壹 前 言 後 設 幼 兒 圖 畫 書 為 近 年 來 新 興 的 一 股 風 潮, 越 來 越 多 的 圖 畫 書 作 家 嘗 試 此 種 創 作 型 態, 不 僅 獲 得 高 度 藝 術 評 價, 在 學 術 研 究 上 亦 顯 示 其 對 幼 兒 各 方 面 發 展 深 具 正 面 意 義 雖
|
|
- 窃 胥
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 行 行 精 類 行 年 年 行 立 參 理 寧 理 年
2 壹 前 言 後 設 幼 兒 圖 畫 書 為 近 年 來 新 興 的 一 股 風 潮, 越 來 越 多 的 圖 畫 書 作 家 嘗 試 此 種 創 作 型 態, 不 僅 獲 得 高 度 藝 術 評 價, 在 學 術 研 究 上 亦 顯 示 其 對 幼 兒 各 方 面 發 展 深 具 正 面 意 義 雖 然, 目 前 相 關 之 學 術 研 究 尚 不 多 見, 但 已 有 增 多 之 趨 勢, 顯 見 其 漸 受 重 視 之 程 度 許 多 愛 好 圖 畫 書 且 對 於 圖 畫 書 教 學 深 具 經 驗 的 幼 稚 園 教 師, 想 將 它 運 用 於 故 事 教 學 中, 卻 因 其 內 容 與 型 式 的 多 元 顛 覆 而 躊 躇 不 前, 除 了 考 慮 本 身 能 力 尚 無 法 完 全 瞭 解 其 前 衛 的 風 格 外, 也 擔 心 幼 兒 的 接 受 程 度 後 設 幼 兒 圖 畫 書 是 否 適 合 介 紹 給 幼 兒? 如 何 與 幼 兒 講 述 及 討 論 它? 因 此, 本 研 究 主 要 目 的 除 了 瞭 解 幼 稚 園 教 學 中 教 師 運 用 後 設 圖 畫 書 的 可 行 性 與 方 式, 更 欲 深 入 探 討 幼 兒 的 回 應 行 為, 比 較 其 與 傳 統 圖 畫 書 對 幼 兒 之 不 同 影 響, 作 為 幼 教 師 圖 畫 書 教 學 與 家 長 帶 領 親 子 共 讀 的 參 考 後 設 與 後 現 代 是 同 義 詞 嗎? 學 者 的 看 法 是 相 當 紛 歧 的 例 如 : 劉 鳳 芯 (2005) 認 為 : 後 設 雖 常 與 後 現 代 互 相 呼 應, 但 後 設 技 巧 並 非 進 入 後 現 代 時 期 才 有 的 後 設 是 近 年 來 的 新 名 詞, 但 它 的 歷 史 可 能 與 小 說 一 樣 古 老, 在 最 早 的 口 傳 文 學 中 或 許 已 沿 用 此 種 技 法, 只 是 未 加 以 特 定 命 名 而 已 後 設 指 技 巧 ; 後 現 代 主 義 指 一 種 社 會 的 文 化 ( 劉 紀 雯,2006), 二 者 是 不 同 的 黃 百 合 (2004) 指 出 : 後 設 書 寫 為 新 穎 又 反 成 規 的 後 現 代 理 論 之 一 環 林 德 姮 (2004) 認 為 後 設 技 巧 特 色 之 一 的 諧 擬 是 受 到 後 現 代 思 潮 的 影 響 Dresang (1999) 與 Trites (1994) 則 認 為 後 設 是 圖 畫 書 自 1970 年 代 以 來 在 型 式 與 結 構 上 的 重 大 改 變, 而 一 般 認 為 後 現 代 也 是 開 始 於 1970 左 右 ( 劉 紀 雯,2006), 在 風 格 與 時 間 上 皆 有 重 疊 之 處, 二 者 應 有 密 切 相 關 本 研 究 希 望 能 進 一 步 探 討 後 設 圖 畫 書 的 特 質 諧 擬 (parody) 與 引 喻 (allusion) 皆 為 後 設 文 本 的 特 色 諧 擬 是 指 作 家 基 於 賞 玩 或 逆 反 的 目 的, 而 於 形 式 或 體 裁 上 模 仿 他 作, 藉 由 對 於 被 諧 擬 文 本 的 扭 曲 轉 換, 達 到 諷 刺 詼 諧 與 荒 謬 的 效 果, 產 生 新 意 涵 與 新 趣 味 的 效 果 例 如 :Babette Cole 模 仿 泰 山 故 事 的 顛 覆 童 書 女 泰 山 (Tarzanna), 以 及 模 仿 灰 姑 娘 的 灰 王 子 (Pince Cinders) 即 是 ; 而 引 喻 則 是 作 家 有 意 義 的 直 接 或 間 接 援 引, 如 Anthony Browne 的 威 利 的 畫 (Willy s Pictures) 夢 想 者 威 利 (Willy the Dreamer), 書 中 援 引 許 多 世 界 名 畫 之 圖 像 特 色 另 外, 不 確 定 性 (uncertainty) 與 互 文 性 (intertextuality) 亦 是 後 設 圖 畫 書 作 家 常 使 用 的 技 巧 不 確 定 性 指 的 是 情 節 錯 綜 複 雜, 作 者 沒 有 清 楚 的 說 明 與 解 釋, 或 是 沒 有 結 局 的 結 束, 留 下 讓 讀 者 自 行 解 讀 的 空 間 ; 互 文 性 則 是 指 諧 擬 文 本 與 被 諧 擬 文 本 互 為 文 本, 或 是 讀 者 依 個 人 認 知 與 經 驗 所 詮 釋 的 文 本 與 原 作 家 所 欲 表 達 的 文 本 之 間 的 關 聯 性 其 目 的 即 在 於 拉 大 讀 者 作 者 與 文 本 三 者 的 距 離, 豐 富 閱 讀 的 內 涵 與 趣 味 性 其 實, 後 設 技 巧 不 僅 止 於 形 式 上 的 呈 現, 其 背 後 還 隱 含 嚴 肅 深 刻 的 訴 求 -- 許 多 作 家 是 藉 此 反 映 他 們 對 現 處 社 會 與 文 化 所 感 到 的 不 確 定 感 不 安 定 感 抑 或 破 碎 感 ( 劉 鳳 芯,2006) 加 拿 大 的 兒 童 文 學 家 Perry Nodelman 認 為 : 兒 童 文 學 的 基 本 目 的 之 一 乃 協 助 兒 童 解 決 衝 突, 並 幫 助 孩 子 於 各 種 紛 陳 或 衝 突 的 價 值 觀 中 求 取 平 衡 ( 劉 鳳 芯 譯,2005) 而 後 設 圖 畫 書 中 所 呈 現 的 多 元 觀 點 多 重 敘 事 的 手 法, 是 否 更 有 助 於 培 養 幼 兒 包 容 與 尊 重 不 同 觀 點, 解 決 衝 突 與 對 立 呢? 另 外, 處 於 此 多 元 開 放 的 社 會 中, 培 養 幼 兒 多 元 思 考 的 能 力 與 態 度, 以 面 對 未 來 社 會 的 挑 戰 已 是 刻 不 容 緩 的 事, 後 設 圖 畫 書 是 否 可 以 達 成 這 個 任 務? 這 些 都 是 研 究 者 所 關 心 的 議 題, 希 望 藉 此 研 究, 能 觀 察 到 幼 兒 所 展 現 的 相 關 行 為 美 國 凱 迪 克 金 牌 得 獎 作 家 David Weisner 曾 在 頒 獎 典 禮 時, 自 述 其 創 作 豬 頭 三 兄 弟 的 動 機, 是 在 創 作 歷 程 中 所 得 到 的 趣 味 遊 戲 性 以 及 企 圖 提 供 小 讀 者 的 相 似 閱 讀 感 受 ; 而 臭 起 司 小 子 爆 笑 故 事 大 集 合 文 字 作 者 Scieszka 也 曾 表 達 類 似 看 法 (Marcus, 2001) 是 否 這 些 創 作 者 的 目 的 是 希 望 藉 著 各 種 或 多 或 少 的 後 設 之 舉, 不 著 痕 跡 地 打 開 兒 童 視 野, 增 加 閱 讀 彈 性 及 對 圖 畫 書 的 可 能 想 像? 若 是 如 此, 當 幼 稚 園 教 師 將 這 些 後 設 圖 畫 書 讀 給 孩 子 聽 時, 孩 子 的 回 應 行 為 是 否 如 創 作 者 預 期 呢? 1
3 貳 研 究 目 的 (A) 分 析 後 設 圖 畫 書 之 特 色 與 教 育 意 涵 (B) 瞭 解 在 幼 稚 園 教 學 中 教 師 運 用 後 設 圖 畫 書 的 可 行 性 與 方 式 (C) 探 討 幼 兒 在 後 設 圖 畫 書 教 學 活 動 中 的 文 學 理 解 建 構 方 式 (D) 探 討 幼 兒 在 後 設 圖 畫 書 教 學 活 動 中 的 回 應 行 為 與 方 式 (E) 探 討 幼 兒 在 後 設 圖 畫 書 教 學 活 動 後 的 回 應 行 為 與 方 式 參 文 獻 探 討 本 節 就 國 內 外 相 關 研 究 加 以 探 討, 分 為 (A) 圖 畫 書 的 討 論 與 分 享 相 關 研 究 (B) 幼 兒 閱 讀 與 反 應 以 及 (C) 後 設 圖 畫 書 相 關 研 究, 限 於 篇 幅, 僅 能 簡 述 之 (A) 圖 畫 書 的 討 論 與 分 享 相 關 研 究 每 一 個 作 品 都 是 作 者 向 讀 者 闡 述 一 種 生 活 哲 學 的 意 涵, 但 是 在 作 者 作 品 與 讀 者 的 不 同 觀 點 來 看, 三 者 的 關 係 是 彼 此 交 流 而 非 單 向 接 受 的 ( 張 淑 玲,2003) 透 過 討 論, 可 以 看 到 參 與 者 對 主 題 提 出 許 多 不 同 的 觀 點, 進 而 建 構 出 新 的 看 法, 產 生 不 同 的 思 考 所 以 討 論 是 一 個 複 雜 的 思 考 與 社 會 互 動 的 歷 程, 是 幼 兒 與 教 師 同 伴 以 語 言 做 有 目 的 的 互 動, 和 彼 此 間 的 歧 見, 重 新 省 思 自 我 的 內 在 知 識 尤 其 是 後 設 圖 畫 書 的 作 者 運 用 種 種 後 設 技 巧, 刻 意 拉 大 讀 者 與 文 本 之 距 離, 讓 讀 者 能 以 更 多 元 的 方 式 更 寬 廣 的 視 野 來 閱 讀, 因 此 也 造 就 更 豐 富 的 討 論 內 容 文 學 討 論 不 僅 有 助 於 提 升 幼 兒 的 思 考 層 次, 並 且 從 討 論 中 透 過 分 享, 了 解 他 人 不 同 的 想 法, 從 中 學 習 尊 重 與 包 容, 促 使 幼 兒 能 夠 從 各 種 角 度 去 思 考 問 題, 並 提 供 多 種 解 決 問 題 的 方 法 尤 其 是 後 設 圖 畫 書 的 多 元 顛 覆 諧 擬 與 引 喻, 更 易 促 進 幼 兒 多 元 思 考, 討 論 與 分 享 更 形 必 要, 更 能 發 揮 其 功 能 在 討 論 分 享 過 程 中, 發 問 的 技 巧 會 影 響 內 容 認 知 層 次 的 深 度 與 廣 度, 候 答 理 答 也 是 一 個 成 功 的 討 論 活 動 不 可 或 缺 的 要 素 因 此, 教 師 的 發 問 技 巧 與 態 度 是 關 鍵 所 在, 有 意 義 的 圖 畫 書 活 動, 有 助 於 幼 兒 認 知 能 力 與 學 習 鷹 架 ( 段 慧 瑩 胡 美 智,2002); 與 個 人 經 驗 相 關 的 討 論 話 題, 提 昇 幼 兒 推 理 能 力 和 分 享 層 次 ( 洪 堯 群,2000; 蔡 子 瑜,2000); 而 教 師 提 問 的 型 式 則 會 影 響 幼 兒 討 論 的 品 質 ( 蔡 子 瑜,2000) 周 怡 萱 (2004) 探 討 幼 稚 園 大 班 師 生 在 圖 畫 故 事 書 教 學 歷 程 中 的 主 題 討 論, 此 研 究 採 用 質 的 研 究 方 法 蒐 集 並 分 析 資 料 主 要 為 觀 察 嘉 義 市 10 所 幼 稚 園 大 班 師 生 對 一 個 奇 特 的 蛋 所 進 行 的 故 事 教 學, 事 後 再 對 師 生 進 行 訪 談, 以 對 應 於 教 學 中 的 主 題 解 讀 研 究 發 現 :a) 教 師 主 導 大 班 師 生 的 主 題 討 論 : 教 師 反 問, 使 幼 兒 改 變 回 答 ; 教 師 追 問, 使 幼 兒 做 解 釋 與 說 明 ; 教 師 肯 定 重 述 的 回 答, 幼 兒 模 仿 語 意 或 語 句 教 師 引 導 主 題 的 思 考 方 向, 幼 兒 解 讀 內 涵 多 元 化 b) 提 問 類 型 是 否 開 放 與 解 讀 是 否 多 元 無 直 接 關 係 : 填 充 式 提 問 引 導 多 元 思 考 方 向 ; 開 放 式 提 問 幼 兒 回 答 片 段, 需 要 不 斷 的 追 問 做 主 題 解 讀 的 引 導 根 據 研 究 者 之 觀 察, 目 前 幼 教 師 進 行 圖 畫 書 主 題 討 論 時, 大 多 採 取 主 導 地 位 來 引 導 或 教 導 幼 兒 理 解 內 容, 然 而 圖 畫 書 的 圖 文 內 涵 豐 富, 解 讀 因 人 因 時 而 異, 尤 其 是 後 設 圖 畫 書, 更 非 教 師 一 人 可 解 讀 所 有 內 容, 教 師 努 力 教 導 的 結 果 往 往 限 制 幼 兒 多 元 思 考 的 可 能 ; 應 引 導 主 題 的 思 考 方 向, 幼 兒 解 讀 內 涵 才 能 多 元 化 不 過, 上 述 研 究 發 現 b) 卻 頗 意 外, 乍 看 之 下 似 乎 有 違 教 學 原 理, 研 究 者 細 究 其 因 可 能 源 自 於 嘉 義 市 的 幼 兒 閱 讀 經 驗 不 足, 加 上 閱 讀 理 解 能 力 有 限, 無 法 自 行 對 一 個 奇 特 的 蛋 有 多 元 思 考, 才 需 要 教 師 以 填 充 式 提 問 引 導 多 元 思 考 方 向 ; 至 於 教 師 的 開 放 式 提 問, 對 尚 且 無 法 理 解 主 題 的 幼 兒 而 言, 自 然 是 太 難 的 挑 戰 了 所 以, 教 師 的 引 導 與 提 問 應 視 幼 兒 的 回 應 而 定, 靈 活 運 用 教 學 技 巧 是 成 功 的 教 學 必 備 的 條 件 之 一 趙 金 婷 (2005) 研 究 幼 兒 與 敘 說 故 事 能 力 相 關 的 後 設 認 知 之 萌 發 檢 視 幼 兒 敘 說 故 事 時, 所 萌 發 的 後 設 認 知, 研 究 對 象 為 40 名 來 自 幼 稚 園 5-6 歲 的 幼 兒, 先 要 求 受 試 者 假 裝 閱 讀 一 本 最 喜 歡 的 故 2
