Monthly Update / 每月简报 / Peningkatan Bulanan Market Review / 市场回顾 / Tinjauan Bulanan Equity / 股票市场 / Ekuiti The MSCI Emerging Markets index continued t

Transcription

1 Objective / 目标 / Objektif Dana is an actively managed fund that seeks to maximise returns over medium to long term This is achieved by investing directly in shares, fixed interest securities and money market instruments in the Asia Pacific ex Japan region and through any other PRUlink global funds that may be become available in the future or indirectly via sub-funds managed by Eastspring Investments (Singapore) Limited or any other fund manager to be determined from time to time 乃是一项积极管理的基金, 其目标为在中至长期内赚取最高的回酬 为达致此目标, 本基金直接投资于亚太区 ( 日本除外 ) 的股票, 固定收益证券和货币市场工具, 以及通过其他在未来推介的 PRUlink global funds 作出上述投资, 或间接通过由瀚亚投资 ( 新加坡 ) 有限公司或其他在任何时候决定的基金经理所管理的子基金作出投资 adalah dana yang diuruskan secara aktif dan berusaha memaksimumkan pendapatan dalam jangka masa sederhana ke panjang Matlamat ini dicapai dengan melabur dalam syer, sekuriti faedah tetap dan instrument pasaran kewangan di rantau Asia Pasifik tidak termasuk Jepun dan melalui mana-mana dana PRUlink global yang mungkin disediakan pada masa depan atau secara tidak langsung melalui sub-dana yang diurus oleh Eastspring Investments (Singapore) Limited atau mana-mana pengurus dana lain yang ditentukan dari masa ke semasa Fund Details / 基金详情 / Maklumat Terperinci Dana Investment Manager / 投资经理 / Pengurus Pelaburan Eastspring Investments Berhad 瀚亚投资有限公司 Inception Date / 基金设立日 / Tarikh Diterbitkan 30/11/2005 Current Fund Size / 目前所管理的基金数额 / Saiz Dana Terkini RM226,320,08899 Annual Fund Management Charge / 常年管理费 / Caj Pengurusan Dana Tahunan 135% Current NAV / 目前的净资产值 / NAB Terkini How the Fund has performed / 基金表现 / Prestasi Dana Performance Graph / 表现图表 / Jaduan Prestasi Dana vs 70% MSCI Asia Ex-Japan Index + 30% JP Morgan Asia Credit Index Percentage Change Since Inception Price Movement / 价差 / Pergerakan Harga Benchmark / 基准指标 / Penanda Aras Outperformance / 表现对比 / Perbezaan Prestasi -070% -029% -041% 219% 177% 042% 157% 207% -050% -208% -092% -116% 2074% 2790% -716% RM % MSCI Asia Ex-Japan Index + 30% JP Morgan Asia Credit Index Total Price Movement Over the Following Periods / 各期限总价差 / Jumlah Pergerakan Harga Dalam Tempoh Tersebut 1 month 3 months 6 months 1 year 3 years 5 years Since Inception Source / 资料来源 / Sumber: Lipper for Investment Management and Bloomberg, 30 September % 7305% -2433% Date 9160% 19025% -9865% For more information on benchmark kindly refer to / 有关基准的更多详情, 请参考 / Untuk maklumat lanjut berkenaan penanda aras, sila layari wwwmscicom and wwwjpmorganindicescom/indices/listing Where the Fund invests / 基金投资所在 / Komposisi Pelaburan Dana Asset Allocation 资产配置 / Peruntukan Aset 1 Eastspring Investments Asian Equity Fund 2 Eastspring Investments Asian Bond Fund 3 Cash, Deposits & Others 057 Eastspring Asian Equity Top 10 Holdings 10 大持股 / 10 Pegangan Teratas 1 Taiwan Semiconductor Manufacturing 670 Co Ltd 2 Samsung Electronics Ltd Tencent Holdings Ltd Alibaba Group Holding Adr China Construction Bank Corp H CK Hutchison Holdings Ltd Bank Of China Ltd H Hyundai Motor