atalog 目 录 芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 苦 芭 芛 芭 玉 脂 香 皂 Phyttomians Brazil Kubaweiba soap 芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 苦 芭 芛 芭 精 华 香 脂 Phyttominas Brazil Kubaweiba Copaiba Esse

atalog 目 录 我 们 的 经 营 理 念 Operating Philosophy 米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 精 华 胶 囊 ALECRIM MINAS GREEN Extract Propolis Softgel ALECRIM 米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 精 华 胶 囊 85 MINAS GREEN Extract Propolis Softgel 85 米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 精 华 胶 囊 60 MINAS GREEN Extract Propolis Softgel 60 芬 多 米 纳 斯 牌 绿 蜂 胶 滴 剂 30 Phyttomians Alcoholic Green Propolis Extract 30 芬 多 米 纳 斯 牌 绿 蜂 胶 滴 剂 40 Phyttomians Alcoholic Green Propolis Extract 40 米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 喷 剂 MINAS GREEN Propolis Spray 芬 多 米 纳 斯 牌 儿 童 专 用 喷 剂 Phyttominas Kids Spray 芬 多 米 纳 斯 牌 红 色 动 能 Phyttominas Propolis Tablets Phyttovita B 芬 多 米 纳 斯 牌 绿 色 动 能 Phyttominas Propolis Tablets Phyttovita C 芬 多 米 纳 斯 牌 蜂 胶 护 肤 皂 Phyttominas Propolis Soap 3 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 1

atalog 目 录 芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 苦 芭 芛 芭 玉 脂 香 皂 Phyttomians Brazil Kubaweiba soap 芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 苦 芭 芛 芭 精 华 香 脂 Phyttominas Brazil Kubaweiba Copaiba Essence Of Balsam 芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 蘑 菇 姬 松 茸 Phyttominas Agaricus Blazel Murril-Mushroom Of God 公 司 资 质 Company Qualification 公 司 认 证 Company Certification 检 测 报 告 Test Report 包 装 详 情 Packing Details 巴 西 工 厂 Brazil Factory 中 国 城 市 展 厅 City Hall China 优 惠 套 装 Preferential Suit 25 27 31 35 37 46 51 55 62 63 2

我 们 的 经 营 理 念 近 年 来, 生 物 科 技 蓬 勃 发 展, 预 防 重 于 治 疗 嫣 然 成 为 现 代 医 学 的 重 要 发 展 观 念 现 代 人 由 于 工 作 繁 忙 生 活 压 力 过 大 情 绪 失 调 饮 食 过 于 精 致 缺 乏 运 动, 不 仅 加 速 身 体 机 能 退 化, 同 时 提 高 了 心 脑 血 管 疾 病 及 现 代 文 明 病 的 发 生 几 率 目 前, 全 球 社 会 结 构 呈 现 老 龄 化 趋 势, 预 防 医 学 与 健 康 概 念 逐 渐 受 到 重 视, 未 来 人 类 健 康 长 寿 的 基 础, 必 然 是 以 天 然 物 质 为 主 蜂 胶 是 一 种 天 然 的 保 健 食 品, 无 副 作 用, 正 在 受 到 越 来 越 多 人 的 青 睐, 根 据 无 数 临 床 实 验 及 科 学 研 究 证 明, 绿 蜂 胶 含 有 丰 富 的 类 黄 酮 酚 酸 类 化 合 物 和 阿 特 匹 林 C, 可 以 调 节 免 疫 系 统, 增 加 抗 氧 化 和 自 由 基 清 除 活 性, 保 护 神 经 系 统 和 心 血 管 系 统, 是 全 方 位 的 营 养 补 充 食 品 蜂 胶 原 料 产 地 决 定 着 蜂 胶 的 品 质 优 劣, 我 们 采 用 了 产 自 巴 西 米 纳 斯 吉 拉 斯 州 高 原 所 特 有 的 珍 贵 绿 蜂 胶 作 为 原 料 同 时 为 了 贯 彻 最 高 品 质 的 标 准, 统 一 都 采 用 了 国 际 标 准 化 组 织 ISO9001 规 格 质 量 管 理, 并 申 请 通 过 了 巴 西 农 业 部 S.I.F. 认 证, 保 证 蜂 胶 衍 生 品 的 优 质 3