4 事 書, 依 其 閱 讀 行 為 區 分 為 三 種 閱 讀 程 度, 並 進 一 步 要 求 受 試 者 口 述 生 活 經 驗, 再 進 一 步 轉 換 為 書 面 故 事 由 研 究 者 記 錄 其 敘 述 的 故 事, 隨 後 以 故 事 的 品 質 後 設 認 知 分 數 為 依 變 項, 閱 讀 程 度 年 齡 等 因 素 為 自 變 項, 探 討 其 間 的 關 係 並 以 質 性 分 析 的 方 式, 分 析 幼 兒 後 設 認 知 思 考 的 品 質, 以 探 討 幼 兒 後 設 認 知 的 萌 發 情 形 研 究 發 現, 大 多 數 幼 兒 已 萌 發 出 後 設 認 知 能 力, 不 同 閱 讀 萌 發 程 度 幼 兒 的 後 設 認 知 萌 發 建 構 的 故 事 品 質 有 顯 著 差 異 ; 不 同 年 齡 的 幼 兒 僅 在 故 事 品 質 上 有 顯 著 差 異, 此 外, 後 設 認 知 能 力 與 建 構 的 文 章 品 質 之 間 有 正 向 關 係 此 篇 研 究 可 作 為 本 研 究 之 重 要 參 考 資 料, 其 結 果 說 明 了 大 多 數 幼 兒 已 萌 發 出 後 設 認 知 能 力, 對 於 後 設 圖 畫 書 之 基 本 理 解 應 無 問 題 ; 此 外, 不 同 閱 讀 萌 發 程 度 幼 兒 建 構 的 故 事 品 質 有 顯 著 差 異, 也 證 實 了 幼 兒 閱 讀 能 力 與 建 構 故 事 品 質 之 相 關 性 圖 畫 書 在 教 學 運 用 的 範 圍 愈 來 愈 廣 泛, 也 愈 來 愈 豐 富, 大 部 分 使 用 圖 畫 書 於 各 學 習 領 域 教 學 之 研 究, 其 結 果 都 是 支 持 以 圖 畫 書 來 進 行 教 學, 且 使 用 圖 畫 書 作 為 教 學 資 源, 不 僅 能 激 發 幼 兒 的 學 習 興 趣 及 動 機, 也 有 益 於 幼 兒 在 認 知 友 誼 語 言 道 德 情 緒 創 造 力 等 各 方 面 的 發 展 ; 教 師 對 於 從 事 行 動 研 究 的 過 程 中, 透 過 自 我 省 思 改 進 教 學, 從 中 提 升 了 自 我 的 專 業 成 長 ( 周 怡 萱,2004; 許 玉 英, 2004; 張 純 子,2004; 廖 純 慧,2004; 鄭 淑 方,2003; 鍾 淑 惠,2004) 除 了 國 內 相 關 研 究 外, 國 外 研 究 更 是 不 勝 枚 舉, 例 如 :Hungerford (1990) 研 究 學 齡 前 幼 兒 在 幼 稚 園 中 對 文 學 的 反 應, 發 現 幼 兒 的 反 應 行 為 與 遊 戲 密 不 可 分 ;Hepler (1982) 發 現 : 外 在 環 境 不 但 影 響 幼 兒 對 書 的 選 擇 與 閱 讀 興 趣, 而 且 還 會 影 響 其 對 書 的 態 度, 因 此, 需 要 成 人 的 鼓 勵 ;Kiefer (1982) 的 研 究 顯 示 : 教 師 是 幼 兒 反 應 行 為 發 展 之 關 鍵 人 物, 他 可 以 提 供 多 元 化 的 圖 畫 書, 以 生 動 活 潑 的 方 式 展 示 圖 畫 書, 容 許 幼 兒 以 各 種 不 同 方 式 來 表 達 對 文 學 的 感 受, 對 擴 展 加 深 幼 兒 對 文 學 的 反 應 會 有 很 大 的 影 響 此 外, 圖 畫 書 可 以 培 養 幼 兒 對 故 事 基 模 的 概 念 (Feitelson, Kita, & Goldstein, 1986) 加 強 幼 兒 的 批 判 思 考 能 力 以 及 閱 讀 技 巧 (Richardson, 1988) 幫 助 幼 兒 面 對 日 常 生 活 的 難 題 (Sullivan, 1987) 研 究 證 實 : 唸 故 事 給 孩 子 聽 時, 重 點 不 只 在 於 故 事 內 容 而 已, 而 是 在 於 過 程 中 語 言 的 運 用 與 社 會 互 動 (Cochran-Smith, 1984; Heath, 1982; Teale & Sulzby, 1987), 由 此 再 次 證 明 成 人 角 色 的 重 要 性 (B) 幼 兒 閱 讀 與 反 應 本 節 以 讀 者 反 應 為 基 本 理 論, 探 討 讀 者 和 文 本 在 整 個 閱 讀 過 程 中, 兩 者 間 互 動 所 建 構 出 的 意 義, 而 讀 者 主 動 建 構 的 閱 讀 意 義 會 因 讀 者 背 景 而 顯 現 差 異 讀 者 反 應 幫 助 學 生 成 為 更 好 的 重 要 讀 者 Lye (1996) 認 為 讀 者 反 應 受 到 不 同 學 派 的 影 響, 包 括 : 心 理 分 析 詮 釋 學 現 象 學 結 構 論 者 政 治 或 意 識 形 態 後 結 構 論 者 相 對 於 傳 統 視 作 者 與 作 品 為 意 義 詮 釋 的 唯 一 憑 藉, 漠 視 讀 者 存 在 的 文 學 教 育, 讀 者 反 應 理 論 強 調 讀 者 在 閱 讀 時 主 動 的 角 色, 並 認 為 個 人 的 思 想 經 驗 和 感 情 會 影 響 其 對 作 品 的 反 應 詮 釋, 讀 者 與 作 品 雙 向 交 流 的 結 果, 將 賦 予 作 品 不 同 的 生 命 力 讀 者 在 不 同 的 時 間, 閱 讀 不 同 的 書 或 章 節 時, 出 現 不 同 的 解 讀 文 本 方 式, 用 個 人 化 的 方 式 來 解 讀 故 事, 體 認 到 不 同 的 層 次 和 面 向 的 意 義 ( 李 紫 蓉 譯,2007) 讀 者 反 應 理 論 提 升 了 人 在 閱 讀 過 程 中 的 地 位, 因 此, 當 教 師 運 用 文 學 作 品 進 行 教 學 時, 不 應 只 以 作 者 或 作 品 的 權 威 為 依 歸, 而 是 尊 重 幼 兒 的 閱 讀 反 應, 充 分 給 予 意 義 抒 發 的 自 由, 形 成 文 本 與 讀 者 之 間 豐 富 多 元 的 互 動 交 流, 如 此, 不 僅 擴 展 閱 讀 的 意 涵 -- 開 拓 視 野 與 想 像, 對 讀 者 文 學 理 解 能 力 更 能 有 效 提 升 (Sipe, 2000) Nodelman 認 為 圖 畫 是 一 組 符 號, 表 現 視 覺 的 訊 息, 並 非 所 有 的 觀 看 者 接 受 視 覺 訊 息 之 後, 都 明 顯 感 受 到 相 似 性, 某 甲 可 以 理 解 的 視 覺 描 述, 對 某 乙 來 說 可 能 毫 無 意 義 ( 劉 鳳 芯 譯,2005) 因 此, 同 一 本 圖 畫 書, 書 裡 同 樣 的 圖 像, 不 同 的 讀 者 有 不 同 的 解 讀, 每 位 讀 者 的 家 庭 背 景 社 會 文 化 成 長 以 及 生 活 經 驗 不 同 等 因 素, 和 書 本 互 動 之 下 表 現 不 同 的 反 應 而 圖 畫 書 的 文 本 隱 含 許 多 空 白 和 未 定 點, 這 些 線 索 將 會 使 小 讀 者 更 加 深 入 的 探 索 參 與, 藉 由 圖 畫 和 文 字 的 結 合, 達 至 文 中 有 畫, 畫 中 有 文 雙 重 意 涵 的 學 習 效 果 ( 何 應 傑,2003) 陳 淑 敏 (2005) 認 為 學 齡 前 幼 兒 進 行 閱 讀 的 活 動, 需 要 成 人 的 引 導, 透 過 成 人 提 問 開 放 式 問 題, 3
5 順 著 幼 兒 的 回 答 繼 續 提 問, 給 予 幼 兒 讚 美 等 方 式, 讓 幼 兒 能 更 深 入 地 理 解 故 事 內 容, 並 且 讓 幼 兒 體 會 閱 讀 的 重 要 性, 透 過 成 人 建 構 式 的 引 導, 刺 激 幼 兒 思 考, 並 鼓 勵 他 們 用 語 言 來 表 達 對 於 三 歲 以 上 的 幼 兒, 成 人 更 可 以 引 導 幼 兒 分 析 故 事 角 色 和 事 件 預 測 故 事 發 展 定 義 單 字 推 敲 不 認 識 的 文 字 評 論 單 字 的 聲 音 與 功 能 等 老 師 或 家 長 可 以 就 故 事 的 大 意 重 要 情 節 心 得 感 想 做 分 享, 使 幼 兒 對 故 事 的 內 容 有 更 深 入 的 瞭 解 與 體 會 而 在 討 論 部 分, 則 是 針 對 故 事 中 有 趣 或 有 意 義 的 情 節, 或 角 色 獨 特 的 言 行 舉 止, 帶 領 學 生 做 深 入 的 討 論 ( 何 應 傑,2003) 本 研 究 以 讀 者 反 應 理 論 為 立 足 點, 深 入 探 討 幼 兒 於 圖 畫 書 教 學 歷 程 中 與 其 後 的 回 應 行 為 在 教 學 過 程 中 教 師 避 免 以 作 者 或 作 品 的 權 威 來 作 為 意 義 的 唯 一 依 據, 而 是 要 以 兒 童 為 本 位, 尊 重 兒 童 的 閱 讀 反 應, 充 分 地 給 予 詮 釋 的 自 由, 激 發 幼 兒 進 一 步 探 索 文 藝 殿 堂 的 興 趣 教 師 的 觀 點 和 作 者 的 價 值 觀 不 再 是 標 準 答 案, 鼓 勵 幼 兒 公 開 地 和 大 家 一 同 分 享 自 己 的 感 受 尊 重 其 閱 讀 反 應, 充 分 給 予 抒 發 的 自 由, 激 發 孩 子 對 後 設 圖 畫 書 的 興 趣 與 想 像, 繼 而 開 拓 其 視 野 與 閱 讀 的 彈 性 吳 春 田 (2001) 以 低 年 級 學 童 在 故 事 教 學 中 的 讀 者 回 應 為 題, 透 過 研 究 者 在 一 個 一 年 級 班 級 中, 實 施 故 事 教 學 的 參 與 觀 察, 來 探 討 故 事 教 學 過 程 中 學 童 的 讀 者 因 素 及 對 文 本 的 回 應 情 形 此 篇 研 究 以 小 一 為 研 究 對 象, 探 討 在 故 事 教 學 中 的 讀 者 回 應 ; 在 對 象 上 與 本 研 究 對 象 ( 幼 稚 園 大 班 幼 兒 ) 年 齡 接 近, 主 題 則 是 完 全 相 同, 唯 研 究 方 法 不 盡 相 同, 本 研 究 為 非 參 與 觀 察, 此 篇 研 究 則 為 參 與 觀 察 ; 另 外, 本 研 究 以 全 班 為 對 象, 無 焦 點 學 生 之 分 析 值 得 一 提 的 是 本 研 究 以 後 設 圖 畫 書 為 工 具, 而 該 研 究 則 以 一 般 故 事 書 為 主 相 信 內 容 與 形 式 更 詼 諧 多 元 的 後 設 圖 畫 書 應 較 一 般 故 事 書, 更 能 激 發 兒 童 豐 富 的 回 應, 特 別 是 在 樂 趣 的 回 應 上 朱 伶 莉 (2004) 以 幼 兒 為 研 究 對 象, 探 討 師 生 在 閱 讀 圖 畫 書, 以 及 幼 兒 自 行 閱 讀 圖 畫 書 的 過 程 中, 幼 兒 所 表 現 出 的 不 同 回 應 行 為 及 回 應 方 式 本 研 究 主 題 與 此 篇 研 究 相 似, 亦 為 探 討 師 生 在 共 讀 圖 畫 書 中, 以 及 幼 兒 自 行 閱 讀 圖 畫 書 的 過 程 中, 幼 兒 所 表 現 出 的 不 同 回 應 行 為 及 回 應 方 式 唯 除 了 回 應 行 為 及 回 應 方 式 外, 本 研 究 加 入 回 應 的 概 念 類 型 分 析, 以 深 入 探 討 幼 兒 的 文 學 理 解 建 構 方 式, 作 為 幼 教 師 進 行 後 設 圖 畫 書 教 學 的 參 考 至 於 幼 兒 對 故 事 的 反 應, 可 能 呈 現 於 口 頭 的 書 寫 的 甚 至 是 戲 劇 扮 演 操 弄 玩 具 或 日 常 生 活 的 人 際 互 動 過 程 ( 趙 金 婷,2004) Sipe (2000) 以 七 個 月 的 時 間 在 美 國 小 學 低 年 級 教 室 中, 長 期 觀 察 幼 兒 在 圖 畫 故 事 書 朗 讀 活 動 中, 文 學 理 解 的 建 構 方 式, 共 計 觀 察 83 場 故 事 圖 畫 書 的 教 學, 透 過 嚴 謹 的 資 料 蒐 集 編 碼 與 分 類 過 程, 發 現 幼 兒 回 應 的 概 念 類 型 可 分 為 五 大 類, 並 統 計 其 發 生 次 數 百 分 比 如 下 :1) 分 析 (Analytical), 佔 73%,2) 互 文 ( 文 意 延 伸 ) (Intertextual), 佔 10%,3) 個 人 化 ( 與 生 活 聯 結 ) (Personal), 佔 10%,4) 融 入 故 事 世 界 (Transparent), 佔 2%,5) 表 現 實 作 (Performative), 佔 5% 其 中 以 第 一 類 型 佔 七 成 以 上, 可 見 在 圖 畫 故 事 書 朗 讀 活 動 中, 幼 兒 回 應 的 概 念 類 型 主 要 以 分 析 為 大 多 數, 僅 只 於 文 學 理 解 的 表 面 層 次, 較 少 及 於 深 一 層 的 文 意 延 伸 與 生 活 聯 結, 至 於 更 深 入 的 表 現 實 作, 甚 至 進 入 故 事 世 界 則 更 少 見 本 研 究 參 考 此 篇 之 方 式, 將 幼 兒 回 應 的 概 念 類 型 加 以 分 類, 統 計 其 發 生 次 數 與 百 分 比, 以 探 究 幼 兒 文 學 理 解 的 建 構 方 式 趙 金 婷 (2004) 分 析 幼 兒 對 不 同 類 型 繪 本 故 事 之 口 語 反 應, 探 討 幼 兒 聆 聽 繪 本 故 事 時 口 語 反 應 的 性 質 及 影 響 幼 兒 口 語 反 應 之 因 素 研 究 者 觀 察 記 錄 幼 兒 聆 聽 教 師 朗 讀 繪 本 故 事 時 之 反 應, 參 考 上 述 Sipe(2000) 之 分 類, 依 文 學 理 解 類 型 反 應 動 力 反 應 線 索 分 別 歸 類 幼 兒 的 反 應 研 究 發 現 : 幼 兒 聆 聽 故 事 時, 分 析 及 個 人 反 應 佔 總 反 應 次 數 近 95%, 表 現 的 反 應 則 只 佔 不 到 1%, 為 反 應 次 數 最 少 的 類 別 就 文 學 理 解 的 動 力 及 線 索 而 言, 解 釋 學 是 幼 兒 文 學 理 解 的 主 要 動 力 ; 教 師 的 口 頭 朗 讀 是 幼 兒 據 以 反 應 的 主 要 線 索 不 同 故 事 類 型 在 口 頭 反 應 類 型 反 應 動 力 及 反 應 線 索 方 面 均 有 顯 著 差 異 因 此, 幼 兒 接 觸 圖 畫 書 時, 影 響 其 反 應 的 因 素 包 括 : 作 者 讀 者 文 本 環 境 等 四 個 大 方 向 幼 兒 本 身 的 認 知 發 展 社 會 家 庭 文 化 背 景 文 本 型 式 與 內 容 文 字 和 圖 像 的 符 號 系 統 以 及 和 老 師 或 同 儕 4
