竞 赛 缘 起 Origin of the Contest 02 03 中 国 的 甲 骨 文 和 古 埃 及 纸 草 文 巴 比 伦 泥 版 文 洲 印 地 安 人 的 玛 雅 文 并 称 世 界 四 大 古 文 源 远 流 长 的 中 华 文 化 其 发 展 流 传 和 继 承 都 在 中 有

竞 赛 缘 起 Origin of the Contest 02 03 中 国 的 甲 骨 文 和 古 埃 及 纸 草 文 巴 比 伦 泥 版 文 洲 印 地 安 人 的 玛 雅 文 并 称 世 界 四 大 古 文 源 远 流 长 的 中 华 文 化 其 发 展 流 传 和 继 承 都 在 中 有 所 体 现, 因 此 既 保 持 了 文 脉 的 稳 定 性, 又 推 动 了 在 每 个 时 代 语 境 下 的 创 新 发 展 如 今, 成 为 全 世 界 范 围 内 唯 一 没 有 间 断 的 表 意 文, 是 握 在 中 华 民 族 掌 心 里 的 纹 路, 循 着 它 的 指 事 象 形, 可 以 触 摸 到 所 有 观 念 由 来 的 秘 密, 一 方 面 是 承 载 和 传 播 了 中 国 故 事 和 东 方 哲 学 的 符 号 载 体, 另 一 方 面 则 是 蕴 含 着 中 国 风 格 与 东 方 气 韵 的 学 元 素 而 这 一 切 都 将 是 为 全 世 界 青 年 设 计 师 们 所 共 享 的 文 明 成 果 和 文 化 财 富 2015 年 11 月 30 日, 本 次 大 赛 的 承 办 方 首 都 文 化 创 新 与 文 化 传 播 工 程 研 究 院 在 巴 黎 联 合 国 教 科 文 组 织 总 部 举 办 了 活 化 文 化 研 讨 活 动 暨 全 球 青 年 设 计 大 赛 启 动 仪 式, 来 自 全 球 多 个 国 家 的 大 使 共 同 参 与 了 拼 游 戏 感 受 了 文 化, 也 见 证 了 2016 年 全 球 青 年 设 计 大 赛 正 式 拉 开 了 帷 幕 本 次 活 动 旨 在 启 发 青 年 人 了 解 的 深 厚 内 涵 与 中 华 文 化 的 密 切 关 系, 探 讨 在 交 际 工 具 外 的 学 价 值 应 用 在 身 处 不 同 文 化 背 景 的 年 轻 人 中 间, 以 创 意 设 计 搭 建 一 座 文 化 沟 通 的 桥 梁, 以 创 意 设 计 推 动 东 方 学 对 当 代 都 市 生 活 的 化 育

召 集 人 与 评 委 Conveners and Judges 04 05 顾 问 召 集 人 总 召 集 人 视 觉 传 达 类 召 集 人 文 化 类 召 集 人 王 宁 WANG NING 白 乐 桑 JOEL BELLASSEN 王 敏 MIN WANG 于 丹 YU DAN 陈 楠 CHEN NAN 王 立 军 WANG LI JUN 训 诂 学 家, 北 京 师 范 大 学 法 国 国 民 教 育 部 语 总 督 中 央 术 学 院 长 江 学 者 特 著 名 文 化 学 者, 教 授, 博 设 计 学 博 士 清 华 大 学 北 京 师 范 大 学 文 学 院 教 文 学 院 教 授 博 士 生 导 师, 学, 世 界 语 教 学 学 会 副 聘 教 授, 博 导, 中 央 术 士 生 导 师 现 为 首 都 文 化 术 学 院 视 觉 传 达 设 计 系 副 授 博 士 生 导 师 教 育 部 与 中 文 信 息 处 理 研 究 会 长, 法 国 著 名 学 家 学 院 学 术 委 员 会 副 主 任 创 新 与 文 化 传 播 工 程 研 究 主 任 副 教 授 研 究 生 导 人 文 社 会 科 学 重 点 研 究 基 所 所 长 章 黄 学 派 重 负 责 全 法 语 教 学 大 纲 和 曾 任 中 央 院 设 计 学 院 院 院 院 长 作 为 文 化 传 播 学 师, 清 华 大 学 中 国 古 文 地 民 俗 典 籍 文 研 究 中 心 要 传 承 人, 对 中 国 传 统 语 考 试 大 纲 的 制 定 与 修 改 长 香 港 理 工 大 学 设 计 学 者, 致 力 于 在 全 世 界 范 围 艺 术 研 究 中 心 副 主 任 平 研 