念 舊 新 潮 流 國 立 臺 灣 圖 書 館 舊 籍 行 銷 策 略 探 究 Change Old to New Trend the Promotion Strategies of Old Books of the National Taiwan Library 蔡 蕙 頻 Hui-Pin Tsai 國 立 臺 灣 圖 書 館 編 輯 Editor, National Taiwan Library 程 藍 萱 Lan-Hsuan Cheng 國 立 臺 灣 圖 書 館 編 輯 Editor, National Taiwan Library 摘 要 Abstract 圖 書 館 作 為 社 會 教 育 機 構 之 一, 面 臨 民 眾 的 社 教 需 求 多 元 化 趨 勢, 如 何 利 用 行 銷 策 略 推 廣 特 色 館 藏 及 服 務 是 必 須 面 對 的 課 題 臺 灣 圖 書 館 前 身 為 日 本 統 治 時 期 臺 灣 總 督 府 圖 書 館, 擁 有 為 數 眾 多 的 臺 灣 舊 籍 資 料, 本 文 以 臺 灣 學 舊 籍 的 推 廣 業 務 為 例, 分 就 推 廣 與 應 用 兩 大 面 向, 探 討 具 有 重 要 價 值 但 內 容 較 為 艱 深 的 舊 籍, 如 何 有 計 劃 地 行 銷 給 臺 灣 文 史 研 究 者 以 外 的 一 般 讀 者, 並 透 過 文 創 開 發, 打 造 圖 書 館 的 品 牌 形 象 As one of the social education institutions, libraries have faced a trend of diversity in social educational needs from their readers. It is very important for libraries to think of how to use marketing strategies to promote special collections and provide high quality services to users. The National Taiwan Library (NTL) was known as the Imperial Taiwan Library and has inherited and collected a great deal of Taiwan materials during the Japanese colonial period. This paper examines the promoting activities of NTL s special collections in two aspects:promotion and applications. It explains firstly how to market these Taiwan materials which are high-valued but hard to read in contents, to the general public; and secondly how to design products by using these rich cultural materials in creating a library brand. 關 鍵 詞 Keywords 5-1
圖 書 館 舊 籍 日 治 時 期 文 化 創 意 行 銷 策 略 library, documents, Japanese colonial period, cultural creativity, marketing strategy 5-2
壹 前 言 JFAK( 臺 北 放 送 局 ) 所 播 送 的 體 操 是 早 上 六 點 半, 如 果 走 到 新 公 園 的 廣 播 塔 前 看 看, 就 會 看 到 穿 著 白 色 制 服 的 人 聚 集 在 那 裡, 除 了 大 雨 的 日 子 之 外, 全 年 無 休 地 每 天 早 上 配 合 著 音 樂 的 節 奏, 用 力 地 做 著 體 操 如 果 在 這 個 時 間 裡, 看 看 播 音 室 裡 面, 一 定 也 會 看 到 麥 克 風 前 面 站 著 播 音 員, 滿 身 大 汗 地 一 邊 做 著 體 操, 一 邊 發 號 施 令 ( 宇 佐 見 守,1934, 頁 88) 這 是 1934 年 某 人 所 記 錄 的 臺 北 清 晨 民 眾 群 做 收 音 機 體 操 的 情 況 對 成 長 於 八 十 年 前 的 老 臺 灣 人, 收 音 機 體 操 是 共 同 的 時 代 記 憶, 即 使 是 戰 後 出 生 的 你 我, 小 時 候 一 定 也 跟 著 學 校 廣 播 器 中 流 瀉 而 出 的 音 樂 齊 做 國 民 健 康 操, 聽 廣 播 做 體 操, 是 跨 越 時 代 的 民 族 記 憶 民 族 記 憶 的 重 要 性, 近 年 來 逐 漸 受 到 高 度 的 重 視, 以 聯 合 國 為 例,1992 年, 聯 合 國 教 科 文 組 織 (UNESCO) 針 對 珍 貴 檔 案 與 文 獻 資 料 進 行 世 界 記 憶 計 畫 (the Memory of the World Programme) ( 它 與 世 界 遺 產 (world heritage) 非 物 質 文 化 遺 產 (intangible heritage) 並 列 為 UNESCO 在 國 際 間 推 動 文 化 資 產 保 存 的 計 畫 世 界 記 憶 計 畫 的 目 的 在 於 採 用 新 的 方 式, 保 護 全 球 各 地 具 有 民 族 記 憶 文 化 特 性 之 文 獻 遺 產 (documentary heritage), 舉 凡 手 稿 書 籍 文 獻 影 像 資 料 碑 碣 等 等, 都 是 民 族 歷 史 記 憶 所 構 成 的 珍 貴 遺 產, 如 何 認 識 及 保 存 這 些 人 類 智 慧 的 結 晶, 進 而 善 用 之, 以 促 進 全 世 界 體 認 文 獻 遺 產 的 重 要 性, 是 這 幾 年 來 聯 合 國 所 致 力 的 工 作 (UNESCO,2009-2014) 談 及 文 獻 遺 產, 負 有 保 存 各 項 文 物 典 籍 史 冊 及 立 體 展 品 任 務 的 社 教 館 所 ( 尤 其 是 圖 書 館 ) 必 然 首 先 浮 上 你 我 的 腦 海 在 政 府 的 鼓 勵 與 圖 書 館 的 努 力 下, 近 十 年 圖 書 館 界 在 軟 硬 體 上 進 行 不 少 革 新, 其 中 之 一 在 於 館 所 特 色 的 營 造, 我 們 見 到 不 同 的 地 方 圖 書 館 依 其 地 理 位 置 與 屬 性, 打 造 不 同 的 館 藏 特 色, 而 三 所 國 家 級 的 國 立 圖 書 館, 也 就 其 館 藏 特 色 與 讀 者 群 彼 此 區 隔, 並 依 其 館 務 方 針 擬 定 館 藏 發 展 白 皮 書, 各 有 使 命 5-3