Infosys Ltd Standard Chartered Plc 210 Eastspring Asian Equity Country Allocation 国家分析 / Peruntukan Negara % NAV % NAV % NAV 1 China / 中国 Korea / 韩国 Taiwan (republic Of China) Hong Kong / 香港 India / 印度 Other Countries Singapore / 新加坡 Malaysia / 马来西亚 Indonesia / 印尼 Cash And Cash Equivalents 190 Eastspring Asian Bond Top 10 Holdings 10 大持股 / 10 Pegangan Teratas % % 1 India (republic Of) China Cinda Finance Bank Of China Ltd China Evergrande Group CNOOC Finance Huarong Finance Reliance Industries Limited State Grid Overseas Investment Woori Bank Maoye International Holdings Ltd Regs 040 Eastspring Asian Bond Country Allocation 国家分析 / Peruntukan Negara 1 China / 中国 Indonesia / 印尼 India / 印度 Korea / 韩国 Hong Kong / 香港 Other Countries Philippines / 菲律宾 Singapore / 新加坡 Cash And Cash Equivalents Malaysia / 马来西亚 140

2 Monthly Update / 每月简报 / Peningkatan Bulanan Market Review / 市场回顾 / Tinjauan Bulanan Equity / 股票市场 / Ekuiti The MSCI Emerging Markets index continued to drop marking the seventh month out of nine this year to show a loss The Asia ex Japan index fell 14% in US dollar terms and lagged the Asia Pac ex Japan Value index that rose 06% On a country basis, China fell 14% as tariff worries added to softer manufacturing growth numbers for much of the month However, Chinese stocks rallied strongly in the second half after Beijing promised to stimulate domestic consumption to partially offset the negative effects of US tariffs Elsewhere Korea ended up 04% despite signs that economic headwinds were building Taiwan was up 03% with financials and materials offsetting a slightly weaker technology sector, which fell on a DRAM price correction and worries over the effects of tariffs on Apple s supply chain In South-East Asia, Thailand was the best-performing market in Asia with a 32% return, after the government approved key laws that now point to an election in the first half of 2019 Singapore also gained as the local dollar turned higher but the other ASEAN markets were weak Indonesia lost another 17% despite a 25bps rise in base rates, while the Philippines fell another 84% as worries over inflation continued Indian stocks fell in the second half of the month as financials, especially Non-Banking Financial Companies (NBFCs), came under pressure on contagion fears after lender IL&FS defaulted on its debt payments Rising rates and tighter domestic liquidity caused by advance-tax payments added further pressure on NBFCs Higher oil prices and a widening trade deficit also weighed on the market Together, they triggered a correction in the India market as debt holders sold stocks to cover liquidity calls, sending the MSCI India index down 91% MSCI 新兴市场指数继续滑落, 为今年 9 个月以来的第 7 个月录得跌幅 亚洲除日本指数以美元为单位跌了 14%, 走势较上涨了 06% 的亚太除日本价值指数落后 国家表现方面, 中国走低 14%, 因为关税顾虑加剧了制造业成长数据在月内大部分时间走软的不利影响 尽管如此, 继北京承诺刺激国内消费以部分减轻美国关税带来的负面效应后, 中国股市在检讨月份的下半个月强劲走高 另一边厢, 尽管迹象显示经济逆风正形成, 韩国以 04% 涨幅结束当月的交易 台湾起 03%, 其中金融和材料股项的表现抵消了稍微疲弱的科技领域带来的影响 ; 科技领域在储存型记忆体 (DRAM) 价格调整, 以及关税对苹果供应链之影响的顾虑下走低 在东南亚, 继泰国政府批准了关键法律, 指向该国将于 2019 年上半年举行选举后, 泰国成为了亚洲区域表现最佳的市场, 录得 32% 回酬 新加坡股市也在当地货币走高下取得涨势, 但其他东盟市场表现疲弱 尽管调高基准利率 25 个基点, 印尼再跌 17%; 菲律宾则再滑落 84%, 