論 年 六
ii
離 年 拾 領 更 年 不 論 不 不 年 良 年 力 兩 年 不 料 利 論 論 劉 精 了 論 論 更 不 領 六 更 老 論 見 老 老 見 論 句 讀 見 論 更 立 年 歷 不 不 累 便 iii
論 領 易 領 領 來 年 歷 了 數 累 了 數 不 參 領 年 年 老 零 螺 不 力 說 類 更 度 識 不 留 料 螺 料 理 理 念 林 了 略 林 力 螺 iv
Chiang Ching-fu And His Study of Han Poetry Researcher:Wu Sheng Feng Advisor:Dr.Cheng Ting Kuo Master s thesis,graduate Institute of Literature,Nanhua University Abstract In Taiwan, due to the advantages in time and space, the field in new literature that primarily includes vernacular and new-styled poetry is comparably easy to research the literature collection and preservation. As a result, this field of study has attracted numerous scholars, experts, and graduate students, which led to great contributions. On the other hand, classical literature in the new literature that has over 300 years of history since Ming Dynasty during Cheng period had numerous writers who created many pieces, which yet attracting less attention. More efforts are needed to bring ambitious and energetic new members into the study of Taiwanese classical literature so that it would receive the same attention as new literature. After ten or twenty years, the study of classical literature may be even more difficult due to the barrier of time, withering elders, and deteriorating literature records. Chiang Ching-fu was the son of early Qin literature scholar Chiang Tsao-ju. Being the founding member of Yen Poetry Society in Hsi Lo region, he insisted pass on faithful and dutiful virtues in family generations and was obsessed with Han Learning and Han poetry. He had a long history of writing poetry with his immeasurable creativity, which can be called Glory of Taiwan in the field of literature and poetry. In addition to his devoted work on writing poetry, he had great concern in preserving literature and attempted to compile his poetry work; although the effort was not successful, his lifetime work was not lost in the tide of time. His considerable fist-level literature history record, hence, may be used for future studies. Born in Hsi Lo, Chiang Ching-fu, a poet who devoted in Han Poetry, was the research subject of this paper. Based on the manuscript information newly excavated, the study also collect, organize, analyze, and research the other literature data so that the historical background, central principle, characteristics of work, and contribution to the classical v
literature heritage in Yun Lin region can be understood in its diverse entirety. It is anticipated that the research results may contribute to the classical literature field that has thirst for cultivation in Yun Lin. Keywords: Hsi Lo, Yen Poetry Society, Classical poetry, Chiang Keng-yu, Chiang Ching-fu vi
...II... III...IV CHIANG CHING-FU AND HIS STUDY OF HAN POETRY... V... VII 論... 1...4...4 流...4...6...8...8 林...10...12...12 歷...14...15...15...15...21...29...29 歷...29...29...30...30... 32...33...33 力 行...34 行...36...44 vii
...47 烈...48...50...55...56 歷...57...57 歷...58...63...63...65...67 旅 歷...68 旅...68...69 行...70 歷...71 老...73...74...75...76 參... 78 參...78 螺...78...79 參...83...84 切 鍊...86 歷 練...90...90 六...93 北 參...99...101...101...102...105...108...109 viii
... 112...114 廬 良 連 林... 115 路... 116 李... 119 令...121 便...122 論... 124...125...125 論...127...128 刺...135...141...147...147 論...151...152...154 歷...159...165...165 論...168 切...168...173...176 論... 181...181...181 論...183...184...187 奈...190 旅...193 旅...193 旅 論...197...198 ix
...205 旅...209...212...212 論...215 露...215...221...229 六... 233...233 律...233 律...233...236 聯...239 易...244 不...244...246 說 理 論...248 歷 論...248 論...250...252...253...256...258...263...263 切...266 省...268...270...272 論... 275 參... 278 錄... 289 錄... 296 錄... 298 錄... 310 x
1 北 2 1 2 1 女 金 來 金 來 林 螺 xi
3 ( 1 螺 老 聯 ) 螺 宅 4 螺 列 螺 xii
5 6 1991 年 聯 隆 年 念 xiii
7 1991 年 8 1991 年 xiv
9 1987 年 聯 10 1987 年 聯 11 1986 年 12 1986 年 聯 xv
13 1946 年 14 1949 年 兩 15 16 年 xvi
17 年 18 年 1929 年 19 年 1933 年 20 年 1939 年 療 xvii
21 年 22 1992 年 92 23 料 24 料 xviii
22 1988 年 留 21 1988 年 留 23 1988 年 留 xix
24 1988 年 留 25 1988 年 留 26 1988 年 留 27 1988 年 留 xx
xxi 李 葉 靈 梁 立 梁 李 李 28 1952 年 11 1 林 留 念 林 不 林
螺 螺 省 北 流 里 令 怒 車 不 行 旅 歷 力 不 拾 陸 年 兩 年 參 拾 省 切 參 拾 年 利 復 復 切 更 浪 拾 年 更 良 度 拾 年 拾 年 拾 拾 連 北 來 利 黎 林 識 螺 拾 年 拾 立 29 螺 立 螺 度 螺 不 參 林 2 1 1953 年 3 8-9 xxii
度 異 不 來 1949 年 省 來 1 理 列 屢 屢 易 歷 1624~1662 1662 ~1683 領 1683~1895 1895~1945 1945 ~ 了 更 歷 來 識 異 更 2 了 律 canon 律 更 行 流 律 力 1920 年 說 了 了 歷 年 若 度 律 便 行 列 力 律 歷 1 參 論 3 3 2003 年 107 2 參 歷 流 2000 年 3 37 3 律 canon 念 力 壟 律 canonize 律 律 領 領 4 見 沈 2005 年 11 185 1
年 了 律 易 年 行 力 行 力 來 律 北 律 了 力 復 來 類 零 律 不 例 年 浪 年 降 更 年 離 立 立 年 論 論 5 參 北 2002 年 12 506-507 6 沈 論 說 年 不 2005 年 11 185 7 立 領 立 1991 年 行 立 料 行 1994 年 料 料 切 行 1998 年 復 料 歷 立 論 2003 年 料 參 http://www.nmtl.gov.tw 8 陸 立 見 立 領 96 年 度 1997 年 5 19 理 立 來 陸 立 蓮 立 聯 北 北 9 領 力 更 領 力 2
領 諸 年 領 11 累 不 12 領 拓 年 歷 了 論 了 沈 領 料 量 行 不 理 論 流 行 數 讀 領 來 年 歷 了 累 了 數 裡 讀 識 不 易 拓 不 易 領 10 FORMOSA 論 年 北 樓 2004 年 11 612 11 年 見 年 凌 FORMOSA 論 北 樓 2004 年 11 613 12 參 沈 2005 年 11 1-6 13 錄 北 流 2002 年 3 1 14 錄 北 流 2002 年 3 3 3
領 不 理 論 不 力 領 論 領 了 拓 流 兩 流 領 女 流 不 年 行 不 參 領 年 年 行 行 料 臨 更 更 若 見 連 都 率 不 不 力 15 參 見 力 數 年 來 兩 累 領 度 拓 北 立 2007 年 7 1 4
料 流 見 識 領 行 料 說 鱗 不 料 臨 連 更 羅 易 參 老 不 隸 拾 金 不 連 更 論 讀 林 料 年 略 老 年 來 戮 力 年 力 數 不 林 料 不 度 不 度 行 不 連 連 林 螺 北 螺 行 老 數 不 年 老 不 連 若 年 年 年 來 豈 16 連 省 1992 年 3 142 17 連 北 1978 年 13 18 林 料 年 略 2007 年 6 81-85 5
領 不 樂 拓 更 識 流 立 年 不 力 來 力 力 累 令 亂 例 來 說 年 劉 了 不 度 理 念 金 索 不 離 來 更 力 領 更 19 連 北 1978 年 13 20 來 1975 年 歷 數 來 省 復 陸 淪 錄 21 參 年 1998 年 5 34-36 年 1999 年 6 61-63 參 年 陸 1998 年 5 30-33 年 陸 1999 年 6 57-60 陸 2000 年 6 11-40 陸 錄 年 料 路 http://www2.nmtl.gov.tw 22 劉 林 論 歷 歷 來 聯 1991 年 3-13 23 金 索 北 2003 年 4 387 6
行 更 更 立 切 精 林 年 了 老 林 理 林 流 識 落 更 林 諸 不 不 林 領 老 年 老 零 更 了 林 來 留 更 林 錄 說 泥 識 林 料 24 沈 2005 年 11 17 25 林 北 2002 年 3 47 26 年 錄 林 北 2005 年 9 1 27 參 見 金 索 說 力 量 了 30 年 識 了 來 籠 狀 見 389 28 泥 林 來 見 錄 北 1994 年 3 171-185 7
論 便 林 老 沈 來 歷 領 林 論 年 老 沈 不 吏 了 了 立 了 流 羅 令 來 來 來 歷 了 領 年 不 流 落 29 1920 年 30 來 度 沈 沈 沈 沈 理 沈 沈 參 見 沈 沈 料 立 1998 年 12 566-579 31 沈 見 北 1988 年 1141-1142 32 歷 來 沈 說 不 連 1649 年 沈 年 沈 1651 年 1652 年 3 3 1662 年 論 兩 沈 1651 年 33 參 沈 2005 年 11 19-27 34 錄 沈 見 羅 北 2005 年 6 331 8
不 流 力 流 度 論 年 索 若 落 見 領 年 見 年 降 領 度 落 說 列 不 領 歷 領 略 良 令 年 來 年 累 不 論 了 了 更 論 更 領 更 流 領 行 理 更 更 領 領 略 35 錄 論 北 立 2006 年 3 iii 36 論 2007 年 9
