Straitds Dining Menu 17

Size: px

Start display at page:

Download "Straitds Dining Menu 17"

坂巅庄
5 years ago
Views:

1 SMALL BITES 开胃菜 Miang Kham Jamnanja A traditional snack with fresh betel leaves, local herbs and condiments and a homemade tamarind sauce 220 传统小点使用槟榔叶泰国香草和配料家常酱料 Khao Tang Na Tang Crispy rice crackers with shrimp and coconut peanut dip 220 酥脆米薄脆饼干和虾加椰奶花生浸汁 Gai Hor Bai Toey Deep fried chicken pieces in fragrant pandanus leaves 芬芳露兜树叶子包裹下的油炸鸡片 Satay Ruam Jai Thai flavored BBQ skewers - choice of chicken, pork or beef accompanied with pickled cucumber and peanut sauce 泰式烤肉串可选鸡肉猪肉和牛肉伴随酱瓜和花生调味汁 Tord Man Goong Homemade Thai shrimp cake flavored with Thai herbs 泰式虾蛋糕泰国草本香料 Por Pia Goong Deep fried prawn and vegetable spring rolls with Chef s signature sauce 酥脆油煎的大虾和菜春卷 280

2 SALADS 泰式色拉 Naam Tok Nue Yang Grilled beef salad 烤牛肉色拉 Yam Takrai Spicy Pork salad with fresh lemongrass 香草猪肉色拉 Som Tam Goong Yang Papaya salad with grilled king prawns 320 烤大虾木瓜色拉 Yam Salmon Foo Fluffy salmon salad with green mangoes 340 绿芒果三文鱼色拉

3 SOUPS & CURRIES 汤类和咖喱 Tom Kha Gai A rich coconut cream chicken soup flavored with fresh galangal 椰子奶浓鸡汤 Gaeng Kiew Waan Gai Rue Goong Green curry - a classic favourite from central Thailand. Choice of chicken or shrimp with local eggplant and sweet basil leaf 280 传奇的酸辣河虾汤加入柠檬香茅草和柠檬叶 Tom Yam Nam Khon Goong Maenam A legendary favorite - sour and spicy river prawn soup flavored with fresh lemongrass and kaffir lime leaf 320 绿咖喱泰国中部传统名点鸡肉或虾本地茄子和紫花叶 Gaeng Phed Ped Yang Traditional roast duck red curry 340 红咖喱烤鸭 Paneang Curry Goong Yang Paneang red curry with grilled prawns 420 红咖喱烤虾 Gaeng Massaman GHAE Massaman Curry NZ lamb shank in a local inspired curry flavored with cumin, cinnamon and cardamom 咖喱羊肉小腿含孜然肉桂和豆蔻调味

4 FAVORITES & CHEF S RECOMMENDATIONS 本地美事及厨师特别推荐 Phad Pak Boong Fai Daeng Wok-fried morning glory with garlic, chili and Thai bean sauce 220 空心菜炒大蒜辣椒和泰国豆酱 Phad Pak Benjarong Fried mixed vegetables in season 酱油炒时蔬 Phad Thai Hor Khai Traditional stir-fried rice noodles with prawns served in an egg-net 传统泰式虾炒米粉加煎鸡蛋网 Khaow Phad Lark Lai Thai fried rice with a choice of crabmeat, prawn, chicken or pork 泰式炒饭选择蟹肉虾鸡肉或猪肉 Kao Phad Ob Sapparod Pineapple fried rice with seafood 280 菠萝海鲜炒饭 Gai Yang Vi-Chian Grilled pepper chicken served with a sweet spicy sauce 360 烤鸡肉加香甜酱

5 FAVORITES & CHEF S RECOMMENDATIONS 本地美事及厨师特别推荐 Hoy NZ Ob Cheese Gaeng Kiew Waan Green curry au gratin NZ mussels 380 绿咖喱新西兰贻贝 Pla Kapong Ob Kreung Thed Spicy baked fish mousse in banana leaf 香蕉叶辣烤鱼丝 Pla Kao Sam-Ros Deep-fried whole grouper with sweet chili sauce 油炸石斑鱼加甜辣味番茄酱 Pla Kapong Neung Manaow Steamed whole sea bass with lime, garlic and chili broth 清蒸鲈鱼加酸酐大蒜辣椒汁 Nuea Ko-Khun Yang Kaprao Stir fried beef with hot basil beef leaves 680 炒牛肉

6 DESSERTS 泰式甜点 Pollamai Sod Fresh local fruits in season 140 时令水果 Plai Sum-Rap Assortment of Thai sweets 160 泰式点心 Kao Niew Ma Muang Fresh mango with sticky rice 180 芒果糯米饭 Ayutthaya Delight Ice cream; lemongrass, mango and coconut fruit salad 180 冰淇淋香草芒果椰子泰式水果色拉 I-tim Lark Ros; per scoop Selection of Ice cream; Lemongrass, tamarind, mango Coconut, vanilla, chocolate Sorbet; Lemon, orange, raspberry 90 单筒冰淇淋柠檬草罗望子芒果椰子香草巧克力冰糕;柠檬橙覆盆子

Thai Set Menu Christmas Night 圣诞套餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红咖喱鱼饼 Spicy and sour

Thai Set Menu Christmas Night 圣诞套餐 Set A 168++/Person 168 元 / 每位 Pho Pia Pak Deep fried vegetable spring roll and sweet chili sauce 香炸春卷 Tom Kha Gai Chicken in coconut milk soup 椰子鸡汤 Geang Phed