究 室 主 任, 通 用 言 文 学 有 多 项 创 新 她 语 师 资 力 量 的 考 核 和 聘 院 讲 座 教 授 AGI 中 国 区 内 进 行 古 典 文 化 的 普 及 传 面 设 计 系 统 开 发 研 究 所 所 规 范 表 研 制 项 目 组 的 专 著 训 诂 学 原 理 通 用 巴 黎 东 方 语 言 文 化 大 主 席 AGI 执 行 理 事 播 特 别 是 对 于 文 化 长 专 注 于 中 国 传 统 设 计 核 心 成 员 代 表 著 作 有 过 开 掘 古 代 训 诂 学 潜 理 论 的 基 础, 使 训 诂 学 进 一 步 与 现 代 语 言 科 学 接 轨 她 把 的 整 理 与 研 究 和 计 算 机 技 术 结 合, 实 现 了 传 统 语 言 文 学 研 究 的 手 段 更 新 和 学 科 的 文 理 交 叉 学 的 教 授 全 欧 首 位 语 教 学 法 博 士 生 导 师, 法 国 语 教 师 协 会 的 创 始 人 及 首 任 会 长 国 际 平 面 设 计 联 合 会 副 主 席 作 品 多 次 参 加 国 际 重 大 展 览 并 获 奖, 作 品 被 多 家 博 物 馆 收 藏 ; 多 次 被 邀 请 作 为 设 计 比 赛 评 委 ; 在 世 界 多 地 举 办 过 学 术 讲 座, 主 持 过 很 多 与 设 计 相 关 的 学 术 活 动 的 创 新 性 发 展 和 传 播 有 着 独 特 的 思 考 思 维 的 研 究 与 设 计 实 践, 致 力 于 包 括 甲 骨 文 章 草 东 巴 文 等 古 老 文 形 式 的 研 究 与 创 作, 代 表 专 著 的 诱 惑 设 计 思 维 与 方 法 格 律 设 计 观 等 的 文 化 解 读 应 用 通 则 等

合 作 单 位 合 作 单 位 06 07 Organizations Organizations 主 办 单 位 支 持 单 位 北 京 师 范 大 学 北 京 师 范 大 学 是 教 育 部 直 属 重 点 大 学, 是 一 所 以 教 师 教 育 教 育 科 学 和 文 理 基 础 学 科 为 主 要 特 色 的 著 名 学 府 北 京 师 范 大 学 学 科 综 合 实 力 位 居 全 国 高 校 前 列, 是 国 家 人 文 社 科 研 究 和 科 技 创 新 的 一 支 重 要 北 京 国 际 设 计 周 北 京 国 际 设 计 周 由 国 家 部 委 与 北 京 市 政 府 共 同 主 办, 已 经 成 为 亚 洲 规 模 最 大 最 具 影 响 力 的 创 意 设 计 展 示 推 介 交 流 交 易 平 台 力 量, 也 是 国 家 高 素 质 创 新 型 人 才 培 养 的 重 要 基 地 欧 洲 时 报 清 华 大 学 术 学 院 清 华 大 学 术 学 院 的 前 身 是 创 建 于 1956 年 的 中 央 工 艺 术 学 院,1999 年 并 入 清 华 大 学 学 院 历 史 欧 洲 时 报 是 欧 洲 最 具 影 响 力 的 华 文 日 报, 目 前 发 行 地 区 覆 盖 法 国 西 班 牙 意 大 利 等 五 个 国 家 欧 洲 时 报 旗 下 的 欧 洲 时 报 文 化 中 心 是 中 国 文 化 海 外 传 播 的 重 要 窗 口 机 构 悠 久, 学 科 结 构 完 整, 教 学 科 研 工 艺 实 验 条 件 完 备, 在 国 内 外 享 有 极 高 的 声 誉, 连 续 两 次 被 国 商 业 周 刊 评 为 全 球 60 所 最 佳 设 计 院 校 一 北 京 师 范 大 学 文 学 院 北 京 师 范 大 学 文 学 院 拥 有 100 余 年 历 史, 积 淀 深 厚, 锐 意 创 新 在 继 承 鲁 迅 沈 从 文 刘 半 农 等 多 位 学 术 先 贤 的 优 良 传 统 的 基 础 上, 为 国 家 建 设 培 养 了 大 批 英 才, 也 为 二 十 世 纪 中 文 学 科 的 建 设 和 发 展 做 承 办 单 位 出 了 巨 大 贡 献 其 中 国 语 言 文 学 学 科 的 综 合 实 力 位 居 全 国 最 前 列 首 都 文 化 创 新 与 文 化 传 播 工 程 