林 年 北 陸 立 率 年 立 了 年 年 立 了 年 年 論 了 年 栗 立 了 栗 年 了 林 年 林 樓 見 行 年 行 來 林 37 1995 年 6 料 更 行 列 了 度 1993 年 6 行 38 1997 年 5 39 了 行 更 力 40 北 1998 年 12 167-304 41 1999 年 6 42 2000 年 4 栗 立 了 栗 43 2001 年 12 葉 連 論 年 88 年 葉 2000 年 6 論 44 2000 年 4 2000 年 蘭 行 林 見 2000 年 4 54 45 2006 年 12 10
林 見 林 北 里 林 北 林 北 列 林 論 年 行 了 讀 了 林 林 理 林 北 螺 六 林 林 寮 崙 崙 不 力 林 理 論 不 論 料 不 料 度 度 料 來 料 料 林 更 更 羅 更 更 林 料 力 論 料 46 林 北 2005 年 9 1 47 2005 年 錄 年 料 路 http://www2.nmtl.gov.tw 48 參 林 林 林 2007 年 8 49 261 2007 年 7 47-48 11
李 說 歷 來 了 料 力 流 憐 林 略 不 林 料 年 略 度 不 年 不 便 論 行 說 說 論 見 不 見 論 來 料 茶 了 流 行 理 論 了 50 錄 李 北 1994 年 3 3 51 林 料 年 略 2007 年 6 86 52 參 見 隆 論 北 讀 聯 1986 年 7 12
論 論 流 理 論 了 說 論 力 立 理 論 更 立 立 隆 不 不 立 理 論 流 立 理 論 理 了 切 論 不 洛 更 歷 行 暴 露 理 論 來 念 兩 歷 流 念 不 歷 不 理 論 來 說 都 不 論 論 行 歷 流 歷 歷 4-7 53 參 見 隆 論 北 讀 聯 1986 年 7 7 54 參 見 隆 論 北 讀 聯 1986 年 7 8 55 參 見 隆 論 北 讀 聯 1986 年 7 4-15 56 參 李 羅 里 理 論 省 1986 年 11 2 57 理 論 1988 年 13 13
兩 度 來 歷 不 立 歷 歷 了 異 歷 年 度 領 歷 流 流 歷 切 了 不 了 歷 年 年 年 歷 年 年 令 亂 離 籠 年 降 臨 裡 不 參 不 歷 歷 不 更 了 不 58 劉 龍 北 1991 年 2 675 14
歷 更 了 流 論 便 歷 不 領 切 車 了 流 不 年 來 不 年 不 領 流 年 力 59 浪 漣 -- 年 1999 年 12 51 15
論 1. 利 狀 不 連 說 不 歷 論 歷 葉 錄 歷 錄 葉 不 論 論 了 歷 力 年 領 不 年 劉 林 了 了 不 不 歷 更 60 參 年 來 25 4 2006 年 11 33 61 蘭 北 1998 年 論 62 沈 2005 年 11 8 63 領 葉 領 參 論 參 見 葉 2003 年 10 64 葉 說 錄 北 立 1990 年 3 174 1987 年 2 18 16
葉 金 年 聯 參 領 論 更 識 參 狀 參 年 歷 不 類 類 葉 來 了 見 歷 歷 不 歷 歷 力 說 說 異 論 不 不 不 料 不 來 理 了 度 度 參 更 了 歷 2. 年 來 理 見 年 龍 年 錄 降 年 來 歷 年 力 料 65 參 論 論 論 66 歷 北 2005 年 9 67 2005 年 錄 年 料 路 http://www2.nmtl.gov.tw 68 歷 北 2005 年 9 4 17
更 錄 螺 李 錄 參 料 玲 年 年 復 林 李 行 列 力 累 了 陸 累 識 參 數 量 論 論 論 沈 年 論 北 年 論 北 樓 年 北 流 年 北 年 論 北 立 年 論 北 年 論 北 立 年 北 立 年 年 行 歷 領 了 列 年 年 年 旅 年 年 年 年 列 行 列 不 論 論 論 69 參 年 來 25 4 100 2006 年 11 38 18
論 參 料 力 林 料 立 林 年 林 林 了 理 年 來 領 行 不 料 料 年 陸 了 林 年 了 林 林 理 了 年 林 立 螺 料 理 行 更 行 不 林 說 料 了 更 3. 料 便 了 料 索 料 度 料 讀 不 理 來 行 行 了 了 六 料 理 料 不 年 錄 數 識 連 70 林 林 林 2007 年 8 1 71 參 年 來 25 4 100 2006 年 11 34 72 參 說 論 1992 年 8 73 參 2001 年 6 42 19
更 料 索 料 料 論 見 行 若 數 不 了 參 切 了 料 路 讀 料 數 料 念 行 量 更 不 量 不 索 力 利 數 料 數 索 降 74 料 錄 數 2008 年 2 料 47,054,208 說 ( ) ( ) 料 75 料 說 料 行 2008 六 年 數 路 行 理 數 留 錄 ( 樂 老 類 ) 行 數 路 利 料 錄 料 不 料 料 落 料 76 數 料 錄 料 數 料 數 錄 77 念 數 料 索 料 兩 料 了 料 索 78 1898 年 ( 31 年 ) 年 行 量 了 六 1910 年 11 兩 1905 年 7 1 立 行 六 量 1911 年 11 30 復 兩 1937 年 4 1 參 料 料 http://www.tbmc.com.tw/tbmc2/cdb/intro/taiwan-newspaper.htm 20
了 料 參 來 不 利 歷 參 料 立 利 料 索 不 利 料 更 料 省 不 料 力 更 不 來 理 力 量 料 理 來 年 年 領 理 了 錄 料 羅 螺 料 更 更 料 立 料 錄 料 更 理 ~ 聯 螺 螺 歷 沈 不 來 年 年 參 79 參 年 來 25 4 100 2006 年 11 45 80 便 力 不 力 論 81 見 見 北 1999 年 1 53 82 料 立 料 見 沈 2005 年 11 15 2001 年 6 43 83 綠 1923 年 21
力 說 類 度 識 類 年 行 了 羅 理 來 不 流 年 說 精 力 神 不 里 歷 年 不 錄 了 連 了 料 料 更 1. 羅 數 見 不 12 年 1919 年 來 不 行 1922 年 年 10 4 7396 5 聯 句 84 留 來 見 21-27 85 錄 林 錄 論 北 2003 年 33 22
參 見 羅 理 利 參 年 不 力 年 力 見 立 年 了 年 參 聯 年 輪 年 念 參 不 龍 力 年 螺 更 列 流 說 見 不 拉 年 了 參 年 聯 了 更 了 行 行 更 參 86 1922 年 12 6 8093 6 87 1923 年 2 16 8165 6 88 1924 年 2 4 8518 4 89 1925 年 2 9 8889 4 90 1931 年 9 28 11301 4 91 1931 年 9 18 北 918 兩 92 1931 年 10 27 11330 4 93 1925 年 2 9 8889 4 23
不 弄 李 兩 陸 年 年 了 不 更 欄 年 了 領 見 年 年 金 年 年 念 料 數 行 不 讀 更 年 行 94 1898 年 31 年 6 1900 1937 1944 六 北 列 料 北 / 1995 年 行 錄 1921 年 5 1937 年 1 95 1922 年 12 16 7469 5 96 1922 年 12 16 7469 5 97 1930 年 2 9 10076 6 98 1930 年 10 若 盧 行 說 不 易 不 1932 年 44 隆 行 行 1937 年 4 欄 見 319 行 1944 年 9 5 不 行 行 異 行 龍 1930 年 10 30 1944 年 9 5 行 14 年 319 參 歷 995-996 錄 龍 99 見 10 16 欄 100 見 40 2 領 欄 101 見 69 16 領 欄 102 見 80 1 金 欄 103 見 114 1 金 欄 104 見 96 3 欄 105 見 239 11 欄 106 數 行 1935 年 5 弄 女 便 了 24
螺 年 螺 年 林 行 不 錄 年 行 年 寧 年 寧 年 錄 念 年 行 錄 錄 律 行 理 類 不 復 不 來 殺 識 旅 見 年 理 廬 勵 年 行 行 不 來 力 行 領 力 行 力 量 行 復 復 流 立 來 年 林 參 六 林 立 六 錄 了 (1937) 復 茶 來 1939 年 90 拓 1941 年 7 1 行 133 更 1943 年 10 2001 年 參 歷 618-619 25
螺 年 年 年 了 錄 金 螺 錄 錄 了 行 年 年 廬 廬 旅 留 理 念 不 年 讀 不 兩 不 料 力 理 更 2. 年 來 行 林 不 例 年 北 年 麗 螺 年 六 六 螺 螺 螺 論 類 錄 聯 螺 見 107 1953 年 11 林 來 1993 年 行 464 行 40 年 參 歷 995 108 林 林 2007 年 8 14 26
例 說 年 六 林 六 六 螺 流 立 六 了 勵 林 螺 論 列 了 六 論 立 不 行 陸 凜 若 陸 來 臨 立 論 參 不 便 流 論 錄 林 林 料 理 料 錄 錄 理 錄 錄 律 類 不 論 論 度 錄 錄 寧 略 螺 數 句 略 林 論 北 料 了 量 不 了 料 了 林 料 109 六 論 2007 年 6 93-94 110 錄 錄 六 律 1940 年 38-49 111 林 論 錄 林 林 2007 年 8 409-420 27
論 略 不 論 論 略 錄 量 料 說 類 立 例 切 金 蓮 量 讀 切 聯 金 蓮 年 聯 錄 不 林 料 年 略 料 理 說 年 略 論 參 說 料 料 林 料 更 了 林 論 漏 料 理 更 更 例 料 料 不 更 112 例 料 113 97 年 4 5 兩 聯 來 不 句 聯 來 聯 女 樂 林 114 例 錄 28
論 歷 兩 行 行 來 歷 歷 料 來 歷 歷 料 類 類 數 量 錄 錄 料 料 料 便 論 歷 料 了 歷 勒 歷 識 參 說 北 1999 年 1 354 29
論 料 理 論 更 漏 論 行 參 行 論 論 理 流 領 來 歷 流 歷 歷 論 兩 說 論 了 理 留 料 理 料 年 年 錄 不 錄 見 論 便 了 異 不 歷 參 參 參 了 狀 30
了 來 更 理 念 論 旅 六 類 類 論 旅 類 六 律 易 說 理 論 論 識 切 省 論 不 不 年 連 年 了 年 來 不 流 更 不 易 連 度 螺 理 力 31
理 論 理 論 立 羅 蘭 理 論 讀 來 流 理 論 拓 路 異 理 論 不 類 不 了 離 讀 女 讀 不 讀 不 不 說 論 更 論 不 讀 論 不 歷 論 歷 不 不 論 不 不 論 不 不 不 識 識 不 不 讀 論 讀 歷 來 讀 讀 歷 見 1 隆 論 北 讀 聯 1986 年 7 7 2 離 離 類 惡 靈 3 讀 不 見 4 見 葉 北 1986 年 9 278-279 32
了 林 年 年 年 數 隸 便 裂 年 籠 了 年 來 年 力 年 李 便 力 了 年 來 異 識 說 5 參 錄 沈 2005 年 11 204-211 33
力 行 年 來 不 立 力 年 烈 殺 來 了 年 力 烈 臨 力 了 理 來 力 列 錄 禮 老 聯 行 識 利 離 臨 寧 不 參 不 烈 6 來 1915 年 8 羅 利 來 來 來 來 北 串 連 參 歷 力 殺 數 1957 903 468 濫 殺 論 力 行 行 不 流 參 葉 20 連 32-34 7 參 歷 良 識 1896 年 10 1897 年 4 度 336 籠 了 不 8 參 歷 老 禮 行 老 1898 年 7 17 樂 行 北 80 女 314 1899 年 1900 年 兩 降 T 陸 老 老 600 9 參 歷 1900 年 3 15 北 參 北 北 蘭 年 3 年 不 10 立 1998 年 6 211 34
匿 陸 立 籠 識 不 不 來 不 殺 不 鹿 讀 不 不 不 異 吏 便 屢 來 率 例 便 年 年 螺 不 料 年 年 年 力 年 年 了 年 年 省 老 落 螺 奈 異 戀 老 領 籠 烈 識 路 落 螺 年 年 老 領 更 行 狀 兩 理 力 力 來 淪 讀 11 北 1909 年 1902 年 1906 年 立 12 連 老 來 來 來 說 來 識 北 立 1990 六 12 13 參 連 錄 林 林 2007 年 8 63-71 14 錄 律 1988 年 35
行 里 領 便 螺 奈 不 不 了 更 來 便 利 兩 便 狀 裡 來 更 不 年 力 行 靈 烙 來 行 年 數 來 年 蘆 年 力 年 了 年 烈 了 列 更 論 更 了 行 路 念 不 留 識 立 刺 行 流 來 留 15 劉 領 錄 1940 年 1 36
立 識 來 陸 便 易 流 精 神 年 年 年 數 量 立 年 見 林 立 螺 識 更 立 流 年 年 螺 行 年 數 更 丹 立 不 聯 年 更 參 更 流 更 立 論 良 辰 識 流 行 行 列 不 聯 更 聯 流 聯 了 識 來 不 異 數 見 量 立 量 籠 16 葉 2003 年 10 21 17 參 沈 2005 年 11 188 18 參 見 林 立 錄 論 北 立 2007 年 183-191 37
了 了 年 年 連 串 論 兩 了 論 了 年 來 了 不 來 見 什 便 不 量 了 來 隸 什 不 見 不 來 年 年 不 了 了 不 流 行 不 來 數 不 理 不 19 參 北 流 2002 年 3 64 20 2 24 1924 年 11 21 6-7 1974 年 句 21 年 2 7 1924 年 4 21 10 1974 年 22 3 2 1925 年 1 11 6-7 1974 年 38
不 數 不 更 不 留 露 老 老 裡 句 便 來 了 神 降 降 來 來 利 來 利 金 來 金 老 更 不 流 六 年 栗 立 栗 了 栗 栗 讀 來 讀 都 不 不 露 來 行 異 25 了 螺 論 度 說 落 不 錄 論 見 論 度 立 來 立 更 省 數 精 神 異 老 麟 螺 23 來 理 24 2 24 1924 年 11 21 6-7 1974 年 25 流 良 黎 流 北 行 1980 年 2 4 39
雷 麗 魯 念 精 神 不 年 李 論 螺 便 了 利 流 說 栗 讀 裡 凜 老 讀 不 不 27 錄 年 年 念 立 年 年 年 行 了 錄 不 數 葉 浪 泥 離 狼 不 律 錄 年 年 螺 來 26 林 林 1952 年 11 6 27 流 良 黎 流 北 行 1980 年 2 40