圖 書 館 作 為 社 會 教 育 機 構 之 一, 在 有 限 的 預 算 下, 面 臨 民 眾 的 社 教 需 求 多 元 化 趨 勢, 必 須 從 產 品 (product) 價 格 ( price) 地 點 ( place) 推 廣 (promotion) 和 人 事 (people) 等 行 銷 的 五 大 要 素 著 手, 審 視 各 自 所 擁 有 的 條 件 與 優 劣 勢, 進 而 擬 定 行 銷 策 略, 並 配 合 館 所 發 展 方 針 與 讀 者 需 求 適 時 調 整 之, 才 能 以 既 有 的 讀 者 為 基 礎, 讓 更 多 人 參 與 圖 書 館 事 業, 使 資 源 發 揮 最 大 效 益 國 立 臺 灣 圖 書 館 ( 以 下 簡 稱 國 臺 圖 ) 位 於 新 北 市 中 和 區, 交 通 便 捷, 館 舍 空 間 幅 員 遼 闊 更 勝 其 他 社 教 館 所 此 外, 國 臺 圖 前 身 為 日 本 統 治 時 期 臺 灣 總 督 府 圖 書 館, 擁 有 為 數 眾 多 的 臺 灣 舊 籍 資 料, 這 些 珍 貴 的 文 獻 過 去 以 臺 灣 文 史 研 究 者 臺 灣 文 史 相 關 科 系 師 生 為 主 要 利 用 對 象, 應 用 範 圍 亦 不 脫 傳 統 學 術 研 究 之 範 疇, 屬 於 圖 書 館 既 有 的 文 獻 典 藏 與 參 考 功 能 國 臺 圖 自 2007 年 成 立 臺 灣 學 研 究 中 心 以 來, 除 了 圖 書 館 既 有 的 文 獻 保 存 功 能 之 外, 亦 積 極 推 動 臺 灣 學 推 廣 工 作, 雖 然 人 力 與 經 費 均 相 當 有 限, 但 仍 積 極 透 過 有 創 意 的 行 銷 手 法 進 行 館 藏 活 化, 目 的 在 於 使 讀 者 認 識 史 料 的 重 要 性, 進 而 認 識 臺 灣 社 會 百 餘 年 來 發 展 的 脈 絡, 創 造 古 典 文 獻 的 新 價 值, 讓 史 料 走 出 傳 統 的 學 術 殿 堂, 走 進 庶 民 的 日 常 生 活 本 文 以 國 臺 圖 臺 灣 學 舊 籍 資 料 之 推 廣 業 務 為 例, 分 就 推 廣 與 應 用 兩 大 面 向, 探 討 價 值 重 要 但 內 容 較 為 艱 深 的 舊 籍, 如 何 有 計 劃 地 行 銷 給 臺 灣 文 史 研 究 者 以 外 之 一 般 讀 者, 並 透 過 文 創 開 發, 打 造 圖 書 館 的 品 牌 形 象 貳 臺 圖 館 藏 舊 籍 的 史 料 價 值 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 自 1914 年 創 建 以 來, 作 為 臺 灣 首 座 公 辦 圖 書 館, 一 開 始 即 被 定 位 為 社 會 教 育 的 核 心 機 關 ( 臺 灣 總 督 府 民 政 部 學 務 部 編,1917, 頁 36-37) 當 時 採 用 的 是 改 良 自 杜 威 十 進 位 圖 書 分 類 法 的 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 和 漢 圖 書 分 類 法, 依 照 門 類 綱 的 組 織 架 構, 將 藏 書 分 成 總 類 哲 學 教 育 文 學 歷 史 法 制 理 學 工 學 藝 術 及 產 業 等 十 門, 分 別 編 以 至 九 之 號, 各 門 之 下 復 分 十 類, 各 類 之 下 再 分 十 綱 其 中, 總 類 之 下 編 列 七 臺 灣 一 類,( 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 編,1918, 頁 1-4 871-903) 足 見 當 時 殖 民 政 府 對 臺 灣 之 重 視 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 是 當 時 臺 灣 位 階 最 高 的 公 共 圖 書 館, 最 初 以 臺 灣 文 庫 的 藏 5-4
書 為 館 藏, 成 立 之 後, 不 僅 是 當 時 官 方 出 版 品 的 寄 存 單 位, 在 購 置 館 藏 的 經 費 上 也 較 地 方 圖 書 館 更 為 充 裕,1943 年, 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 的 日 外 文 藏 書 已 近 20 萬 冊, 且 該 年 度 讀 者 人 次 即 超 過 12 萬 9 千 餘 人 ( 不 含 巡 迴 文 庫 利 用 人 數 )( 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 編,1943:3-4), 藏 書 量 相 當 豐 富 1945 年 5 月 臺 北 大 空 襲 之 後, 除 了 原 位 於 今 日 博 愛 路 寶 慶 路 口 的 館 舍 建 築 付 之 一 炬 之 外, 也 炸 燬 了 部 分 館 藏 戰 後, 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 改 制 為 臺 灣 省 行 政 長 官 公 署 圖 書 館 後,1946 年 再 納 入 財 團 法 人 南 方 資 料 館 所 藏 之 南 洋 資 料, 這 些 資 料, 