6 之 間 的 分 享 討 論 都 是 影 響 幼 兒 反 應 的 要 點 教 師 應 注 意 這 些 影 響 因 素 加 以 運 用 之 (C) 後 設 圖 畫 書 相 關 研 究 由 於 大 眾 對 於 有 關 死 亡 教 育 兩 性 平 權 生 涯 規 劃 幼 兒 保 護 老 人 問 題 關 懷 弱 勢 族 群 環 保 問 題 鄉 土 教 育 認 識 多 元 文 化 戰 爭 等 議 題 產 生 極 大 關 切 ( 林 敏 宜,2000) 在 文 學 的 創 作 方 面 也 有 前 現 代 文 學 ( 泛 指 二 十 世 紀 現 代 文 學 興 起 之 前 所 有 文 學 的 總 稱, 以 模 象 寫 實 為 主 要 特 色 ) 現 代 文 學 ( 指 二 十 世 紀 初 以 來 的 各 種 前 衛 派, 如 未 來 主 義 表 現 主 義 存 在 主 義 超 現 實 主 義 以 及 魔 幻 寫 實 主 義 等 等, 它 們 普 遍 表 現 對 語 言 功 能 的 信 賴 和 形 式 實 驗 的 興 趣, 作 家 所 追 求 的 真 是 作 品 所 烘 托 的 世 界, 而 非 現 實 世 界 ; 作 家 認 為 現 實 世 界 的 感 知 瞬 息 萬 變, 唯 有 文 學 的 美 可 以 超 越 塵 世 的 變 化 無 常, 凝 固 在 作 品 中 永 垂 不 朽 ) 與 後 現 代 文 學 ( 指 二 十 世 紀 最 後 十 年 所 興 起 的 後 現 代 主 義, 在 文 學 形 式 實 驗 上 有 更 新 的 發 展, 由 原 本 作 家 的 自 覺 演 變 成 對 創 作 行 為 本 身 的 自 覺 ) 之 興 起 ( 周 慶 華 王 萬 象 董 恕 明,2004; 韓 繼 成,2004) 當 然, 前 現 代 文 學 現 代 文 學 與 後 現 代 文 學 三 者 並 非 可 截 然 以 年 代 劃 分, 亦 非 憑 空 而 起, 它 代 表 的 是 一 種 緩 慢 形 成 的 時 代 趨 勢 與 文 學 特 色, 前 者 為 後 者 之 興 起 奠 基 Lewis (2001) 認 為 過 去 三 四 十 年 來 瀰 漫 於 社 會 各 領 域 的 後 現 代 思 維 已 影 響 當 代 幼 兒 圖 畫 作 家 的 想 法, 並 逐 漸 反 映 於 作 品 上, 但 這 些 創 作 者 表 現 層 面 與 深 度 似 仍 侷 限 於 書 本 形 式 與 結 構, 訴 諸 文 化 反 省 的 企 圖 反 而 較 少 處 於 傳 統 價 值 觀 與 思 考 模 式 逐 漸 受 到 考 驗 的 現 代, 人 們 強 調 多 元 與 開 放, 面 對 傳 統 更 顯 現 質 疑 與 顛 覆 的 態 度 ( 陳 怡 如,2003; 許 雅 惠,2002) 因 此, 傳 統 的 幼 兒 圖 畫 書 潛 藏 著 的 許 多 刻 板 印 象, 例 如 : 大 野 狼 都 是 兇 殘 的 角 色 ( 小 紅 帽 三 隻 小 豬 七 隻 小 羊 ) 男 性 都 英 勇 剛 強 ( 白 雪 公 主 長 髮 公 主 ) 女 性 都 是 溫 柔 婉 約 ( 雨 小 孩 睡 美 人 ) 等, 在 文 學 創 作 上 便 有 了 新 風 貌 Babette Cole 的 作 品 即 是 很 好 的 例 子 ; 她 的 頑 皮 公 主 不 出 嫁 我 的 媽 媽 真 麻 煩 灰 王 子 女 泰 山 等 都 是 徹 底 顛 覆 傳 統 性 別 刻 板 印 象 的 佳 作 即 使 童 話 創 作, 也 隱 約 可 見 其 風 從 單 篇 散 見, 到 系 列 成 書, 台 灣 現 代 童 話 作 家, 如 孫 晴 峯 賴 曉 珍 方 素 珍 王 家 珍 劉 思 源 張 嘉 驊 林 世 仁 等, 都 有 相 關 的 作 品 值 得 探 討 ( 林 文 寶 劉 鳳 芯,2000; 劉 鳳 芯 譯,1999; 龔 芳 慧,2002) 另 外, 郝 廣 才 改 寫 的 新 世 紀 童 話 繪 本 套 書 ( 共 有 二 十 本 ) ( 格 林 ) 也 是 一 時 之 選 藉 由 顛 覆 原 有 故 事 的 人 物 形 象 主 題 意 識 情 節 模 式 故 事 結 局 敘 寫 方 式 等, 讓 讀 者 有 新 奇 的 感 受 另 類 的 思 考 例 如 : 豬 頭 三 兄 弟 運 用 後 設 想 像 的 技 巧 : 形 式 與 體 裁 的 改 變 以 及 觀 點 的 改 變 在 形 式 與 體 裁 的 改 變 方 面, 作 者 以 文 字 在 頁 面 上 的 設 計 與 位 置 來 傳 遞 不 同 的 意 義, 他 使 用 四 種 不 同 字 體 與 多 種 不 同 尺 寸 文 字 四 種 字 體 分 別 敘 述 原 始 故 事 小 豬 被 吹 到 故 事 外 頭 後 的 故 事 貓 咪 的 歌 謠 與 巨 龍 的 故 事 此 外, 字 的 大 小 也 隨 字 體 改 變, 在 所 有 角 色 離 開 其 原 始 故 事 後 的 對 話 內 容, 都 有 一 個 氣 球 狀 的 框 架 框 起 來, 它 們 是 圖 畫 的 一 部 份 同 時 也 是 文 字 展 現 的 形 式, 在 孩 子 與 教 師 的 說 故 事 活 動 中, 孩 子 常 要 求 教 師 特 別 讀 出 這 些 對 話 框 的 內 容, 在 視 覺 上 這 些 對 話 框 的 造 型 特 別 吸 引 孩 子, 而 在 師 生 的 團 體 討 論 或 是 孩 子 之 間 小 組 分 享 故 事 時, 這 些 對 話 框 的 內 容 就 成 了 孩 子 們 引 經 據 典 的 來 源 (Pantaleo, 2004) 另 外, 在 圖 文 的 配 合 方 面 也 達 到 新 層 次, 讀 者 必 須 讀 圖 畫, 才 能 注 意 到 一 些 文 外 之 意, 因 為 文 字 方 面 完 全 沒 有 提 到 例 如 : 在 原 始 故 事 中, 豬 大 哥 的 茅 草 屋 被 狼 吹 倒 後, 文 字 敘 述 是 牠 把 豬 大 哥 吃 了, 但 圖 畫 卻 顯 出 狼 一 臉 錯 愕 的 樣 子, 顯 然 他 在 屋 中 找 不 到 豬 大 哥, 當 然 也 無 法 吃 牠 了 當 三 隻 小 豬 離 開 原 始 故 事 後, 牠 們 的 皮 膚 變 得 毛 茸 茸 地 好 像 真 的 豬 一 樣 ; 眼 睛 也 活 力 四 射 ( 牠 們 不 僅 毛 色 各 異, 眼 珠 顏 色 也 不 相 同, 有 棕 綠 藍 三 種 顏 色 ), 個 性 變 得 活 潑, 表 情 也 生 動 許 多 當 牠 們 進 入 拉 提 琴 的 貓 咪 歌 謠 故 事 板 後, 體 毛 的 色 澤 與 質 感 也 隨 即 改 變, 入 境 隨 俗 變 成 卡 通 動 物 造 型 ; 到 了 巨 龍 的 中 世 紀 故 事 中 時, 隨 著 黑 白 畫 面 牠 們 自 然 也 變 成 黑 白 了 同 樣 地, 貓 咪 與 巨 龍 在 離 開 牠 們 原 始 故 事 後, 膚 色 質 感 與 神 情 也 有 轉 變 ; 總 之, 五 隻 動 物 主 角 外 型 是 隨 著 進 入 的 故 事 氛 圍 而 變 化, 但 是, 這 些 改 變 在 文 字 敘 述 中 始 終 隻 字 未 提 在 文 字 方 面, 有 許 多 偏 離 主 題 的 枝 節, 三 隻 小 豬 離 開 原 始 故 事, 選 擇 不 同 的 故 事 進 入, 創 造 出 一 個 個 故 事 中 的 故 事, 這 些 故 事 是 不 連 續 的, 整 個 故 事 的 情 節 發 展 不 是 直 線 5
7 的, 當 主 角 離 開 原 始 故 事 時, 一 個 新 的 故 事 便 產 生 了, 同 時 也 改 變 了 其 原 始 故 事 的 情 節 ( 鄭 瑞 菁,2005) 在 觀 點 的 改 變 方 面, 豬 頭 三 兄 弟 以 圖 中 有 圖 故 事 中 又 有 故 事 的 方 式 展 現 圖 與 文 的 多 重 敘 述 觀 點 首 先, 故 事 本 身 便 提 供 了 與 傳 統 三 隻 小 豬 的 不 同 觀 點, 這 是 作 者 Wiesner 的 詮 釋 版 本 書 中 包 含 多 重 視 覺 觀 點, 有 主 軸 線 與 故 事 板 的 故 事, 也 有 在 圖 畫 呈 現 時 的 多 重 視 覺 角 度, 當 三 隻 小 豬 在 紙 飛 機 上 飛 行 時, 作 者 繪 圖 分 別 以 不 同 角 度 切 入 : 正 面 下 面 背 面 與 側 面, 而 之 後 在 五 位 主 角 注 視 著 豬 小 弟 的 磚 房 時, 讀 者 是 以 俯 視 的 角 度 看 圖 的, 享 受 各 種 不 同 的 視 覺 角 度, 而 其 中 豬 大 哥 ( 綜 色 眼 珠 ) 還 把 頭 湊 近, 好 像 真 的 看 到 了 讀 者, 面 對 著 讀 者 說 : 我 想 有 人 在 那 邊 ( 鄭 瑞 菁,2005) 至 於 臭 起 司 小 子 爆 笑 故 事 大 集 合 與 星 期 三 下 午 抓 蝌 蚪 二 書 除 了 在 後 設 想 像 的 技 巧 ( 形 式 與 版 面 的 改 變 以 及 觀 點 的 改 變 ) 上 較 三 隻 小 豬 更 複 雜 更 創 新 對 讀 者 更 具 挑 戰 性 外, 還 可 發 現 本 質 改 變 的 第 三 類 -- 範 圍 的 改 變 : 以 嶄 新 且 複 雜 的 方 式 塑 造 的 主 角 此 外, 英 國 女 作 家 Lauren Child 小 豆 芽, 你 住 在 哪 個 星 球 上? 我 絕 對 絕 對 不 吃 蕃 茄 與 Neil Gaiman ( 文 ),Dave McKean ( 圖 ) 的 牆 壁 裡 的 狼 那 天, 我 用 爸 爸 換 了 兩 條 金 魚 等, 都 是 屬 於 這 種 圖 文 交 錯 風 格 前 衛, 令 讀 者 頭 痛 困 惑 眼 花 撩 亂 的 後 現 代 作 品 這 些 書 顯 示 這 幾 年 來 英 美 圖 畫 書 於 文 類 界 定 圖 像 風 格 甚 或 圖 文 關 係 正 在 發 生 的 重 大 轉 變 這 些 作 品 大 量 採 用 拼 貼 與 複 合 媒 材, 借 重 電 腦 合 成 技 術, 在 文 字 敘 述 及 呈 現 上 打 破 傳 統 線 性 方 式, 文 字 圖 像 化, 採 取 多 重 敘 事 的 後 現 代 風 格 在 圖 像 上 則 多 採 物 件 多 元 紛 呈 突 兀, 打 破 傳 統 構 圖 原 則 與 圖 像 思 考 模 式 圖 像 不 再 如 以 往 般 具 備 延 伸 或 補 足 文 字 的 敘 事 功 能 ; 取 而 代 之 的 是 裝 飾 意 味 濃 厚 色 彩 繽 紛, 造 成 讀 者 視 覺 上 的 混 淆, 並 誘 離 讀 者 跳 脫 傳 統 的 線 性 閱 讀 模 式, 無 焦 點 或 方 向 可 循 此 種 圖 文 呈 現 方 式 增 加 讀 者 在 閱 讀 時 的 焦 慮 與 不 安, 必 須 在 混 亂 繽 紛 的 畫 面 上 找 出 方 向 與 焦 點, 而 這 也 正 暗 示 了 新 的 圖 文 組 合 方 式 ( 劉 鳳 芯,2006) 這 些 後 設 特 質 增 進 讀 者 與 書 籍 之 間 的 連 結 與 互 動 形 式 與 版 面 的 改 變, 造 成 跳 躍 的 情 節 發 展, 讀 者 必 須 把 錯 綜 複 雜 多 重 觀 點 多 層 意 義 且 未 循 序 漸 進 的 多 線 情 節 連 貫 起 來, 為 了 達 成 這 個 任 務, 讀 者 之 間 討 論 與 分 享 的 機 會 就 會 增 加, 無 形 中 也 就 促 進 彼 此 的 共 生 意 識 (Barrentine, 1996; Copenhaver, 2001; Sipe, 2000; Wasik & Bond, 2001) 研 究 發 現 : 有 效 能 的 教 師 常 運 用 這 些 圖 書 的 互 動 特 質, 鼓 勵 學 生 主 動 參 與 討 論 (Taylor, Peterson, Pearson & Rodriguez, 2002) 並 提 出 更 多 開 放 問 題 供 學 生 思 考 (Allington, 2002;Iser, 1978;Pantaleo, 2004) 相 較 一 般 圖 畫 書, 具 有 後 設 特 質 的 圖 畫 書 在 詮 釋 意 義 方 面 需 要 讀 者 更 高 層 次 的 投 入 與 敏 銳 感, 培 養 解 讀 文 字 的 推 論 預 測 與 批 判 能 力 ; 除 了 獲 得 豐 富 愉 悅 的 美 感 閱 讀 經 驗 外, 整 體 的 文 學 素 養 也 得 以 提 升 (Stott, 1994; Trites, 1994) 肆 研 究 方 法 本 研 究 嘗 試 在 幼 兒 自 然 的 聆 聽 老 師 朗 讀 故 事 的 情 境 中, 描 述 並 解 釋 幼 兒 在 其 解 釋 社 群 的 社 會 脈 胳 中 所 建 構 的 文 學 反 應 因 此, 必 須 在 自 然 情 境 下 觀 察, 再 對 資 料 做 真 實 性 的 描 述 與 歸 納, 建 構 出 意 義 採 用 質 性 研 究 的 非 參 與 觀 察 法 為 主, 另 輔 以 文 獻 研 究 法, 深 入 探 究 相 關 理 論 基 礎 及 其 教 學 應 用 方 式 以 下 就 A) 參 與 對 象 與 研 究 之 內 容,B) 研 究 方 法,C) 研 究 工 具 與 D) 資 料 的 收 集 與 分 析 分 別 敘 述 之 : (A) 參 與 對 象 與 研 究 之 內 容 : 屏 東 市 郊 公 幼 一 班 二 十 六 名 幼 兒, 其 中 15 位 五 足 歲,11 位 四 足 歲 該 班 有 二 位 主 教 合 格 教 師, 年 齡 介 於 歲, 皆 有 十 年 以 上 之 教 學 經 驗 一 位 已 獲 得 幼 教 教 學 碩 士 學 位, 平 日 教 學 型 態 採 單 元 教 學 研 究 探 索 重 點 為 : 1. 探 討 圖 畫 書 教 學 之 理 論 與 內 涵 : 透 過 文 獻 研 究, 深 入 探 究 理 論 基 礎 及 其 教 學 應 用 方 式 2. 分 析 後 設 圖 畫 書 之 內 容 與 教 學 應 用 : 透 過 研 究 團 隊 每 週 定 期 開 會 討 論, 深 入 分 析 所 選 取 之 幼 兒 圖 畫 故 事 書 之 內 容 與 可 能 之 教 學 應 用 方 式 3. 檢 討 後 設 圖 畫 書 教 學 之 實 施 : 運 用 團 體 討 論 與 專 業 社 群 之 對 話, 檢 視 各 人 教 學 之 優 缺 點, 6
8 謀 求 改 進 之 道, 並 於 進 行 下 一 本 圖 畫 書 教 學 時, 立 即 改 善 ; 同 時, 也 對 幼 兒 之 回 應 行 為 進 行 觀 察 與 記 錄 在 每 一 本 圖 畫 書 教 學 前, 也 能 透 過 此 種 團 體 討 論 的 方 式, 事 先 計 畫 與 準 備, 研 擬 教 師 的 提 問 與 討 論 內 容 4. 蒐 集 幼 兒 對 後 設 圖 畫 書 的 回 應 行 為 : 教 師 透 過 大 團 體 ( 全 班 ) 或 是 小 組 活 動 型 態, 進 行 後 設 圖 畫 書 教 學 ( 包 括 團 體 討 論 與 分 享 ) 中, 教 師 與 幼 兒 回 應 行 為 ( 包 括 口 語 與 肢 體 ) 之 錄 影 與 錄 音 資 料, 隨 後 將 它 轉 為 逐 字 稿 此 外, 教 學 後 幼 兒 經 由 小 組 互 動 與 自 行 閱 讀 時, 所 呈 現 的 與 教 師 閱 讀 過 的 圖 畫 書 相 關 行 為 亦 為 資 料 蒐 集 範 圍 5. 