因为市场继续对通货膨胀有所顾虑 印度非银行金融巨头 - 基础设施租赁和金融服务有限公司 (IL&FS) 违约倒债掀起蔓延担忧, 印度金融股, 特别是非银行金融公司 (NBFCs) 面对卖压, 拖累印度股市在月内的下半个月走低 升息和预缴税造成国内流动资金吃紧进一步打压非银行金融公司 此外, 油价走高以及贸易赤字扩大也打击市场走势 以上种种因素启动了印度市场的调整, 因为债券持有人脱售股票以应对游资问题, 拖累 MSCI 印度指数下跌 91% Indeks MSCI Pasaran Memuncul terus turun lalu menandakan kerugian bagi bulan ketujuh daripada sembilan dalam tahun ini Indeks Asia ex Japan turun 14% dalam dolar AS dan ketinggalan berbanding index Asia Pacific ex Japan Value yang naik 06% Berdasarkan negara, China jatuh 14% ekoran kebimbangan terhadap tarif di samping angka pertumbuhan pembuatan yang lebih perlahan dalam tempoh sebulan Bagaimanapun, saham China meningkat kukuh pada separuh kedua selepas Beijing berikrar untuk merangsang penggunaan domestik bagi mengimbangi sebahagian kesan negatif berikutan tarif AS Meninjau tempat lain -- Korea berakhir dengan 04% meskipun terdapat tanda-tanda perkembangan ekonomi Taiwan naik 03% dengan sektor kewangan dan bahan mengimbangi kelemahan sektor teknologi, yang jatuh akibat pembetulan harga DRAM dan kebimbangan kesan tarif terhadap rantaian bekalan Apple Di Asia Tenggara, Thailand muncul pasaran berprestasi cemerlang di Asia dengan pulangan 3,2%, setelah kerajaan meluluskan undang-undang utama yang menunjuk kepada pilhanraya menjelang separuh tahun pertama 2019 Singapura juga meraih keuntungan apabila dolar tempatan semakin naik tetapi pasaran ASEAN yang lain lemah Indonesia kehilangan 17% walaupun kadar dasar dinaikkan 25 bps, manakala Filipina jatuh 84% lagi berikutan kebimbangan terhadap inflasi masih berterusan Saham India jatuh pada separuh kedua bulan ini kerana sektor kewangan, terutamanya Syarikat Kewangan Bukan Perbankan (NBFCs), amat tertekan ekoran ketakutan yang menular selepas pemberi pinjaman IL & FS gagal membayar hutang Kadar kenaikan dan kecairan domestik yang lebih likat disebabkan oleh bayaran pendahuluan cukai menambah lagi tekanan ke atas NBFC Harga minyak yang lebih tinggi dan defisit perdagangan yang melebar juga menekan pasaran Gabungan faktor tersebut, telah mencetus pembetulan dalam pasaran India apabila pemegang hutang menjual stok untuk menampung kecairan, lalu menyebabkan indeks MSCI India turun 91% Fixed Income / 固定收益市场 / Pendapatan Tetap Over the month of September, Asian USD-denominated bonds delivered a negative return, with the representative JPMorgan Asia Credit Index posting a -012% return (in USD terms) The rise in US Treasury (UST) yields weighed on the performance of Asian credit, although this was partially offset by a compression of credit spreads Asian high yield outperformed as spreads tightened more in the non-investment grade segment, while the shorter- duration nature of Asian non-investment grade also provided some respite from the rise in risk-free rates in September Trade issues remained in focus over the month of September, with the US imposing fresh 10% tariffs (rising to 25% in 2019) on China goods worth around USD 200 billion, while also successfully concluding a new trade deal with Canada and Mexico (the United States-Mexico- Canada Agreement, or USMCA) In a well-telegraphed move, the US Federal Reserve hiked rates for