皆 成 為 今 日 之 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 中 心 典 藏 這 些 珍 貴 史 料 中, 不 乏 許 多 手 抄 本 海 內 外 孤 本 或 碩 果 僅 存 的 史 料 原 件, 例 如, 東 印 度 旅 行 見 聞 (Reise nach Java, Formosa, Vorder-Indien und Ceylon) 一 書 由 瑞 士 人 赫 伯 特 (Albrecht Herport) 所 撰, 赫 伯 特 曾 經 目 睹 鄭 成 功 與 荷 蘭 人 的 戰 役, 透 過 赫 伯 特 之 筆, 我 們 看 到 在 漢 人 尚 未 大 舉 遷 臺 的 十 七 世 紀, 臺 灣 原 住 民 的 風 土 民 情 此 外, 臺 灣 史 料 稿 本 為 臺 灣 總 督 府 史 料 編 纂 委 員 會 編 纂 完 成 之 打 字 油 印 稿 本, 本 套 書 以 編 年 體 的 日 記 形 式, 從 各 項 公 文 史 料 官 府 報 中 選 錄 1895 年 至 1919 年 之 間 臺 灣 重 大 政 策 與 事 件, 另 外 還 收 錄 改 隸 前 支 那 史 料 臺 灣 史 料 雜 纂 バタビヤ 城 日 記 ( 巴 達 維 亞 城 日 記 ) 及 司 令 官 コルネリ ス ライエルセンの 日 誌 ( 司 令 官 雷 爾 生 日 記 ) 等 史 料, 本 套 書 跨 越 荷 治 時 期 到 日 治 時 期 漫 長 的 數 百 年, 不 只 是 一 部 微 型 臺 灣 史, 也 是 研 究 臺 灣 史 不 可 或 缺 的 基 本 資 料 此 外, 日 文 舊 藏 中 亦 不 乏 深 具 參 考 價 值 的 作 品, 例 如, 臺 灣 總 督 府 府 報 及 各 時 期 縣 州 廳 報 謄 錄 政 策 法 令 人 事 動 態 疫 病 傳 染 與 防 治 等 各 項 紀 錄, 其 重 要 性 自 不 待 言 ; 普 查 人 口 職 業 體 性 年 齡 等 項 目 的 各 次 國 勢 調 查, 是 當 時 提 供 統 治 者 了 解 臺 灣 社 會 現 況 制 定 政 策 的 參 考 資 料, 而 臺 灣 總 督 府 職 員 錄 及 各 種 不 同 的 名 錄, 更 是 交 織 了 一 張 綿 密 的 殖 民 地 人 事 網 絡, 單 單 閱 讀 臺 灣 總 督 府 職 員 錄 或 各 種 名 錄, 或 許 稍 有 以 管 窺 天 之 感, 但 若 從 較 宏 觀 的 角 度 綜 觀, 不 難 發 現 官 方 如 何 構 織 這 張 巨 網 來 控 制 臺 灣 社 會 5-5
日 本 展 現 對 原 住 民 的 好 奇 心 則 遠 遠 早 於 日 治 時 期, 日 治 以 後, 官 民 對 於 原 住 民 的 各 項 調 查 更 是 投 入 大 量 心 力, 如 高 砂 族 調 查 書 理 蕃 概 況 高 砂 族 授 產 年 報 等 書, 調 查 涉 及 原 住 民 戶 口 生 活 部 落 概 況 迷 信 教 育 警 察 配 置 產 業 活 動 等 至 於 館 藏 的 300 餘 種 期 刊, 從 臺 灣 教 育 會 雜 誌 ( 後 更 名 臺 灣 教 育 ) 臺 灣 建 築 會 誌 臺 灣 警 察 協 會 雜 誌 ( 後 更 名 臺 灣 警 察 時 報 ) 臺 灣 通 信 協 會 雜 誌 ( 後 更 名 臺 灣 遞 信 協 會 雜 誌 ) 等 跨 越 數 十 年, 是 各 特 定 領 域 極 具 影 響 力 的 大 部 頭 重 量 級 期 刊, 也 有 不 少 值 得 細 細 閱 讀 的 精 緻 小 品, 像 是 臺 灣 藝 術 新 報 演 藝 とキネマ 圖 1 臺 灣 警 察 協 刊 載 日 治 時 期 臺 灣 電 影 音 樂 藝 術 戲 劇 表 演 等 訊 息, 會 雜 誌 1928 年 9 內 容 軟 性 活 潑, 其 中 對 於 電 影 情 節 的 描 月 號 述 電 影 宣 傳 口 號 明 星 影 人 的 動 態 消 息 等, 都 讓 人 讀 來 津 津 有 味 ; 臺 北 高 等 學 校 校 刊 翔 風 臺 北 州 立 第 一 中 學 校 麗 正 會 編 輯 的 麗 正 長 榮 中 學 校 校 友 會 的 彌 榮 等 學 生 刊 物, 展 現 了 日 治 時 期 各 學 校 師 生 的 藝 圖 2 翔 風 第 16 號 文 能 量 ; 短 歌 雜 誌 原 生 林 あらたま ゆうかり 等, 過 去 都 是 較 少 被 注 意 到 的 藝 文 雜 誌, 雖 然 這 些 雜 誌 之 中, 多 數 臺 灣 文 學 史 的 密 度 歌 人 為 在 臺 日 人, 但 若 能 以 此 為 研 究 對 象 進 行 分 析, 必 能 充 實 近 年 來, 國 臺 圖 為 使 讀 者 進 一 步 認 識 館 藏 的 重 要 性, 以 舊 籍 活 化 為 目 標, 擬 定 臺 灣 學 推 廣 及 應 用 兩 大 策 略, 鎖 定 行 銷 客 群, 以 靈 活 的 方 式 行 銷 館 藏 特 色 參 臺 灣 學 推 廣 策 略 : 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 近 年 來, 圖 書 館 推 廣 業 務 的 重 點 之 一 在 於 如 何 配 合 多 樣 化 的 讀 者 需 求 提 供 更 完 善 的 服 務 在 圖 書 館 的 行 銷 策 略 上, 除 了 發 掘 圖 書 館 的 特 色, 以 打 造 專 業 形 象 建 立 市 場 區 隔 外, 還 須 有 一 套 完 整 且 多 面 向 的 推 廣 規 劃, 在 擬 定 做 法 後 持 續 的 推 5-6