探 討 幼 兒 在 後 設 圖 畫 書 教 學 活 動 中 的 文 學 理 解 建 構 方 式 : 除 了 回 應 行 為 及 回 應 方 式 外, 本 研 究 加 入 回 應 的 概 念 類 型 分 析, 以 深 入 探 討 幼 兒 的 文 學 理 解 建 構 方 式, 作 為 幼 教 師 進 行 後 設 圖 畫 書 教 學 的 參 考 (B) 研 究 方 法 : 以 觀 察 研 究 為 主, 觀 察 期 間 分 二 學 期, 第 一 學 期 自 97 年 10 月 1 日 至 97 年 12 月 31 日, 第 二 學 期 自 98 年 3 月 1 日 至 98 年 5 月 31 日, 每 月 進 行 一 本 後 設 圖 畫 書 的 朗 讀 與 討 論, 每 次 約 分 鐘, 每 本 書 共 進 行 二 次 觀 察 者 以 錄 影 機 與 錄 音 機 錄 下 師 生 所 有 的 對 話, 事 後 再 將 轉 錄 的 資 料 標 上 幼 兒 編 號, 以 了 解 每 名 幼 兒 的 反 應 情 形 至 於 教 學 後 幼 兒 經 由 小 組 互 動 與 自 行 閱 讀 時 所 呈 現 的 相 關 回 應 行 為, 則 由 帶 班 的 二 位 教 師 隨 時 觀 察 與 紀 錄 再 透 過 定 期 研 究 團 隊 教 學 研 討 會 議, 檢 討 每 位 教 師 之 圖 畫 書 教 學 技 巧 與 內 容, 作 為 下 次 圖 畫 書 教 學 改 進 的 參 考 教 師 研 究 者 也 會 定 期 撰 寫 反 思 日 記, 保 持 客 觀 立 場 (C) 研 究 工 具 : 選 取 風 格 各 異 的 六 本 後 設 圖 畫 書, 為 了 比 較 幼 兒 對 同 一 作 者 作 品 之 回 應 是 否 有 進 步, 其 中 有 二 本 為 相 同 作 者, 每 月 進 行 一 本 ( 每 本 二 至 三 次 ), 每 學 期 進 行 三 本 (D) 資 料 的 收 集 與 分 析 : 本 研 究 以 質 的 分 析 為 主, 記 錄 教 師 在 教 室 中 朗 讀 與 討 論 分 享 後 設 圖 畫 書 過 程 中 師 生 對 話, 分 析 幼 兒 對 話 反 應 的 性 質 以 對 話 的 轉 換 為 分 析 單 位, 每 一 個 對 話 單 位 的 定 義 是 一 位 發 言 者 直 到 另 一 位 發 言 者 開 始 說 話 前 所 說 的 任 何 事 情 此 外, 亦 記 錄 教 師 朗 讀 後, 幼 兒 在 小 組 互 動 與 自 行 閱 讀 該 本 圖 畫 書 時 的 相 關 行 為 資 料 收 集 主 要 以 教 師 反 思 日 誌 觀 察 與 實 際 教 學 錄 音 錄 影 為 主 包 括 :1) 請 參 與 教 師 敘 寫 省 思 日 誌, 檢 討 教 學 過 程 及 提 出 問 題, 研 究 者 再 給 予 適 時 之 回 饋 與 協 助, 2) 每 二 週 舉 行 研 究 團 隊 教 學 研 討 會 議, 透 過 專 業 社 群 的 不 斷 對 話, 討 論 參 與 教 師 教 學 的 優 缺 處 及 改 進 之 道, 3) 研 究 者 對 參 與 教 師 實 際 圖 畫 書 教 學 之 非 參 與 式 觀 察 紀 錄,4) 收 集 其 他 相 關 資 料, 包 括 故 事 教 學 ( 大 團 體 與 小 組 活 動 ) 中, 師 生 對 話 逐 字 稿 教 學 後 幼 兒 經 由 小 組 互 動 與 自 行 閱 讀 時 所 呈 現 的 回 應 情 形 之 觀 察 紀 錄 等 在 信 度 和 效 度 方 面, 本 研 究 以 真 實 的 教 室 情 境 持 續 的 教 室 觀 察 信 度 的 檢 核 三 角 校 正 等 方 法, 期 能 提 昇 研 究 信 度 和 效 度 研 究 架 構 如 圖 一 伍 結 果 與 討 論 研 究 結 果 分 四 方 面 呈 現 :(A) 幼 教 師 運 用 後 設 圖 畫 書 的 可 行 性 與 方 式,(B) 幼 兒 回 應 行 為,(C) 幼 兒 整 體 語 言 回 應 與 (D) 幼 兒 建 構 文 學 理 解 的 回 應 類 型 分 析 說 明 如 下 : (A) 幼 教 師 運 用 後 設 圖 畫 書 的 可 行 性 與 方 式 1 使 用 肯 定 句 與 開 放 性 問 句, 鼓 勵 幼 兒 回 答 2 以 鷹 架 的 方 式, 提 供 不 同 幼 兒 發 言 的 機 會 3 善 用 提 問 技 巧, 誘 發 幼 兒 回 應 文 本, 讓 孩 子 投 票, 表 達 不 同 的 意 見 4 以 幼 兒 為 主 體, 充 分 提 供 幼 兒 說 故 事 的 機 會 5 直 接 敘 述 故 事 文 本, 延 伸 幼 兒 的 回 應 內 容, 繼 續 追 問 6 點 頭 與 微 笑, 回 應 並 肯 定 幼 兒 的 看 法 7
9 作 者 讀 者 文 本 環 境 師 生 幼 兒 對 後 設 圖 畫 書 的 回 應 小 組 互 動 共 讀 行 為 方 式 概 念 類 型 幼 兒 自 行 閱 讀 瞭 解 在 幼 稚 園 中 教 師 運 用 後 設 圖 畫 書 的 可 行 性 與 方 式 圖 一 研 究 架 構 圖 7 引 起 動 機, 喚 起 幼 兒 舊 經 驗, 提 供 良 好 的 說 故 事 氣 氛, 帶 孩 子 進 入 故 事 的 情 境 8 搭 起 幼 兒 與 生 活 經 驗 之 橋 樑 ; 做 出 情 境 的 動 作, 用 手 指 出 書 中 的 特 別 畫 面 9 複 述 幼 兒 的 回 答, 嘗 試 解 讀 幼 兒 模 糊 不 清 之 語 意, 再 與 幼 兒 作 確 認 10 平 均 分 配 發 言 次 數, 製 造 孩 子 回 應 的 機 會, 等 待 幼 兒 回 應, 給 予 時 間 思 考 11 善 用 你 看 到 了 什 麼 然 後 呢 怎 麼 樣 去 引 導 孩 子 繼 續 說 下 去 12 先 向 幼 兒 說 明 規 則 ( 例 如 : 沒 有 字 的 地 方 換 你 們 講 ) 因 此, 幼 教 師 運 用 後 設 圖 畫 書 以 團 體 說 故 事 的 方 式 可 以 相 當 多 元, 教 師 若 能 善 用 各 種 說 故 事 技 巧, 後 設 圖 畫 書 對 幼 兒 而 言, 仍 是 吸 引 他 們 的 精 彩 活 動 (B) 幼 兒 回 應 行 為 1 回 應 故 事 主 角 的 感 受 2 踴 躍 發 言 提 問 題, 直 接 說 出 自 己 的 想 法 3 透 過 角 色 扮 演 解 讀 故 事 文 本 4 遮 住 眼 睛 摸 頭 舉 手 吐 舌 頭 微 笑 搖 頭 或 點 頭 大 笑 驚 歎 用 手 指 出 故 事 的 主 角 5 說 出 自 己 的 見 解 6 專 心 看 著 老 師 說 故 事 重 複 老 師 說 過 的 話 7 尖 叫 表 示 興 奮 與 發 出 噁 心 的 聲 音 表 示 厭 惡 8 與 同 儕 討 論 老 師 所 拋 出 的 問 題 8
10 9 模 仿 老 師 學 泰 山 叫 幫 故 事 主 角 加 油 ( 融 入 故 事 情 境 ) 10 沉 溺 在 自 己 的 世 界 ( 直 接 暔 暔 自 語 ) 由 以 上 回 應 行 為 可 以 證 明 幼 兒 是 相 當 融 入 後 設 圖 畫 書 的, 雖 然, 或 許 他 們 仍 無 法 完 成 理 解 蘊 藏 其 中 的 深 奧 哲 理, 但 是, 透 過 教 師 的 引 導, 他 們 可 以 就 其 個 人 可 以 領 會 的 層 次 享 受 閱 讀 的 樂 趣, 此 結 果 與 周 怡 萱 (2004) 趙 金 婷 (2005) 的 研 究 相 符 (C) 幼 兒 整 體 語 言 回 應 幼 兒 整 體 語 言 回 應 情 形 統 計 如 表 一 為 了 讓 幼 兒 更 深 入 瞭 解 後 設 圖 畫 書 的 內 容, 研 究 設 計 每 本 圖 畫 書 由 教 師 以 全 班 說 故 事 的 型 態 進 行 二 次, 其 中 那 天 我 用 爸 爸 換 了 兩 條 金 魚 更 進 行 三 次 進 行 順 序 如 表 一, 豬 頭 三 兄 弟 乃 平 遇 上 乃 萍 星 期 三 下 午 抓 蝌 蚪 由 A 老 師 負 責 ; 其 他 三 本 則 由 班 上 另 一 位 B 老 師 負 責 原 本 預 期 幼 兒 在 每 本 書 的 第 二 次 朗 讀 時, 因 已 較 熟 悉 圖 畫 書, 發 言 平 均 字 數 與 回 應 平 均 次 數 應 較 第 一 次 為 多 結 果 顯 示 : 在 A 負 責 的 三 本 書 中, 皆 呈 現 如 預 期 之 現 象 ; 但 是, 在 B 老 師 負 責 的 三 本 書, 卻 無 此 現 象 相 對 於 A 老 師 的 第 二 次 教 師 發 言 平 均 字 數 皆 較 第 一 次 短 ; B 老 師 的 第 二 次 教 師 發 言 平 均 字 數 皆 較 第 一 次 長, 第 三 次 也 較 第 二 次 長 這 說 明 了 二 位 教 師 的 教 學 風 格 不 同 :A 老 師 靜 待 幼 兒 發 表 ;B 老 師 則 較 注 重 向 幼 兒 說 明 或 提 示 然 而, 似 乎 當 教 師 發 言 平 均 字 數 越 長, 幼 兒 發 言 平 均 字 數 則 越 短, 如 果 發 言 平 均 字 數 顯 示 幼 兒 的 參 與 投 入 程 度, 那 麼 是 否 教 師 該 適 度 節 制 發 言, 以 給 予 幼 兒 積 極 投 入 的 機 會 呢? 詳 細 原 因 有 待 進 一 步 研 究 加 以 確 認 在 教 師 每 次 發 言 的 幼 兒 回 應 平 均 次 數 方 面, 在 乃 平 遇 上 乃 萍 中 次 數 最 高, 是 否 因 其 內 容 在 六 本 書 中 最 接 近 幼 兒 的 真 實 生 活 經 驗, 最 容 易 理 解, 因 此 最 能 激 起 幼 兒 的 回 應? 為 了 探 究 此 問 題, 進 一 步 將 幼 兒 語 言 建 構 文 學 理 解 的 回 應 類 型 加 以 分 析 (D) 幼 兒 建 構 文 學 理 解 的 回 應 類 型 分 析 參 考 上 述 Sipe(2000) 的 研 究 結 果, 將 幼 兒 建 構 文 學 理 解 的 回 應 類 型 加 以 分 類 統 計, 共 分 為 五 大 類 : 分 析 互 文 ( 文 意 延 伸 ) 與 生 活 聯 結 進 入 故 事 世 界 表 現 實 作 表 二 所 顯 示 的 是 逐 字 稿 中 各 類 型 出 現 次 數 所 佔 百 分 比 分 析 類 型 所 佔 比 例 因 圖 畫 書 而 不 同, 唯 皆 為 比 例 最 大 者, 此 與 前 述 Sipe (2000) 的 研 究 相 同 ; 在 乃 平 遇 上 乃 萍 中 所 佔 比 例 最 大 這 呼 應 了 前 述 : 在 教 師 每 次 發 言 的 幼 兒 回 應 平 均 次 數 方 面, 在 乃 平 遇 上 乃 萍 中 次 數 最 高, 幼 兒 最 容 易 理 解 但 是, 與 生 活 聯 結 表 現 實 作 二 類 型 卻 以 牆 壁 裡 的 狼 比 例 最 高, 似 乎 顯 示 : 幼 兒 最 容 易 理 解 內 容 的 圖 畫 書 不 見 得 就 能 引 發 其 更 深 入 的 文 學 理 解, 建 構 文 學 理 解 是 相 當 複 雜 的 過 程, 有 待 更 深 入 的 研 究 加 以 釐 清 另 外, 研 究 發 現 : 或 許 後 設 圖 畫 書 中 情 節 多 線 發 展 的 特 質, 讓 認 知 發 展 仍 未 發 展 成 熟 的 幼 兒 難 以 分 辨, 這 時 教 師 的 引 導 和 同 儕 間 的 討 論 應 有 助 於 釐 清 模 糊 點, 如 同 吳 春 田 (2000) Nissel(1987) 的 研 究 都 發 現 : 在 討 論 的 互 動 下, 學 童 藉 著 同 儕 教 師 與 文 本 的 互 動 來 連 結 並 擴 大 了 備 忘 地 帶, 同 儕 討 論 可 增 進 對 故 事 的 理 解 與 詮 釋 在 後 設 圖 畫 書 中, 此 種 討 論 更 具 意 義 而 且, 教 師 說 故 事 主 要 是 以 第 三 人 稱 陳 述 情 節 直 接 和 幼 兒 討 論 故 事 情 節 的 方 式 最 多, 此 與 鄭 淑 方 (2003) 的 研 究 結 果 相 符 孩 子 都 蠻 勇 於 自 我 表 達, 也 樂 於 和 他 人 分 享 故 事, 此 與 鍾 淑 惠 (2004) 的 研 究 結 果 相 符 後 設 圖 畫 書 的 多 層 次 的 情 節 發 展 似 乎 對 於 大 多 數 的 幼 兒 而 言, 沒 有 理 解 的 困 難 ; 圖 畫 所 呈 現 的 細 節 變 化 ( 例 如 : 主 角 進 出 不 同 故 事 版 時, 毛 髮 的 變 化, 三 隻 小 豬 的 毛 色 與 眼 珠 顏 色 等 ) 也 逃 不 過 一 些 細 心 觀 察 的 幼 兒 的 眼 光 透 過 教 師 的 引 導 與 討 論, 幼 兒 展 現 高 度 興 趣 與 想 像 力, 一 時 之 間 眾 聲 喧 嘩, 這 是 在 傳 統 的 圖 畫 書 教 學 中 比 較 少 見 的 因 此, 有 些 學 者 所 擔 心 的, 是 否 幼 兒 受 限 於 認 知 發 展, 無 法 閱 讀 後 設 圖 畫 書 的 疑 慮 應 可 解 除 不 過, 也 發 現 由 於 圖 文 結 構 較 複 雜, 教 師 和 幼 兒 都 需 要 再 多 讀 幾 遍, 才 能 有 更 多 的 觀 察 與 思 考 值 得 一 提 的 是 : 讀 完 豬 頭 三 兄 弟 後 不 久, 教 學 者 對 全 班 朗 讀 另 一 本 故 事, 當 書 中 主 角 遇 見 危 險 時, 有 位 幼 兒 回 應 : 趕 快 跑 到 故 事 外 面! 其 他 孩 子 紛 紛 附 和 : 對! 趕 快 跑 出 來, 就 不 會 危 險 了! 9
11 表 一 幼 兒 整 體 語 言 回 應 統 計 表 圖 畫 書 名 豬 頭 三 兄 弟 ( 一 ) 豬 頭 三 兄 弟 ( 二 ) 那 天 我 用 爸 爸 換 了 兩 條 那 天 我 用 爸 爸 換 了 兩 條 那 天 我 用 爸 爸 換 了 兩 條 乃 平 遇 上 乃 萍 乃 平 遇 上 乃 萍 金 魚 ( 一 ) 金 魚 ( 二 ) 金 魚 ( 三 ) ( 一 ) ( 二 ) 說 故 事 時 間 45 分 分 分 24 秒 37 分 35 秒 38 分 48 秒 38 分 31 分 秒 秒 逐 字 稿 字 數 教 師 發 言 平 均 字 數 幼 兒 發 言 平 均 字 數 幼 兒 回 應 平 均 次 數 ( 續 ) 圖 畫 書 名 星 期 三 下 午 星 期 三 下 午 牆 壁 裡 的 狼 牆 壁 裡 的 狼 黑 與 白 黑 與 白 抓 蝌 蚪 ( 一 ) 抓 蝌 蚪 二 ) ( 一 ) ( 二 ) ( 一 ) ( 二 ) 說 故 事 時 間 29 分 17 秒 29 分 19 秒 37 分 39 秒 47 分 35 秒 65 分 41 分 逐 字 稿 全 文 字 數 教 師 發 言 平 均 字 數 幼 兒 發 言 平 均 字 數 幼 兒 回 應 平 均 次 數 註 : 幼 兒 回 應 平 均 次 數 ( 幼 兒 總 回 應 次 數 / 教 師 總 發 言 次 數 ) 像 豬 頭 三 兄 弟 一 樣! 如 前 所 述 : 有 些 後 設 圖 畫 書 創 作 者 的 目 的 是 希 望 藉 著 各 種 或 多 或 少 的 後 設 之 舉, 不 著 痕 跡 地 打 開 兒 童 視 野, 增 加 閱 讀 彈 性 以 及 對 圖 畫 書 的 可 能 想 像, 在 此 也 得 到 部 分 證 實 這 些 發 現 有 待 未 來 研 究 加 以 深 究 另 外, 未 來 研 究 應 可 加 入 幼 兒 以 圖 畫 戲 劇 扮 演 音 樂 與 寫 作 等 方 式 回 應, 或 是 個 別 訪 談 幼 兒, 以 獲 得 較 厚 實 的 資 料 ; 也 可 加 以 其 他 回 應 行 為, 例 如 : 肢 體 及 同 儕 互 動, 以 及 教 師 說 故 事 後 的 幼 兒 回 應, 例 如 : 進 入 圖 書 角 翻 閱 書 籍 的 次 數 等 延 伸 活 動, 如 此 才 能 全 盤 瞭 解 幼 兒 對 後 設 圖 畫 故 事 書 的 回 應 行 為 如 前 述 : 在 圖 畫 故 事 書 朗 讀 活 動 中, 幼 兒 回 應 的 概 念 類 型 主 要 以 分 析 為 大 多 數, 僅 只 於 文 學 理 解 的 表 面 層 次 究 其 因, 是 教 師 的 討 論 不 夠 深 入? 後 設 圖 畫 書 的 圖 文 過 於 顛 覆 前 衛? 幼 兒 閱 讀 圖 畫 書 的 經 驗 與 能 力 不 足? 還 是 受 限 於 幼 兒 的 發 展? 研 究 結 果 顯 示 : 以 上 皆 是 影 響 因 素, 但 是 教 師 與 家 長 是 重 要 關 鍵, 因 此, 建 議 幼 稚 園 教 師 應 提 升 自 我 閱 讀 後 設 圖 畫 書 的 能 力 與 運 用 後 設 圖 畫 書 教 學 的 技 巧, 進 而 增 加 後 設 圖 畫 書 之 教 學 ; 家 長 在 瞭 解 後 設 圖 畫 書 之 意 涵 與 特 色 後, 在 進 行 親 子 共 讀 時 也 能 多 選 取 後 設 圖 畫 書 如 此 方 能 增 進 幼 兒 視 野 閱 讀 彈 性 以 及 對 圖 畫 書 的 可 能 想 像 10