研 究 院 北 京 仪 科 技 股 份 有 限 公 司 首 都 文 化 创 新 与 文 化 传 播 工 程 研 究 院, 是 北 京 市 委 宣 传 部 与 北 京 师 范 大 学 联 合 共 建 的 新 型 智 库 机 构 北 京 仪 科 技 股 份 有 限 公 司 成 立 于 1993 年, 是 中 国 大 陆 最 早 专 业 从 事 形 设 计 库 产 品 开 发 近 些 年 围 绕 着 传 统 文 化 的 创 造 性 转 化 对 外 文 化 传 播 文 化 创 意 产 业 激 活 等 议 题 展 开 了 一 系 列 研 究 信 息 技 术 研 究 应 用 解 决 方 案 的, 拥 有 核 心 自 主 知 识 产 权 的 文 化 创 意 与 高 新 技 术 企 业 除 了 在 院 长 为 著 名 文 化 学 者 于 丹 教 授 清 华 大 学 平 面 设 计 系 统 开 发 研 究 所 清 华 大 学 平 面 设 计 系 统 开 发 研 究 所, 成 立 于 2006 年, 主 攻 视 觉 传 达 跨 界 设 计 视 觉 识 别 系 统 设 计 艺 术 设 计 三 大 研 究 方 向, 致 力 于 跨 越 专 业 壁 垒, 坚 持 理 论 研 究 与 设 计 实 践 紧 密 结 合 的 研 究 方 法 多 年 来, 研 究 所 取 得 了 包 括 为 北 京 奥 组 委 故 宫 博 物 院 制 定 特 许 设 计 专 业 化 设 计 管 理 文 本 在 内 的 众 多 具 有 影 响 力 的 研 究 成 果 体 创 意 体 设 计 的 专 业 研 究 外, 仪 公 司 更 加 注 重 市 场 技 术 前 沿 的 探 索, 面 对 飞 速 发 展 的 移 动 互 联 网 产 业, 仪 实 时 关 注 体 在 不 同 应 用 环 境 下 的 使 用 表 现

竞 赛 主 题 与 流 程 竞 赛 主 题 与 流 程 08 09 Theme and the Procedure of the Contest Theme and the Procedure of the Contest 活 动 目 的 竞 赛 形 式 鼓 励 国 际 青 年 创 意 人 才 对 中 国 文 化 的 了 解 和 发 掘, 激 活 文 化 感 悟 东 方 学 竞 赛 主 题 以 三 十 个 包 含 心 偏 旁 部 首 的 库 中 任 意 一 为 参 考, 在 理 解 其 意 义 内 涵 并 进 行 积 极 思 考 的 基 础 上, 以 心 灵 生 活 为 创 意 起 点, 完 成 一 件 设 计 作 品 为 了 给 此 次 设 计 大 赛 提 供 更 广 阔 的 创 作 空 间 推 进 跨 学 科 跨 专 业 的 设 计 思 维, 本 次 大 赛 不 设 置 具 体 的 参 赛 类 别, 鼓 励 包 括 视 觉 传 达 设 计 产 品 设 计 空 间 设 计 服 装 设 计 等 多 种 形 式 的 参 赛 作 品 应 征 特 别 欢 迎 以 日 常 生 活 用 为 目 的, 同 时 深 入 融 合 心 系 列 文 化 内 蕴 的 设 计 作 品 心 灵 生 活 SPIRITUAL LIFE 心 可 托 住 万 物, 心 可 自 我 救 赎 是 一 种 表 意 文, 在 这 三 十 个 包 含 着 心 偏 旁 部 首 的 中, 每 一 种 情 感 情 绪 品 质 意 愿 心 理 活 动 生 活 状 态 都 与 心 紧 密 相 连, 这 是 中 国 人 的 特 有 表 达, 也 是 人 类 共 通 的 感 受 三 十 中 英 文 释 义 参 照 附 录