廣, 並 定 期 檢 討 成 效, 調 整 既 有 策 略 或 擬 定 新 策 略, 才 能 使 整 體 行 銷 更 見 效 果 特 別 是 國 臺 圖 館 藏 舊 籍 字 字 珍 貴, 數 量 高 達 萬 餘 本, 在 推 廣 業 務 上, 更 需 要 明 確 且 完 整 的 策 略, 方 能 有 效 率 地 讓 讀 者 認 識 館 藏 及 臺 灣 文 史 有 關 國 臺 圖 臺 灣 學 推 廣 策 略, 以 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 為 核 心 業 務, 再 以 之 為 基 礎 向 外 推 廣, 包 含 辦 理 巡 迴 展 出 版 典 藏 臺 灣 記 憶 : 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 數 位 展 示 提 供 展 覽 及 館 藏 數 位 化 之 遠 距 服 務, 以 及 開 辦 行 動 展 覽 館 業 務, 將 展 覽 以 易 拉 架 的 形 式 擴 展 至 全 國 各 地 展 出 國 臺 圖 舊 籍 多 數 為 日 文 資 料, 對 一 般 讀 者 而 言, 要 直 接 閱 讀 館 藏 實 有 困 難 為 了 主 動 積 極 地 行 銷 館 藏, 國 臺 圖 亟 思 各 種 推 廣 策 略, 以 淺 顯 易 懂 又 有 系 統 的 方 式 使 讀 者 認 識 臺 灣 文 史 是 故, 自 2008 年 起, 國 臺 圖 推 動 臺 灣 學 推 廣 核 心 業 務 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 每 年 以 多 檔 不 同 主 題 的 展 覽, 主 動 行 銷, 分 門 別 類 有 系 統 地 為 讀 者 介 紹 珍 貴 館 藏 舊 籍, 進 而 使 讀 者 認 識 百 餘 年 來 臺 灣 社 會 發 展 的 豐 富 面 貌 該 項 推 廣 策 略 架 構 如 圖 3 圖 3 國 立 臺 灣 圖 書 館 臺 灣 學 推 廣 策 略 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 一 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 自 2008 年 開 辦 以 來, 迄 今 已 展 出 25 檔, 包 含 教 育 建 築 原 住 民 博 物 美 術 設 計 醫 療 衛 生 寫 真 帖 風 俗 與 年 中 行 事 文 學 宗 教 產 業 藝 術 交 通 林 業 博 覽 會 漂 流 文 獻 公 共 圖 書 館 廣 告 南 支 南 洋 調 查 報 告 名 錄 地 圖 體 育 運 動 語 言 及 涉 外 關 係 等 主 題 每 檔 次 依 照 當 時 特 別 的 歷 史 事 件 與 重 要 時 間 點 規 劃 主 題, 例 如 今 年 (2015) 逢 馬 關 條 約 簽 訂 120 週 年, 特 別 5-7
規 劃 涉 外 關 係 類 書 展, 回 顧 十 七 世 紀 以 來 臺 灣 重 要 的 涉 外 關 係 與 外 事 事 件 每 檔 次 均 以 簡 短 扼 要 的 文 字 搭 配 精 彩 的 館 藏 圖 片, 深 入 淺 出 地 介 紹 各 領 域 的 發 展, 務 求 讀 者 能 在 參 觀 本 書 展 後, 對 臺 灣 社 會 變 遷 有 進 一 步 的 認 識 同 時, 各 項 臺 灣 學 推 廣 業 務 應 為 一 完 整 的 有 機 體, 透 過 彼 此 之 間 互 相 連 結, 方 能 提 升 臺 灣 學 資 源 的 能 見 度 與 利 用 率 各 檔 次 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 均 充 分 利 用 QR code, 將 珍 貴 的 展 示 書 籍 內 頁 數 位 檔 案 提 供 給 讀 者 閱 覽, 進 一 步 接 觸 館 藏, 或 是 透 過 QR code 連 結 語 音 檔 案, 讀 者 在 認 識 臺 灣 語 言 之 美 時, 能 夠 實 際 聽 得 到 詞 彙 的 念 法, 使 展 覽 內 容 更 加 豐 富 活 潑 國 臺 圖 務 求 多 面 向 高 效 率 的 臺 灣 學 業 務 行 銷, 每 年 檢 討 辦 理 之 成 效, 策 略 亦 年 年 推 陳 出 新, 除 辦 理 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 之 常 態 展 覽 業 務, 以 及 配 合 展 覽 主 題 放 映 紀 錄 片 外, 也 努 力 將 展 覽 內 容 以 不 同 的 形 式 向 各 界 推 廣, 永 續 留 存 因 此, 國 臺 圖 利 用 網 路 無 遠 弗 屆 的 力 量, 掌 握 即 時 迅 速 正 確 的 原 則, 與 實 體 展 覽 同 步 推 動 線 上 展 覽, 將 展 覽 內 容 全 數 在 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 中 心 專 頁 上 公 開, 讓 北 部 以 外 乃 至 於 國 外 的 讀 者, 都 能 透 過 網 路 欣 賞 展 覽, 達 到 認 識 臺 灣 文 史 與 終 身 學 習 之 成 效 此 外, 為 將 展 覽 內 容 有 效 推 廣 永 續 保 存, 國 臺 圖 每 年 亦 將 該 年 度 展 出 所 有 內 容 集 結 出 版 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯, 除 了 有 延 續 展 覽 成 效 的 功 能 之 外, 簡 要 的 文 字 說 明 與 大 量 的 歷 史 圖 片, 亦 作 為 支 援 臺 灣 文 史 教 學 之 用, 落 實 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 中 心 目 標 目 前 國 臺 圖 共 出 版 有 2008 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 典 藏 臺 灣 記 憶 2009 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 典 藏 臺 灣 記 憶 2010 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 典 藏 臺 灣 記 憶 2011-2012 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯, 以 及 典 藏 臺 灣 記 憶 2013-2014 館 藏 精 選 書 展 專 輯, 其 中, 2008 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 獲 得 2009 年 國 家 出 版 獎 入 選 的 佳 績, 其 他 各 年 度 專 輯 同 獲 各 界 好 評 二 行 動 展 覽 館 ( 一 ) 嶄 新 的 推 廣 策 略 5-8