the eighth time in the current tightening cycle The central bank also dropped the use of accommodative in its description of prevailing monetary policy Guidance remains for another rate hike by year-end, with three further hikes in 2019 The UST curve shifted upwards in a parallel fashion over the month of September, with yields on the 2-year, 5-year and 10- year UST rising between 19 and 21 bps over the month (to 282%, 295% and 306% respectively) Non-investment grade Asian sovereign bonds outperformed in September, led by Pakistan and the Maldives, while investment-grade Asian sovereign bonds underperformed By sector, Pulp & Paper, Metals & Mining and Industrials outperformed, while Technology, Media and Telecoms (TMT), Oil & Gas and Transport were underperformers

3 9 月份, 亚洲美元债券交出负面回酬, 衡量表现的 JPMorgan 亚洲信用指数的回酬是 -012%( 以美元计 ) 尽管信用价差压缩部分抵消了有关影响, 美国国库债券收益率走高打压亚洲信贷的表现 亚洲高回酬证券表现优异, 因为非投资级信贷价差更加收紧 ; 同时更短期的亚洲非投资级信贷也在无风险利率于 9 月份走高时提供了一些喘息机会 贸易问题持续在 9 月份成为焦点, 美国宣布对从中国进口的 2000 亿美元商品加征新的 10% 关税 (2019 年将提高到 25%), 同时也成功与加拿大和墨西哥达成了新的贸易协议 ( 美国 - 墨西哥 - 加拿大协定或 USMCA) 在充分通报的情况下, 美国联邦储备局在现有的紧缩周期进行了第 8 次升息 中央银行在其对现行货币政策的描述中也放弃了使用 宽松 这个字眼 目前的指引依然是年底之前另一次升息, 以及 2019 年再三次调高利率 美国国库债券曲线在 9 月份以平行方式向上移动,2 年 5 年和 10 年收益率月内在 19 到 21 个基点的范围内游走 ( 分别至 282%,295% 和 306%) 非投资级亚洲主权债券于 9 月份走势良好, 由巴基斯坦和马尔代夫领涨 ; 同时投资级亚洲主权债券表现落后 按照领域, 纸浆和造纸 金属和矿业以及工业表现优异 ; 同时科技 媒体与通讯 (TMT) 石油与天然气和交通走势落后大市 Sepanjang September, bon Asia berdenominasi ASD memberikan pulangan negatif, dengan Indeks Kredit JPMorgan Asia mencatat pulangan -012% (dalam ASD) Kenaikan hasil Perbendaharaan AS (UST) memberi kesan terhadap prestasi kredit Asia, walaupun sebahagiannya diimbangi oleh penyempitan spread kredit Bon Asia Wajaran TInggi berprestasi baik setelah spread segmen gred bukan pelaburan semakin menyempit, sementara tempoh jangka pendek gred bukan pelaburan Asia juga memberi ruang kelegaan selepas peningkatan sentimen bebas risiko pada September Isu-isu perdagangan terus menjadi tumpuan pada September, dengan AS melaksanakan tarif baharu 10% (meningkat kepada 25% pada 2019) ke atas barang-barang China bernilai sekitar ASD 200 bilion, pada masa yang sama berjaya memaktubkan hubungan perdagangan baharu dengan Kanada dan Mexico (Perjanjian Amerika Syarikat-Mexico-Kanada, atau USMCA) Rizab Persekutuan AS menaikkan kadar untuk kali kelapan dalam kitaran pengetatan semasa dengan langkah yang tersusun rapi Bank pusat juga menggugurkan penggunaan "akomodatif" dalam perihalan dasar monetari sedia ada Petunjuk kekal untuk satu lagi kenaikan kadar menjelang akhir tahun, dengan tiga kenaikan lagi pada 2019 Keluk UST beralih ke paras lebih tinggi dengan sejajar pada September, dengan hasil UST 2 tahun, 5 tahun dan 10 tahun naik antara 19 dan 21 bps pada bulan itu (masing-masing naik kepada 282%, 295% dan 306%) Bon-bon kerajan Asia bergred bukan pelaburan berprestasi baik pada September, didahului oleh Pakistan dan Maldives, manakala bon kerajaan Asia bergred pelaburan berprestasi buruk Mengikut sektor, Kertas & Pulpa, Logam & Perlombongan dan Perindustrian berprestasi baik, sementara sektor Teknologi, Media dan Telekom (TMT), Minyak & Gas dan Pengangkutan