竞 赛 主 题 与 流 程 报 名 办 法 10 11 Theme and the Procedure of the Contest Application Procedure 参 与 范 围 投 稿 方 式 (1) 竞 赛 组 : 参 赛 资 格 :18-44 岁, 海 内 外 艺 术 设 计 类 专 业 的 在 校 青 年 教 师 及 在 校 学 生 ( 含 本 科 生 及 研 究 生 ) 采 取 网 上 报 名 提 交 作 品 参 赛 者 可 浏 览 官 方 网 站 www.lovehanzi.com 获 取 详 细 信 息, 在 线 注 册 并 报 名, 准 确 填 写 报 名 信 息, 经 初 评 评 委 评 审 取 得 决 赛 入 围 资 格 终 评 评 委 将 在 入 围 作 品 中 评 选 出 最 终 奖 项 获 得 者 (2) 邀 请 组 : 受 邀 资 格 : 年 龄 不 限, 海 内 外 各 艺 术 机 构 设 计 师 专 业 院 校 教 师 及 研 究 人 员 独 立 设 计 师 等 (3) 投 稿 时 间 : 2016 年 5 月 4 日 -8 月 4 日 特 别 提 示 参 赛 者 可 在 线 下 载 一 本 中 英 文 对 照 具 体 竞 赛 规 程 设 计 范 例 库 及 含 义 指 导 说 明 书 同 时, 所 有 参 与 报 名 的 设 计 师 在 设 计 工 作 的 过 程 中 有 任 何 问 题, 可 以 与 大 赛 组 委 会 取 得 联 系, 会 有 设 计 专 家 专 家 进 行 线 上 辅 导 答 疑 (4) 参 赛 时 间 表 报 名 费 用 参 赛 阶 段 时 间 本 次 比 赛 免 报 名 费 首 轮 竞 赛 在 线 报 名 与 作 品 提 交 评 审 阶 段 总 决 赛 名 单 公 布 文 化 旅 设 计 工 作 坊 创 意 设 计 国 际 论 坛 暨 全 球 青 年 设 计 大 赛 年 度 盛 典 2016 年 5 月 4 日 -2016 年 8 月 4 日 2016 年 8 月 4 日 -2016 年 8 月 18 日 2016 年 9 月 20 日 -2016 年 9 月 26 日 2016 年 9 月 下 旬

参 赛 作 品 提 交 评 选 标 准 12 13 Work Submission Selection Standards 专 家 组 及 评 委 组 将 通 过 公 正 专 业 的 审 查 程 序, 评 选 并 发 掘 新 生 代 设 计 作 品 主 办 单 位 将 邀 请 国 内 外 不 同 领 域 专 家 组 成 初 赛 决 赛 评 审 委 员 团, 将 依 切 题 性 感 及 完 整 性 创 新 性 等 标 准 进 行 评 选 1 请 于 ( 北 京 时 间 UTC+08:00)2016 年 5 月 4 日 00:00-8 月 4 日 23:59, 至 官 方 网 站 www.lovehanzi.com 在 线 注 册 并 报 名, 准 确 填 写 报 名 信 息 切 题 性 (25%) 以 三 十 个 包 含 心 偏 旁 部 首 的 库 为 参 考, 设 计 作 品 的 概 念 灵 感 必 须 体 现 心 灵 生 活 这 一 主 题 深 入 理 解 心 系 列 所 蕴 含 的 文 化 内 涵, 体 现 心 与 生 活 的 交 流, 囊 括 情 感 表 达 人 文 底 蕴 等 各 方 面 2 以 个 人 账 号 登 入, 逐 一 上 传 您 的 作 品, 设 计 方 案 图 片 数 量 不 限, 但 要 求 方 案 序 号 标 注 清 晰, 以 便 于 评 审 的 顺 利 进 行 图 片 一 律 采 用 PDF 格 式, 每 张 图 片 控 制 在 5M 以 内 ; 如 作 品 为 视 频 等 其 他 特 殊 格 式 大 小 超 过 限 制, 可 于 作 品 介 绍 中 说 明 情 况, 组 委 会 酌 情 考 虑 是 否 纳 入 参 赛 范 围 感 及 完 整 性 (25%) 作 品 需 展 现 较 高 的 学 价 值, 并 充 分 表 达 作 品 概 念 与 特 色, 不 必 拘 泥 于 一 种 特 定 的 艺 术 形 式, 但 要 求 注 重 整 体 的 感 统 一 作 品 必 须 传 达 出 完 整 的 设 计 意 图, 具 备 阐 释 其 思 想 内 涵 的 完 整 度 3 注 意 事 项 (1) 报 名 截 止 前, 参 赛 者 可 利 用 个 人 账 号 密 码 登 入, 进 行 新 增 作 品 上 传 修 改 作 品 数 据 修 改 个 人 资 料 等 操 作 (2) 报 名 截 止 后, 将 无 法 修 改 作 品 名 称 及 参 赛 者 姓 名 (3) 为 保 障 所 有 参 赛 者 的 权 利 与 义 务 保 护 知 识 产 权 并 保 证 比 赛 顺 利 进 行, 请 务 必 妥 善 填 写 参 赛 声 明 同 意 书 与 著 作 授 权 同 意 书 创 新 性 (25%) 构 思 功 能 及 素 材 需 具 有 原 创 元 素 鼓 励 作 品 形 式 的 大 胆 创 新, 同 时 将 中 华 文 化 与 各 国 文 化 相 结 合, 体 现 文 化 间 的 碰 撞 交 流 以 及 思 想 的 火 花 应 用 性 (25%) 作 品 具 有 进 入 大 众 生 活 应 用 的 潜 质, 充 分 体 现 东 方 学 融 入 日 常 生 活 用 的 理 念