館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 在 國 臺 圖 展 出 後, 讀 者 紛 紛 反 應, 受 限 於 交 通 與 環 境 的 限 制, 北 部 地 區 以 外 的 讀 者 難 以 親 臨 觀 展, 殊 為 可 惜 於 是 國 臺 圖 相 關 同 仁 多 方 研 擬 創 新 推 廣 策 略, 為 了 讓 全 國 各 地 的 讀 者 都 能 認 識 珍 貴 的 館 藏 資 料, 自 2013 年 起, 以 行 動 展 覽 館 的 面 貌 前 進 全 國 各 縣 市 鄉 鎮 圖 書 館 及 大 專 院 校, 將 歷 來 迴 響 熱 烈 的 美 術 設 計 及 寫 真 帖 兩 檔 次 展 覽, 製 作 成 輕 便 且 易 收 納 的 易 拉 式 展 示 架, 並 搭 配 歷 年 來 出 版 的 典 藏 臺 灣 記 憶 : 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 4 冊, 開 放 全 國 各 縣 市 鄉 鎮 圖 書 館 及 大 學 院 校 申 請, 免 費 寄 送 至 全 國 各 地 展 出 一 方 面 透 過 行 動 展 覽 館 業 務 主 動 出 擊, 讓 舊 籍 以 新 面 貌 走 到 館 外, 積 極 服 務 全 國 各 地 讀 者, 一 方 面 亦 可 行 銷 特 色 館 藏, 提 高 展 覽 效 益, 發 揮 圖 書 館 的 社 教 功 能, 並 提 升 民 眾 對 於 臺 灣 文 史 的 認 識 各 單 位 申 請 行 動 展 覽 館 的 情 形 十 分 踴 躍, 為 了 讓 更 多 單 位 能 夠 借 展 並 使 展 示 內 容 更 為 豐 富, 今 年 國 臺 圖 另 行 增 製 地 圖 主 題, 將 珍 貴 的 各 類 型 館 藏 古 地 圖 分 門 別 類 地 介 紹, 提 供 各 單 位 借 展 ( 二 ) 辦 理 效 益 2013 年 的 展 覽 主 軸 為 美 術 設 計 及 寫 真 帖, 甫 推 出 即 有 55 個 單 位 提 出 申 請, 核 准 展 出 的 單 位 共 12 個, 包 含 3 所 公 共 圖 書 館 2 所 大 學 及 7 所 高 中 2014 年, 美 術 設 計 類 共 有 48 所 單 位 申 請, 寫 真 帖 則 有 38 所 單 位 申 請, 申 請 單 位 遍 布 全 國 各 地, 經 國 臺 圖 審 查, 考 量 區 域 均 衡 與 單 位 屬 性, 共 借 展 30 所 今 年, 美 術 設 計 類 巡 迴 大 同 高 中 新 竹 高 中 中 壢 高 中 中 華 科 大 龜 山 鄉 圖 書 館 臺 北 藝 術 大 學 臺 中 二 中 臺 中 家 商 虎 尾 農 工 義 守 圖 4 美 術 設 計 類 行 動 展 覽 館 至 國 立 臺 東 大 學 圖 書 館 展 出 大 學 永 康 區 圖 書 館 南 華 大 學 首 府 大 學 情 形 臺 東 大 學 聖 母 醫 護 學 校 等 全 國 各 地 公 共 圖 書 館 及 高 中 職 大 學 院 校 ; 而 寫 真 帖 則 前 進 桃 園 農 工 永 豐 高 中 東 方 設 計 學 院 曉 明 女 中 豐 原 高 中 大 甲 高 工 臺 中 教 育 大 學 欣 榮 紀 念 圖 書 館 臺 南 藝 術 大 學 臺 南 家 齊 女 中 北 港 農 工 北 港 高 中 長 榮 大 學 輔 英 科 技 大 學 宜 蘭 縣 史 館 等 地 展 出 5-9
為 了 解 本 項 創 新 服 務 業 務 之 效 益, 作 為 日 後 規 劃 相 關 業 務 的 參 考, 國 臺 圖 於 展 覽 期 間 邀 請 讀 者 在 觀 展 後 填 寫 問 卷 讀 者 紛 紛 表 示 收 穫 良 多, 例 如 大 甲 高 中 學 生 提 到, 因 為 有 這 個 展 覽, 讓 我 們 不 用 大 老 遠 從 臺 中 到 臺 圖 5 國 立 大 甲 高 工 學 生 在 參 觀 行 動 展 覽 館 時 閱 讀 國 臺 圖 出 版 之 館 藏 臺 灣 學 研 究 書 展 專 輯 北 觀 展, 看 完 展 覽 後, 讓 我 更 了 解 日 本 人 在 臺 灣 所 做 過 的 事, 這 個 展 覽 還 用 到 寫 真 的 方 式, 讓 我 更 加 有 震 撼 力, 希 望 下 次 還 有 能 有 此 類 的 展 覽 希 望 可 以 多 加 舉 辦 這 類 的 展 覽 寫 真 帖 的 內 容 可 以 讓 讀 者 真 實 地 認 識 及 探 訪 清 朝 日 治 當 時 的 生 活 器 物 及 火 車 進 化 史, 這 次 的 欣 賞 讓 我 大 開 眼 界, 希 望 還 可 以 有 多 次 的 欣 賞 機 會 地 圖 類 行 動 展 覽 館 甫 推 出, 立 即 收 到 熱 烈 的 迴 響, 各 單 位 申 請 情 形 相 當 踴 躍 肆 臺 灣 學 應 用 策 略 : 文 創 開 發 一 文 創 開 發 模 式 國 臺 圖 擁 有 雄 厚 的 文 化 資 本, 文 創 品 的 開 發 即 是 將 這 些 館 藏 舊 籍 經 由 設 計 轉 化, 結 合 現 代 的 生 活 型 態, 讓 一 般 民 眾 可 以 更 貼 近 生 活 的 視 角, 重 新 認 識 珍 貴 的 臺 灣 歷 史 文 化 這 些 文 創 品 蘊 含 了 文 化 內 涵 及 歷 史 情 感, 結 合 過 去 的 歷 史 記 憶 與 現 代 的 美 學 創 意, 可 謂 兼 具 歷 史 價 值 與 實 用 功 能 的 產 品 國 臺 圖 透 過 開 發 文 創 商 品, 創 造 圖 書 館 品 牌 價 值, 讓 民 眾 以 不 同 形 式 瞭 解 館 藏, 進 而 認 識 國 臺 圖, 並 在 國 內 圖 書 館 界 首 創 以 寄 售 方 式 推 廣 圖 書 館 文 創 商 品, 透 過 文 創 商 品 的 傳 達 力 渲 染 力, 打 造 國 臺 圖 臺 灣 學 的 專 業 形 象, 透 過 館 藏 活 化 建 立 圖 書 館 的 品 牌, 一 方 面 可 區 隔 與 其 他 社 教 館 所 的 形 象, 另 一 方 面 亦 可 讓 讀 者 了 解 國 臺 圖 在 公 共 圖 書 館 功 能 之 外, 另 有 研 究 圖 書 館 的 館 務 特 色 國 臺 圖 文 創 商 品 開 發 策 略 分 為 自 行 開 發 及 委 外 開 發 兩 種 類 型, 其 流 程 可 分 為 素 材 選 擇 設 計 應 用 製 作 量 產 行 銷 推 廣 及 效 益 分 析 5-10