12 表 二 幼 兒 語 言 建 構 文 學 理 解 的 回 應 類 型 分 析 表 書 名 與 類 型 豬 頭 三 豬 頭 三 那 天 我 用 爸 那 天 我 用 爸 那 天 我 用 爸 乃 平 遇 乃 平 遇 兄 弟 ( 一 ) 兄 弟 ( 二 ) 爸 換 了 兩 條 金 魚 ( 一 ) 爸 換 了 兩 條 金 魚 ( 二 ) 爸 換 了 兩 條 金 魚 ( 三 ) 上 乃 萍 ( 一 ) 上 乃 萍 ( 二 ) 1. 分 析 互 文 ( 文 意 延 伸 ) 與 生 活 聯 結 進 入 故 事 世 界 表 現 實 作 ( 續 ) 書 名 與 類 型 星 期 三 下 午 抓 蝌 蚪 ( 一 ) 星 期 三 下 午 抓 蝌 蚪 ( 二 ) 牆 壁 裡 的 狼 ( 一 ) 牆 壁 裡 的 狼 ( 二 ) 黑 與 白 ( 一 ) 黑 與 白 ( 二 ) 1. 分 析 互 文 ( 文 意 延 伸 ) 與 生 活 聯 結 進 入 故 事 世 界 表 現 實 作 註 : 表 格 中 顯 示 的 是 逐 字 稿 中 各 類 型 出 現 次 數 所 佔 之 百 分 比 參 考 文 獻 1. 中 文 部 份 : 朱 伶 莉 (2004): 幼 兒 對 圖 畫 書 回 應 行 為 之 探 究 國 立 屏 東 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 何 應 傑 (2003) 兒 童 閱 讀 圖 畫 書 意 義 建 構 之 研 究 國 立 嘉 義 大 學 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 吳 春 田 (2001): 低 年 級 學 童 在 故 事 教 學 中 的 讀 者 反 應 國 立 嘉 義 大 學 國 民 教 育 研 究 碩 士 論 文 李 紫 蓉 譯 (2007) 童 書 中 的 神 奇 魔 力 (Nina Mikkelsen 原 著 ) 台 北 : 阿 布 拉 教 育 文 化 周 怡 萱 (2004) : 幼 稚 園 大 班 師 生 在 圖 畫 故 事 書 教 學 歷 程 中 的 主 題 討 論 國 立 嘉 義 大 學 幼 兒 教 育 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 周 慶 華 王 萬 象 董 恕 明 (2004): 閱 讀 文 學 經 典 台 北 : 五 南 出 版 社 林 文 寶 策 畫 ; 劉 鳳 芯 主 編 (2000): 擺 盪 在 感 性 與 理 性 之 間 : 兒 童 文 學 論 述 選 集 1988~1998 台 北 : 幼 獅 文 化 林 敏 宜 (2000): 圖 畫 書 的 欣 賞 與 應 用 臺 北 : 心 理 林 德 姮 (2004) ): 圖 畫 故 事 書 中 的 諧 擬 兒 童 文 學 學 刊,12, 洪 堯 群 (2000): 故 事 講 術 與 討 論 對 幼 兒 助 人 意 願 與 利 社 會 道 德 推 理 之 影 響 國 立 台 灣 師 範 大 學 家 政 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 段 慧 瑩 胡 美 智 (2002): 幼 兒 語 文 活 動 之 影 響 探 討 幼 兒 閱 讀 智 能 發 展 研 討 會 論 文 集 國 立 屏 東 科 技 大 學 教 育 學 程 中 心 主 辦,35-60 陳 怡 如 (2003): 兒 童 圖 畫 書 閱 讀 行 為 與 其 性 別 角 色 態 度 之 相 關 研 究 國 立 屏 東 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 陳 淑 敏 (2005) 如 何 引 導 幼 兒 閱 讀 故 事 書 以 增 進 幼 兒 的 語 言 發 展 屏 東 教 育 大 學 學 報,24,
13 許 玉 英 (2004): 一 位 幼 教 教 師 故 事 教 學 的 行 動 研 究 國 立 屏 東 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 許 雅 惠 (2002): 傳 統 童 話 圖 畫 書 與 顛 覆 性 童 話 圖 畫 書 表 現 手 法 之 比 較 研 究 - 以 三 隻 小 豬 為 例 國 立 臺 東 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 黃 百 合 (2004): 小 紅 帽 後 設 書 寫 研 究 國 立 臺 東 大 學 兒 童 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 張 純 子 (2004): 圖 畫 書 在 幼 兒 多 元 智 能 發 展 之 運 用 研 究 國 立 台 南 師 範 學 院 幼 兒 教 育 學 系 碩 士 論 文 張 淑 玲 (2003): 教 師 的 引 導 語 對 幼 兒 創 造 力 表 現 的 影 響 教 師 之 友,44(5),32-39 廖 純 慧 (2004): 一 位 資 深 幼 教 老 師 使 用 圖 畫 書 歷 程 之 研 究 國 立 台 南 師 範 學 院 幼 兒 教 育 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 趙 金 婷 (2004) 幼 兒 對 不 同 類 型 繪 本 故 事 之 口 語 反 應 探 究 台 北 市 立 師 範 學 院 學 報,35(2), 趙 金 婷 (2005) 幼 兒 閱 讀 及 敘 說 故 事 之 後 設 認 知 探 究 台 北 市 立 師 範 學 院 學 報,36(1), 劉 紀 雯 (2006): 喧 譁 繁 衍 大 哉 問 : 後 現 代 主 義 簡 介 From: /12/17 劉 鳳 芯 譯 (1999): 意 識 型 態 與 兒 童 書 中 外 文 學,27(11),4-24 台 北 市 : 中 外 文 學 月 刊 社 劉 鳳 芯 譯 (2005) 閱 讀 兒 童 文 學 的 樂 趣 ( 二 版 六 刷 )(Perry Nodelman 原 著 ) 台 北 : 天 衛 文 化 劉 鳳 芯 (2006): 兒 童 圖 畫 故 事 書 也 可 以 很 後 設 From: /12/18 蔡 子 瑜 (2000): 故 事 討 論 對 幼 兒 道 德 推 論 的 影 響 之 研 究 - 以 分 享 的 故 事 主 題 為 例 台 北 : 國 立 台 灣 師 範 大 學 家 政 教 育 系 碩 士 學 位 論 文 鄭 淑 方 (2003): 幼 稚 園 教 師 無 字 圖 畫 書 教 學 運 用 之 研 究 - 以 David Wiesner 7 號 夢 工 廠 為 例 國 立 嘉 義 大 學 幼 兒 教 育 學 系 碩 士 論 文 鄭 瑞 菁 (2005): 幼 兒 文 學 發 展 與 新 趨 勢 幼 兒 文 學 的 玫 瑰 園 -- 幼 兒 文 學 的 後 設 議 題 國 立 屏 東 師 範 學 院 幼 兒 教 育 學 術 研 討 會 手 冊,33-47 鍾 淑 惠 (2004): 幼 兒 圖 畫 故 事 書 在 蒙 特 梭 利 教 學 中 之 應 用 --- 以 一 所 托 兒 所 為 例 國 立 屏 東 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 韓 繼 成 (2004) :< 從 後 現 代 主 義 及 女 性 主 義 的 哲 學 發 展 談 女 性 主 義 教 育 學 及 課 程 觀 > 教 育 研 究,12, 國 立 高 雄 師 範 大 學 龔 芳 慧 (2002): 以 兩 性 平 等 觀 探 討 圖 畫 書 中 性 別 角 色 之 呈 現 國 立 臺 東 師 範 學 院 兒 童 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 2. 英 文 部 份 : Alington, R. (2002). What I ve learned about efective reading instruction from adecade of studying exemplay elementary classroom teachers. Phi Delta Kappan, 83, Barrentine, S.J. (1996). Engaging with reading through interactive read-alouds. The Reading Teacher, 50, Cochran-Smith, M. (1984). The making of a reader. Norwood, N.J. : Ablex. Copenhaver, J. (2001). Running out of time: Rushed read-alouds in a primary classroom. Language Arts, 79, Dresang, E. (1999). Radical change: Books for youth in a digital age. New York: The H.W. Wilson 12
14 Company. Feitelson, D., Kita, B., and Goldstein, Z. (1986). Efects of listening to series stories on first graders comprehension and use of language. Research in the Teaching of English, 20 (4), Heath, S. B. (1982). What no bedtime story means: Narrative skills at home and school. Language in Society, 11(2), Hepler, S. (1982). Patterns of response to literature: A one year study of a fifth and sixth grade classroom. Unpublished doctoral dissertation, the Ohio State University. Hungerford, R. A. (1990). Creating meaning: An ethnographic study of pre-schoolers. Literary response and play. Unpublished doctoral dissertation, University of Massachusetts. Kiefer, B. Z. (1982). The response of primary children to picture books. Unpublished doctoral dissertation. Columbus, OH: The Ohio State University. Lewis, D. (2001). Reading contemporary picturebooks: Picturing text. London: Routledge. Lye, J. (1996). Reader-Response: Various Positions. From: (2006/12/25) Iser, W. (1978). The act of reading. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Marcus, L. S. (2001). Side by side: Five favorite picture-book teams go to work. New York: Walker. Pantaleo, S. (2004). Young children and Radical Change characteristics in picture books. The Reading Teacher, 58(2), Richardson, C. C. (1988). Read-aloud time: An invitation to dig for deeper meaning. Childhood Education, 65 (1), Sipe, L. (2000). The construction of literary understanding by first and second graders in oral response to picture storybook read-alouds. Reading Research Quarterly, 35, Stott, J.C. (1994). Making stories mean; Making meaning from stories: The value of literature for children. Children s Literature in Education, 25(4), Sullivan, J. (1987). Read aloud sessions: Tackling sensitive issues through literature. Reading Teacher, 40 (9), Taylor, B., Peterson, D., Pearson, P.D., & Rodriguez, M. (2002). Looking inside classrooms: Reflecting on the how as wel as the what in efective reading instruction. The Reading Teacher, 56, Teale, W. H., & Sulzby, E. (1987). Literacy acquisition in early childhood: The role of access and mediation in storybook reading. In D. Wagner (Ed.), The future of literacy in a changing world. New York: Pergamon Press. Trites, R. S. (1994). Manifold narratives: Metafiction and ideology in picture books. Children s Literature in Education, 25(4), Wasik, B., & Bond, M. (2001). Beyond the pages of a book: Interactive book reading and language development in preschool classrooms. Journal of Educational Psychology, 93,