奖 项 设 置 注 意 事 项 14 15 The Awards Matters needing attention 决 赛 入 围 人 数 为 100 人, 凡 入 围 作 品 皆 有 机 会 参 与 北 京 国 际 设 计 周 大 展 国 际 巡 展 等 1 参 赛 作 品 均 不 予 退 件 2 作 品 必 须 为 参 赛 者 原 创, 若 涉 嫌 抄 袭 或 者 违 反 著 作 权 等 行 为, 经 调 查 属 实, 组 委 会 有 权 取 消 得 奖 资 格, 并 且 追 回 所 授 荣 誉 及 奖 品 凡 因 著 作 权 问 题 引 起 纠 纷 者, 皆 由 参 赛 者 自 行 解 决 3 为 保 障 参 赛 者 权 益, 报 名 时 请 填 入 经 常 使 用 的 E-mail 邮 箱, 执 行 单 位 将 会 以 此 邮 箱 发 送 比 赛 重 要 讯 息, 包 含 入 围 与 得 奖 通 知 4 主 办 单 位 将 寄 发 年 度 专 刊 与 证 书 给 所 有 得 奖 及 入 围 者, 请 务 必 于 报 名 时 填 写 正 确 收 件 地 址 5 报 名 截 止 后, 将 无 法 再 修 改 作 品 名 称 及 参 赛 者 姓 名, 请 妥 善 填 写 未 在 指 定 日 期 内 完 成 作 品 上 传 者, 视 为 放 弃 比 赛 6 获 奖 者 应 提 供 得 奖 作 品 的 详 细 资 料, 作 为 公 开 报 道 和 展 示 用 在 奖 项 颁 发 三 年 内, 得 奖 者 及 其 作 品 应 配 合 由 组 委 会 举 办 的 相 关 展 示 与 宣 传 活 动, 并 保 留 作 品 原 始 档 案 及 资 料 7 得 奖 奖 金 应 按 照 相 关 规 定 缴 税 8 获 得 企 业 特 别 奖 的 作 品, 该 企 业 有 权 使 用 生 产 制 造 与 出 版 相 关 事 宜 9 入 围 作 品 应 同 意 无 偿 非 专 属 性 授 权 本 大 赛 组 委 会, 使 用 参 赛 入 围 作 品 图 片 与 说 明 文 等 相 关 资 料, 制 作 成 视 听 作 品 与 数 码 档 案, 提 供 教 学 研 究 与 公 共 服 务 用 途 的 公 开 上 映 公 开 播 放 与 网 络 线 上 阅 览 本 授 权 不 影 响 著 作 人 对 原 著 作 的 著 作 权 及 衍 生 著 作 权 全 场 大 奖 1 名 奖 金 5000 金 ; 为 期 7 天 的 围 绕 文 化 主 题 的 北 京 文 化 旅 ; 全 球 青 年 设 计 大 赛 奖 杯 ; 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册 金 奖 1 名 奖 金 2000 金 ; 为 期 7 天 的 围 绕 文 化 主 题 的 北 京 文 化 旅 ; 全 球 青 年 设 计 大 赛 奖 杯 ; 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册 银 奖 5 名 奖 金 1000 金 ; 为 期 7 天 的 围 绕 文 化 主 题 的 北 京 文 化 旅 ; 全 球 青 年 设 计 大 赛 奖 杯 ; 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册 铜 奖 10 名 为 期 7 天 的 围 绕 文 化 主 题 的 北 京 文 化 旅 ; 全 球 青 年 设 计 大 赛 奖 杯 ; 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册 企 业 特 别 奖 若 干 名 为 期 7 天 的 围 绕 文 化 采 风 的 北 京 文 化 旅 ; 由 企 业 提 供 的 价 值 2000 金 的 奖 品 ; 全 球 青 年 设 计 大 赛 奖 杯 ; 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册 最 佳 组 织 奖 10 名 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册 优 异 奖 50 名 大 赛 证 书 ; 主 题 画 册