五 個 階 段 自 行 開 發 乃 是 配 合 館 藏 臺 灣 學 研 究 或 展 覽 之 主 題, 選 出 其 中 特 殊 並 具 代 表 性 之 館 藏, 由 館 內 人 員 設 計, 再 製 作 量 產, 公 開 販 售 ; 委 外 開 發 則 是 與 產 學 界 合 作, 由 館 方 邀 集 專 家 學 者 召 開 館 藏 遴 選 會 議, 選 出 具 開 發 價 值 之 特 色 館 藏, 再 由 廠 商 提 出 多 件 設 計 提 案, 並 簡 報 設 計 概 念, 召 開 會 議 逐 次 進 行 篩 選 及 修 正, 最 後 定 案, 製 作 量 產 後 販 售 作 為 臺 灣 學 館 藏 應 用 與 活 化 的 核 心 策 略, 文 創 商 品 的 開 發 並 不 容 易, 無 論 是 自 行 開 發 及 委 外 開 發, 除 了 須 經 過 反 覆 地 討 論 確 認 商 品 主 題 之 外, 還 要 經 過 品 名 訂 定 售 價 分 析 商 品 介 紹 文 案 撰 寫 商 品 攝 影 量 產, 以 及 寄 售 廠 商 洽 談 商 品 上 架 及 出 貨 等 一 連 串 的 作 業, 才 得 以 公 開 在 讀 者 面 前 此 外, 文 創 商 品 如 果 不 能 受 到 讀 者 的 青 睞, 館 藏 的 推 廣 成 效 必 然 受 到 限 縮, 考 慮 到 讀 者 需 求 與 商 品 的 實 用 性, 國 臺 圖 每 年 對 文 創 商 品 的 銷 售 情 形 進 行 效 益 評 估, 蒐 集 讀 者 建 議, 觀 察 市 場 反 應, 評 估 開 發 方 向 並 進 行 修 正 國 臺 圖 文 創 商 品 設 計 開 發 模 式 流 程 如 圖 6 5-11
類 型 流 程 素 材 選 擇 設 計 應 用 製 作 量 產 自 行 開 發 數 位 典 藏 成 果 臺 灣 學 研 究 中 心 展 示 研 究 成 果 由 館 內 設 計 人 員 設 計 取 其 圖 樣 直 接 使 用, 或 重 新 組 合 應 用 商 品 樣 式 多 選 擇 現 成 物 或 以 公 版 套 用 設 計 過 程 與 館 內 同 仁 及 下 游 廠 商 進 行 多 次 討 論 修 正 廠 商 打 樣, 經 館 方 確 認 後 進 行 量 產 皆 為 少 量 製 作, 視 狀 況 加 製 委 外 開 發 邀 請 專 家 學 者 召 開 館 藏 遴 選 會 議, 選 出 具 開 發 價 值 之 特 色 館 藏 採 公 開 招 標 方 式 與 產 學 界 合 作 先 由 廠 商 提 出 多 件 設 計 提 案, 並 簡 報 設 計 概 念, 召 開 會 議 逐 次 進 行 篩 選 及 修 正 商 品 數 量 依 合 約, 由 於 成 本 較 高, 少 量 製 作, 多 為 限 量 商 品 行 銷 推 廣 效 益 分 析 宣 傳 藉 由 館 外 活 動, 如 巡 迴 展 及 社 教 館 所 行 銷 活 動 等, 同 時 進 行 展 示 於 文 宣 品, 如 臺 灣 學 研 究 館 刊 等 刊 載 相 關 訊 息 入 口 網 設 置 創 意 商 品 專 區, 方 便 讀 者 上 網 瀏 覽 貴 賓 來 訪 或 活 動 獎 品 的 贈 送 推 廣 販 售 藉 由 館 內 研 討 會 館 慶 等 大 型 活 動, 設 置 臨 時 攤 位 販 售 館 外 實 體 店 面 的 販 售, 包 括 中 正 文 化 中 心 - 兩 廳 院 禮 品 店 及 文 華 圖 書 門 市 部 - 咱 e 冊 等 在 販 售 同 時 與 消 費 者 的 互 動 言 談 中, 觀 察 市 場 反 應 藉 由 問 卷 調 查, 瞭 解 消 費 者 需 求 及 客 群 分 布 透 過 銷 量 及 庫 存 量 的 監 測, 評 估 開 發 方 向 並 進 行 修 正 與 產 業 合 作 可 以 增 加 商 品 市 場 化 的 優 勢 與 學 校 單 位 合 作 可 提 供 學 生 參 與 的 機 會, 同 時 增 加 教 育 功 能 圖 6 國 立 臺 灣 圖 書 館 商 品 設 計 開 發 模 式 流 程 5-12
二 文 創 開 發 效 益 已 開 發 並 販 售 的 文 創 商 品 至 今 已 有 采 風 系 列 設 計 風 華 系 列 漂 流 臺 灣 系 列 及 臺 灣 圖 書 館 系 列 等 四 大 系 列, 品 項 涵 括 文 具 ( 書 籤 資 料 夾 筆 記 本 夾 鏈 袋 筆 袋 書 袋 明 信 片 等 ) 及 生 活 用 品 ( 馬 克 杯 名 片 夾 茶 具 組 對 杯 萬 用 卡 絲 巾 等 ), 廣 受 海 內 外 好 評 圖 7 百 年 好 圕 明 信 片 及 御 守 為 擴 大 文 創 品 的 曝 光 率, 增 進 民 眾 接 觸 國 臺 圖 文 創 商 品 的 機 會, 除 了 在 館 內 一 樓 大 廳 設 置 館 藏 創 意 加 值 應 用 品 的 展 示 櫥 窗, 同 時 於 入 口 網 設 置 創 意 商 品 專 區, 透 過 網 頁 也 可 以 瀏 覽 國 臺 圖 多 樣 的 文 創 商 品 國 臺 圖 持 續 開 發 新 的 寄 售 地 點, 圖 8 漂 流 臺 灣 系 列 茶 具 目 前 實 體 店 面 包 括 : 陽 明 山 中 山 樓 管 理 所 國 家 表 演 藝 術 中 心 兩 廳 院 好 藝 術 空 間 中 正 紀 念 堂 博 物 館 商 店 國 立 臺 灣 師 範 大 學 世 界 宗 教 博 物 館 及 三 民 書 局 