为 建 构 永 续 经 营 的 决 心 及 目 标, 让 更 多 人 对 绿 蜂 胶 有 深 入 了 解, 进 而 将 优 质 的 蜂 胶 产 品 推 广 至 全 球, 今 后 米 纳 斯 绿 工 作 团 队 奖 持 续 为 广 大 消 费 者 提 供 专 业 的 咨 询 及 严 谨 高 效 的 销 售 服 务 4

Operating Philosophy Along with the increased advancements of biotechnology in recent years, we have all come to realize that when it comes to health, "prevention is better than the cure"! Today s modern life is filled with stress of all sorts. As a result, many of us have bad eating habits, lack exercise, and experience mood swings. These issues all add up to pressure on our bodily functions, while at the same time, increasing the probability of cardiovascular and cerebrovascular diseases. As science looks at aging more closely, and people become more conscious about health, the concept of preventive medicine and longevity becomes the base of the future of mankind. Along this trend, certain health products, therefore, become the forefront of development. Propolis is a natural health food with no side effects, and is becoming more and more popular with people of all ages. According to numerous scientific studies and clinical tests, Green Propolis is particularly rich in flavonoids, phenolic acids and atenolol aspirin C. These ingredients all assist regulate and balance the immune system and increase the level of antioxidants and free radicals. In addition to providing a full range of vitamin 5

supplements, Green Propolis has positive impact to protecting the nervous system and cardiovascular functions. The raw materials contained in Propolis ultimately determine the quality level of the product. Our Propolis comes from the Minas Gerais plateau of Brazil, which offers a unique, precious and pure Green Propolis as a base raw material. The quality we produce is second to none, and to insure the quality is maintained, it is further regulated under the strictest of standards, as we have adopted the Uniform International Organization for Standardization ISO9001 Quality Management System as well as the Brazilian Ministry of Agriculture S.I.F. certification. In order for more people have a better understanding of Green Propolis, and to best promote the benefits and quality of Propolis products in China and around the world, Minas Green Propolis China has been established to provide professional advice and efficient service to all customers. 6

米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 精 华 胶 囊 ALECRIM 建 议 零 售 价 :280 元 巴 西 农 业 部 验 证 号 SIF/DIPOA 0070/3733 - ISO9001 包 装 :250 毫 克 / 粒 120 粒 / 瓶 每 盒 6 瓶 干 燥 萃 取 度 高 达 40%, 同 时 含 丰 富 的 维 生 素 C E, 具 有 抗 氧 化, 强 化 免 疫 系 统 的 功 能, 并 对 肿 瘤 具 有 针 对 性 的 抑 制 作 用 可 帮 助 伤 口 愈 合 及 术 后 生 理 机 能 康 复, 是 糖 尿 病 心 脑 血 管 疾 病 患 者 的 首 选 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士 请 咨 询 医 生 意 见 只 有 干 燥 萃 取 的 蜂 胶 吸 收 率 才 更 有 利 于 人 体 需 要 用 量 :4 粒 / 日, 早 晚 餐 前 各 2 粒 适 用 人 群 : 中 老 年 人, 心 血 管 肿 瘤 糖 尿 病 等 慢 性 疾 病 7

MINAS GREEN Extract Propolis Softgel ALECRIM EXTRATO DE PRÓPOLIS EM CÁPSULAS SIF/DIPOA 0070/3733 - ISO9001 Presentation: 250 mg/capsule 120 capsules/bottle 6 bottles/box Dried Propolis extract of up to 40%. Rich in vitamin C and E, this propolis contains strong antioxidants which strengthen the immune system function, and inhibit tumor growth. It helps heal wounds, and aids in post operative recovery. This is the preferred propolis of patients with cardiovascular disease or diabetes. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives, in such a case, please seek medical advice. Only dried extract of propolis absorption rate was more conducive to human needs. Directions: 3 capsules daily, 1 capsule before meals. 8