更 度 泥 煉 神 金 律 錄 年 若 力 不 惡 不 不 利 來 連 年 不 里 立 利 易 療 路 路 路 不 律 錄 年 年 糖 不 年 臨 不 不 更 28 見 1930 年 3 2 8889 10731 4 29 23 年 1897 年 年 1966 年 螺 料 參 錄 林 369-389 錄 林 林 2007 年 8 37-61 41
不 錄 蘭 不 陸 律 年 來 不 烈 金 李 女 了 樂 說 來 年 年 淪 不 年 來 車 立 了 樂 留 年 了 流 行 數 流 行 來 論 說 若 類 落 說 若 了 數 不 簾 諸 留 車 車 30 北 2004 年 12 北 行 1977 年 2 33 31 北 2004 年 12 165-166 42
來 靈 啌 參 不 力 年 年 年 行 來 留 了 留 不 力 度 理 量 度 異 連 連 度 冷 量 來 便 錄 年 兩 句 度 兩 句 說 冷 量 來 便 了 理 裡 度 冷 來 冷 了 浪 力 不 流 年 行 論 32 留 力 來 33 流 行 參 錄 http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/apr/24/today-o2.htm 34 參 錄 林 林 2007 年 8 211 43
煉 參 讀 禮 廓 落 不 便 更 更 論 說 來 不 力 精 神 令 不 論 度 來 論 年 年 降 年 年 復 便 更 了 便 力 力 力 行 行 了 行 行 欄 勵 律 參 行 行 度 禮 連 樂 35 論 論 年 36 參 螺 歷 拓 1-100 44
臨 力 立 欄 行 兩 聯 不 不 來 不 說 更 不 數 力 糖 年 律 更 掠 力 切 利 令 歷 沈 力 說 不 力 糖 句 1-104 數 數 37 力 歷 1895-1915 不 不 兩 利 不 識 北 流 2002 年 3 59 38 年 年 立 不 聯 沈 2005 年 11 211 39 參 ~ 年 北 立 1997 年 4 145-216 45
說 糖 利 利 流 行 句 了 不 糖 糖 不 兩 了 句 不 力 林 不 不 不 利 累 累 車 六 更 讀 讀 廬 糖 不 更 螺 北 利 利 行 了 年 年 年 裡 了 句 40 1926 年 3 7 95 3 糖 不 論 1928 年 3 27 10031 糖 不 量 暴 露 見 糖 量 不 兩 來 41 律 廬 5 42 兩 年 老 年 不 不 46
殺 易 流 律 廬 來 異 行 年 說 了 不 不 樂 更 不 不 年 領 葉 路 年 降 年 陸 令 寧 降 令 行 了 烈 43 北 流 2002 年 3 80 44 參 沈 2005 年 11 267 47
烈 年 年 歷 了 烈 年 年 歷 了 烈 切 領 不 異 不 復 見 例 復 歷 六 復 鹿 籠 鶴 冷 麗 老 復 律 廬 年 了 年 復 來 六 降 臨 籠 冷 不 靈 陸 不 見 北 北 復 陸 年 六 年 異 老 來 烈 不 烈 45 復 1945~1949 年 錄 論 北 2005 年 1 1 46 復 復 47 陸 聯 1985 年 9 4542 48 復 律 廬 1990 年 1 48
六 樂 烈 見 來 螺 螺 見 年 螺 靖 螺 廬 不 車 來 綠 綠 綠 履 裡 兩 兩 不 懶 精 神 不 亂 精 神 不 履 說 更 了 老 不 令 落 便 溺 勒 女 行 落 了 離 來 料 不 不 利 行 領 行 不 量 數 陸 更 復 49 歷 流 2000 年 3 348 50 錄 綠 金 2003 年 4 142-157 49
復 利 句 奈 復 復 行 不 落 累 了 不 烈 不 了 了 了 流 歷 殺 了 來 了 立 年 陸 利 年 陸 行 令 年 便 亂 籠 年 年 令 歷 離 年 亂 力 行 立 亂 例 亂 例 律 論 行 了 51 見 錄 北 1970 年 7 353 50
律 異 力 力 濫 利 立 年 年 了 來 來 拓 了 度 老 力 籠 不 領 不 行 屢 烈 識 理 了 連 亂 亂 年 念 不 神 廬 烈 識 復 異 刺 連 了 52 1949 年 5 19 省 令 令 内 年 5 20 零 省 1987 年 7 14 令 年 7 15 零 令 38 年 令 亂 了 論 利 參 李 類 錄 李 (http://www.jimlee.org.tw) 51
年 讀 識 了 識 年 年 來 參 讀 讀 年 裡 來 不 年 流 識 年 臨 說 李 類 行 類 類 諸 歷 年 流 歷 了 來 立 契 參 年 年 羅 年 金 曆 不 亂 例 參 亂 年 年 來 省 立 年 年 讀 年 金 金 領 金 53 立 1919 年 立 林 林 1920 年 4 更 立 林 1945 年 11 更 省 立 1951 年 7 度 更 省 立 料 參 立 http://www.ncyu.edu.tw/welcome/history 54 行 55 立 律 亂 例 39 年 4 14 13 (http://lis.ly.gov.tw/lghtml/lawstat/version2/04544/0454439041400.htm) 56 52
宅 兩 金 讀 理 論 參 參 金 柳 讀 了 不 見 亂 行 見 年 朗 度 年 魯 來 來 立 讀 不 淪 復 了 來 了 料 復 異 臨 離 異 了 降 臨 更 見 烈 不 魯 讀 復 異 離 讀 復 律 不 年 廬 見 57 數 聯 錄 年 金 (http://catalog.digitalarchives.tw/dacs5/system/exhibition/detail.jsp?oid=1429500) 58 53
了 見 烙 來 識 了 拓 了 了 陸 不 力 力 年 來 年 了 葉 論 淪 年 令 令 利 論 流 利 量 不 領 年 林 六 錄 陸 錄 數 落 臨 復 林 年 陸 精 力 來 臨 林 年 59 參 葉 2003 年 10 86 60 葉 2003 年 10 88 54
若 林 年 立 不 行 年 了 不 不 不 來 流 行 不 論 不 數 量 數 年 勵 流 年 年 不 力 了 列 不 年 北 立 流 不 不 年 年 立 立 勵 年 了 年 年 年 61 參 歷 陸 911 55
數 了 里 來 不 立 更 論 來 契 連 若 聯 不 利 兩 論 陋 不 了 不 聯 年 年 螺 年 年 北 62 參 歷 910 63 異 56
歷 更 年 年 螺 年 年 螺 朗 度 年 年 女 領 女 女 女 女 六 女 女 女 女 女 年 女 女 年 不 女 女 力 屢 塞 不 路 不 螺 浪 累 旅 66 律 廬 年 累 行 67 裡 行 64 不 聯 不 易 來 65 女 1940 年 66 年 67 柳 便 讀 來 來 見 六 柳 57
不 不 了 兩 了 兩 蠟 兩 老 裡 廬 憐 老 年 易 落 兩 不 見 念 歷 螺 螺 立 數 不 更 不 老 68 不 離 年 69 陸 老 不 屢 離 老 不 里 螺 令 蠟 力 力 歷 年 力 不 不 易 路 年 68 錄 69 1236~1282 履 年 不 殺 臨 見 錄 58
年 不 什 70 行 利 來 量 來 便 數 量 量 力 不 良 料 數 樂 若 不 良 料 老 不 立 弄 不 立 豈 契 良 71 72 糧 律 廬 不 年 聯 聯 林 林 不 料 不 亂 年 螺 林 錄 丹 73 70 錄 年 71 陵 祿 不 金 陵 樂 72 說 不 不 行 理 領 理 柳 73 丹 諒 59
鷺 林 律 錄 綠 句 立 林 復 禮 林 不 不 勞 74 不 易 力 歷 量 易 歷 歷 見 屢 勞 力 律 錄 年 不 憐 不 易 不 金 勞 不 鶴 烈 律 錄 金 不 金 來 年 不 勞 碌 歷 林 復 異 年 異 略 省 切 行 74 錄 年 60
金 利 林 行 林 金 林 理 不 理 林 不 更 令 不 年 年 螺 螺 螺 數 靈 來 留 戀 復 兩 諸 廬 螺 臨 不 力 來 更 論 力 藍 律 廬 度 藍 露 不 不 不 理 連 類 不 不 75 螺 37 年 年 見 念 76 說 說 盧 61
不 說 不 不 復 豈 魯 留 不 律 廬 年 林 北 里 陵 牢 離 北 兩 年 年 便 落 北 歷 落 落 旅 歷 屢 屢 立 路 歷 里 易 離 論 不 呂 說 不 來 不 李 金 見 識 落 拓 落 度 落 麗 77 論 不 不 不 不 不 不 復 78 年 79 錄 瑩 北 2004 年 7 357 62
兩 歷 了 不 了 度 了 度 年 年 螺 年 六 年 六 省 北 了 來 略 陸 錄 來 略 陸 63
連 螺 行 數 女 年 年 螺 說 立 不 廬 不 立 不 路 藍 縷 不 異 留 不 行 留 留 不 80 省 料 來 陸 鹿 力 金 81 參 82 年 辰 64
不 不 年 年 年 年 讀 年 年 螺 不 料 年 利 年 年 兩 便 識 讀 禮 更 領 籠 不 烈 領 籠 理 念 契 諸 螺 奈 不 劉 領 錄 年 來 禮 數 領 不 理 不 識 不 力 不 不 不 令 了 行 更 流 83 見 林 林 2 2 1953 年 6 9 84 錄 螺 30 65
林 螺 異 不 省 不 來 不 流 異 不 句 說 更 行 不 理 螺 老 更 行 螺 累 了 不 了 讀 不 來 異 不 不 不 立 來 不 不 不 85 86 參 連 87 參 不 索 論 省 1998 年 流 不 流 異 異 88 參 89 66
惡 行 屢 便 不 狀 兩 露 律 廬 林 年 年 良 不 女 刺 理 凌 更 連 不 林 不 林 不 念 惡 年 六 林 不 念 不 林 廬 讀 更 不 領 亮 林 不 念 不 行 勵 良 了 論 螺 廬 了 更 年 90 參 林 67
旅 歷 行 里 路 讀 讀 旅 行 識 類 句 便 說 讀 不 旅 行 了 句 更 旅 行 來 識 讀 旅 歷 旅 北 年 錄 不 歷 年 北 隆 不 更 旅 錄 靈 鷺 年 陋 靈 魯 91 里 3,952 更 留 參 http://zh.wikipedia.org/wiki 92 錄 瑩 讀 北 年 68
不 年 更 年 不 流 嶺 廬 嶺 北 列 年 歷 嶺 嶺 易 不 流 聯 識 了 力 螺 省 不 流 露 戀 切 螺 落 年 度 不 螺 兩 錄 不 老 不 烈 年 立 屢 陸 留 旅 讀 令 93 林 料 年 略 2007 年 6 85-86 94 林 69
行 年 年 療 路 輪 行 行 列 旅 年 療 旅 行 歷 錄 來 六 螺 隆 歷 年 年 樓 不 廬 旅 兩 隸 年 旅 旅 裡 力 不 不 戮 力 參 量 說 不 論 行 95 療 96 不 料 理 70
1939 年 年 療 歷 年 女 女 讀 女 省 立 理 不 了 識 女 兩 女 北 女 北 林 洛 利 兩 女 了 立 理 老 更 不 力 不 屢 兩 女 更 兩 女 兩 年 年 兩 度 洛 倫 樂 歷 異 不 良 兩 歷 旅 立 年 旅 旅 留 錄 71
旅 讀 勒 行 藍 不 旅 了 料 錄 倫 都 洛 廬 旅 洛 見 識 令 不 倫 類 來 便 利 來 離 了 來 了 不 見 廬 旅 不 數 見 年 行 北 廓 里 陵 見 識 陋 見 兩 旅 朗 歷 了 奈 樂 旅 歷 錄 來 更 97 旅 論 北 2006 年 6 360 98 72
了 了 不 錄 女 女 歷 年 不 年 朗 錄 歷 立 辰 離 說 讀 不 旅 行 了 立 旅 行 歷 旅 歷 度 度 來 讀 1973 年 洛 女 老 老 里 烈 年 不 年 不 易 北 了 北 更 老 年 老 戮 力 見 73
年 老 壘 律 廬 年 年 老 龍 年 年 戮 力 年 年 老 不 力 什 力 量 冷 落 裡 老 里 不 廬 倫 理 立 行 兩 更 力 讀 見 念 句 立 魯 老 羅 列 來 99 禮 六 年 100 律 廬 1990 年 26 101 律 廬 1990 年 53 102 辰 律 廬 1990 年 53 74
廬 來 錄 不 不 理 念 不 年 神 靖 辰 廬 六 年 年 年 年 不 復 年 六 不 論 陸 理 度 來 老 不 烈 屢 劣 不 說 論 力 倫 念 不 良 羅 凜 臘 不 例 廬 103 廬 1990 年 11 75
參 例 句 不 流 露 不 了 立 良 樂 兩 不 流 異 臨 裂 陸 利 年 廬 行 參 句 立 金 不 精 讀 律 廬 讀 年 年 年 理 念 度 理 念 了 索 立 金 不 見 度 識 良 見 不 104 錄 廬 1990 年 23 105 1950 年 了 1950 年 省 106 列 見 76
歷 更 落 不 念 理 念 論 參 更 了 不 年 不 年 更 立 力 不 不 不 樂 復 女 屢 來 來 歷 了 了 了 107 錄 了 廬 30 108 錄 廬 41 77
沈 沈 參 力 葉 來 降 老 不 羅 令 來 來 來 流 來 料 更 沈 羅 令 令 沈 金 陵 林 年 不 年 錄 年 螺 塞 蓭 逸 諸 論 諸 參 螺 參 參 參 說 1 參 歷 457 78
立 年 年 立 年 年 立 論 異 年 年 數 李 塞 金 李 蓮 螺 見 丹 螺 立 說 林 流 立 流 來 不 流 年 了 流 螺 年 數 年 諒 不 吝 2 林 1952 年 68 年 1935 年 錄 螺 8-62 林 1952 年 63 3 參 不 說 1935 年 錄 列 李 1952 年 錄 林 李 列 林 兩 不 理 說 4 參 林 1952 年 68 5 林 1952 年 11 北 1983 年 3 65 6 李 連 李 7 8 參 錄 1940 年 79
螺 李 說 了 拓 流 年 年 六 北 六 螺 聯 年 了 聯 流 螺 年 年 年 不 勞 累 數 度 六 六 讀 不 落 淚 諾 螺 錄 螺 年 老 見 識 螺 錄 年 年 年 年 年 螺 年 螺 螺 不 螺 六 碌 螺 9 參 立 1998 年 6 245 10 錄 105 11 螺 8-65 歷 數 32 80
宅 來 數 年 年 年 年 年 老 年 年 離 螺 年 留 戀 不 螺 年 礪 留 律 錄 更 年 類 了 螺 宅 數 不 麗 螺 參 螺 說 螺 六 見 兩 說 讀 不 讀 更 不 六 讀 了 1926 年 1925 年 不 復 六 列 不 螺 年 年 螺 老 不 六 螺 12 參 林 1952 年 65-66 13 螺 8-65 錄 句 14 66 錄 15 66 錄 81
留 念 律 錄 兩 年 年 年 曆 不 車 更 律 錄 年 年 了 立 年 錄 錄 念 留 念 來 來 復 年 逸 異 不 念 年 蘆 年 了 了 了 惡 劣 更 易 了 度 年 年 聯 16 參 螺 8-65 17 錄 1938 年 13 年 曆 1938 年 65 1938 年 曆 5 4 旅 行 1940 年 15 年 錄 錄 惡 了 82