berprestasi hambar Market Outlook / 市场展望 / Gambaran Bulanan Equity / 股票市场 / Ekuiti Following this year s equity market weakness, Asian equities are trading below their long-term averages and remain cheap relative to developed markets of the west Despite some market volatility and geopolitical concerns, we still see improving economic growth supported by solid earnings delivery across Asia which can support sentiment for the region s shares Over the last few years investors have ignored the price they are paying for growth and quality creating a valuation anomaly within Asian equity markets between value and quality / growth 股票市场今年表现疲弱后, 亚洲股市在它们的长期平均值以下水平交易, 比较西方的先进市场相对下持续廉宜 尽管出现一些波动和地缘政治顾虑, 我们依然看好由亚洲稳健之收益支撑的经济成长将得以稳住该区域股市的投资情绪 投资者在过去几年忽视了他们为增长和品质付出的代价, 从而在价值和品质 / 增长之间形成了亚洲股票市场内的估值异常 Berikutan kelemahan pasaran ekuiti tahun ini, ekuiti Asia didagangkan di bawah purata jangka panjang dan masih murah berbanding pasaran maju di barat Walaupun terdapat ketaktentuan pasaran dan kebimbangan geopolitik, kita masih melihat peningkatan pertumbuhan ekonomi yang di sokong oleh pendapatan yang kukuh di seluruh Asia yang boleh menyokong sentimen saham di rantau ini Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, pelabur telah mengabaikan harga yang di bayar untuk pertumbuhan dan kualiti lalu mewujudkan anomali penilaian antara nilai dan kualiti / pertumbuhan dalam pasaran ekuiti Asia Fixed Income / 固定收益市场 / Pendapatan Tetap The outlook for global growth remains positive, while inflation remains benign on muted wage increases in the developed economies, which continues to point towards a gradual monetary tightening cycle Asian economic growth remains on a positive trajectory, while corporate fundamentals continue to improve as evidenced by the strength in corporate earnings, which is a positive for the region s debt-servicing ability With further spread widening, overall Asian USD bond credit spreads are less demanding, while Asian high yield credit spreads have been underperforming investment grade in recent times as a result of weakness in Emerging Market risk sentiment We continue to observe improved valuations in selected segments like Indonesian High Yield corporate bonds and may take the opportunity to add some risk where we feel we are sufficiently compensated Investors have also priced in more of the Federal Reserve s rate hike guidance, with longer-dated yields adjusting higher to reflect expectations of higher inflation going forward With a heavy anticipated pipeline of new issuance, we will remain opportunistic but selective in participation, while maintaining price discipline 全球成长前景依然乐观, 同时通货膨胀在发达经济体的工资增长缓慢下持续温和 ; 继续指向逐步收紧货币政策的周期 亚洲经济成长仍然处于正面轨道, 同时企业基本因素持续改善, 企业收益强劲体现了这一点 ; 对区域的偿债能力带来正面作用 在价差进一步扩大的情况下, 整体亚洲美元债券的信用价差较吸引 ; 同时亚洲高回酬信用价差近期跑输投资级债券, 归咎于新兴市场风险情绪疲弱 我们继续观察到特定债券如印尼高收益企业债券的估值改善, 同时或在我们认为获得足够补偿时捉紧机会提高一些风险 投资者也已更多地将联邦储备局的升息预测列入考量, 更长期的收益率调高以反映未来更高通货膨胀的期待 由于预期将有庞大的新发行, 我们将保持机会主义但有选择性地参与市场, 同时在价格上保持纪律 Tinjauan pertumbuhan global tetap positif, sementara inflasi masih tidak menentu ekoran peningkatan upah masih belum dilaksanakan dalam ekonomi maju, yang terus menunjuk ke arah kitaran pengetatan monetari secara beransur-ansur Pertumbuhan ekonomi Asia kekal pada trajektori positif, sementara asas-asas korporat

