (28/6/1942-18/6/2012) 追 思 錄 何 定 汛 老 師 家 庭 生 活 剪 影 何 定 汛 老 師 教 學 生 涯 剪 影 5C 班 旅 行 日 3/11/1978 中 五 謝 師 宴 11/7/1979 輔 導 組 合 照 舊 同 事 合 照 播 道 會 靈 福 堂 詹 牧 師 到 何 Sir 府 上 為 何 Sir 洗 禮 17/6/2012 奇 異 恩
Male Circumcision - Simplified Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
Questions and Answers
Questions and Answers June 5, 2014 能 否 把 财 务 法 务 和 HR 岗 位 认 定 为 辅 助 性 岗 位? A: 需 要 看 公 司 的 性 质 营 业 范 围 以 及 财 务 法 务 和 HR 岗 位 在 其 中 扮 演 的 角 色 We have 2 questions regarding the auxiliary: 1. For supporting
Microsoft Word - 十月號.doc
沙 田 培 英 中 學 二 零 零 五 年 十 月 十 月 號 地 址 : 沙 田 禾 輋 邨 豐 順 街 9 號 電 話 :2691 7217 傳 真 :2602 0411 電 郵 :stpyc@school.net.hk 主 筆 : 邱 譪 源 校 長 張 敏 芝 小 姐 親 愛 的 家 長 同 學 和 校 友 : 新 學 年 已 開 始 了 幾 個 星 期, 今 天 剛 收 到 教 統 局 發