立 流 了 歷 參 立 年 行 行 臨 年 年 年 年 年 年 歷 錄 年 年 年 年 錄 年 年 年 錄 年 年 年 年 年 錄 見 錄 參 見 切 錄 年 年 年 年 年 年 度 錄 年 年 年 臨 見 參 年 年 年 念 行 錄 錄 律 錄 數 參 力 年 林 理 念 參 見 來 參 料 螺 不 不 18 錄 行 19 歷 年 歷 年 錄 料 20 1927 年 2 年 曆 19 1940 年 15 年 曆 1 27 年 1939 年 錄 1940 年 錄 21 錄 六 年 金 臨 83
更 流 落 歷 年 裡 來 來 數 戮 力 參 了 兩 了 戮 力 參 了 料 年 年 林 參 來 說 拓 歷 數 年 年 李 22 1919 年 螺 立 1952 年 林 歷 年 年 念 84
年 年 不 立 老 年 勵 不 立 兩 便 行 異 來 錄 不 落 倫 年 年 年 領 北 立 不 里 年 年 療 23 錄 廬 1990 年 24 行 見 識 倫 25 螺 識 螺 26 立 歷 1895 年 6 行 4 北 來 10 9 20 不 療 落 便 1897 年 4 1898 年 3 了 1899 年 3 立 了 歷 北 北 北 參 http://zh.wikipedia.org/wiki 85
力 落 說 異 兩 勵 不 露 錄 年 不 勵 露 年 來 便 力 量 了 來 說 切 鍊 螺 度 年 更 力 切 說 27 1927 年 了 (1927 年 2 20 145 14-15) 見 了 利 了 利 籠 論 來 便 見 異 28 錄 86
參 不 行 來 練 類 來 不 參 例 錄 理 年 年 六 年 參 不 數 更 參 量 說 參 參 不 數 量 數 數 數 率 說 說 不 參 度 列 參 年 量 不 了 錄 錄 六 律 錄 參 不 不 旅 參 了 切 錄 不 落 弄 不 流 論 不 流 老 力 兩 懶 拓 老 29 年 臨 數 錄 論 參 錄 數 30 律 律 不 數 量 31 參 參 錄 32 立 陸 87
烈 律 錄 力 奈 烈 拓 老 勵 來 籠 數 切 句 歷 行 不 了 立 更 數 落 留 不 力 說 什 說 便 了 理 都 不 行 不 更 憐 立 33 歷 北 2005 年 9 85 34 論 1925 年 1 1 3 1 5-7 力 不 力 力 不 律 力 不 見 2007 年 流 論 2007 年 12 163-175 35 見 力 3 1 1925 年 1 1 5-7 1974 年 88
不 更 不 了 論 不 度 行 來 不 量 樂 樂 量 旅 便 來 說 神 里 年 錄 年 兩 句 里 立 聯 聯 里 良 里 良 量 量 里 良 來 理 淪 良 利 利 參 不 烈 不 不 零 流 良 說 林 便 36 見 3 2 1925 年 1 11 6-7 1974 年 37 立 89
類 更 論 落 參 度 句 不 不 豈 年 例 句 不 不 索 流 流 不 參 陋 落 豈 句 更 理 念 參 量 不 歷 練 年 年 更 立 了 螺 力 林 識 1921 年 了 不 烈 隸 年 離 行 立 令 律 惡 立 來 令 1921 年 1934 年 14 年 15 參 連 葉 林 北 立 1990 年 六 107-199 90
流 年 年 聯 立 若 林 立 年 念 聯 六 北 六 六 羅 21 11 29 13 14 螺 26 北 13 11 柳 7 14 159 1923 年 10 17 行 聯 不 理 理 若 年 兩 年 輪 38 識 輪 參 流 更 更 輪 更 行 見 度 度 螺 行 量 行 量 行 流 螺 年 曆 輪 立 年 念 兩 螺 行 龍 年 不 易 38 料 參 10 3 95 立 1998 年 6 245-246 39 理 羅 里 來 參 力 40 見 兩 41 錄 羅 42 見 1925 年 2 9 8889 4 91
年 輪 曆 年 曆 螺 行 見 年 了 了 螺 不 46 參 識 立 參 了 鍊 良 流 行 麟 見 不 神 年 念 律 年 年 年 年 念 浪 更 亂 易 鷺 連 塞 林 諸 律 錄 浪 了 旅 念 亂 旅 離 參 句 句 拉 43 見 1931 年 9 28 11301 4 44 1931 年 9 13 曆 8 2 臨 45 1931 年 10 27 11330 4 46 不 更 年 六 92
念 離 兩 兩 更 念 六 1931 年 6 年 念 六 李 立 六 年 年 螺 立 度 不 參 聯 度 老 零 不 更 更 離 不 93
螺 落 螺 六 六 立 參 六 六 六 立 年 立 六 螺 兩 復 狀 六 林 林 六 李 李 林 魯 六 林 麟 六 陸 六 劉 螺 沈 林 北 北 李 六 北 龍 北 六 立 六 林 六 六 劉 劉 李 螺 聯 螺 李 林 六 金 北 北 47 48 六 立 六 論 2007 年 83-85 1953 年 林 1953 年 3 錄 來 了 參 六 六 立 留 六 立 見 料 不 林 料 料 六 林 了 林 六 2 4 錄 42 六 9 8 3 螺 4 2 北 7 1 1 1 5 林 1 林 六 1953 1956 不 便 不 數 年 了 94
北 螺 六 羅 了 勵 林 螺 參 六 林 錄 六 立 不 錄 參 錄 立 葉 錄 凜 若 林 年 年 行 不 說 不 來 不 不 不 六 立 林 復 不 易 不 數 年 流 六 49 六 料 參 六 論 2007 年 83-85 95
年 年 六 六 立 念 立 立 螺 便 鸞 鸞 50 立 淪 倫 亂 鸞 降 立 六 年 便 劉 禮 鸞 度 路 林 諸 行 年 年 鸞 練 力 李 勞 連 靈 精 神 年 立 50 鸞 行 來 行 不 鸞 烈 螺 1934 年 9 年 李 鸞 參 李 北 1999 年 6 7-87 螺 料 參 螺 4-199 51 六 年 林 1994 年 9 5-6 96
立 鸞 鸞 曆 六 六 六 行 鸞 鸞 理 理 念 說 復 了 螺 行 列 鸞 料 螺 老 年 鸞 參 不 力 六 年 年 隸 行 六 六 勵 復 勵 見 金 勵 六 年 參 參 了 林 參 力 不 復 年 年 年 參 52 年 聯 ( ) 錄 53 六 年 林 1994 年 9 33-34 54 1970 年 錄 錄 了 錄 1092 參 15 鸞 55 林 10 97
落 年 念 念 留 念 年 更 朗 年 念 廬 年 年 螺 落 年 念 56 參 螺 落 42 年 念 98
北 參 年 年 北 樂 立 曆 六 欄 林 蘭 林 蘭 李 利 度 北 年 年 聯 亂 不 龍 更 力 年 年 理 年 年 李 年 李 年 立 年 念 六 年 年 年 曆 北 路 樓 臨 論 來 參 年 連 連 林 57 年 行 行 量 北 行 量 年 六 行 欄 年 見 領 林 58 流 http://www.tpps.org.tw/phpbb 令 林 更 林 2009 年 年 59 參 北 六 論 年 60 參 http://www.tpps.org.tw/phpbb 99
北 年 年 立 年 參 北 聯 年 林 年 年 錄 參 聯 句 年 年 便 參 了 北 了 參 年 參 例 蘆 里 蘆 靈 蘆 句 年 參 例 了 凜 臘 不 廬 年 李 落 律 臨 輪 禮 樂 念 律 廬 禮 車 寮 參 暈 車 來 律 句 力 見 61 說 李 行 禮 車 寮 暈 來 落 律 100
年 年 綠 律 廬 來 年 年 臨 離 便 北 留 陋 都 更 留 北 諸 律 不 北 更 洛 句 來 度 禮 陋 參 來 說 了 歷 參 螺 101
年 羅 列 來 年 年 年 年 歷 領 年 六 立 年 年 年 便 螺 年 識 立 見 更 不 樓 年 年 兩 62 麗 螺 46 18 年 1892 說 麗 2003 年 林 261 19 年 1893 63 年 1907 年 立 參 北 2000 年 6 197-199 64 易 102
螺 落 留 句 律 錄 年 旅 聯 離 臨 更 見 兩 兩 聯 離 螺 聯 留 句 聯 離 年 異 年 離 螺 北 北 理 離 留 螺 不 老 年 留 螺 諸 年 螺 見 螺 留 念 不 臨 兩 年 兩 度 路 歷 老 勞 勵 見 簾 勞 逸 年 年 年 年 65 留 103
歷 理 參 螺 來 年 年 度 錄 錄 年 年 更 行 年 復 不 力 年 立 年 年 立 了 錄 行 六 烈 論 六 祿 李 列 見 年 年 念 66 參 錄 林 北 261-282 104
年 年 螺 年 年 量 螺 留 螺 六 李 林 年 年 螺 年 力 宅 六 螺 來 宅 力 力 露 蓮 蘭 年 年 念 見 句 見 67 林 1952 年 65 年 年 年 螺 宅 68 1936 年 螺 林 348 105
年 年 療 行 行 異 憐 年 行 療 樓 行 女 不 了 憐 利 良 年 年 螺 里 力 螺 年 年 力 識 螺 年 年 螺 螺 理 留 吏 行 了 不 勞 年 年 年 林 林 六 力 69 不 旅 列 來 留 70 說 廬 旅 22 71 異 參 異 說 72 參 錄 林 北 347-349 106
女 女 留 令 老 年 龍 亂 豈 率 律 廬 年 年 年 聯 念 神 利 留 聯 閭 年 螺 聯 聯 聯 兩 了 了 老 賈 廬 107
1939 年 14 年 參 年 年 年 年 年 兩 年 年 力 留 識 力 便 年 了 不 不 螺 良 神 異 年 鹿 洞 108
錄 年 年 歷 參 年 了 兩 異 年 句 年 兩 歷 歷 年 年 旅 留 念 年 年 識 行 葉 73 歷 109
勵 年 年 林 讀 年 年 力 數 年 年 度 力 年 年 六 令 螺 年 年 更 螺 年 年 年 螺 年 年 螺 率 宅 老 良 北 鹿 老 不 年 年 金 螺 理 年 年 螺 切 樂 見 來 見 不 行 離 更 律 年 良 年 74 參 錄 林 北 323-326 110
兩 兩 不 神 憐 落 律 年 了 度 量 不 老 來 律 年 輪 兩 年 兩 年 見 螺 律 廬 年 111
年 年 旅 螺 旅 讀 念 年 年 年 年 行 行 螺 行 年 年 歷 行 歷 行 錄 復 年 北 北 旅 北 聯 六 年 行 行 行 年 年 陸 歷 留 北 復 行 行 理 行 理 鹿 行 理 行 112
靈 金 陵 數 量 林 螺 螺 便 勵 兩 年 若 年 年 歷 不 不 離 行 李 裡 鷺 兩 陸 律 年 了 離 螺 流 露 離 不 離 鹿 螺 不 鷺 立 劉 林 留 諸 律 不 螺 泥 樂 林 鹿 劉 林 留 諸 律 75 北 1967 年 714 76 參 令 例 2007 年 6 127 113
了 兩 年 兩 螺 北 兩 契 參 了 北 北 聯 不 老 里 女 切 不 露 諸 律 女 倫 樂 都 旅 洛 料 留 北 諸 律 年 歷 留 兩 不 年 更 雷 兩 說 歷 屢 屢 參 聯 料 了 參 參 北 聯 律 年 年 參 律 年 參 北 立 年 念 北 年 念 律 錄 77 錄 廬 1990 年 25 78 錄 廬 1990 年 49 79 35 2 1971 年 10 114
情形 1973 年 6 月參加臺北市癸丑端午徵詩活動 作 誅讎 七律一首及 悼林熊祥先 生 七絕一首 1974 年 民國 63 年甲寅 參加臺北市文獻委員會端午徵詩活動 作 衝 破橫逆再開新局 80七律一首 參加東北六縣市聯吟大會81時 作 雨中蘭陽秋集 82七律 一首 參加如此多的詩社組織與活動 也讓他結交了全臺各地志同道合的詩友 屢屢留下 彼此酬唱的詩作 而彼此之間除切磋詩藝外 亦造就其多姿多彩的一生 一 茅廬冬霽蒞良朋 鵲噪連朝喜有憑 林友笛 附圖十四 林友笛 本名林榮 字友笛 號旋馬庭主人 1893 年 清光緒 19 年 5 月 17 日出生於朴子街 於 1984 年 民國 73 年 11 月 28 日駕返仙山 高齡 92 他在 23 歲時得一支古笛 十分喜愛 所以取字友笛 此後便以 字行於世 又因先生故鄉的庭院 雖雅卻不廣 僅容旋 馬 故常於詩稿文稿自署為旋馬庭主人 林友笛之祖父為朴子有名的漢醫 父親為 藥種 商 本為地方兼具名望與財富的家族 但父親與祖父 轉載自林友笛詩文集 卻相繼物故 身為長子的他 十幾歲之弱齡即肩挑 戶 主 之重任 雖是屢遭困厄 但他仍勤勉向學 尤好古 典詩文 各體兼備83 早年常參加詩社例會擊鉢活動 故有許多制式及應酬詩作 但朋友 之間真摯情誼之作亦不少 中年以後 定居雲林四湖 仍持續創作 作品以抒發對大自 然的熱愛及對家鄉親友思念的鄉愁為大宗 晚年 雲遊四方 生活寫意 遊記類作品非 常多 旅遊之外 拜訪好友的交遊生活 也是詩人的晚境之一 鄭師定國於 四湖旋馬 庭主人 林友笛的古典詩 一文中 即有這樣的記載 友笛先生與斗六吳景箕 斗六張立卿 斗六陳錫津 斗南石 溪葉清河 大埤張 禎祥 褒忠李維喬 土庫蘇平祥 金湖黃篆 邱水謨 菼社蘇鴻飛 江耕雨 都 80 摘錄自江擎甫 樹德草廬詩稿續編 1990 年編次 閑 42 頁 東北六縣市聯吟大會 東北六縣市為臺北市 臺北縣 基隆市 宜蘭縣 花蓮縣 臺東縣六地之詩人 82 摘錄自江擎甫 樹德草廬詩稿續編 1990 年編次 閑 67 頁 83 參考謝錦味 林友笛漢詩研究 雲林 雲林科技大學漢學所碩士論文 2006 年 頁 18-21 81 115
識 林 識 北 里 梨 年 年 兩 年 不 見 林 行 不 年 見 見 兩 契 廬 良 連 老 年 路 年 年 年 年 北 年 行 離 年 蘆 力 略 便 令 力 立 欄 了 年 論 度 來 不 年 立 立 切 來 更 見 立 力 84 林 錄 林 北 里 2005 年 85 臨 116
不 力 數 量 老 零 不 易 戮 力 行 領 年 年 錄 螺 參 識 了 蓮 句 來 鷺 李 李 蓮 句 廬 年 李 禮 不 易 兩 不 識 樂 里 年 女 弄 不 例 不 憐 不 不 露 老 年 索 金 不 弄 年 車 臨 數 臨 不 立 86 87 參 錄 沈 2005 年 11 313-319 李 1883-1933 李 塞 立 年 數 李 料 參 李 李 錄 林 林 2007 年 8 261-292 117
臘 憐 益 臨 年 留 諸 不 路 年 年 念 來 年 離 螺 兩 錄 不 識 見 兩 離 了 六 88 留 螺 1923-2-13 7528 5 89 料 參 歷 1285 118
年 年 李 立 年 念 參 李 李 北 年 年 行 年 年 年 金 行 念 年 年 參 復 量 度 量 說 年 年 更 119
六 年 念 年 李 宅 論 錄 李 李 落 李 北 廬 年 鶴 歷 龍 廬 年 歷 歷 老 切 年 李 倫 李 量 良 句 不 領 不 年 蓮 倫 90 李 參 歷 李 381-382 91 李 老 92 年 年 李 林 年 李 120