15 計 畫 成 果 自 評 1 本 研 究 內 容 與 原 計 畫 大 致 相 符, 只 有 參 與 對 象 稍 作 調 整, 研 究 目 的 與 方 法 皆 未 改 變 2 預 期 目 標 皆 已 達 成 3 研 究 成 果 具 學 術 價 值, 適 合 在 學 術 期 刊 發 表 4 對 於 學 術 研 究 國 家 發 展 及 其 他 應 用 方 面 貢 獻 如 下 : 1) 探 討 幼 兒 對 後 設 圖 畫 書 之 回 應 行 為, 提 供 未 來 學 術 研 究 之 參 考 2) 深 入 分 析 後 設 圖 畫 書 之 特 質, 探 討 其 教 育 意 涵, 提 升 社 會 大 眾 之 重 視 3) 提 供 幼 兒 家 長 進 行 親 子 共 讀 活 動 時, 選 擇 圖 畫 書 與 閱 讀 策 略 之 參 考 4) 透 過 教 師 不 斷 自 主 性 學 習 與 嘗 試, 無 限 延 展 教 師 之 教 學 創 新 與 教 學 研 究 能 力, 具 體 實 踐 於 教 學 環 境, 發 展 個 人 教 學 特 色, 提 高 教 學 成 效 5) 透 過 研 究 的 團 隊 學 習, 理 論 實 務 的 交 流, 促 進 教 師 專 業 社 群 的 形 成 與 成 長 6) 提 供 未 來 後 設 圖 畫 書 學 術 研 究 之 參 考 7) 落 實 後 設 圖 畫 書 在 幼 教 課 程 之 運 用 14
(Microsoft Word - 1010927-\275\327...doc)
幼 兒 圖 畫 書 提 問 教 學 之 行 動 研 究 黃 鳳 芬 高 雄 市 中 芸 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 bana1231g@yahoo.com.tw 鄭 瑞 菁 國 立 屏 東 教 育 大 學 幼 教 系 副 教 授 jccheng@mail.npue.edu.tw 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 應 用 學 習 風 格 進 行 圖 畫 書 提 問 教 學, 提 升 幼 兒
More information壹 緣 起 在 幼 兒 園 裡 與 幼 兒 互 動 時 經 常 遇 到 一 種 狀 況, 在 看 到 某 些 畫 面 或 說 到 某 些 特 定 的 詞 語 時, 孩 子 們 會 突 然 笑 得 翻 天 覆 地 合 不 攏 嘴, 然 而 一 旁 的 老 師 卻 完 全 摸 不 著 頭 緒, 不 曉
師 生 共 讀 圖 畫 書 中 幼 兒 對 幽 默 的 理 解 郭 書 詠 周 婉 湘 摘 要 本 研 究 旨 在 探 究 師 生 共 讀 圖 畫 書 時 幼 兒 的 幽 默 理 解 研 究 者 廣 泛 蒐 集 七 十 二 本 具 幽 默 訊 息 之 圖 畫 書 後, 分 析 與 篩 選 出 三 本 幽 默 圖 畫 書 - 小 狗 比 飛 跳 芭 蕾 小 笨 狗 及 我 家 有 個 壞 好 寶 寶
More information國家圖書館典藏電子全文
88 89 1990 1998 1 89b 89 91 89 86 79 91 91 Nodelman 1992/2000 90 84 79 88 89 91 89 79 91 89 2 90 90 The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales 1992 91 3 89 89 90 Bader 1976 Huck 1979 Kiefer 1982
More information一段“蝶蝶”上休的生命教育故事
一 段 蝶 蝶 不 休 的 生 命 教 育 故 事 幼 兒 園 生 命 教 育 之 實 踐 歷 程 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2010 第 4 期 李 麗 娟 姚 維 芬 陳 宜 君 陳 萱 蔡 佩 其 劉 秋 燕 鄭 莉 君 四 季 藝 術 兒 童 教 育 機 構 教 研 中 心 四 季 藝 術 幼 稚 園 摘 要 本 研 究 以 做 中 學 之 蝴 蝶 飼 養 教 學 實 踐 活 動, 探
More informationming.PDF
2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp ~ ~ Copyright 2002, Education Department, HKSAR 4 5 Pianko Tse 6 7 (1990) 150, 200, 250 300 Tse 8 9 10 Guilford Flower & Hayes 11 (Emig, 1971;
More information圖畫書中顛覆式的表現意涵
圖 畫 書 中 顛 覆 式 童 話 的 表 現 意 涵 以 巴 貝 科 爾 (Babette Cole) 的 灰 王 子 為 討 論 焦 點 曾 瑞 媛 國 立 臺 中 教 育 大 學 語 文 教 育 學 系 博 士 班 博 士 候 選 人 摘 要 圖 畫 書 是 視 覺 文 化 的 一 種, 它 是 帶 領 孩 子 認 識 世 界 的 橋 樑, 其 圖 文 中 所 含 的 社 會 意 義 亦 是
More information1
1 2 3 99 100-101 4 () EIL EIL EIL EIL : 5 6 ( ) 7 5 A2 225 390 29 3 130 A2 8 9 118.56 127.1 +8.54 151.82 153.84 +2.01 108.04 111.55 +3.51 142.34 147.53 +5.19 137.15 140.81 +3.66 147.21 151.18 +3.97 117.86
More information紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考
運 用 差 異 化 教 學 於 國 小 數 學 領 域 教 學 之 初 探 張 宇 樑 國 立 嘉 義 大 學 教 育 行 政 與 政 策 發 展 研 究 所 一 教 師 專 業 發 展 應 以 理 解 與 實 施 差 異 化 教 學 為 首 要 任 務 在 12 年 國 教 政 策 的 推 動 下, 教 師 須 面 對 的 挑 戰 就 是 如 何 回 應 與 滿 足 每 位 學 生 的 需 求,
More information目 录
目 录 江 苏 大 学 关 于 修 ( 制 ) 订 研 究 生 培 养 方 案 的 若 干 意 见... 1 江 苏 大 学 硕 士 研 究 生 培 养 环 节 简 介... 8 江 苏 大 学 专 业 学 位 硕 士 类 别 ( 领 域 ) 目 录... 12 法 律 硕 士 专 业 学 位 研 究 生 培 养 方 案... 13 教 育 硕 士 专 业 学 位 ( 教 育 管 理 ) 研 究 生
More information44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile
03-8632639 E-mail weiyu@mail.ndhu.edu.tw //1997/8~2000/7 / 2008 8 () 1992 8 1. 2. 3. 4. Wei-Yu Liu 2001.8~2008.7 * SCI EI SSCI A&HCI A 2016 11(1) 1-11 Liu, W. Y. (2015). The Study of Writing Reflective
More information5以繪本為媒介進行環境議題教學之研究_美玲.doc
* ** 1. 2. 96.4% 92.9% 96.4% 3. 4. t 9.031, p.05 * ** 93 94 2000 2001 2000 2000 2001Morrow, 1997 2000 2000 2000 1998 1. 2. 3. 1995 91 8 26 1994 Ramsey Hungerford1989 1.Hungerford Hungerford1992 95 2.Pennoktgdi
More informationTWGHs S
TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選
More informationARCLE No.2
The Relationship between Alphabetical Knowledge and Phonological Awareness among Elementary School Children Mitsue ALLEN-TAMAI Chiba University Abstract This study investigates the effect of teaching the
More information8「Storytelling教師工作坊」:為說故事英語教學扎根.doc
113 37 92 113 130 114 Storytelling 115 116 Storytelling 117 118 Storytelling 119 1. 55% 2. 16% 3. 61% 4. 16% 5. 16% 6. 100%... 7. 100% 120 1. 44% 2. 3. 28% 4.16% 5. Storytelling 121 122 Storytelling 123
More informationMicrosoft Word 林宜芳 doc
林 宜 芳 南 亞 技 術 學 院 通 識 中 心 摘 要 繪 本 三 隻 小 猪 的 真 實 故 事 以 家 喻 戶 曉 的 三 隻 小 猪 為 藍 本, 顛 覆 經 典 童 話 之 外, 更 加 入 了 媒 體 此 一 極 具 現 代 感 的 要 素 在 傳 播 媒 體 已 然 掌 握 大 多 數 人 的 消 息 來 源 的 情 況 下, 真 實 真 的 能 透 過 媒 體 被 重 述 嗎? 而
More information2010, spring, v12, n1
2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson
More information以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 2 文 献 回 顾 2.1 何 为 思 辨 思 辨 不 是 一 个 新 概 念 礼 记 中 庸 第 19 章 就 有 博 学 之, 审 问 之, 慎 思 之, 明 辨 之, 笃 行 之 的 说 法 在 以 分 析
外 国 语 文 研 究 2014 年 第 1 辑 以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 湖 南 大 学 夏 赛 辉 摘 要 : 通 过 一 学 期 的 项 目 写 作 教 学 实 验, 问 卷 调 查 结 果 显 示 : 项 目 写 作 教 学 比 传 统 写 作 教 学 更 能 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 发 展 ; 学 生 写 作 实
More information國 際 藝 術 教 育 學 刊 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 兒 童 在 成 長 的 過 程 中, 是 藉 著 不 斷 的 活 動 與 探 索 來 學 習 並 促 進 生 理 的 成 長 為 了 達 到 生 理 發 展 的 平 衡, 兒 童 天 生 對 肢 體 活 動 有 所 渴 求,
舞 蹈 教 學 之 應 用 廖 樞 陽 碩 士 班 研 究 生 國 立 台 灣 藝 術 大 學 E-mail: chocgirl0330@hotmail.com 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 認 知 發 展 理 論 應 用 於 兒 童 舞 蹈 教 學 之 可 行 性 研 究 者 身 為 一 名 舞 蹈 教 師, 瞭 解 在 教 學 中, 面 對 不 同 年 齡 層 的 兒 童, 必 須 給 予
More informationMicrosoft Word - Constructing and Resisting the Development of a School Readiness Survey.doc
ECRP 2011, Spring Volume 13 Number 1 Constructing and Resisting the Development of a School Readiness Survey: The Power of Participatory Research 支 持 与 反 对 入 学 准 备 调 查 的 设 计 : 参 与 式 研 究 的 力 量 Tricia Giovacco
More information在 中 国 的 需 求 分 析 考 察 了 教 师 培 训 者 发 展 教 师 培 训 和 职 业 院 校 教 师 培 训 中 的 教 师 需 求 近 期 对 于 全 英 文 授 课 (EMI) 的 教 师 需 求 有 了 更 多 的 关 注 普 遍 性 的 需 求 ; 教 师 培 训 者 技 能
英 中 双 方 发 言 人 和 发 言 英 方 发 言 人 和 Sam Ayton 英 国 大 使 馆 文 化 教 育 处 一 等 秘 书 兼 英 语 发 展 部 中 国 区 主 任 Sam Ayton 在 国 际 英 语 语 言 教 学 和 评 估 领 域 有 15 年 以 上 的 工 作 经 验 2014 年 以 来, 她 就 任 英 国 大 使 馆 文 化 教 育 处 英 语 发 展 部 中
More information南華大學數位論文
I II Abstract This study aims at understanding and analysing the general situation and predicament of current educational development in Savigi tribe and probing the roles played by the school, the family
More information11-...R.D...S...D.......|......