米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 精 华 胶 囊 85 建 议 零 售 价 :182 元 巴 西 农 业 部 验 证 号 SIF/DIPOA 0082/3733 - ISO9001 包 装 :250 毫 克 / 粒 60 粒 / 瓶 每 盒 6 瓶 干 燥 萃 取 度 达 33%, 含 丰 富 的 维 生 素 C E, 具 有 抗 氧 化 消 除 自 由 基 增 强 免 疫 力 缓 解 疲 劳 等 多 种 特 性, 是 繁 忙 上 班 族 及 亚 健 康 人 群 的 首 选 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士 请 咨 询 医 生 意 见 只 有 干 燥 萃 取 的 蜂 胶 吸 收 率 才 更 有 利 于 人 体 需 要 用 量 :3 粒 / 日, 早 中 晚 餐 前 各 1 粒 适 用 人 群 : 职 场 白 领 亚 健 康 人 群 9

MINAS GREEN Extract Propolis Softgel 85 XTRATO DE PRÓPOLIS EM CÁPSULAS 85 SIF/DIPOA 0082/3733 - ISO9001 Presentation: 250 mg/capsule 60 capsules/bottle 6 bottles/box Dried extract of 33%, rich in vitamin C, E, has antioxidant, eliminating free radicals, enhance immunity, relieve fatigue and other features. Busy office workers and sub health groups preferred. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives, in such a case, please seek medical advice. Only dried extract of propolis absorption rate was more conducive to human needs. Directions: 3 capsules daily, 1 capsule before meals. 10

米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 精 华 胶 囊 60 建 议 零 售 价 :208 元 巴 西 农 业 部 验 证 号 SIF/DIPOA 0083/3733 - ISO9001 包 装 :250 毫 克 / 粒 90 粒 / 瓶 每 盒 6 瓶 干 燥 萃 取 度 达 21%, 含 丰 富 的 维 生 素 C E, 消 除 自 由 基, 可 以 抗 衰 老 养 颜 美 容 增 加 皮 肤 弹 性, 并 帮 助 激 素 水 平 的 调 节, 是 女 性 健 康 的 营 养 圣 品 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士 请 咨 询 医 生 意 见 只 有 干 燥 萃 取 的 蜂 胶 吸 收 率 才 更 有 利 于 人 体 需 要 用 量 :3 粒 / 日, 早 中 晚 餐 前 各 1 粒 适 用 人 群 : 爱 美 女 性 11

MINAS GREEN Extract Propolis Softgel 60 EXTRATO DE PRÓPOLIS EM CÁPSULAS 60 SIF/DIPOA 0083/3733 - ISO9001 Presentation: 250 mg/capsule 90 capsules/bottle 6 bottles/box Dried extract of 21%, rich in vitamin C, E, eliminate free radicals, anti-aging, beauty beauty, increase skin elasticity and help regulate hormone levels. Women healthy nutrition clergyman. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives, in such a case, please seek medical advice. Only dried extract of propolis absorption rate was more conducive to human needs. Directions: 4 capsules daily, 2 capsules before meals, twice daily. 12

芬 多 米 纳 斯 牌 绿 蜂 胶 滴 剂 30 无 腊 质 量 百 分 浓 度 :30% 建 议 零 售 价 :145 元 巴 西 农 业 部 验 证 号 SIF/DIPOA 0023/3733 - ISO9001 包 装 :30 毫 升 / 瓶 每 盒 6 瓶 可 帮 助 调 节 免 疫 系 统 功 能, 抗 氧 化 消 除 自 由 基 杀 菌 抗 感 染, 同 时 对 心 脑 血 管 疾 病 的 治 疗 预 防 有 显 著 作 用 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士 可 先 滴 于 皮 肤 试 验, 若 有 敏 感 反 应 请 咨 询 医 生 意 见 用 量 :3 岁 以 上 儿 童 5-10 滴 / 次,2-3 次 / 日 成 人 30 滴 / 次,2-3 次 / 日 混 合 水 果 汁 牛 奶 饮 用 适 用 人 群 : 职 场 白 领 亚 健 康 人 群 女 性 儿 童 等 13