律 廬 年 令 料 蘭 讀 羅 老 勵 留 讀 便 蘭 行 年 年 羅 林 龍 女 林 年 林 年 年 林 龍 便 蘭 六 不 更 了 療 領 年 年 立 蘭 立 蘭 聯 年 輪 流 蘭 羅 聯 不 力 年 蘭 老 蘭 羅 北 良 令 蘭 律 廬 年 93 參 羅 蘭 羅 2002 年 6 788-791 121
蘭 歷 蘭 連 蘭 理 羅 北 良 令 來 蘭 樂 良 良 良 炙 聆 蘭 識 留 便 論 年 六 女 復 說 說 年 說 陸 見 便 立 94 參 歷 1246 122
廬 年 旅 不 力 露 念 滑 糖 讀 令 見 說 便 了 參 切 流 螺 年 參 便 不 參 聯 了 說 領 了 參 了 聯 參 流 歷 流 了 了 拓 了 了 95 立 來 見 不 便 來 立 96 欄 理 論 123
來 不 錄 數 量 年 留 年 年 念 年 錄 錄 律 六 不 列 參 行 論 參 度 年 年 兩 廬 廬 錄 錄 零 理 量 聯 料 更 行 羅 理 落 數 量 來 數 量 律 更 論 句 律 理 聯 料 不 理 例 律 數 來 論 旅 旅 六 類 行 論 論 流 論 例 類 1 參 錄 2 參 錄 124
數 量 見 類 便 老 來 刺 吏 暴 行 惡 劣 行 年 歷 便 見 柳 狀 了 類 流 見 見 六 3 北 1997 年 4 6 153 4 參 劉 北 1994 年 7 44-51 5 易 歷 北 1968 年 1 4 125
隸 兩 不 參 論 見 流 降 六 更 見 什 歷 例 羅 隆 力 切 狀 8 隆 兩 不 列 若 泥 見 論 論 林 論 女 類 類 來 論 6 北 類 1968 年 81-82 7 參 北 流 2002 年 3 89 8 隆 六 論 六 北 1985 年 3 7 9 林 論 北 樓 2002 年 4 30 126
兩 李 兩 裡 立 來 梁 狀 易 履 說 切 不 切 不 不 離 力 切 落 狀 不 切 不 了 靈 不 不 不 離 靈 論 年 廬 類 六 六 更 來 類 行 類 蘭 老 梨 女 老 老 類 10 李 說 北 1988 年 9 930 11 論 參 林 論 北 樓 2002 論 來 連 讀 讀 契 讀 行 12 履 北 1988 年 9 889 127
力 來 行 利 不 類 刺 1. 年 不 淪 來 年 歷 留 淚 行 力 連 串 連 行 來 行 行 掠 不 匿 烈 行 利 切 掠 掠 不 不 不 若 不 年 13 參 葉 北 立 1990 年 3 45 128
句 切 行 說 了 切 異 切 若 不 更 論 不 論 行 不 理 奈 見 了 說 北 都 理 都 歷 不 落 不 見 不 洞 見 不 洞 見 不 理 說 14 了 切 便 落 籠 律 年 句 落 立 靈 來 來 更 了 年 隸 歷 力 來 流 年 林 立 行 14 北 1997 年 4 6 170 129
參 不 利 年 年 力 狀 不 見 不 參 類 葉 螺 行 參 更 年 參 弄 不 句 不 來 聯 說 聯 不 理 落 不 籠 了 讀 不 令 見 不 落 路 年 不 行 行 句 異 路 綠 狀 易 見 葉 立 15 參 葉 六 北 立 1980 年 6 六 107-351 130
力 不 年 來 老 錄 不 句 不 句 年 更 了 落 了 度 更 老 了 了 論 異 切 不 來 16 狀 力 不 令 來 落 葉 不 料 年 淪 異 切 力 了 掠 兩 兩 年 留 不 陸 數 留 不 麗 戀 度 量 立 異 不 利 老 來 令 讀 不 16 北 1997 年 4 6 173-174 131
淚 不 老 林 不 老 金 嶺 2. 省 了 淪 異 來 了 兩 讀 魯 論 不 讀 年 兩 切 來 流 切 來 論 不 來 論 說 裡 來 年 年 論 更 論 論 17 林 北 龍 1992 年 18 年 2 7 1924 年 4 21 10 1974 年 19 見 力 3 1 1925 年 1 1 5-7 1974 年 132
論 數 不 不 落 更 不 樓 凌 樓 壘 女 不 21 見 22 不 理 23 了 24 樓 見 見 都 年 聯 來 不 切 更 力 拉 流 切 20 錄 沈 2005 年 11 263 21 參 呂 陵 2004 年 22 參 李 北 1999 年 42 23 葉 葉 1929 年 1 8 242 8 落 怒 刺 落 不 了 年 什 24 1932 年 1 1 蘭 盧 蘭 27 了 年 聯 例 133
見 聯 立 溺 了 林 林 隸 律 來 柳 落 年 不 律 年 聯 女 不 句 裡 歷 來 來 柳 落 來 柳 落 年 聯 聯 不 李 流 切 句 句 句 不 3. 異 了 省 更 年 不 令 連 了 便 利 留 旅 行 行 了 來 量 數 134
降 參 理 量 度 聯 聯 理 來 行 雷 行 年 句 行 行 句 行 了 句 錄 了 流 不 說 落 刺 刺 露 流 來 暴 異 屢 賈 更 屢 屢 來 壘 刺 行 來 吏 暴 行 林 25 度 度 量 度 135
來 吏 老 惡 行 令 不 不 見 1. 令 不 籠 籠 廬 籠 籠 不 淪 不 籠 聯 了 易 句 籠 殺 來 了 不 句 奈 籠 更 憐 籠 刺 不 露 不 易 殺 六 年 說 獵 不 異 切 26 參 錄 沈 2005 年 11 216-217 136
利 說 來 行 不 說 度 不 了 連 了 不 不 不 奈 罹 句 淚 了 令 說 暴 不 略 了 亂 行 金 行 糧 行 立 力 力 惡 不 令 刺 蠟 來 度 不 蠟 聯 來 來 憐 度 見 27 北 立 1997 年 4 194-207 137
2. 說 來 參 烈 識 不 行 不 不 了 落 欄 年 年 籠 刺 年 說 了 類 憐 弄 年 立 力 切 行 了 憐 弄 說 不 來 28 歷 北 2005 年 9 82 29 138
3. 切 了 行 度 暴 量 不 理 來 奈 利 連 類 刺 不 暴 雷 六 年 雷 句 雷 雷 惡 行 吏 不 令 惡 雷 憐 異 羅 玲 憐 年 錄 利 憐 來 吏 惡 劣 行 糧 來 不 不 老 暴 惡 劣 行 羅 索 30 狀 雷 雷 139
類 廬 年 羅 索 裡 糧 來 句 不 了 量 切 金 勞 力 行 說 不 更 令 令 不 4. 離 異 料 年 隸 不 更 復 復 奈 句 里 更 不 度 行 復 殺 卵 糖 掠 吏 不 不 略 量 臨 了 更 說 不 來 刺 不 不 理 了 行 刺 31 參 年 年 2003 年 1 44 140
糧 不 螺 兩 歷 廬 金 行 路 車 行 行 廬 歷 亂 歷 臨 臨 連 淪 落 不 螺 兩 聯 刺 糧 亂 老 兩 廬 金 行 龍 類 異 更 類 歷 不 留 不 32 見 梁 劉 龍 北 1991 年 2 65 141
1. 林 論 說 來 行 連 讀 聯 類 來 33 見 龍 年 寧 不 句 度 離 不 蓮 見 見 綠 葉 亮 亮 來 來 理 流 了 綠 葉 藍 力 綠 年 理 來 冷 綠 更 憐 縷 不 律 33 林 論 北 樓 2002 年 4 197 34 葉 列 狀 見 綠 2.5 狀 葉 列 35 來 立 蠟 參 142
來 便 更 李 亮 烈 令 落 不 靈 不 不 句 句 離 憐 蘭 契 浪 冷 落 憐 離 立 不 律 錄 靈 露 不 老 蘭 年 力 籠 年 籠 行 參 數 領 路 識 屢 屢 領 領 亮 不 力 屢 屢 利 不 凌 立 不 36 李 亮 北 隆 1995 年 18 37 離 蘭 說 不 說 38 參 領 北 1995 年 4 62-67 39 參 錄 廬 143
不 蘭 老 異 蘭 屢 屢 見 年 惡 亂 不 不 年 年 歷 了 殺 令 亂 句 不 度 不 不 憐 暴 異 來 刺 立 不 連 論 若 不 了 復 念 更 說 不 2. 勵 殺 龍 年 144
讀 陸 不 率 易 淋 什 殺 龍 利 數 凌 靈 龍 凌 理 了 來 不 不 力 來 不 年 不 弄 不 力 復 來 不 勒 來 六 年 句 句 狀 句 145
刺 來 來 勵 不 不 年 來 年 年 見 立 度 立 切 更 不 來 樂 離 療 靈 歷 不 見 不 見 靈 41 切 切 行 了 了 了 說 易 40 離 不 裡 樂 41 錄 沈 2005 年 11 219 42 北 1997 年 4 6 153 146
見 論 見 切 了 令 歷 不 不 歷 例 劉 了 劉 了 歷 識 理 歷 論 類 歷 不 不 念 更 歷 離 說 烈 見 不 更 理 念 切 年 聯 43 參 北 論 1989 年 5 19 44 行 北 2004 年 10 74 45 論 參 論 1999 年 6 120-122 147
來 論 不 歷 立 了 櫽 不 了 阮 論 六 類 便 降 類 類 論 都 便 不 不 不 不 都 異 不 拓 了 領 臨 令 洛 更 更 了 不 逸 麟 見 句 46 參 北 論 1989 年 5 26-28 47 北 良 48 讀 六 北 1987 年 6 893 49 六 類 復 10 4 1977 年 4 9-12 50 龍 略 裡 說 見 劉 類 列 沈 不 見 51 麟 北 1973 年 9 436 148
來 來 力 量 類 類 了 了 路 例 靈 了 更 力 論 論 不 論 不 流 來 說 流 什 說 類 來 論 立 便 便 不 易 降 泥 略 52 讀 說 不 櫽 不 了 更 53 北 樓 2002 年 10 322 54 行 北 2004 年 10 398 55 北 論 1989 年 5 113 149
說 歷 見 說 說 錄 不 不 泥 不 歷 來 歷 異 異 讀 類 行 不 讀 歷 論 兩 類 類 56 參 北 論 1989 年 5 13 57 參 北 1997 年 11 12 58 參 李 年 念 見 不 論 1989 年 5 1994 年 6 李 龍 論 索 1996 年 6 歷 行 論 見 29 2007 年 1 95-96 59 論 鹿 60 參 北 論 1989 年 5 7 150
兩 不 兩 不 臨 論 讀 歷 論 不 列 論 歷 來 淚 串 聯 靈 律 歷 烈 了 力 來 識 度 陵 識 量 李 了 數 不 異 刺 理 流 裂 淪 歷 類 61 見 立 1998 年 6 140-145 62 錄 沈 2005 年 11 219 151
類 論 讀 了 烈 例 行 論 歷 度 逸 樂 度 讀 理 屢 屢 識 烈 亮 見 留 六 連 不 律 廬 流 不 句 歷 不 聯 亮 歷 流 礪 兩 精 老 復 不 行 63 北 1997 年 4 16-17 152
讀 律 年 亮 說 理 勵 讀 不 流 淚 不 兩 老 了 亮 劉 龍 讀 亮 讀 亮 行 靈 流 更 年 異 復 不 行 淪 復 諸 廬 若 數 不 年 樂 見 說 亮 略 亮 來 亮 領 糧 了 老 裡 惡 劣 亮 度 臨 不 了 亮 64 參 瑩 北 2004 年 7 472 65 廬 列 類 66 類 67 行 不 龍 陸 行 不 獵 若 烈 臨 不 北 1983 年 9 202 153
浪 浪 來 暴 良 力 行 刺 浪 車 浪 刺 怒 令 索 刺 良 劉 劉 暴 車 凜 龍 鹿 浪 律 廬 聯 良 浪 不 聯 暴 凜 句 良 令 龍 鹿 度 良 不 浪 理 良 度 劉 暴 落 浪 良 見 歷 來 易 臨 歷 68 龍 年 龍 龍 參 路 龍 69 鹿 鹿 鹿 獵 鹿 參 路 鹿 70 聯 71 浪 廬 列 類 154
烈 不 歷 流 露 切 臨 歷 讀 來 烈 靈 陸 錄 錄 兩 來 寧 烈 句 靈 烈 句 陸 陸 異 立 了 靈 不 異 識 識 便 裡 不 不 不 裡 72 不 參 路 73 省 曆 年 年 劉 降 來 寧 不 寧 隆 年 1746 年 列 參 路 74 立 1998 年 6 273 155
年 劉 年 年 林 年 年 連 行 年 年 度 行 理 倫 理 來 識 歷 來 不 若 了 流 年 識 里 易 獵 不 屢 索 不 殺 說 殺 屢 見 見 立 不 殺 行 立 里 利 理 年 年 立 列 靈 留 諸 羅 說 75 參 見 連 列 北 1978 年 622-623 76 參 立 1998 年 6 273-278 77 論 說 參 林 北 1983 年 3 169 78 1912 年 ( 45 年 ) 勒 立 里 參 北 2003 年 8 178 勒 立 1902 年 156
凌 錄 靈 留 羅 說 了 行 靈 臨 行 連 里 不 兩 句 兩 句 凌 見 林 不 林 歷 了 不 令 六 林 六 歷 來 力 烈 神 礪 鹿 亂 良 吏 臨 六 律 林 年 鹿 羅 六 六 六 礪 北 咽 力 塞 歷 林 屢 亂 歷 了 烈 力 六 林 隆 良 吏 亂 六 79 連 北 1978 年 622 157
行 臨 臨 了 年 立 兩 留 年 練 了 錄 浪 浪 鷺 練 年 立 屢 臨 臨 年 練 留 見 歷 臨 不 令 不 旅 離 了 精 練 更 臨 復 浪 淪 見 異 留 復 年 療 行 異 了 車 車 麗 旅 80 參 六 林 1952 年 11 101-102 81 北 1997 年 6 14 158
麗 來 樓 年 李 歷 年 歷 樓 不 樓 廬 年 樓 句 樓 說 年 樓 年 立 了 句 不 量 不 說 來 來 樂 臨 說 錄 歷 歷 歷 異 歷 數 來 律 降 虜 82 樓 錄 1948 年 廬 1939 年 11 2 211 20 樓 來 若 兩 來 臨 不 句 不 83 律 降 降 律 見 李 陵 女 立 律 靈 律 律 律 李 年 年 律 年 律 降 陵 159
年 留 年 降 不 北 了 北 惡 劣 了 便 年 落 了 不 離 利 不 降 度 利 了 歷 不 異 利 律 降 虜 了 了 切 流 說 更 復 識 更 更 林 林 林 林 林 駱 林 李 84 兩 不 丹 84 參 見 說 1651-1945 錄 論 北 立 2007 年 13 160
年 復 北 度 略 量 不 淚 不 不 了 句 留 年 立 刺 年 年 不 金 豈 易 年 年 年 蘭 不 金 豈 易 若 金 兩 易 易 更 不 良 不 豈 若 良 來 年 85 見 北 1984 年 3 736 86 兩 宅 87 兩 來 不 降 更 練 來 了 歷 了 161
歷 復 歷 臨 隸 力 力 不 量 不 異 劉 立 勞 劉 力 呂 呂 樂 飯 金 豈 年 離 年 不 不 金 豈 不 金 豈 論 說 了 劉 句 論 力 更 令 不 歷 論 不 了 見 不 劉 不 不 呂 不 行 了 殺 論 88 參 見 說 1651-1945 錄 論 北 立 2007 年 13 89 例 見 駱 北 1987 年 11 9 2629-2630 162