行 政 第 十 九 卷, 總 第 七 十 二 期, 2006 No.2, 557 584 557 1 探 析 澳 門 特 區 非 高 等 教 育 的 未 來 發 展 楊 子 秋 * 前 言 今 天, 以 人 為 本 的 全 球 化 (Humanizing Globalization) 思 潮 已 席 捲 國 際 社 會 就 教 育 而 言, 新 世 紀 的 教 育 改 革 都 朝 著 人 性 化 方
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032A578AB6EA5ABA4ADB1F8B4E4A4E5A4C6B6E9B0CFB0ECB1B4B358AD70B565313230392E646F63>
99 學 年 度 國 立 新 豐 高 級 中 學 人 文 科 學 營 --- 台 南 市 五 條 港 文 化 園 區 之 研 究 目 次 目 次... I 圖 表 目 次...II 一 前 言...1 二 五 條 港 的 歷 史 發 展...2 ( 一 ) 五 條 港 的 誕 生...2 ( 二 ) 五 條 港 的 繁 榮...3 ( 三 ) 五 條 港 的 衰 敗...6 ( 四 ) 五 條 港
More informationEnglish Language
P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners
More information封面.cdr
99 壹 目 的 一 培 養 中 學 生 從 事 研 究 之 風 氣, 透 過 閱 讀 與 討 論, 增 進 自 學 能 力 二 推 廣 圖 書 館 利 用 教 育, 引 導 同 學 深 度 利 用 圖 書 館 各 項 資 源 貳 辦 理 單 位 一 指 導 單 位 : 教 育 部 中 部 辦 公 室 二 執 行 單 位 : 高 中 高 職 圖 書 館 輔 導 團 三 承 辦 學 校 : 國 立 鳳
More informationMicrosoft Word - You_Be_the_Bad_Guy.doc
ECRP 2011, Spring Volume 13 Number 1 You Be the Bad Guy : A New Role for Teachers in Supporting Children s Dramatic Play 你 当 坏 人 : 教 师 在 支 持 儿 童 角 色 游 戏 中 的 新 角 色 Mary Ellin Logue & Ashlee Detour University
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAFEA5F3A447A142B1C0BC73B171BE5CC5AAA4A4BEC7B2DFAABAB1D0A87CA6E6B0CAACE3A8735F3230313230383135>
推 廣 從 閱 讀 中 學 習 的 教 育 行 動 研 究 黃 晶 榕 博 士 ( 主 要 研 究 員 ) 岑 嘉 慧 金 卓 麟 李 韻 儀 李 麗 彩 蔡 麗 如 黃 思 慧 ( 其 他 研 究 員 ) 勞 工 子 弟 中 學 摘 要 本 行 動 研 究 旨 在 從 三 個 不 同 的 層 面, 包 括 : 第 一 課 堂 課 程 與 教 學 層 面 第 二 課 堂 校 內 環 境 與 活 動
More information跨 界 的 視 野 壹 緒 論 工 作 動 機 (Task motivation) 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Teresa M. Amabile, 歸 納 歷 年 研 究 所 建 構 之 創 造 力 成 份 模 式 (Componential Model of Creativity
第 一 章 教 育 與 文 化 Amabile 工 作 動 機 理 論 影 響 學 生 科 技 創 造 力 的 內 涵 解 析 李 堅 萍 國 立 屏 東 教 育 大 學 視 覺 藝 術 學 系 教 授 Email: zenpin@mail.npue.edu.tw 摘 要 工 作 動 機 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Amabile 所 建 構 創 造 力 成 份 模 式 理 論 中
More information台灣童謠主題教學運用於幼稚園之研究
1 2 30 4016 1. 2. 3. 4. A Study of Applying Theme Based Taiwanese Nursery Rhyme in kindergarten curriculum Fu Chih Sun Chun Sheng Wu Abstract The aim of this study was to use the theme based Taiwanese
More information幼兒戲劇教學策略之個案研究
幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2012 第 9 期 61 幼 兒 戲 劇 教 學 策 略 之 個 案 研 究 劉 倚 君 新 竹 市 高 峰 幼 兒 園 幼 教 教 師 劉 淑 英 國 立 新 竹 教 育 大 學 幼 兒 教 育 學 系 副 教 授 摘 要 本 研 究 旨 在 探 究 幼 兒 戲 劇 教 師 在 幼 稚 園 中 進 行 戲 劇 活 動 的 教 學 策 略, 以 質 性 研 究 方
More information2762 0174 2877 7954
2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp Copyright 2002, Education Department, HKSAR 1 1. 2 2. 3 2.1 3 2.2 3 4 2.3 4 3. 3.1 3.2 3.3 5 5 9 10 4. 12 4.1 12 4.2 12 13 4.3 13 4.3.1 14 4.3.2
More information生涯規劃團體尊女性幼教人員生涯規劃行為之輔導效果
幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2009 第 3 期 75 許 幼 兒 一 個 美 好 的 環 境 - 幼 兒 園 中 介 空 間 初 探 周 怡 伶 段 慧 瑩 國 立 台 北 護 理 學 院 嬰 幼 兒 保 育 系 研 究 生 國 立 台 北 護 理 學 院 嬰 幼 兒 保 育 系 副 教 授 摘 要 環 境 猶 如 無 聲 的 教 師, 潛 移 默 化 地 引 導 幼 兒 發 展 與 學 習
More informationMicrosoft Word - 明道教務處教學型研究計畫_結案_.doc
教 學 型 研 究 計 畫 : 題 目 : 如 何 透 過 動 態 與 喜 感 的 劇 場 表 演 方 式 來 讓 應 用 英 語 系 的 學 生 接 觸 與 學 習 西 洋 文 學 作 品 ( 以 莎 士 比 亞 的 喜 劇 仲 夏 夜 之 夢 為 例 )? 一 前 言 傳 統 西 洋 文 學 文 本 一 般 被 視 為 較 為 天 馬 行 空 深 奧 難 懂 以 及 乏 味 枯 燥 ; 也 因
More information穨e235.PDF
Chinese Journal of Science Education 2003,, 235-256 2003, 11(3), 235-256 1 2 1 2 90 12 26 91 6 3 92 4 11 () - () - (), 2000 = = = 48 = 2 24 48 2 = 24 2 48 24 48, 2001 236, 2002, 1995, 1995 1995 cooperative
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA764AC57C0732DA668B443C5E9B1D0BEC7A4E8AED7B9EFB0EAA470B4BCAFE0BBD9C3AABEC7A5CDAEC9B6A1B7A7A9C0BEC7B2DFA6A8AEC4A4A7BC76C5545FA7EF32>
國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 多 教 媒 育 體 學 教 系 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響. 17. 特 殊 教 育 與 輔 助 科 技 學 報, 民 100,3 期,17-36 頁 多 媒 體 教 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響 吳 柱 龍 臺 中 教 育 大 學 (
More information國小三年級閱讀理解教學行動研究
國 小 中 年 級 弱 勢 低 成 就 學 童 閱 讀 理 解 補 救 教 學 行 動 歷 程 之 個 案 研 究 國 小 中 年 級 弱 勢 低 成 就 學 童 閱 讀 理 解 補 救 教 學 行 動 歷 程 之 個 案 研 究 林 素 秋 國 立 屏 東 教 育 大 學 附 設 實 驗 國 民 小 學 教 師 兼 研 究 主 任 中 文 摘 要 本 研 究 是 以 兒 童 讀 書 會 進 行 閱
More information本 書 的 出 版, 有 很 多 要 感 謝 的 貴 人, 首 先 要 感 謝 新 北 市 頂 溪 國 小 王 修 亮 老 師 的 數 學 教 學 團 隊 宜 蘭 縣 人 文 國 中 小 蘇 珈 玲 老 師 的 數 學 教 學 團 隊 桃 園 縣 林 森 國 小 潘 鳳 琴 老 師 的 數 學 教 學 團 隊 台 北 市 民 權 國 小 郭 熙 妙 老 師 與 黃 杏 寧 老 師 的 協 助 ; 更
More information4 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара Кафедра порівняльної філології східних та англомовн
3 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ З ДИСЦИПЛІНИ «ЛІТЕРАТУРА КРАЇНИ, МОВА ЯКОЇ
More informationI NSC91-2411-H-011-002 401 1979 2001 2000 22 1 2 3 4 5 6 7 8 Abstract The research analyzed picture style of 401 illustrations in children s picture b
I NSC91-2411-H-011-002 401 1979 2001 2000 22 1 2 3 4 5 6 7 8 Abstract The research analyzed picture style of 401 illustrations in children s picture books published by Shin-Yi Foundation from 1979 to 2001
More information作 主 动 追 求 知 识 获 取 技 能, 在 心 理 和 生 理 上 都 非 常 积 极 的 个 体 (Zimmerman & Pons, 1986) 在 此 期 间, 自 我 效 能 感 (self-efficacy) 自 我 控 制 (self-control) 自 我 管 理 (self-
网 络 环 境 中 英 语 学 习 者 自 我 调 控 的 个 体 特 征 研 究 A Qualitative Study of Chinese EFL Learners Online Self-regulation * 1,2 郑 春 萍, 穆 婕 2, 章 僖 格 2, 苑 仁 庆 2, 李 芒 1 北 京 师 范 大 学 教 育 学 部 2 北 京 邮 电 大 学 人 文 学 院 * zhengchunping@bupt.edu.cn
More informationpg19_BackCover
SUMMER WORKSHOPS 2014 : 關於我們 ABOUT US WRI E WRI ABOUT US 關於我們 ABOUT US 關於我們 In CRITICAL THINKING 3 16 YEARS 批 判 思 考 3 至 16 歲 CRITICAL THINKING Critical Thinking 3 16 years Promotes lateral thinking and
More information小組工作定義 (Lee, 1999)
跨 越 理 論 與 實 踐 的 鴻 溝 : 怎 樣 應 用 理 論 知 識 於 小 組 工 作 中? 李 德 仁 香 港 城 市 大 學 應 用 社 會 科 學 系 副 教 授 從 事 社 會 工 作 教 育 以 來, 一 直 教 授 小 組 工 作 方 法, 發 現 同 學 們 常 以 學 習 此 方 法 為 苦 原 因 是 從 事 小 組 工 作 要 求 廣 的 知 識 基 礎, 大 體 上 有
More information59 1 MSLQ 2. MSLQ 2. 1 被 试 196 107 20. 9 Kuhl 1987 Corno & Kanfer 1993 D rnyei 2001 31 10 % 111 commitment control strategies 37% 65 21% 112 37% metac
58 * 英 语 词 汇 习 得 自 我 调 节 能 力 与 四 级 英 语 成 绩 的 关 系 石 运 章 本 研 究 以 D rnyei 自 我 调 节 策 略 系 统 为 理 论 指 导, 对 通 过 整 群 随 机 抽 样 得 到 的 8 个 专 业 300 名 非 英 语 专 业 二 年 级 大 学 生 词 汇 学 习 自 我 调 节 能 力 与 四 级 英 语 成 绩 的 关 系 进 行
More information13-4-Cover-1
106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000
More information(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)
聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 校 園 通 訊 2010 年 度 第 一 期 第 1 頁 \\\\ 校 園 通 訊 2010-2011 年 度 第 一 期 鄭 秀 薇 總 校 長 在 日 本, 有 一 個 傳 說 故 事 是 這 樣 說 的 : 有 一 對 仁 慈 的 老 夫 婦, 生 活 窮 困, 靠 賣 木 柴 過 活 一 天 老 人 在 同 情 心 的
More information第一章
國 立 台 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 四 期 ( 九 十 年 九 月 )573~614 國 立 台 北 師 範 學 院 573 國 小 學 生 的 動 物 生 殖 觀 熊 召 弟 陳 業 勇 林 益 興 楊 婷 喬 摘 要 本 研 究 的 目 的 是 探 究 國 小 學 生 對 於 動 物 生 殖 的 想 法 這 些 概 念 知 識 主 要 包 括 五 方 面 :( 一 ) 生 殖 的
More informationOn Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This p
On Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This paper explores the mechanism of macro-planning for China
More informationP5 MT Sharing
P5 CL 华 文 小 学 五 年 级 29 JANUARY 2016 2016 年 1 月 29 日 分 享 会 大 纲 OUTLINE OF SHARING 1. 五 年 级 的 华 文 老 师 Introduction of P5 CL Teachers 2. 部 门 宗 旨 CL Dept. Objectives 3. 会 考 评 估 方 式 Assessment (PSLE) Matters
More informationSCCS 课程介ç»
东 南 康 州 中 文 学 校 课 程 介 绍 2013-2014 ( 未 定 稿 ) 东 南 康 州 中 文 学 校 将 随 时 修 订 和 补 充 本 课 程 介 绍 的 内 容 1 基 本 原 则 和 教 学 目 标 先 快 后 慢 和 500+3 基 于 学 生 年 龄, 语 言 学 习 的 规 律 以 及 美 国 学 校 课 业 负 担 随 年 级 上 升 而 由 轻 到 重 的 特 点,
More informationTPR-S方案設計對英語學習不利兒童協助效益之探討
() (88 ) () 1 () () TPR-S () () () TPR-S () () 5 () 11 2 James Asher 1977 (silent period) () Larsen-freeman (2000) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 3 (87) Jane & Laurel(1996) Lillian(1997) (84) (1999)
More informationi
5 5 12 19 22 37 37 41 46 50 55 61 61 67 70 73 74 85 107 i 2-1.. 19 2-2.. 19 2-3.. 20 2-4.. 31 3-1 41 3-2 46 3-3 50 3-4 54 3-5 59 ii 2-1 7 2-2 15 2-3 30 iii empowerment 2002 1 1999 1998 Association for
More information幻灯片 1
白 色 花 诗 集 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 出 版 共 收 七 月 派 诗 人 阿 垅 鲁 藜 孙 钿 彭 燕 郊 方 然 冀 汸 钟 瑄 郑 思 曾 卓 杜 谷 绿 原 胡 征 芦 甸 徐 放 牛 汉 鲁 煤 化 铁 朱 健 朱 谷 怀 罗 洛 等 二 十 人 的 诗 作 一 百 十 九 首 集 名 出 自 阿 垅 未 入 选 的 一 首 诗 中 要 开 作 一 枝 白 色 花
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20303320434D524F3130303420B9ABB9B2BBB0D3EFB5C4C2DFBCADD3EBCBB5C0ED>
公 共 话 语 的 逻 辑 与 说 理 : 中 国 不 高 兴 的 教 训 1 徐 贲 ( 美 国 加 州 圣 玛 丽 学 院 ) 内 容 摘 要 : 我 曾 经 指 出 过 中 国 不 高 兴 一 书 的 一 些 逻 辑 谬 误 和 非 理 性 话 语 特 征, 引 起 了 一 些 读 者 的 积 极 反 馈, 因 此 想 进 一 步 谈 谈 公 共 话 语 理 性 的 环 境 和 逻 辑 首 先,
More information252 A Case Study about Development of Children s Private Speech Jung-Tzeng Gau* Abstract In this study, Based on Piaget s and Vygotsky s theory about
251276 ( ) * ( 92 9 29 92 12 5 ) 45 (1) (2) (3) (4) * 252 A Case Study about Development of Children s Private Speech Jung-Tzeng Gau* Abstract In this study, Based on Piaget s and Vygotsky s theory about
More informationMicrosoft Word - 80-beak-zh.doc
http://conference.ifla.org/ifla77 Date submitted: November 1, 2011 比 较 元 数 据 模 式 :AACR2+ 与 ICDL 元 数 据 模 式 作 者 : Jihee Beak and Hope A. Olson School of Information Studies University of Wisconsin-Milwaukee
More information一個以學童數學認知為基礎的小學教師數學專業發展模式
52734 437347 1 2 82 87 re-education re-socialization Patterson & Czajkowski,1979 3 4 88 88 88 5 52734 347437 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 52734 5 2 3 5234 semantic 5 2 ( ) 3 16 assignment sentence I 5 2 7
More information國家圖書館典藏電子全文
( 2003) ( 2001) ( 2003) 1 ( 2004) ( 2000 2001) ( 1991) ( 1998) (2003) ( 2001) ( 2003) 2 ( 2003) ( 2004) ( 2004) 3 (2004) 4 5 6 ( 2000 2000 2000 2001) ( 2000) (1993) ( 2000) 7 (1997) ( 2001) ( 1996 2000)
More information前 言 開 學 不 久, 獲 悉 班 上 有 位 數 學 能 力 超 越 同 齡 超 級 熱 愛 數 學 的 S 生, 該 生 進 小 學 前 即 對 數 學 課 程 充 滿 了 期 待, 但 入 學 後 卻 發 現 傳 統 式 之 教 學 方 法 無 法 滿 足 他 對 數 學 求 知 若 渴 之
差 異 化 教 學 之 實 作 歷 程 指 導 老 師 : 黃 永 和 教 授 新 北 市 三 重 區 碧 華 國 小 教 師 林 荷 敏 前 言 開 學 不 久, 獲 悉 班 上 有 位 數 學 能 力 超 越 同 齡 超 級 熱 愛 數 學 的 S 生, 該 生 進 小 學 前 即 對 數 學 課 程 充 滿 了 期 待, 但 入 學 後 卻 發 現 傳 統 式 之 教 學 方 法 無 法 滿
More informationMicrosoft Word - 51-01-095¶À°ê¾±¼B²»³q.doc
黃 國 勳 劉 祥 通 撲 克 牌 融 入 因 數 教 學 之 創 意 教 學 行 動 研 究 95 教 育 研 究 集 刊 第 五 十 一 輯 第 一 期 2005 年 3 月 頁 95-129 撲 克 牌 融 入 因 數 教 學 之 創 意 教 學 行 動 研 究 黃 國 勳 劉 祥 通 摘 要 針 對 兒 童 因 數 概 念 的 學 習 困 難, 研 究 者 分 別 設 計 了 二 個 不 同
More information一 種 敘 事 課 程 的 建 構 與 實 施 -- 以 生 活 領 域 為 例 壹 緒 論 一 問 題 意 識 老 師 上 課 除 了 手 舞 足 蹈, 說 個 故 事 以 吸 引 學 生 目 光, 或 用 繪 本 的 五 光 十 色 以 抓 住 學 生 的 心 外, 故 事 在 課 堂 中 還
一 種 敘 事 課 程 的 建 構 與 實 施 -- 以 生 活 領 域 為 例 * 曾 肇 文 摘 要 故 事 是 敘 事 探 究 的 核 心, 在 本 文 中 係 將 敘 事 當 作 一 種 研 究 內 容 來 處 理 若 將 敘 事 探 究 運 用 於 課 程 教 學, 處 理 敘 事 的 方 式 可 以 是, 我 們 選 取 一 個 故 事 或 說 一 個 故 事, 並 把 這 個 故 事
More information課程實踐與教學創新