Phyttomians Alcoholic Green Propolis Extract 30 EXTRATO ALCÓOLICO DE PRÓPOLIS VERDE 30 Concentration:30% SIF/DIPOA 0023/3733 - ISO9001 Presentation: 30 ml/bottle 6 bottles/box Green Propolis Extract 30 is an antioxidant and can help regulate the immune system, assisting to eliminate free radicals and bacteria. At the same time it aids in the treatment and prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives. Try a simple test by putting a drop on your skin to see if you have any reactions. If allergic reactions occur, consult your doctor for medical advice. Directions: Children over 3 years:dilute 5 to 10 drops, 2 to 3 times a day. Adults: Dilute 30 drops, 2 to 3 times a day. Mixed in water, juice or milk. 14

芬 多 米 纳 斯 牌 绿 蜂 胶 滴 剂 40 无 腊 质 量 百 分 浓 度 :40% 建 议 零 售 价 :160 元 巴 西 农 业 部 验 证 号 SIF/DIPOA 0020/3733 - ISO9001 包 装 :30 毫 升 / 瓶 每 盒 6 瓶 增 强 免 疫 力, 并 可 帮 助 代 谢 功 能 的 调 节 抗 炎 杀 菌 抑 制 溃 疡 帮 助 伤 口 愈 合 防 止 感 染, 并 具 有 抑 制 肿 瘤 的 作 用, 同 时 可 以 帮 助 慢 性 疾 病 及 手 术 后 患 者 的 恢 复 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士 可 先 滴 于 皮 肤 试 验, 若 有 敏 感 反 应 请 咨 询 医 生 意 见 用 量 :3 岁 以 上 儿 童 5-10 滴 / 次,2-3 次 / 日 成 人 30 滴 / 次,2-3 次 / 日 术 后 患 者 30 滴 / 次,3 次 / 日 混 合 水 果 汁 牛 奶 饮 用 适 用 人 群 : 中 老 年 人 术 后 康 复 心 血 管 肿 瘤 糖 尿 病 等 15

Phyttomians Alcoholic Green Propolis Extract 40 EXTRATO ALCÓOLICO DE PRÓPOLIS VERDE 40 Concentration:40% SIF/DIPOA 0020/3733 - ISO9001 Presentation: 30 ml/bottle 6 bottles/box Propolis Verde 40 can strengthening the immune system and help regulate inflammation, inhibit ulcers, help wound healing, prevent infection, and inhibit some types of tumor. It may also help patients with chronic diseases and post-operative recovery. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives. Try a simple test by putting a drop on your skin to see if you have any reactions. If allergic reactions occur, consult your doctor for medical advice. Directions: Children over 3 years:dilute 5 to 10 drops, 2 to 3 times a day. Adults: Dilute 30 drops, 2 to 3 times a day. After surgery patients: 30 drops, 3 times a day. Mixed in water, juice or milk. 16

米 纳 斯 绿 牌 蜂 胶 喷 剂 水 溶 性 建 议 零 售 价 :139 元 巴 西 卫 生 部 检 验 登 记 字 号 Res.Anvisa No. 343/05 ISO9001 包 装 :30 毫 升 / 瓶 每 盒 6 瓶 舒 缓 呼 吸 道 感 染 咳 嗽 声 带 嘶 哑 咽 喉 痛 齿 龈 炎 鹅 口 疮 口 臭 等 不 适 症 状 成 分 : 蜂 胶 萃 取 蒸 馏 水 维 生 素 E 蜂 蜜 薄 荷 用 法 : 直 接 喷 洒 口 腔 或 喉 咙, 每 日 3 至 4 次 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士, 请 咨 询 医 生 意 见 孕 妇 及 24 个 月 以 下 宝 宝 不 建 议 服 用 开 瓶 后 请 冷 藏 适 用 人 群 : 成 年 人 17