便 年 了 立 歷 不 女 戀 令 亂 女 見 不 見 羅 若 來 見 更 羅 列 度 切 說 豈 六 論 年 羅 更 炙 年 女 年 亂 便 連 來 亂 呂 戀 令 來 更 說 呂 刺 殺 豈 女 六 連 論 90 羅 北 1983 年 12 45 91 羅 北 1983 年 12 157 163
見 女 度 度 了 更 力 不 若 老 不 老 不 句 讀 不 令 憐 更 了 離 了 路 若 老 不 年 量 切 識 羅 壘 亮 類 歷 淪 異 類 歷 異 了 力 了 來 精 淪 年 92 錄 北 流 2002 年 3 234 164
不 更 類 不 歷 亮 見 立 歷 烈 論 論 令 亮 烈 女 戀 刺 刺 不 憐 念 女 亂 行 露 度 樂 說 獵 狀 不 樂 樂 裡 不 利 祿 不 165
力 了 了 兩 樂 麗 樂 烈 露 了 惡 行 惡 狀 了 了 來 了 禮 女 了 了 了 不 理 例 里 旅 旅 飯 飯 不 淚 落 年 老 句 句 老 念 淋 樂 了 劉 行 路 不 了 樂 了 李 參 樂 樂 來 更 見 樂 理 沈 易 樂 樂 了 易 了 立 樂 類 樂 類 類 數 不 例 亂 兩 都 了 易 李 李 不 166
歷 錄 93 論 不 女 歷 亂 度 憐 參 不 更 歷 更 朗 吏 拉 老 車 行 籠 復 歷 理 來 歷 94 論 93 北 2001 年 5 16 94 北 流 2002 年 3 144 95 識 論 北 立 論 1989 年 13-16 167
論 力 來 不 見 烈 切 類 切 隆 領 更 金 年 蘆 行 金 金 糧 糖 憐 糖 流 行 理 便 刺 糧 不 理 飯 豈 泥 糧 輪 力 98 律 豈 聯 泥 96 參 北 流 2002 年 3 146 97 參 鱗 不 鱗 論 說 21 2005 年 6 16 http://www.japanresearch.org.tw/index.asp 98 力 力 勞 力 林 類 力 參 林 北 2005 年 8 102 99 梁 168
輪 聯 年 年 來 聯 力 來 了 行 糧 不 不 不 怒 老 更 更 糧 不 了 糖 了 吏 老 老 不 金 金 老 年 六 憐 律 廬 年 年 靈 讀 異 刺 量 金 流 行 溜 復 吏 亂 不 100 北 立 1997 年 4 199 101 聯 句 略 律 不 102 金 103 年 年 2003 年 1 45 169
見 理 力 烈 刺 更 雷 兩 福 不 懶 句 雷 老 雷 更 兩 烈 不 更 露 不 年 螺 年 念 念 了 奈 不 館 冷 屢 年 念 律 廬 歷 屢 屢 刺 懶 屢 奈 裡 金 亂 立 易 行 利 利 量 金 來 年 令 惡 句 170
了 了 刺 金 年 索 勞 憐 惡 律 廬 年 易 行 利 來 金 金 利 北 易 行 利 年 金 易 行 來 領 來 北 理 不 聯 理 不 了 惡 金 連 不 來 了 了 利 老 惡 殺 年 年 臨 錄 來 歷 年 了 句 參 句 連 串 來 利 粒 糧 漏 律 廬 利 不 切 不 粒 糧 漏 104 句 參 北 1991 年 7 41-43 105 金 1957 年 料 參 料 http://cinema.nccu.edu.tw/cinemav2/index.htm 106 歷 錄 171
切 更 刺 年 見 度 殺 了 了 良 列 不 奈 惡 匿 裡 不 洛 年 神 不 惡 累 洛 年 律 廬 年 金 數 辰 立 利 立 北 數 不 辰 年 不 行 流 流 漏 107 參 歷 林 6263 172
廬 易 錄 留 更 律 不 年 不 了 度 更 力 不 力 更 錄 來 不 憐 律 錄 錄 來 來 了 了 宅 良 了 聯 不 來 聯 來 狀 聯 憐 憐 聯 了 狀 不 了 不 錄 參 數 108 1990 年 廬 173
北 宅 落 宅 來 不 歷 老 年 年 倫 流 連 降 量 降 量 年 降 量 北 里 陵 歷 錄 來 讀 年 雷 北 宅 嶺 律 廬 聯 雷 了 連 來 讀 兩 聯 句 北 更 來 說 切 說 雷 109 錄 聯 110 參 歷 55 111 讀 112 北 174
了 力 了 樓 流 若 不 廬 年 蓮 度 六 北 度 北 北 樓 度 流 來 聯 樓 切 若 不 烈 來 行 令 讀 來 不 料 不 來 行 露 句 更 了 力 讀 不 令 料 便 行 更 樓 不 113 六 年 度 ~ 六 樓 度 114 讀 175
料 料 廬 類 年 凌 了 不 憐 更 烈 烈 不 流 利 林 聯 力 聯 年 年 聯 年 年 年 行 歷 年 年 金 女 老 參 歷 來 憐 來 李 累 不 闘 利 參 臨 便 115 來 數 李 來 參 路 116 類 117 176
句 異 雷 參 了 便 來 不 來 了 類 拉 闘 見 不 來 了 來 不 練 練 年 來 蘭 立 了 年 兩 便 里 了 年 蘆 年 更 雷 良 不 了 懶 螺 廬 年 便 了 裡 來 連 籠 切 了 樂 良 不 不 懶 螺 亮 不 句 118 119 參 170 2000 年 6 84-99 177
了 來 兩 句 句 說 更 來 度 度 領 暴 力 不 領 立 離 了 來 立 更 了 領 路 金 拉 年 力 度 離 年 立 力 度 裂 立 度 裂 度 兩 來 立 流 露 年 了 不 理 立 來 廬 年 兩 句 來 領 暴 力 不 度 立 路 兩 句 度 兩 令 句 不 理 句 讀 來 句 句 更 不 句 立 來 了 120 1990 年 廬 178
句 歷 烈 年 不 易 利 留 流 露 領 精 神 列 廬 列 隆 北 琉 年 金 領 易 琉 連 列 年 烈 參 年 諒 列 不 年 烈 刺 了 年 立 不 了 了 來 了 年 年 令 年 兩 年 了 年 數 了 里 見 錄 來 力 律 不 切 兩 121 列 參 歷 545 179
句 句 兩 更 年 立 了 了 略 不 來 不 不 便 不 亂 亂 兩 了 了 歷 歷 了 易 不 180
旅 六 類 類 論 旅 類 立 便 了 行 了 更 勞 了 年 不 來 年 勞 了 不 了 了 了 女 車 女 來 裡 不 了 煉 說 了 切 不 1 遼 寧 省 遼 寧 1999 年 5 3 2 參 行 北 2004 年 10 419 181
句 理 露 不 廬 車 見 了 歷 見 不 來 歷 了 來 靈 論 令 便 了 流 了 流 論 異 來 行 旅 聯 論 不 列 類 年 廬 列 類 六 3 參 劉 北 1994 年 281-289 4 參 北 流 2002 年 3 119-120 5 北 1984 年 3 810 6 參 流 論 類 錄 9 2006 年 7 74 7 參 行 北 2004 年 418-419 182
里 論 參 量 論 類 不 令 懶 讀 來 陋 不 易 流 林 懶 神 留 寧 漏 亂 流 爛 老 怒 林 林 見 來 罹 更 年 識 不 念 8 廬 9 1936 年 6 5 錄 林 北 2000 年 6 602 律 罹 更 183
里 流 念 六 年 讀 識 了 了 理 黎 便 年 來 參 勞 勞 力 力 了 年 易 刺 便 奈 類 寧 露 不 林 更 臨 連 雷 笠 綠 老 律 廬 立 雷 雷 冷 184
來 年 度 句 聯 句 聯 句 連 雷 更 了 句 六 兩 句 例 靈 了 句 綠 更 見 聯 不 來 老 不 流 更 了 來 立 不 葉 律 廬 來 臨 了 了 令 樂 勞 不 利 聯 不 豈 晴 籠 樂 律 錄 聯 兩 句 豈 句 落 句 切 兩 聯 切 亮 碌 聯 籠 輪 籠 185
來 聯 來 了 來 聯 樂 說 樂 連 連 說 了 樂 了 見 錄 來 不 療 不 律 律 錄 林 錄 來 歷 來 聯 句 句 不 來 來 林 不 惡 劣 聯 落 聯 聯 例 療 不 療 靈 聯 更 句 說 切 了 不 易 晴 廬 車 車 晴 漏 不 10 186
錄 北 了 量 讀 兩 不 句 便 句 句 句 車 句 車 里 兩 奈 句 烈 來 來 不 不 不 不 歷 怒 來 行 說 勞 不 見 見 參 力 論 裡 來 不 來 不 省 論 了 淋 切 力 老 不 利 連 不 11 行 北 2004 年 10 419 187
豈 不 不 烈 烈 力 兩 懶 拓 老 烈 律 錄 句 來 切 力 兩 聯 了 兩 兩 更 了 力 更 了 老 糧 吏 六 句 來 兩 聯 理 年 不 老 來 拓 立 淪 異 不 麗 見 領 金 不 不 行 裡 不 來 力 不 陸 律 律 錄 聯 句 不 句 不 聯 聯 不 句 溺 溺 188
句 力 句 力 不 聯 不 切 老 降 樂 女 憐 不 律 廬 量 女 來 說 樂 不 利 來 臨 年 不 樂 不 不 年 律 錄 年 聯 句 樂 更 不 兩 聯 來 不 不 年 更 12 女 見 女 降 林 類 女 參 路 女 13 見 禮 燎 參 路 14 見 度 189
奈 降 不 年 了 奈 李 粒 勞 不 句 力 量 若 不 吏 暴 理 不 吏 略 行 年 便 累 金 量 行 年 年 料 料 連 糖 糖 度 度 年 年 說 來 力 來 不 利 糖 壟 糖 糖 行 不 吏 暴 梁 梁 六 吏 了 吏 行 惡 行 惡 狀 吏 六 數 勞 糖 數 吏 令 豈 15 不 理 參 北 立 1997 年 4 145-162 年 年 2003 年 10 54-55 省 北 省 1971 年 50 190
不 諾 吏 爛 不 便 不 見 北 路 了 行 年 輪 年 年 不 便 不 理 更 廬 若 略 更 不 邏 不 流 異 若 句 北 樂 來 奈 不 奈 不 露 不 不 笠 律 廬 16 梁 六 吏 錄 省 1997 年 246 17 參 北 流 2002 年 3 245 18 螺 北 19 見 笠 泥 20 林 林 北 林 191
碌 了 了 來 來 樂 樂 來 句 利 讀 笠 句 了 不 笠 笠 碌 更 讀 切 碌 樂 不 臨 力 不 來 塞 泥 更 年 累 車 律 廬 兩 塞 留 碌 了 力 憐 力 奈 不 力 暴 了 不 良 兩 吏 精 21 更 22 motor 力 參 見 路 23 192
律 錄 力 來 不 兩 吏 句 吏 理 老 吏 奈 吏 凌 寧 不 利 若 不 歷 切 不 參 了 冷 利 不 不 不 理 吏 來 異 旅 旅 立 來 念 離 旅 來 不 行 旅 行 193
柳 來 行 旅 類 離 不 料 不 讀 立 不 量 了 立 靈 力 領 六 劉 龍 說 律 丹 若 沈 葉 林 行 連 見 類 了 行 旅 類 24 參 行 16 1 2001 年 1 9-12 25 遼 寧 省 遼 寧 1999 年 5 4 26 參 行 北 2004 年 10 453-454 27 見 劉 龍 北 1991 年 2 693 28 見 易 讀 靈 廓 落 不 不 籠 不 豈 類 參 見 北 1960 年 4 4742 29 行 旅 1 1999 年 7 103 194
行 旅 來 了 更 了 類 旅 異 路 車 便 曆 念 旅 流 行 不 旅 行 旅 行 流 行 旅 流 異 便 了 旅 旅 歷 見 錄 行 旅 旅 行 行 旅 旅 旅 沈 沈 行 旅 年 年 露 葉 里 良 辰 類 梁 列 類 行 旅 類 說 了 旅 類 類 錄 寧 行 旅 行 旅 來 沈 行 旅 旅 類 靈 了 沈 30 參 北 2004 年 12 200 31 參 磊 旅 北 北 2005 年 9 3 32 旅 北 立 2007 年 5 18 33 靈 5 1 1987 年 6 161-181 195
旅 行 行 逸 裡 兩 類 類 類 旅 行 行 見 旅 說 旅 歷 旅 葉 便 論 不 狀 見 履 不 歷 磊 旅 了 旅 旅 來 旅 了 旅 旅 旅 旅 旅 旅 旅 旅 旅 不 旅 錄 旅 旅 旅 了 旅 裡 旅 旅 旅 論 旅 旅 旅 類 旅 行 旅 見 年 屢 34 靈 2004 年 4 1 35 葉 北 1988 年 9 607 36 磊 旅 北 北 2005 年 9 3 196
歷 年 令 37 旅 便 旅 論 了 參 旅 行 更 不 北 屢 歷 麗 車 車 不 見 旅 更 異 度 念 了 不 女 年 拓 不 更 年 歷 旅 旅 列 旅 不 歷 見 識 離 不 旅 歷 旅 了 旅 來 旅 旅 旅 類 37 1948 年 廬 38 麗 錄 FORMOSA 論 北 樓 2004 年 11 449 39 了 車 律 廬 旅 26 40 見 1940 年 222 197
年 來 量 落 不 屢 歷 蘭 領 來 復 率 拓 了 更 力 力 年 力 了 年 年 便 令 度 不 了 流 令 來 落 來 歷 不 離 識 烈 老 路 參 離 立 切 更 螺 林 螺 螺 林 北 北 螺 螺 螺 不 旅 便 螺 流 狀 螺 螺 螺 41 參 見 螺 林 林 2003 年 12 15-17 198
螺 螺 見 螺 螺 了 螺 螺 螺 螺 螺 錄 來 螺 路 北 流 羅 螺 律 錄 聯 淋 行 立 螺 歷 歷 聯 螺 流 句 了 螺 聯 更 聯 螺 麗 羅 聯 螺 螺 落 42 螺 螺 螺 北 螺 不 螺 來 來 切 來 流 參 令 例 2007 年 6 127-148 43 流 螺 螺 北 44 不 45 虜 參 路 46 露 縷 參 199
螺 年 句 落 更 句 兩 句 句 螺 句 留 讀 句 句 句 流 句 落 若 句 落 年 不 來 不 年 老 見 立 力 年 年 老 了 螺 錄 了 48 林 林 林 梨 林 林 林 北 螺 理 林 來 林 林 年 路 47 錄 廬 1990 年 48 林 六 林 里 林 林 林 里 留 林 路 200
拓 率 林 拓 良 句 利 句 列 更 林 林 林 句 更 林 林 梨 林 林 梨 了 便 了 了 了 糖 茶 梨 了 梨 梨 了 林 淪 壟 了 落 林 林 林 梨 聯 林 林 林 領 略 林 識 龍 行 林 丹 車 禮 落 林 六 林 北 裡 老 龍 林 49 參 林 林 歷 http://www.linnei.gov.tw 50 參 北 1985 年 7 199-209 51 參 北 立 1997 年 4 192-194 52 921 老 立 立 參 行 易 旅 http://ezfun.coa.gov.tw 201
流 流 樂 了 不 廬 嶺 來 麗 丹 領 林 年 六 離 利 龍 林 來 林 了 林 了 旅 流 論 類 刺 異 車 識 露 冷 路 律 林 了 不 行 見 車 識 見 不 兩 聯 句 切 露 切 了 路 句 202
年 領 螺 累 廬 異 率 不 異 林 兩 理 行 麗 林 路 蘭 葉 露 里 律 錄 里 林 便 里 類 林 蘭 葉 來 里 林 路 蘭 葉 露 里 麗 句 更 露 了 聯 便 林 203