等 6 處 寄 售 點, 此 外, 為 了 便 利 更 多 民 眾, 也 提 供 電 子 商 務 的 途 徑, 海 內 外 民 眾 皆 可 於 三 民 網 路 書 店 臺 灣 師 範 大 學 E-shop 等 2 處 網 路 商 城 購 買 國 臺 圖 文 創 商 品 國 臺 圖 文 創 開 發 與 館 藏 推 廣 實 為 相 輔 相 成, 透 過 文 創 商 品, 引 起 讀 者 對 於 珍 貴 館 藏 的 好 奇 ; 在 閱 讀 館 藏 之 後, 亦 能 提 升 對 文 創 商 品 的 興 趣, 對 於 營 造 國 臺 圖 臺 灣 學 專 業 形 象, 有 正 面 的 功 效 伍 舊 籍 推 廣 業 務 特 色 自 2007 年 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 中 心 成 立 以 來, 不 斷 嘗 試 不 同 的 推 廣 方 式, 逐 漸 凝 煉 出 有 效 的 推 廣 策 略 綜 言 之, 國 臺 圖 臺 灣 學 舊 籍 的 推 廣 及 應 用 具 有 主 動 行 銷, 打 造 專 業 形 象 深 入 淺 出, 支 援 文 史 教 學 結 合 創 意, 跨 界 行 銷, 以 及 及 時 有 效, 省 時 省 事 等 四 項 特 色, 要 述 如 下 一 主 動 行 銷, 打 造 專 業 形 象 5-13
行 銷 的 方 式 是 否 有 效, 取 決 於 能 否 切 中 主 要 行 銷 對 象 的 需 要 國 臺 圖 臺 灣 學 推 廣 業 務 主 要 以 高 中 職 以 上 師 生 為 主 要 推 廣 對 象, 辦 理 書 展 目 的 之 一 在 於 有 系 統 地 行 銷 國 臺 圖 特 色 館 藏, 過 去 主 要 以 海 報 摺 頁 等 平 面 宣 傳 方 式 為 主 惟 每 檔 展 覽 能 夠 來 到 館 內 觀 展 的 讀 者 仍 限 於 北 部 地 區 讀 者, 成 效 亟 待 突 破 此 外, 其 他 地 區 讀 者 亦 曾 反 映 希 望 能 讓 過 去 的 展 覽 移 地 展 出, 因 此 近 年 來 以 巡 迴 展 的 方 式, 每 年 擇 定 一 主 題, 至 中 部 南 部 或 東 部 等 相 關 大 學 院 校 及 社 教 館 所 展 出, 例 如 :2008 年 國 臺 圖 將 館 藏 寫 真 帖 展 移 至 國 立 臺 中 圖 書 館 ( 今 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 ) 國 立 成 功 大 學 圖 書 館 展 出,2009 年 館 藏 藝 術 類 書 展 至 高 雄 市 電 影 館 展 ;2010 年 配 合 阿 里 山 林 業 100 週 年, 於 國 立 嘉 義 大 學 展 出 館 藏 林 業 類 書 展 ;2012 年 將 館 藏 漂 流 文 獻 至 國 立 史 前 文 化 博 物 館 展 出 等 巡 迴 展 雖 然 有 助 於 提 升 臺 圖 特 色 館 藏 的 能 見 度, 但 每 次 僅 能 至 一 地 展 出, 猶 有 不 足 透 過 行 動 展 覽 館 主 動 行 銷 館 藏, 不 僅 將 過 去 靜 態 等 待 讀 者 來 館 觀 展 化 為 主 動 行 銷 館 藏, 更 將 展 覽 移 至 全 國 各 地 多 校 展 覽, 能 有 效 提 高 展 覽 的 能 見 度 及 展 出 效 益 近 年 來, 國 臺 圖 亦 嘗 試 以 企 業 化 經 營 模 式 的 角 度, 以 特 色 館 藏 打 造 臺 灣 學 專 業 的 品 牌 形 象, 透 過 行 動 展 覽 館 將 館 藏 行 銷 至 各 地, 提 升 國 臺 圖 作 為 臺 灣 學 研 究 重 鎮 的 專 業 感, 並 與 其 他 館 所 做 出 市 場 區 隔,2014 年 行 動 展 覽 館 寫 真 帖 類 在 國 立 大 甲 高 中 展 出 時, 該 校 學 生 寫 下 覺 得 圖 書 館 已 經 不 只 是 閱 讀 書 籍, 更 是 臺 灣 歷 史 的 典 藏 所 在, 輔 英 科 技 大 學 學 生 亦 認 為 藉 由 這 次 的 行 動 展 覽 館, 讓 我 們 了 解 在 日 治 時 期 總 督 府 圖 書 館 所 藏 的 歷 史 文 化, 由 此 可 知 本 項 業 務 對 於 打 造 國 臺 圖 專 業 形 象, 有 顯 著 效 果 二 深 入 淺 出, 支 援 文 史 教 學 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 中 心 的 目 標 之 一, 在 於 支 援 臺 灣 史 課 程 教 學, 整 合 館 藏 元 素 提 供 研 究 教 育 及 展 示 功 能, 發 揮 圖 書 館 於 支 援 各 級 學 校 教 學 的 社 教 功 能 目 前 高 中 職 規 劃 有 臺 灣 文 史 課 程, 但 國 臺 圖 陸 續 接 獲 現 職 教 師 反 應, 除 了 教 授 教 科 書 內 的 相 關 內 容 之 外, 教 學 資 源 有 限, 對 於 相 關 議 題 更 是 不 知 從 何 教 起, 5-14
為 此, 便 於 移 地 展 出 的 行 動 展 覽 館 可 做 為 國 臺 圖 支 援 臺 灣 文 史 教 學 課 程 的 補 充 教 材, 活 化 教 學, 提 升 學 生 的 興 趣 例 如 大 甲 高 中 教 師 帶 領 學 生 參 觀 行 動 展 覽 館, 並 在 參 觀 時 配 合 講 解 課 堂 上 授 課 的 內 容, 學 生 在 課 後 表 示 從 這 次 的 展 覽 知 道 很 多 日 治 時 期 的 資 料, 也 看 到 很 多 關 於 日 治 的 照 片, 建 議 能 多 放 關 於 展 覽 的 東 西 三 結 合 創 意, 跨 界 行 銷 圖 書 館 的 文 創 商 品 不 只 傳 遞 了 文 化 知 識, 也 提 升 了 民 眾 的 生 活 品 味 館 藏 行 銷 早 已 走 出 平 面 資 料 的 推 廣, 以 及 過 去 強 調 史 料 價 值 的 單 一 策 略, 走 向 兼 具 應 用 與 美 學 的 多 元 行 銷 以 文 創 商 品 行 銷 特 色 館 藏 的 優 點 