MINAS GREEN Water-soluble Res.Anvisa No. 343/05 ISO9001 Presentation: 30 ml/bottle 6 bottles/box Aids in the relieve of respiratory tract infection, cough, vocal hoarseness, sore throat, gingivitis, bad breath and other symptoms. Ingredients: Propolis extract, distilled water, vitamin E, honey, mint. Usage: Directly spray mouth or throat, 3-4 times a day. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives, consult with your doctor if you have questions. It is not recommended for Pregnant women and children under 24 months to take this product. Please refrigerated after opening. 18

芬 多 米 纳 斯 牌 儿 童 专 用 喷 剂 水 溶 性 建 议 零 售 价 :129 元 巴 西 卫 生 部 检 验 登 记 字 号 Res.Anvisa No. 07/2015 ISO9001 包 装 :30 毫 升 / 瓶 每 盒 6 瓶 提 高 幼 儿 免 疫 力, 预 防 感 冒 等 流 行 病 感 染 缓 解 呼 吸 道 感 染 引 起 的 咳 嗽 咽 喉 疼 痛 等 症 状 夜 间 咳 嗽 吵 闹, 喷 洒 本 剂 数 次, 让 宝 宝 一 觉 到 天 亮 宝 宝 健 康, 妈 妈 安 心! 成 分 : 蜂 胶 萃 取 蒸 馏 水 蜂 蜜 薄 荷 浸 膏 水 果 口 味 等 用 法 : 成 人 与 儿 童 直 接 喷 洒 口 腔 或 喉 咙, 每 日 3 至 4 次 注 意 : 对 蜂 胶 衍 生 品 敏 感 人 士, 请 咨 询 医 生 意 见 孕 妇 及 24 个 月 以 下 宝 宝 不 建 议 服 用 开 瓶 后 请 冷 藏 适 用 人 群 : 未 成 年 人 19

Phyttominas Kids Spray Water-soluble Res.Anvisa No. 07/2015 ISO9001 Presentation: 30 ml/bottle 6 bottles/box Improve children immunity and prevent colds and other infections. Relieve cough caused by upper respiratory tract infection, sore throat and other symptoms. Night time cough suppressant, spray this agent several times, let your child sleep through the night. Ingredients: Propolis extract, distilled water, honey, mint extract, fruit flavors. Usage: Adults and children sprayed directly mouth or throat, 3-4 times a day. Note: Some people are sensitive to propolis derivatives, consult with your doctor if you have questions. It is not recommended for Pregnant women and children under 24 months to take this product. Please refrigerated after opening. 20

芬 多 米 纳 斯 牌 红 色 动 能 建 议 零 售 价 :179 元 包 装 :700 毫 克 / 粒 90 粒 / 瓶 3 瓶 / 盒 能 促 进 并 调 节 新 陈 代 谢, 维 持 皮 肤 肌 肉 和 骨 骼 的 健 康, 增 进 免 疫 系 统 和 神 经 系 统 的 功 能, 预 防 贫 血, 保 护 脏 器 同 时 可 以 淡 化 色 斑 美 白 肌 肤 改 善 肤 质 美 容 养 颜 焕 发 青 春, 是 女 性 保 持 青 春 靓 丽 的 综 合 健 康 食 品 成 分 : 维 生 素 B 钙 针 叶 樱 桃 (ACEROLA) 蜂 花 粉 及 蜂 胶 萃 取 精 华 用 量 :3 粒 / 日, 早 中 晚 餐 前 各 1 粒 适 用 人 群 : 爱 美 女 性 需 要 补 充 维 生 素 B 族 的 人 群 21

Phyttominas Propolis Tablets Phyttovita B Presentation: 700 mg/capsule 90 capsules/bottle 3 bottles/box Use of this product can promote and regulate metabolism, maintain skin, muscle and bone health, enhance the immune system, help prevent anemia, and aid in the nutritional support for organs. With use, Phyttovita B also can improve skin texture, rejuvenate and whiten the skin. It can assist prevent infection and improve overall skin beauty and to assist maintain general oervall health. Ingredients: Vitamin B, Calcium, Acerola (ACEROLA), Bee Pollen and Propolis extract. Directions: 3 capsules daily, 1 capsule before meals. 22