三 十 个 中 英 文 释 义 参 照 附 录 三 十 个 中 英 文 释 义 参 照 附 录 16 17 The appendix of thirty Chinese characters interpretation The appendix of thirty Chinese characters interpretation 思 恩 一 种 心 理 活 动, 表 示 对 人 的 挂 念 以 及 对 事 物 的 思 考 遇 到 困 难 时 别 人 对 自 己 的 恩 泽 和 帮 助 A mental activity, to miss someone or to think about something carefully. 愁 The kindness and assistance that you receive from others during a difficult time. 惠 因 为 种 种 原 因 而 忧 虑 烦 闷 的 一 种 情 绪 遇 到 困 难 时 别 人 对 自 己 的 恩 泽 和 帮 助 A depressed mood, worried or anxious for various reasons. 忍 The favor that you receive from or give to others when needed. 志 努 力 压 制 心 中 不 满 的 情 绪 或 抑 制 某 种 行 为 人 内 心 通 过 努 力 想 要 达 到 的 目 标 To control one s negative emotion or to restrain from doing something. 息 Something high or great that you are trying to achieve. 慈 人 或 动 物 呼 吸 时 进 出 的 气 特 指 人 对 弱 者 或 晚 辈 的 关 爱 The air that is inhaled and exhaled in breathing. 忠 People s caring or love,especially for the weak or the young. 悲 对 人 对 事 竭 尽 全 力 忠 诚 无 私 的 一 种 品 质 内 心 痛 苦 不 断 升 起 的 情 感 状 态 The quality or state of being loyal or trustworthy. 想 A state of feeling continuous sadness or grief. 慰 想 象 或 思 考 的 心 理 活 动 心 中 的 不 平 静 得 以 抚 平 的 状 态 The state of thinking or considering things. 意 The state of being comforted or consoled. 憎 人 心 中 难 以 完 全 表 达 出 的 意 向 或 愿 望 内 心 怨 气 郁 积 到 一 定 程 度 而 产 生 的 情 绪 An intention,feeling or desire that is difficult to fully express. 闷 烦 闷 不 舒 畅 的 心 理 状 态 The state of being bored or stuffy. 念 思 念 怀 念 的 心 理 活 动 The state of missing something or someone. 