漫畫作為課程美學與 兒童文化課程可能性初探 陳仲翰* 陳仲偉** 摘要 本文藉由探討兒童作為詮釋主體的正當性 及兒童文化面臨的社會情境 進一步討論大眾文化作為兒童理解 詮釋及創造的重要媒介 此因大眾文化是 以娛樂為社會基礎 而娛樂培養了讀者的投入 參與及體會 而後轉向討論漫 畫作為兒童進入想像世界的媒介的特性 即閱讀故事與創造故事是讀者得以呈 現自身 反省與面對社會的重要媒介 本文並探討漫畫交錯於結構性的社會文
More informationMicrosoft Word - 012-李若鶯.doc
論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 287 國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2003,15,287-307 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 ] 李 若 鶯 摘 要 莊 子 哲 學 不 是 理 論 的 思 維 哲 學, 而 是 實 用 的 生 活 哲 學, 是 經 由 觀 照 人 生, 思 考 存 在 本 質, 歸 納 出 的 性 命 對 應 莊 子
More information《医学英语》教学大纲
医 学 英 语 教 学 大 纲 课 程 名 称 : 医 学 英 语 Medical English 开 课 ( 二 级 ) 学 院 : 外 语 教 学 中 心 课 程 性 质 : 必 修 课 学 分 :4 分 学 时 :56 学 时 前 期 课 程 : 大 学 英 语 授 课 对 象 : 本 科 生 七 年 制 学 生 考 核 方 式 : 考 试 课 程 简 介 : 医 学 英 语 是 中 医 英
More information1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009! "#$%&'()*+=! A case study on students ability to express emotion in his Chinese composition Abstract This article is a longitudinal
More information中國文化大學文學院中國文學研究所
中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 博 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Doctoral Dissertation 黃 宗 羲 理 學 思 想 之 研 究 以 心 理 氣 是 一 為 詮 釋 進 路 The Study
More informationDaTEAsia_vol 2.pdf
The Journal of Drama and Theatre Education in Asia Vol. 2, No. 1, March 2011, 5-20 pchan@hkac.org.hk ISSN 2079-9608 print / ISSN 2218-4155 online 2011 Hong Kong Drama/Theatre and Education Forum Limited,
More information< E742D2DB2C43235B4C1A5AEB1D0A67EA55A2E706466>
( ) 27 20 8 : - 185 - 201425 Accelerating Language Development for Taiwan Low SES Preschoolers Through the Dialogic Reading Program Extended with Different Strategies Pei-Yu Lin National Taichung University
More informationMicrosoft Word - S.3 guide book 15-16
姓 名 : ( ) 班 別 : 目 錄 一 給 中 三 同 學 的 信 1 二 給 家 長 的 話 2 三 選 科 秘 笈 3 四 學 生 多 元 出 路 及 最 低 入 學 要 求 4 五 大 學 一 般 入 學 及 科 目 的 特 別 要 求 5-7 六 選 科 與 就 業 8 七 2014-15 年 度 中 三 新 高 中 學 制 選 科 活 動 一 覽 表 9 八 2014-15 年 度 中
More information2
1 2 3 4 5 6 7 O1 O2 O3... On G1 G2 G3... Gn A1 A2 A3... An 8 9 1. 2. 5. 3. 4. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 1 1 1 1 1 1
More information提 昇 發 展 遲 緩 兒 童 辨 別 大 小 的 認 知 能 力 之 行 動 研 究 貳 文 獻 探 討 一 發 展 遲 緩 兒 童 發 展 (development) 是 指 人 們 在 成 長 的 過 程 之 中, 身 體 上 會 產 生 持 續 一 生 的 變 化, 包 括 身 高 體 重
特 教 論 壇 95 年 12 月 創 刊 號 提 昇 發 展 遲 緩 兒 童 辨 別 大 小 的 認 知 能 力 之 行 動 研 究 郭 智 玲 吳 和 堂 高 雄 縣 路 竹 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 國 立 高 雄 師 範 大 學 教 育 系 副 教 授 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 用 於 提 升 發 展 遲 緩 兒 童 辦 認 大 小 能 力 之 策 略, 以 單 一 個
More informationK. J. Gergen 1996 4939-45 1996 4916-24 Gergen, K. J.1995.Social construction and the educational process. In L. P. Steffe J. GaleEds.. Constructivism in educationpp.17-40. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
More information1. 1 P33 2 P29 ~ P19 3 P11 ~ 12 2 P29 ~ P P P10 83
2 0 1 2 3 Mar. 2 0 1 2 4 1 2 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 2 I044 A 1004-8634 2012 02-0082- 10 1 2 1. 100872 2. 100890 Stuart Moulthrop 1957 lexia
More informationuntitled
1 2 3 * # * * * * * * * # 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 8 9 59 60 61 62
More information30 O 18534 102 3000
30 O 18534 102 3000 31 SWOTS S W O T S 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 33 102 3000 1 2 32 1 2 3 CATV 4PP 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 S W O T S 33 1
More informationuntitled
(211) * ** *** **** e-learning ID * ** ** **** (212) e-learning WWW e-learning Cisco John Chambers 2000 WCIT 2000 2001 2001MIC2001 E-learning 2002 2004 2001 CUX Corporate University Xchange2001 1999 c-learning
More informationMicrosoft Word - 107.doc
利 用 主 題 活 動 提 升 幼 年 期 兒 童 的 空 間 概 念 之 研 究 洪 文 東 楊 志 強 張 琪 美 和 技 術 學 院 屏 東 縣 歸 來 國 小 美 和 技 術 學 院 x0023@meiho.edu.tw nzm.tw@yahoo.com.tw x2132@meiho.edu.tw 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 空 間 主 題 教 學 活 動 對 幼 兒 空 間 概 念
More information雄 市 高 雄 縣 等 四 縣 市 共 218 所, 辦 理 學 習 弱 勢 學 生 之 學 習 輔 導 的 學 校 進 行 研 究, 發 現 教 師 對 於 學 習 輔 導 活 動 成 效 表 示 肯 定 與 有 效 同 樣 地, 謝 佩 容 (2007) 以 台 南 市 大 同 國 小 參 與
提 升 弱 勢 族 群 教 育 機 會 均 等 的 教 育 政 策 分 析 : 以 課 業 輔 導 夜 光 使 點 燈 專 案 計 畫 為 例 蔡 元 隆 / 國 立 嘉 義 大 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 侯 相 如 / 雲 林 縣 仁 愛 國 小 教 師 ㆒ 前 言 教 育 機 會 均 等 (equality of educational opportunity) 向 來 是 國 家 政
More information1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009!"#$%&'()*+,-./0 Review and reflection on the senior middle school Chinese language curriculum standard in mainland China!"#$ Abstract
More information計畫申請書
教 育 部 國 民 小 學 師 資 培 用 聯 盟 2016 第 二 屆 自 然 學 習 領 域 教 材 教 法 國 際 學 術 研 討 會 2016 The 2nd International Conference on Nature Science Education - Focusing on 壹 計 畫 依 據 Teaching Materials and Methods Course (ICNSE)
More information20
37 92 19 40 19 20 21 1 7 22 1/5 6/30 5/3030 23 24 25 26 1 2 27 1 2 28 29 30 5 8 8 3 31 32 33 34 35 36 37 38 39 A Study Investigating Elementary School Students Concept of the Unit in Fraction in Northern
More information论文集10.12.doc
認 識 昆 蟲 虛 擬 實 境 學 習 設 計 之 ARCS 成 效 探 究 Investigation on ARCS Effect of Virtual Reality Learning Design for Understanding Insects 廖 冠 智 臺 灣 新 竹 教 育 大 學 數 位 學 習 科 技 研 究 所 can@mail.nhcue.edu.tw 陳 勇 全 臺 灣
More information博士 文中所谓 父伯仪少有文学 是指程仪少有文 艺天赋 与官职 文学 也没有关系 不能将此 文 学 理解为 婺州文学 从 唐朝名画录 的语义逻辑判断 遂令修己 当为 遂令伯仪 原文如下 程修己 其先冀州人 祖大历中任越州医博士 父伯仪少有文学 时周昉任越州长史 遂令伯仪师事 凡 二 十 年 中 师
李万康 华东师范大学 艺术研究所 上海 200062 [ 摘 要 ]程修己是中晚唐最杰出的宫廷画家 他于文宗大和五年 831 任集贤院画直 宣宗大中五年 851 升翰林待诏 前后衔加 浮梁尉 昭武校尉 左骁卫将军 太子中舍和荣王府长史 在唐代职官体系中 画直和画待诏都是使职而非正官 所以程修己所带系 列官衔均为寓俸禄和秩品阶的虚衔 程修己的官历显示 至少到中唐 吏部就已经确立了画直到待诏的升迁制度
More information個人基本資料
(2001) (2001) 86 79 82 86 86 83 85Artiles & McClafferty, 1998; Broussea u, Book, & Byers, 1988; Nettle, 1998; Smith, 1997; Tillema, 2000 B1 B2 B1 1-18 19-30 31-49 50-60 B2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
More information84 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 一 前 言 在 知 識 經 濟 的 時 代, 閱 讀 力 是 提 升 國 家 競 爭 力 的 關 鍵, 是 一 個 人 有 文 化 涵 養 重 要 標 誌 洪 蘭 曾 志 朗 認 為 面 對 二 十 一 世 紀 資 訊 爆
BIBLID 1026-5279 (2013) 102:2 p. 83-110 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 83 兒 童 閱 讀 教 學 活 動 成 效 評 估 王 梅 玲 曾 湘 怡 摘 要 我 國 近 年 來 許 多 國 小 與 圖 書 館 舉 辦 閱 讀 推 廣 活 動, 但 鮮 少 探 討 兒 童 閱 讀 推 廣 活 動 成 效, 這 是 重 要
More informationHolonomy是Costa 與 Garmston引自Arthur Koestler的觀點,其意義指的是,教師不但具有個別自主性,而且同時與團體相互依賴
科 學 教 育 研 究 與 發 展 季 刊 Research and Development in Science Education qualterly 2012, 第 六 十 五 期,75-98 頁 2012, No.65, 75-98 以 團 康 遊 戲 融 入 假 分 數 化 為 帶 分 數 的 教 學 實 驗 1 馬 秀 蘭 2* 吳 德 邦 3 張 鈺 雪 4 林 思 行 2 蔡 武 諺
More informationMicrosoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
More information第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 中 国 英 汉 语 比 较 研 究 会 英 语 教 学 研 究 分 会 ( 原 中 国 英 语 教 学 研 究 会 ) 将 于 2014 年 10 月 24-26 日 在 南 京 举 办 第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会
2014 外研社杯 全国英语演讲大赛 2014 外研社杯 全国英语写作大赛 全面启动 坚持科学的大学英语教学改革观 输出驱动 输入促成假设 构建大学外语课堂教学理论的尝试 建设大学生真心喜欢 终身受益的精品课程 突出思辨能力培养 将英语专业教学改革引向深入 主办单位 外语教学与研究出版社 合办单位 教育部高等学校大学外语教学指导委员会 教育部高等学校英语专业教学指导分委员会 2014 外研社杯 全国英语演讲大赛
More information1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the Ancestors Shadow 3 1 2 1986 6 76-83 2-3 2003 298 3 Francis Hsu, Under the Ancestors Shadow: Chinese Cultu
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 52 2009 5 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the
More information70 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Over the past few years, it became more obvious that students with low level of English language competence in
69 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 ( ) - 影響學生英語能力之內部因素探討 Study on Intrinsic Factors Affecting English Language Competence 王 珩 Heng Wang 收件日期 年 月 0 日 接受日期 年 月 日 摘 要 國內近年來學生英語程度低落已是一項不爭的事實 在語言輸出及理解上呈現各種不 同類型的錯誤 深深地影響到個人的語言技能
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A661B0ECAE74B2A7AABAA4A4B0EAB941A7F8B0F2C2A6B1D0A87C2E646F63>
Hong Kong Teachers Centre Journal 香 港 教 師 心 報, Vol. 2 Hong Kong Teachers Centre 2004 地 域 差 異 的 中 國 農 村 基 礎 教 育 發 展 與 香 港 的 教 育 投 資 援 助 容 萬 城 香 港 浸 會 大 學 教 育 學 系 教 育 經 濟 學 者 們 重 視 教 育 的 經 濟 價 值, 在 眾 多 的
More informationMicrosoft Word - 從家長觀點來看融合-輔大.doc
從 家 長 的 觀 點 探 討 融 合 班 教 學 方 式 之 個 案 研 究 謝 協 君 輔 仁 大 學 職 能 治 療 學 系 助 理 教 授 A Case Study of Parents Opinions on instruction at inclusive preschool settings Hsieh, Hsieh-Chun* 摘 要 本 研 究 藉 由 質 性 研 究 中 的 個
More information1 * 1 *
1 * 1 * taka@unii.ac.jp 1992, p. 233 2013, p. 78 2. 1. 2014 1992, p. 233 1995, p. 134 2. 2. 3. 1. 2014 2011, 118 3. 2. Psathas 1995, p. 12 seen but unnoticed B B Psathas 1995, p. 23 2004 2006 2004 4 ah
More information穨CY03518.PDF
487518 487 * * CY03518- 488 487518 489 * (preservice education) ( ) ( ) * 490 (mentoring triad student teaching triad Slick1997)( ) ( ) 491 ( 87a) ( 87b) ( 87c) ( ) 492 ( ) 85 493 (mentoring triad) (mentor)
More information從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展
教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商
More informationProfessional Development of a Kindergarten Teacher Who Implemented Project Approach in Her Class Ching-Ying Lu* Abstract This study describes the prof
217250 ( ) * ( 92 9 29 92 12 25 ) 91 9 92 14 * Professional Development of a Kindergarten Teacher Who Implemented Project Approach in Her Class Ching-Ying Lu* Abstract This study describes the professional
More informationCruickshank 1990 Danielson(1996) (Garland & Shippy, 1995, pp.15-17). () 1. (component) (element) 2. () (What the teacher knows) Shulman
8 21-45 93 8 Yu Da Academic Journal No.8, pp.21-45. August 2004 * ** *** (value-added) (Thomson, 1992) Danielson(1996) Schmoker(1999) 400 367 91.75% Schmoker Lortie 323 88.01 (Schmoker, 1999) Goodlad 1970
More informationMicrosoft Word - «JºÕ¶í.doc
殊 教 育 需 求 童 數 習 困 難 之 質 教 策 略 與 創 意 遊 戲 數 之 應 用 / 侯 禎 塘 47 特 殊 教 育 需 求 兒 童 數 學 學 習 困 難 之 特 質 教 學 策 略 與 創 意 遊 戲 數 學 之 應 用 國 立 台 中 師 院 特 殊 教 育 學 系 侯 禎 塘 壹 前 言 特 殊 教 育 需 求 兒 童 (child with special education
More information循 環 的 過 程 ( 1 : 3 1. 2 2. 1/2 3. : 4. http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/er_of_ugc_c_2 5. 0101007.pdf 6. 7. 8. 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 2 1/ 2 * (* : : : http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/non- UGC_funded_level_%20requirement%20_Chi_bookl
More information2011年南臺灣教育論壇
2013 年 南 臺 灣 教 育 學 術 研 討 會 十 二 年 國 教 國 中 數 學 科 有 效 教 學 策 略 探 討 - 國 中 數 學 探 究 教 學 經 驗 分 享 研 究 者 : 高 雄 市 梓 官 國 中 林 雅 雯 高 應 大 電 子 工 程 系 江 柏 叡 副 教 授 蘭 陽 技 術 學 院 數 位 生 活 創 意 系 助 理 教 授 鍾 明 仁 發 表 日 期 :102 年 7
More informationpre-kindergarten Jacobson, 2001b Bereday 76
Journal of Meiho Institute of Technology,Vol.23 No.2 pp.75~94 75 pre-kindergarten 0 1993 1880 2 1999-2000 Jacobson, 2001b Bereday 76 ( ) 2 3 Clifford, 2003 ( ) 3 Clifford,2003 ( ) Family child care providers
More information