廬 旅 來 行 旅 說 兩 老 列 羅 兩 臨 旅 不 了 刺 若 泥 不 流 北 了 里 里 里 里 里 里 里 里 里 年 來 紐 見 錄 來 年 來 樓 林 立 臨 縷 車 53 1980 年 5 128-139 54 廬 204
栗 北 落 臨 北 龍 省 路 路 紐 車 行 見 來 兩 麗 來 不 流 勒 了 讀 不 裡 行 裡 論 來 露 不 見 裡 廬 旅 領 切 了 理 力 便 便 年 力 利 度 落 力 量 力 林 刺 說 見 見 了 了 切 了 略 讀 烈 識 不 異 烈 55 參 年 年 2003 年 10 26-28 205
不 復 奈 異 不 烈 不 老 拓 螺 奈 異 領 女 留 不 鹿 憐 靈 年 不 浪 錄 兩 若 切 賈 凌 便 了 年 說 屢 離 老 不 里 若 年 行 年 便 聯 聯 林 林 年 兩 度 行 離 淚 56 行 禮 度 206
錄 句 不 寧 不 行 了 立 不 年 兩 度 行 了 行 見 行 離 行 不 離 了 理 勵 淚 不 裡 里 諸 老 廬 旅 了 行 數 隸 年 異 老 來 了 戀 了 年 不 來 亂 不 列 凌 浪 落 旅 行 老 207
廬 年 龍 丹 年 歷 年 年 老 兩 亂 不 年 年 流 樓 良 不 魯 不 歷 更 臨 數 林 林 林 綠 度 丹 鷺 林 律 錄 亂 令 理 亂 不 不 金 更 57 讀 58 廬 59 廬 60 廬 61 錄 寧 亂 年 年 不 不 錄 廬 208
錄 神 錄 旅 歷 念 旅 旅 來 旅 不 路 錄 林 行 更 不 兩 路 更 令 旅 落 泥 律 錄 不 車 勞 年 念 旅 62 參 120 旅 63 讀 64 209
炙 落 李 落 句 落 落 更 念 泥 兩 北 說 泥 不 留 行 泥 泥 令 了 句 異 異 曆 年 年 年 說 年 不 路 量 爐 劉 年 說 切 旅 年 來 臨 烈 年 爐 年 旅 旅 年 不 更 切 烈 了 旅 兩 旅 更 度 臘 廬 裡 數 年 年 爐 樂 老 旅 錄 65 李 北 里 年 66 北 1988 年 10 154-155 210
更 度 臘 年 廬 裡 數 句 了 里 念 數 數 念 數 數 不 兩 不 見 見 樂 更 年 年 爐 兩 句 離 樂 老 旅 老 旅 更 兩 旅 不 兩 沈 句 不 露 不 露 不 露 讀 更 易 旅 年 旅 曆 更 了 了 不 爐 離 異 廬 旅 臘 識 年 見 索 年 異 縷 縷 里 廬 旅 211
不 不 廬 旅 年 年 兩 度 女 倫 樂 歷 異 不 良 領 更 來 了 更 見 戀 說 年 旅 來 錄 歷 見 了 旅 行 不 露 切 歷 不 亂 連 連 旅 念 不 不 不 不 說 67 洛 廬 旅 7 212
露 說 樂 亂 怒 說 亂 不 來 來 不 露 李 留 異 吏 炙 不 說 類 林 立 陵 良 率 念 立 流 立 隸 來 行 流 勵 讀 識 林 年 林 令 讀 識 68 見 龍 8 林 林 北 龍 年 213
不 勵 讀 識 不 不 了 靈 金 流 良 參 易 不 不 靈 更 了 不 識 不 識 淪 了 說 71 律 什 靈 來 臨 來 易 易 刺 裡 不 69 70 71 參 不 靈 錄 論 北 5 北 北 立 1993 年 6 111 參 錄 年 料 http://www2.nmtl.gov.tw/user/index.aspx 參 不 靈 錄 論 北 北 北 立 年 214
露 72 裡 兩 靈 來 臨 不 來 不 露 論 靈 見 便 參 流 料 來 數 量 來 見 力 來 不 料 量 量 數 量 了 了 不 露 便 露 類 露 裡 年 參 數 量 樂 樂 更 不 不 怒 讀 72 參 不 靈 錄 論 北 北 北 立 年 215
兩 樂 度 1. 倫 理 立 行 讀 裡 不 了 若 亂 晴 懶 不 律 廬 殺 易 流 律 廬 兩 年 曆 年 曆 年 樂 年 略 了 兩 聯 若 73 廬 74 見 北 1984 年 3 2029 75 曆 年 路 216
年 聯 連 懶 不 更 烈 聯 切 殺 殺 句 來 聯 來 殺 聯 易 流 來 不 憐 流 年 燎 金 螺 律 年 兩 年 蘆 略 了 淪 了 螺 了 流 年 句 聯 不 來 年 聯 了 了 更 裡 76 車 輪 留 車 不 參 路 77 金 行 行 金 金 金 金 柳 不 參 路 金 217
葉 辰 律 了 年 年 更 年 蘆 年 年 烈 更 年 來 令 復 裡 年 了 不 黎 來 良 來 臨 淪 憐 句 句 率 不 見 說 年 離 了 年 歷 年 利 年 兩 歷 老 里 樂 北 利 年 律 廬 年 兩 聯 見 利 年 聯 句 聯 聯 憐 北 利 利 北 溺 溺 年 不 女 年 來 218
了 金 金 歷 度 廬 浪 來 狀 說 路 露 了 省 不 2. 樂 度 歷 落 落 落 拓 臨 旅 勞 碌 年 更 歷 離 歷 說 連 連 連 年 弄 屢 車 連 連 不 樂 樂 度 力 立 路 歷 見 樂 力 樂 樂 年 來 不 鱗 刺 懶 兩 78 見 北 1984 年 3 264 219
律 廬 年 來 不 句 不 不 流 聯 兩 栗 句 露 亂 不 落 不 不 不 便 烈 靈 療 旅 不 飯 廬 樂 不 了 度 辰 樂 樂 度 臨 不 懶 79 見 北 1984 年 3 760 80 參 行 北 2004 年 10 659-680 81 林 類 不 不 82 女 220
流 年 句 聯 聯 歷 數 見 兩 句 流 了 了 了 例 吏 亂 不 寧 里 不 旅 刺 1. 行 更 了 了 良 論 螺 了 行 亮 兩 參 了 螺 力 切 年 老 221
年 曆 淚 螺 年 不 老 句 句 淚 句 句 句 淚 了 來 令 不 讀 年 不 見 兩 年 留 不 律 聯 句 見 念 聯 列 烈 聯 聯 不 83 療 222
念 林 良 不 理 不 林 更 不 念 年 六 年 辰 辰 年 來 憐 律 廬 年 來 年 來 立 離 老 年 臨 年 淪 懶 良 樂 不 年 旅 療 不 數 年 六 來 便 都 諸 殮 84 參 林 錄 廬 85 律 廬 86 223
句 便 了 力 兩 句 殮 來 了 殮 兩 句 讀 來 令 不 句 句 句 句 年 螺 女 不 理 不 女 力 屢 塞 不 路 年 曆 朗 年 年 奈 不 連 神 漏 念 律 來 連 見 不 不 連 異 羅 惡 行 更 亂 漏 便 亂 例 年 年 復 87 理 88 年 曆 辰 來 說 5-7 年 曆 辰 來 說 3-5 牢 年 年 曆 樂 曆 224
罹 朗 女 念 不 廬 憐 寮 屢 更 來 輪 不 螺 兩 見 廬 憐 念 不 女 不 女 離 不 更 令 女 不 女 讀 來 令 不 女 不 都 老 年 力 精 神 不 老 粒 粒 留 老 89 讀 90 225
不 老 老 老 旅 洛 省 行 諸 女 不 女 女 句 句 烈 林 不 不 2. 烈 識 不 更 異 丹 螺 參 不 更 切 量 識 了 了 拓 了 參 數 年 年 91 林 林 林 林 2001 年 12 47 參 見 226
年 不 年 離 懶 來 柳 不 路 老 驪 年 年 螺 年 年 不 不 句 連 見 兩 句 亂 離 句 狀 說 離 切 離 了 復 句 老 兩 離 離 螺 聯 年 勞 碌 年 不 來 累 了 勞 六 年 良 老 憐 律 92 勞 227
了 良 憐 不 勞 令 更 了 參 識 立 參 識 鷺 來 陸 神 廬 林 年 來 螺 來 了 臨 參 兩 識 鷺 兩 北 讀 留 拓 林 亂 兩 來 句 陸 句 兩 淪 留 歷 了 年 行 不 異 兩 礪 屢 屢 例 列 便 神 93 參 沈 2005 年 11 323 228
旅 錄 陸 年 陸 裡 行 來 煉 煉 句 煉 麗 說 更 論 了 旅 1. 龍 異 壘 不 鶴 更 律 錄 年 年 年 領 北 年 便 北 立 行 歷 年 切 來 異 利 度 說 壘 不 更 年 蠟 林 94 陸 陸 北 1990 年 11 1076 229
力 離 吏 凌 勞 勞 令 更 行 不 度 了 不 令 更 聯 奈 了 糖 利 勞 落 糖 糖 利 不 說 聯 更 見 不 不 不 淪 異 了 不 略 金 糧 不 數 淋 95 爲 參 魯 說 北 黎 1991 年 4 748 96 參 魯 說 北 黎 1991 年 4 224 230
糧 老 拓 律 2. 了 異 聯 錄 鹿 論 羅 福 復 不 朗 讀 降 六 復 復 羅 朗 讀 降 句 裡 離 朗 讀 降 聯 更 露 利 聯 了 來 不 不 異 不 更 了 復 不 97 不 律 231
流 錄 來 令 若 流 不 露 更 232
論 來 律 易 說 理 論 律 不 不 律 數 參 律 律 獵 聯 數 量 不 見 不 不 來 獵 論 律 流 不 易 不 句 233
易 數 不 易 參 來 了 歷 了 說 句 六 句 律 來 林 綠 了 綠 年 年 句 綠 句 綠 句 句 來 句 了 綠 亮 拉 句 句 了 來 綠 綠 綠 練 靈 年 句 律 句 不 練 來 句 憐 句 兩 更 句 了 利 不 切 不 露 不 了 234
煉 句 見 句 煉 便 律 來 律 數 不 律 數 量 不 錄 錄 律 了 律 句 度 更 不 綠 連 柳 亂 律 年 聯 臨 聯 句 連 靈 淋 更 見 力 力 連 柳 聯 更 見 兩 句 了 句 靈 聯 句 異 連 兩 葉 裂 易 車 神 力 更 律 裂 狀 更 不 1 省 1991 年 11 281 2 讀 讀 235
論 律 易 車 烈 車 力 力 烈 來 力 力 聯 類 類 句 律 若 句 論 律 數 量 律 律 數 句 數 了 歷 練 立 行 易 律 亂 露 不 律 見 獵 聯 數 量 見 六 行 不 不 異 六 不 參 了 女 精 236
林 年 神 立 隆 隆 復 廬 劉 龍 若 劉 復 來 兩 句 麗 見 見 立 不 便 行 年 豈 不 禮 逸 狼 老 省 女 洛 女 省 不 離 3 參 龍 說 北 立 36 2005 年 19-34 237
不 數 句 數 不 年 車 行 不 便 律 不 來 易 律 律 良 老 力 年 螺 螺 律 劉 車 不 識 鶴 立 238
年 車 憐 廬 不 來 不 論 來 略 聯 了 律 不 聯 聯 聯 練 聯 令 說 理 葉 聯 句 類 類 聯 縷 縷 落 來 不 更 數 列 見 4 復 錄 論 北 1994 年 11 96 5 類 類 北 1983 年 10 186 239
歷 類 不 行 龍 例 說 句 丹 憐 落 見 鶴 見 魯 綠 塞 異 來 六 六 六 葉 龍 塞 北 易 聯 鷺 泥 流 例 說 240
不 句 句 句 句 聯 不 句 句 句 句 句 流 流 不 兩 句 不 連 串 理 了 類 不 不 露 籠 兩 類 句 不 露 蘭 泥 不 句 不 露 捻 丹 兩 句 丹 弄 見 連 年 便 241
來 律 易 類 來 說 理 不 了 見 力 鍊 律 聯 兩 類 聯 來 類 聯 宅 行 聯 聯 年 行 聯 聯 落 聯 聯 聯 聯 不 聯 便 了 料 聯 聯 錄 福 聯 隆 螺 聯 螺 福 靖 聯 隆 螺 神 聯 聯 路 聯 樓 不 聯 廬 聯 聯 來 益 良 聯 廬 聯 行 聯 隆 立 聯 隆 聯 鸞 聯 聯 6 連 北 1977 年 11 83 242
行 聯 聯 聯 聯 聯 煉 良 聯 聯 了 流 力 聯 聯 兩 聯 聯 聯 聯 不 了 說 令 旅 行 不 錄 不 來 論 練 切 刺 律 律 來 見 來 7 243
易 年 烈 論 臨 不 索 流 不 見 力 年 論 力 易 行 理 念 不 兩 領 兩 不 累 來 若 切 不 更 令 連 說 理 論 8 廬 9 連 省 1992 年 3 13 連 244
不 更 切 論 裡 例 不 連 葉 飯 易 飯 律 錄 不 不 螺 念 不 廬 螺 理 了 了 烈 凜 落 不 冷 不 廬 不 冷 說 了 句 了 不 不 鶴 245
不 不 不 句 勵 不 行 不 樂 不 不 句 識 見 來 不 不 來 年 不 不 不 切 論 不 流 來 更 易 句 不 便 了 論 屢 落 說 來 了 流 識 年 來 更 不 立 雷 10 不 李 北 1995 年 10 76-77 11 句 參 李 北 1995 年 10 69-70 246
靈 金 律 年 了 見 異 了 立 異 說 里 樂 里 年 淋 鈴 不 年 樂 聯 淋 鈴 了 念 淋 鈴 來 連 樂 裡 連 類 不 聯 更 靈 不 滑 流 行 不 流 老 來 來 更 了 12 G. Marconi 1874 年 利 1895 年 了 立 了 1.6 里 1896 年 利 參 料 http://library.hwai.edu.tw/science/content/1983/00010157/0012.htm 247
說 理 論 說 理 論 易 說 了 論 說 理 來 論 說 理 論 論 論 兩 樓 來 流 里 更 樓 不 論 讀 來 力 異 論 論 歷 論 論 歷 論 論 歷 論 歷 論 歷 識 見 不 論 論 見 參 見 論 裡 例 不 錄 248
力 行 力 力 年 年 劉 量 力 北 了 廉 年 力 便 不 樂 不 論 見 憐 來 論 不 說 理 說 了 論 力 數 陵 留 殺 歷 來 念 不 利 度 來 論 論 理 禮 度 若 老 六 年 13 力 歷 參 力 http://www.taipower.com.tw 14 列 見 駱 北 1987 年 11 9 2351-2355 15 參 讀 瑩 北 2004 年 925-926 249
年 行 旅 錄 數 行 論 領 亮 領 列 不 了 力 行 理 路 年 路 年 路 路 不 理 更 了 理 路 理 路 力 理 年 不 麗 論 來 不 來 來 不 兩 論 刺 不 論 論 論 理 理 論 說 理 論 理 見 理 見 說 理 精 不 落 不 說 理 16 17 理 論 北 1985 年 27 250
論 來 不 不 索 論 不 精 神 廬 來 來 勵 利 歷 來 理 年 來 臨 力 不 落 來 廬 旅 來 見 來 便 履 不 更 論 論 來 來 論 論 切 來 論 不 流 說 異 臨 年 良 廬 旅 旅 歷 見 良 論 流 說 理 論 了 不 論 理 論 易 流 說 251
不 逸 練 令 不 論 不 惡 勞 不 練 理 論 說 理 說 理 異 量 歷 行 論 烈 說 理 論 不 論 識 識 讀 李 裡 說 讀 不 不 讀 識 讀 識 不 力 讀 力 不 讀 不 來 讀 句 來 說 18 令 讀 19 李 北 1988 年 9 915 252
說 來 歷 劉 龍 類 論 類 類 易 六 略 若 理 理 劉 兩 類 類 里 年 炙 流 勵 蓮 蓮 不 立 蓮 年 20 北 流 2003 年 9 27 21 參 北 駱 1997 年 7 207 22 見 梁 劉 龍 北 1991 年 2 614 23 見 龍 1992 年 742-750 253