4 semakin baik seperti yang dibuktikan oleh pengukuhan pendapatan korporat, positif bagi kemampuan rantau ini membayar pinjaman Dengan spread yang semakin melebar, spread kredit bon Asia berdenominasi ASD tidak tertekan, sementara spread kredit Asia wajaran tinggi tidak mengatasi prestasi gred pelaburan sejak kebelakangan ini disebabkan sentimen risiko Pasaran Baru yang tumpul Kami terus memantau penilaian yang lebih baik dalam segmen terpilih seperti bon korporat Wajaran Tinggi Indonesia dan mungkin mengambil peluang untuk menambah risiko apabila kami dapati ia memberi pulangan yang wajar Pelabur juga mengambil kira petunjuk kenaikan kadar Rizab Persekutuan, dengan hasil berjangka lebih panjang disesuaikan lebih tinggi yang menggambarkan jangkaan peningkatan inflasi di masa hadapan Dengan penerbitan isu baharu yang ditunggu-tunggu, kami akan tetap bersikap oportunis tetapi selektif dalam penyertaan, sambil mengekalkan disiplin harga Fund Review & Strategy / 基金表现评论与投资策略 / Tinjauan dan Strategi Dana The Fund returned -070% for the month, underperforming the benchmark return of -029% by 041% Year-to-date, the fund returned -322%, underperforming the benchmark return of -237% by 085% For equity, the underperform was due to Indiabulls Housing Finance, Rural Electrification Corp (REC) and overweight position in Taiwan tech company Catcher which fell in Sptember For Fixed Income, the Fund s high yield overweight positioning added value, as Asian non-investment grade outperformed Asian investment grade over the month of September As of end-sep 2018, the Fund has 719% exposure in equities and 275% in bonds (versus Neutral position of 70:30 equity:bond) 此基金在检讨月份下的回酬是 -070%, 表现逊色于回酬为 -029% 的基准 041% 年度至今, 本基金录得 -322% 回酬, 落后于回酬为 -237% 的基准 085% 股票投资方面, 表现逊色是因为 Indiabulls Housing Finance, 印度农村电气化有限公司 (REC), 以及在台湾科技公司可成科技 (Catcher) 的增持部署 ; 可成科技于 9 月份下跌 至于固定收入, 此基金的高回酬增持部署带来增值, 因为亚洲非投资级在月内表现超越亚洲投资级信贷 截至 2018 年 9 月底, 此基金在股票的投资比重占 719%, 债券则占 275%( 对比 70:30 股票 : 债券的中和部署 ) Dana mengembalikan pulangan -070% pada bulan ini, tidak mengatasi pulangan penanda aras -029% sebanyak 041% Setakat tahun ini, Dana mengembalikan pulangan -322%, tidak mengatasi pulangan penanda aras -237% sebanyak 085% Prestasi hambar ini disebabkan oleh Indiabulls Housing Finance, Rural Electrification Corp (REC) serta posisi pegangan berlebihan dalam syarikat teknologi Catcher Taiwan yang jatuh pada September Bagi Pendapatan Tetap, posisi pegangan wajaran tinggi berlebihan dalam Dana memberikan nilai tambahan, setelah gred bukan pelaburan Asia mengatasi gred pelaburan Asia pada September Setakat akhir Ogos 2018, Dana mempunyai pendedahan 727% dalam ekuiti dan 272% dalam bon (berbanding kedudukan Neutral 70:30 ekuiti: bon) Source / 资料来源 / Sumber: Fund Commentary, September 2018, Eastspring Investments Berhad Disclaimer PAMB: Investments are subject to investment risks including the possible loss of the principal amount invested The value of the units may fall as well as rise Past performances of the