感 因 外 界 事 物 的 影 响 而 产 生 的 触 动 Touched by outside things. A strong feeling from accumulated anger or hatred. 急 内 心 匆 忙 的 情 绪, 使 人 有 一 种 紧 迫 感 A sense of urgency from someone s emotional rush. 恕 心 里 换 位 思 考, 照 顾 他 人 立 场 的 一 种 思 考 问 题 的 方 式 A way of thinking that allows someone to consider things from someone else s point of view. 怀 表 示 心 里 对 某 件 事 或 某 个 人 的 思 念 Longing for someone or something.

三 十 个 中 英 文 释 义 参 照 附 录 18 19 The appendix of thirty Chinese characters interpretation 慨 人 遇 到 不 公 平 的 事, 内 心 流 露 出 的 激 动 情 绪 The strong emotional feeling of someone when he/she experiences something unfair. 性 人 生 下 来 所 具 有 的 不 加 任 何 伪 装 的 自 然 品 质 The natural quality that is given or born to a person, without any disguse. 情 外 界 事 物 所 引 起 的 欢 喜 愤 怒 悲 哀 恐 惧 等 心 理 状 态 Joy, anger, sadness, fear and other psychological states that are caused by outside things. 快 享 受 到 好 事 物 或 困 难 得 到 解 决, 心 中 产 生 的 欢 乐 情 绪 现 在 多 用 来 形 容 速 度 迅 速 The happiness given by enjoying great things or solving difficult issues. It now refers to fast speed. 慢 人 的 消 极 和 冷 淡 态 度, 源 于 对 共 事 人 或 所 做 事 的 轻 视 现 在 多 用 来 形 容 动 作 缓 慢 Passive and indifferent attitude that stems from people s contempt for their work or their coworkers. It now refers to slow motion. 惰 人 的 消 极 精 神 状 态, 内 心 松 弛 并 缺 乏 努 力 和 上 进 心 A passive psychological state that shows no ambition, disciple or efforts. 悔 内 心 活 动, 因 过 去 的 事 做 得 不 对 而 产 生 的 纠 结 和 不 舒 服 To feel sad or sorry about something that did wrong. 虑 谋 划 某 事 或 当 难 题 摆 在 面 前 时, 进 行 的 审 慎 思 维 活 动 Careful thoughts and planning expecially when facing difficult situations. 懒 人 的 消 极 精 神 状 态, 不 情 愿 为 了 某 项 工 作 而 活 跃 起 来 A passive mental state, not liking to work hard or be active. 恋 特 别 喜 欢 某 人 或 某 物 时, 内 心 反 复 回 想 而 不 忍 舍 弃 的 情 绪 The state of musing over the love object/subject when having a strong affection for someone or something.

20