之 一, 在 於 能 夠 補 充 館 藏 舊 籍 不 便 移 出 館 外 展 示 的 不 足, 讓 舊 籍 之 美 轉 換 成 其 他 形 式 走 出 館 外 近 年 來, 國 臺 圖 在 館 慶 巡 迴 展 社 教 館 所 行 銷 活 動 等 場 合, 均 同 時 展 示 各 系 列 的 文 創 商 品, 在 各 種 圖 書 館 行 銷 場 合 成 功 吸 引 讀 者 駐 足 詢 問 除 了 在 實 體 及 網 路 商 店 寄 售 之 外, 為 了 提 升 文 創 商 品 的 能 見 度, 國 臺 圖 也 盡 可 能 地 利 用 多 種 管 道 行 銷, 例 如 於 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 臺 灣 學 通 訊 等 刊 物 上 刊 載 訊 息, 或 於 國 臺 圖 入 口 網 設 置 創 意 商 品 專 區, 方 便 讀 者 上 網 瀏 覽 選 購 ; 貴 賓 來 訪 或 辦 理 相 關 活 動 時 贈 送 推 廣, 或 於 館 內 研 討 會 及 大 型 活 動 設 置 臨 時 攤 位 販 售 同 時, 亦 配 合 國 臺 圖 館 慶 等 相 關 活 動 不 定 時 舉 辦 促 銷, 例 如 2014 年 國 臺 圖 100 週 年 館 慶 時, 讀 者 購 買 文 創 商 品 滿 399 元 即 贈 圖 書 館 御 守 等 四 及 時 有 效, 省 時 省 事 過 去, 國 臺 圖 曾 以 巡 迴 展 的 方 式 讓 臺 灣 學 研 究 書 展 走 出 館 外 到 各 地 展 覽, 雖 然 受 到 北 部 以 外 其 他 地 區 的 讀 者 歡 迎, 惟 為 了 策 劃 巡 迴 展, 人 員 必 須 多 次 往 返 展 示 場 地 勘 查 空 間, 且 展 示 時 間 有 限, 展 期 結 束 之 後, 展 板 往 往 難 以 重 複 使 用 而 今 透 過 將 同 一 套 展 示 內 容 製 成 行 動 展 覽 館 至 全 國 各 地 展 出, 不 僅 節 省 策 展 時 間 交 通 往 返 的 人 力 成 本 及 策 展 經 費, 展 板 亦 可 反 覆 利 用, 不 受 空 間 限 制, 省 時 省 事 5-15
陸 結 語 國 臺 圖 館 史 承 繼 自 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 而 來, 擁 有 為 數 眾 多 的 臺 灣 舊 籍, 其 史 料 價 值 早 已 受 到 各 界 重 視, 可 謂 閱 讀 國 臺 圖 典 藏 的 臺 灣 學 舊 籍, 就 像 在 閱 讀 數 百 年 來 的 臺 灣 史 然 而, 珍 貴 館 藏 的 價 值 不 該 只 存 在 於 學 術 的 高 塔 中, 如 何 行 銷 館 藏 內 容, 進 而 建 立 圖 書 館 形 象, 是 每 個 圖 書 館 必 須 面 臨 的 議 題 針 對 國 臺 圖 臺 灣 學 舊 籍 推 廣 策 略, 透 過 常 態 辦 理 的 書 展 有 系 統 地 將 史 料 主 題 式 地 介 紹 給 讀 者, 並 以 行 動 展 覽 館 將 書 展 內 容 製 成 活 動 展 架 寄 送 各 地, 方 便 各 單 位 能 夠 因 地 制 宜 地 展 示 臺 灣 學 舊 籍 應 用 策 略 方 面, 則 是 汲 取 館 藏 中 豐 富 而 有 趣 的 圖 像 元 素, 製 成 各 式 文 創 商 品, 藉 由 多 點 販 售 的 方 式 提 升 館 藏 的 能 見 度 要 言 之, 在 臺 灣 學 舊 籍 的 基 礎 之 上, 文 創 商 品 的 開 發 有 助 於 打 造 國 臺 圖 臺 灣 學 的 專 業 形 象, 結 合 創 意 跨 界 行 銷, 讓 百 餘 年 來 的 舊 籍 更 貼 近 庶 民 生 活 ; 而 行 動 展 覽 館 著 眼 主 動 行 銷 創 造 優 勢, 並 落 實 國 臺 圖 臺 灣 學 研 究 中 心 支 援 臺 灣 文 史 課 程 教 學 的 工 作 目 標 歷 史 是 人 類 發 展 的 軌 跡, 理 應 貼 近 民 眾 的 生 活 經 驗, 反 應 庶 民 的 文 化 與 智 慧 從 行 動 展 覽 館 到 文 創 商 品 的 開 發, 國 臺 圖 透 過 舊 籍 行 銷 圖 書 館, 創 造 一 股 念 舊 的 新 潮 流, 讓 各 界 除 了 能 夠 了 解 史 料 的 珍 貴, 並 認 識 國 臺 圖 做 為 臺 灣 學 研 究 重 鎮, 積 極 推 動 臺 灣 學 研 究 的 角 色 與 任 務 之 外, 更 能 透 過 創 新 與 多 元 的 推 廣 應 用 策 略 活 化 舊 籍, 從 中 發 現 臺 灣 文 史 之 美, 使 圖 書 館 的 利 用 形 式 更 為 寬 廣 多 面 向 5-16
參 考 書 目 宇 佐 見 守 (1934) 春 よりのラヂオ 體 操 のお 獎 め, 臺 灣 教 育,393,88 臺 灣 總 督 府 民 政 部 學 務 部 編 (1917) 臺 灣 總 督 府 學 事 第 十 三 年 報 臺 北 : 編 者 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 編 (1918) 大 正 六 年 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 和 漢 圖 書 分 類 目 錄 臺 北 : 編 者 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 編 (1943) 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 概 覽 附 島 內 圖 書 館 表 ( 昭 和 17 年 度 ) 臺 北 : 編 者 UNESCO (2009-2014). The Memory of the World. Retrieved from http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-projectactivities/memory-of-the-world/homepage/ 5-17