funds and that of the fund managers are not necessarily indicative of future performance The price movements indicated are not reflective of the actual return on your investments (which are subject to your premium allocation rate and deduction charges) The actual return on your invested premiums may fluctuate based on the underlying performance of the investment-linked funds All PRUlink dana are invested in Shariah-approved securities and/or Islamic private debt securities Prudential Investment-linked products are not Shariah-compliant products This leaflet is for illustrative purposes only For further details on the terms and conditions, please refer to the policy document For further details on how you can invest in these funds, please refer to the respective product brochures In the event of any discrepancy between the information in this fact sheet and the policy document, the information in the policy document shall prevail In case of discrepancy between the English, Bahasa Malaysia and Mandarin versions of this fact sheet, the English version shall prevail The fund fact sheet of the Target Fund will be available at www eastspringcomsg MSCI: The MSCI information may only be used for your internal use, may not be reproduced or redisseminated in any form and may not be used as a basis for or a component of any financial instruments or products or indices None of the MSCI information is intended to constitute investment advice or a recommendation to make (or refrain from making) any kind of investment decision and may not be relied on as such Historical data and analysis should not be taken as an indication or guarantee of any future performance analysis, forecast or prediction The MSCI information is provided on an as is basis and the user of this information assumes the entire risk of any use made of this information MSCI, each of its affiliates and each other person involved in or related to compiling, computing or creating any MSCI information (collectively, the MSCI Parties ) expressly disclaims all warranties (including, without limitation, any warranties of originality, accuracy, completeness, timeliness, non-infringement, merchantability and fitness for a particular purpose) with respect to this information Without limiting any of the foregoing, in no event shall any MSCI Party have any liability for any direct, indirect, special, incidental, punitive, consequential (including, without limitation, lost profits) or any other damages (wwwmscicom) PAMB: 任何投资皆涉及投资风险, 包括本金的损失 单位的价值可能会扬升也会走低 基金和基金经理过往的表现不可视为未来表现的指标 上述所示的回酬并不反映您投资的真实回酬 ( 后者取决于您的保费分配率与费用 ) 您所投资的保费的真实回酬将根据有关投资联结基金的表现而定 所有 PRUlink dana 皆是投资予回教法典 (Syariah) 核准的证卷和 / 或回教私立债务证卷 保诚投资联结保险产品系列并非符合回教法典的产品 您保费投资的真实回酬可能会低于上述回酬 本册子只供说明之用 欲进一步了解条规与细则, 请参考保单文件 如何投资于这些基金的资料则载于产品册子, 如果本说明书的资料与保单文件有所出入, 将以保单文件者为准 若说明书的英文 马来文和中文版有差异则以英文版为准 有关目标基金的基金说明书, 请浏览 wwweastspringcomsg 资料来源 : MSCI MSCI 信息仅供您本身及组织内部之用, 因此不能以任何形式将之复制或传播, 而且也不可作为任何金融工具或产品或指数的基础或组件 MSCI 信息不可作为投资的建议, 或作出 ( 或不作 ) 任何种类的投资决定的建议, 并且也不可视为投资的依据 过往的数据和分析不可作为未来表现分析 预测或预报的指标或保证 MSCI 信息乃是 按原样 提供, 而使用者必须对使用信息的一切后果负全责 编制 估算或创建一切 MSCI 信息的 MSCI 和其关联机构以及参与这些事项或与之有关的一切人士 ( 统称为 MSCI 