蓮 了 炙 蓮 說 來 蓮 泥 不 漣 不 蓮 便 了 了 蓮 更 了 說 句 例 切 列 廬 梁 說 不 來 不 綾 羅 不 里 廬 見 見 立 浪 24 北 1997 年 4 16 25 參 路 26 省 1985 年 7 799 27 龍 1989 年 79 254
廬 旅 李 倫 李 行 不 倫 句 李 來 令 令 不 連 廬 臨 留 老 連 律 錄 讀 來 留 聯 讀 來 句 句 句 力 聯 老 句 便 句 來 句 鍊 說 葉 樂 廬 28 李 北 里 1981 年 820 29 聯 聯 連 30 句 鍊 北 1986 年 1 83 255
不 落 不 爐 老 六 年 老 行 女 易 來 老 年 老 切 句 神 留 倫 不 陸 不 了 見 柳 立 令 行 離 不 更 憐 類 來 句 不 了 見 沈 說 類 256
見 不 了 兩 兩 刺 刺 說 六 復 鹿 籠 鶴 冷 麗 老 復 廬 復 陸 北 陸 北 異 切 不 了 北 領 讀 不 復 不 陸 句 戀 更 了 年 易 裡 不 來 力 力 不 令 了 不 31 沈 北 立 1995 年 1 153 32 北 2000 年 10 77 257
見 聯 句 裡 不 句 流 不 句 句 句 烈 了 念 說 了 力 劉 來 來 都 益 不 更 理 更 屢 見 不 說 數 句 兩 句 列 類 兩 句 數 句 理 聯 理 參 律 劉 龍 麗 33 劉 省 2003 年 9 163 34 北 1989 年 1 199 35 北 2000 年 10 447 258
神 理 不 立 律 便 聯 見 數 類 異 類 類 數 數 數 例 憐 數 數 句 裡 螺 鷺 林 裂 葉 兩 隸 復 寧 不 諸 惡 累 洛 年 里 兩 廬 數 句 數 數 了 數 36 見 梁 劉 龍 北 1991 年 2 588 37 見 北 1984 年 3 1530 259
句 更 更 兩 力 句 綠 葉 丹 北 綠 落 柳 綠 樓 綠 蓮 綠 露 葉 鱗 羽 綠 力 烈 易 句 綠 不 綠 旅 類 類 類 不 類 類 句 度 良 蓮 38 北 1984 年 21 39 北 1984 年 54-59 260
籠 樂 臨 聯 連 冷 柳 綠 懶 旅 柳 李 類 說 類 異 類 類 不 類 類 更 異 類 句 聾 度 易 車 連 塞 林 諸 異 類 句 靈 更 了 更 40 讀 41 聾 讀 261
不 聯 律 見 類 見 力 樂 都 都 不 度 都 不 不 見 不 略 都 了 量 了 樂 論 來 力 不 更 歷 了 量 度 不 淪 異 凌 露 異 了 樂 力 不 不 不 了 流 量 力 更 易 歷 不 易 不 歷 更 屢 屢 歷 更 切 歷 練 了 論 說 理 論 論 42 論 25 2000 年 12 192 262
句 練 了 歷 了 陸 句 來 露 理 切 省 領 年 年 了 暴 淚 留 了 連 淚 了 數 刺 歷 不 年 烙 裡 力 力 不 43 葉 連 北 立 1980 年 6 六 44 參 年 錄 論 北 北 北 立 年 263
劉 領 連 串 力 流 留 了 烈 烈 不 流 立 歷 林 年 年 年 了 落 了 識 不 力 來 易 略 不 不 說 識 讀 理 淪 裡 不 精 神 46 立 參 來 便 來 見 勵 來 籠 數 切 句 年 年 讀 領 亮 烈 便 參 年 年 立 45 參 歷 龍 1179 葉 北 立 1980 年 6 六 107-199 46 年 錄 論 北 北 北 立 年 264
論 異 聯 不 便 立 了 螺 年 參 參 不 不 壘 祥 陸 異 讀 勵 不 來 泥 異 不 綠 老 異 錄 行 不 更 吏 不 來 來 不 老 不 淪 暴 不 列 凌 不 見 不 說 異 47 參 葉 北 立 1980 年 6 六 12 265
來 利 念 兩 來 綠 異 了 不 不 不 見 異 不 類 連 旅 不 烈 識 異 暴 切 烈 切 蓼 刺 泥 來 黎 律 廬 來 黎 不 更 不 更 黎 來 葉 刺 憐 刺 266
梨 林 林 梨 勞 了 錄 句 葉 來 狀 梨 梨 刺 憐 來 憐 刺 句 刺 句 句 令 不 不 更 句 憐 來 更 刺 列 李 粒 粒 省 更 歷 刺 歷 不 易 龍 不 廬 勞 更 憐 句 句 來 若 歷 不 267
省 不 兩 不 歷 了 類 臨 行 來 念 臨 了 年 了 禮 不 不 行 了 年 來 年 來 都 不 說 憐 了 識 兩 不 來 不 流 行 更 裡 不 令 籠 雷 凜 例 不 48 2 24 1924 年 11 21 6-7 1974 年 49 2002 年 7 268
參 了 論 不 精 神 更 若 不 良 不 不 50 年 念 年 參 論 度 流 行 麟 見 不 神 年 念 律 年 行 麟 見 不 來 不 更 不 更 句 句 麟 見 度 見 勵 更 力 留 林 勵 利 行 律 18 50 北 2004 年 12 105 269
不 不 更 錄 錄 六 律 年 年 念 立 年 錄 更 不 錄 錄 數 說 了 來 了 流 力 浪 行 流 廬 來 流 說 行 論 更 度 理 不 沈 說 識 51 憐 聾 兩 行 廬 旅 24 52 沈 說 北 1988 年 9 524 270
句 不 了 更 流 易 里 便 了 論 見 溺 溺 冷 柳 綠 懶 不 律 錄 更 不 廬 旅 不 洛 廬 旅 年 年 兩 旅 行 不 不 見 更 不 憐 53 見 北 1984 年 3 831 271
宅 不 更 北 離 念 不 論 數 類 省 行 力 行 說 說 異 良 宅 聯 行 聯 立 樓 聯 六 老 陋 聯 讀 讀 聯 54 見 論 錄 瑩 讀 北 年 272
廬 聯 聯 聯 宅 廬 宅 北 見 行 行 老 良 勵 了 行 勵 女 年 了 女 女 年 女 句 來 女 女 了 更 不 女 廬 年 行 來 勵 不 更 行 閭 露 行 便 神 廬 55 年 56 女 女 273
見 留 碌 碌 數 屢 行 行 留 良 力 274
論 行 料 不 見 流 切 力 力 略 流 不 論 流 年 老 零 料 不 年 更 羅 易 老 便 流 了 林 論 識 力 林 料 力 力 力 林 論 論 領 論 料 度 論 論 料 羅 理 六 年 年 參 練 年 不 量 料 便 不 不 數 不 讀 索 讀 275
螺 了 了 領 行 識 立 參 了 不 參 不 兩 見 數 量 羅 理 來 數 量 理 年 見 度 類 六 類 不 見 異 錄 歷 不 度 烈 不 切 了 省 不 惡 不 流 不 見 泥 不 臨 來 不 易 老 易 不 易 路 來 論 數 不 不 276
見 力 切 弄 理 螺 料 林 不 來 277
1. 北 1988 年 9 2. 歷 北 2005 年 9 3. 羅 蘭 羅 2002 年 6 4. 北 1968 年 5. 北 樓 2002 年 10 6. 北 1997 年 6 7. 北 1985 年 7 8. 立 1998 年 6 9. 北 流 2002 年 3 10. 磊 旅 北 北 2005 年 9 11. 沈 北 立 1995 年 1 12. 李 北 1999 年 6 13. 李 羅 里 理 論 省 1986 年 11 14. 李 北 1991 年 5 15. 流 良 黎 流 北 行 1980 年 2 16. 領 北 1995 年 4 17. 讀 北 1987 年 6 18. 歷 北 1997 年 6 19. 北 1999 年 1 20. 論 北 2003 年 278
21. 論 北 2005 年 1 22. 北 1997 年 11 23. 林 論 北 樓 2002 年 4 24. 林 北 2002 年 3 25. 六 年 林 1994 年 9 26. 立 1993 年 6 27. 立 1995 年 6 28. 立 1997 年 5 29. 沈 2005 年 11 30. 北 2002 年 12 31. 錄 北 1994 年 3 32. 隆 六 論 北 1985 年 3 33. 麟 北 1973 年 9 34. 類 北 1983 年 10 35. 北 1996 年 4 36. 理 論 1988 年 37. 行 北 2004 年 10 38. 林 北 1983 年 3 39. 林 北 2005 年 8 40. 省 1991 年 11 41. 連 北 1978 年 42. 連 / 省 1992 年 3 279
43. 魯 說 北 黎 1991 年 4 44. 復 錄 論 北 1994 年 11 45. 北 立 1997 年 4 46. FORMOSA 論 北 樓 2004 年 11 47. 見 見 林 北 立 2005 年 2 48. 北 2001 年 5 49. 1999 年 6 50. 論 北 2007 年 6 51. 1945~1949 論 北 立 2007 年 1 52. 北 1989 年 1 53. 栗 栗 栗 立 2000 年 1 54. 北 1990 年 11 55. 北 駱 1997 年 7 56. 李 句 北 2000 年 10 57. 樂 北 2000 年 11 58. 泥 律 北 2000 年 11 59. 李 北 2000 年 12 60. 隆 論 北 讀 聯 1986 年 7 61. 葉 北 1986 年 9 62. 靈 2004 年 4 63. 北 1991 年 7 280
64. 金 1978 年 7 65. 北 流 1996 年 12 66. 北 流 2004 年 2 67. 北 流 2005 年 8 68. 北 流 2003 年 9 69. 北 1997 年 4 六 70. 句 鍊 北 1986 年 1 71. 北 2004 年 12 72. 論 北 立 2007 年 7 73. 論 北 5 北 北 立 1993 年 6 74. 麗 北 1999 年 3 75. 北 2000 年 10 76. 龍 1989 年 77. 龍 1992 年 78. 螺 林 螺 2000 年 2 79. 見 螺 林 林 2003 年 12 80. 金 40 年 北 立 1991 年 3 81. 金 索 北 2003 年 4 82. 北 2003 年 8 83. 錄 北 1978 年 4 84. 理 論 北 1985 年 2 85. 旅 北 立 2007 年 5 86. 葉 北 立 1990 年 3 87. 葉 2003 年 10 88. 葉 1992 年 7 89. 葉 連 2001 年 12 90. 葉 瑩 陵 北 2005 年 10 91. 葉 瑩 葉 瑩 說 阮 北 2007 年 3 2 92. 遼 寧 省 遼 寧 1999 年 5 93. 北 1999 年 3 281
94. 螺 拓 北 1998 年 11 95. 林 林 林 2001 年 12 96. 2002 年 7 97. 論 北 立 2006 年 3 98. 北 立 2007 年 7 99. 旅 論 北 2006 年 6 100. 林 北 里 2005 年 10 101. 林 北 2005 年 9 102. 林 北 2005 年 9 103. 林 林 2007 年 8 104. 林 林 2008 年 4 105. 亮 葉 論 1999 年 6 106. 林 連 葉 北 立 1990 年 6 六 107. 劉 2003 年 9 108. 劉 北 1994 年 7 109. 劉 林 1991 年 6 110. 劉 龍 北 1991 年 2 111. 劉 麗 北 2002 年 4 112. 省 1985 年 7 113. 北 1989 年 4 114. 瑩 讀 北 1989 年 3 282
115. 瑩 北 2004 年 116. 林 螺 2005 年 117. 北 1998 年 12 118. 沈 料 立 1998 年 12 119. 論 復 2006 年 10 120. 2006 年 12 121. 異 論 北 2007 年 8 1. 北 2003 年 8 2. 北 北 1973 年 6 3. 北 北 1973 年 12 4. 北 北 1974 年 6 5. 北 1984 年 3 6. 林 北 龍 1992 年 3 7. 林 北 北 1933 年 8. 北 1964 年 2 9. 易 歷 北 1968 年 1 10. 1973 年 5 11. 北 1998 年 2 12. 陸 聯 1985 年 9 13. 連 省 1992 年 3 14. 連 北 1977 年 11 15. 北 1999 年 2 行 16. 2004 年 8 17. 1950 年 6 18. 寧 北 1934 年 3 19. 寧 北 1936 年 5 20. 北 1988 年 10 283
21. 1978 年 22. 崙 北 1979 年 1 23. 羅 北 1983 年 12 24. 錄 1940 年 1 25. 北 里 2004 年 8 26. 年 林 2005 年 5 27. 林 北 2006 年 7 28. 北 2007 年 1 29. 北 1965 年 7 30. 李 北 里 1981 年 3 論 1. 年 1998 年 5 34-36 2. 年 1999 年 6 61-63 3. 林 林 2 2 1953 年 6 1-66 4. 行 旅 1 1999 年 7 103-114 5. 流 論 類 9 2006 年 7 69-110 6. 靈 5 1 1987 年 6 161-181 7. 林 1952 年 11 68 8. 料 論 2000 年 10 9. 見 16 10 2001 年 3 67-71 10. 行 16 1 2001 年 1 9-12 11. 陸 1998 年 5 30-33 12. 年 陸 1999 年 6 57-60 284
13. 林 1952 年 11 63-67 14. 六 林 1952 年 11 101-102 15. 林 年 304 2006 年 4 111-127 16. 1978 年 5 27-46 17. 1980 年 5 128-139 18. 龍 說 北 立 36 2005 年 19-34 19. 12 1992 年 10 243-293 20. 理 2001 年 10 28-45 21. 理 2001 年 6 37-39 22. 不 索 論 省 1998 年 23. 論 25 2000 年 12 191-196 24. 2001 年 6 40-43 25. 年 來 25 4 2006 年 11 33-46 26. 2000 年 4 31-36 27. 浪 漣 -- 年 1999 年 12 50-51 28. 170 2000 年 6 84-99 29. 林 立 47 3 1997 年 9 63-86 30. 陸 2000 年 6 11-40 31. 2001 年 6 44-46 32. 16 8 2001 年 1 62-67 33. 16 9 2001 年 2 56-60 285