各方 ), 特此表明不对有关信息作出任何保证 ( 包括但不限于对某特殊目的的原创性 准确性 完整性 适时性 不侵权性 商业性及适用性的担保 ) 除上述内容外,MSCI 各方在任何情况下均不会对直接 间接 特殊 偶然 惩罚性 后续的损失 ( 包括但不限于利润的损失 ) 或其他损失承担责任 (wwwmscicom) PAMB: Pelaburan adalah tertakluk kepada risiko-risiko pelaburan termasuk kemungkinan kehilangan jumlah wang pokok yang dilabur Nilai unit mungkin naik ataupun jatuh Prestasi masa dulu dana-dana atau pengurus-pengurus dana tidak semestinya mencerminkan prestasi masa depan Pergerakan harga yang ditunjukkan tidak menggambarkan pulangan sebenar pelaburan anda (yang tertakluk kepada kadar peruntukan premium dan caj potongan) Pulangan sebenar ke atas premium yang anda labur mungkin berbeza, bergantung kepada prestasi dana-dana) Semua PRUlink dana dilaburkan dalam sekuriti yang diluluskan oleh Syariah dan/atau sekuriti hutang swasta Islam Produk berkaitan pelaburan Prudential bukan merupakan produk yang mematuhi prinsip-prinsip Syariah Risalah ini disediakan hanya untuk gambaran semata-mata Sila rujuk kepada dokumen polisi untuk keterangan lanjut mengenai terma-terma dan syarat-syarat Untuk keterangan lanjut mengenai bagaimana anda boleh melabur dalam dana-dana ini, sila rujuk kepada risalah-risalah produk yang berkenaan Jika terdapat perbezaan di antara helaian fakta dan dokumen polisi, maklumat dalam dokumen polisi dianggap muktamad Jika terdapat perbezaan di antara versi Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina bagi helaian fakta ini, versi Bahasa Inggeris dianggap muktamad Lembaran Fakta Dana untuk Dana Sasaran akan tersedia di wwweastspringcomsg MSCI: Maklumat MSCI hanya boleh digunakan untuk kegunaan dalaman organizasi anda, tidak boleh direproduksi atau disebarluaskan dalam sebarang bentuk dan tidak boleh digunakan sebagai asas untuk atau komponen bagi sebarang instrumen atau produk atau indeks kewangan Tiada maklumat MSCI dimaksudkan untuk membentuk nasihat pelaburan atau cadangan untuk membuat (atau mengelakkan daripada membuat) apa-apa keputusan pelaburan dan tidak boleh disandarkan ke atasnya Data dan analisa yang telah lalu tidak boleh di ambil sebagai petunjuk atau jaminan untuk sebarang analisa prestasi masa depan, ramalan atau telahan Maklumat MSCI disediakan berdasarkan "sebagaimana adanya" dan pengguna maklumat tersebut mengambil alih keseluruhan risiko penggunaan maklumat yang berkenaan MSCI, setiap ahli gabungannya dan setiap individu yang terlibat dalam atau berkaitan dengan menyusun, mengira atau membuat apa-apa maklumat MSCI (secara kolektif, "Pihak MSCI") dengan jelas menafikan semua waranti (termasuk, tidak terhad, sebarang waranti keaslian, ketepatan, kesempurnaan, ketepatan masa, tidak menyalahi, kebolehdagangan dan kesesuaian bagi tujuan tertentu) berkaitan dengan maklumat ini Tanpa mengehadkan apa-apa yang disebutkan di atas, tiada satu keadaan pun Pihak MSCI patut menanggung sebarang liabiliti sama ada kerugian, langsung, tidak langsung, sampingan, hukuman, akibat (termasuk, dan tidak terhad ke atas kehilangan keuntungan) atau apa-apa ganti rugi lain (wwwmscicom)

5 Level 17, Menara Prudential, Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur Customer Service: Tel: wwwprudentialcommy