芬 多 米 纳 斯 牌 绿 色 动 能 建 议 零 售 价 :179 元 包 装 :700 毫 克 / 粒 90 粒 / 瓶 3 瓶 / 盒 能 够 有 效 地 抗 氧 化 延 缓 衰 老, 消 除 自 由 基 带 来 的 侵 袭 同 时 强 化 免 疫 系 统, 对 各 类 炎 症 及 感 染 具 有 一 定 的 防 治 作 用, 是 健 康 生 活 的 必 备 选 择 成 分 : 维 生 素 E C 及 蜂 胶 萃 取 精 华 用 量 :3 粒 / 日, 早 中 晚 餐 前 各 1 粒 适 用 人 群 : 亚 健 康 人 群, 需 要 补 充 维 生 素 C 的 人 群 23

Phyttominas Propolis Tablets Phyttovita C Presentation: 700 mg/capsule 90 capsules/bottle 3 bottles/box Rich in vitamin E, C and Propolis extracts, Phyttovita C is an effective anti-oxidant and anti-aging agent, assisting to eliminate free radicals caused by infection. Use of this product can help strengthen the immune system and reduce various types of inflammation and infection. It is an essential part of a healthy life. Ingredients: Vitamin E, C and Propolis extract. Directions: 3 capsules daily, 1 capsule before meals. 24

芬 多 米 纳 斯 牌 蜂 胶 护 肤 皂 美 丽 肌 肤 来 自 大 自 然 的 呵 护 建 议 零 售 价 :69 元 巴 西 卫 生 部 检 验 登 记 字 号 Res. Anvisa No. 343/05 重 量 :85 克 皂 体 似 琥 珀 般 通 透, 泡 沫 温 和 细 润, 不 刺 激 皮 肤, 清 洁 的 同 时 也 保 有 滋 润 效 果 有 效 缓 解 干 燥 性 敏 感 肌 肤 青 春 痘 过 敏 性 皮 肤 炎 湿 疹 等 症 洗 后 肤 质 细 嫩, 不 会 紧 绷 干 涩, 含 淡 淡 的 树 脂 花 香 使 用 方 法 : 手 心 加 水 揉 搓, 轻 轻 按 摩 全 脸 身 体, 清 水 洗 净 保 存 方 法 : 建 议 使 用 滴 水 皂 盒 保 持 香 皂 干 燥, 延 长 使 用 时 间 25

Phyttomians Propolis Soap SABONETE DE PRÓPOLIS Beautiful skin care from nature Res. Anvisa No. 343/05 Weight: 85 g Gentle, nourishing body soap which moisturizes and does not irritate the skin. Effectively relieves dry and sensitive skin, acne, atopic dermatitis, and eczema embolism. Usage: Add water, rub soap into your hands, gently massage the entire face and body, wash away with water. Preservation: After initial use, it is recommended to use a soap dripping dispenser to keep the bar dry and extended its use time. 26

芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 苦 芭 芛 芭 玉 脂 香 皂 温 如 白 玉 般 的 沐 浴 圣 品 建 议 零 售 价 :59 元 巴 西 卫 生 部 检 验 登 记 字 号 Res. Anvisa No. 343/05 重 量 :100 克 萃 取 自 亚 马 逊 丛 林 中 植 物 药 用 古 巴 香 脂 树, 印 第 安 人 称 为 巴 西 苦 芭 芛 芭 亚 马 逊 天 然 玉 脂 香 皂, 对 于 居 住 在 亚 马 逊 河 流 域 一 带 的 居 民, 它 已 成 为 日 常 生 活 中 不 可 缺 少 的 沐 浴 圣 品 皂 体 似 白 玉 般 通 透, 泡 沫 细 致 润 滑, 不 刺 激 肌 肤, 彻 底 清 洁 同 时 也 有 滋 润 效 果 有 效 缓 解 冬 季 干 燥 敏 感 肌 肤 青 春 痘 过 敏 性 皮 肤 炎 湿 疹 等 症 洗 后 肤 质 细 嫩, 27

不 会 紧 绷 干 涩, 含 淡 淡 的 树 脂 花 香 使 用 方 法 : 手 心 加 水 揉 搓, 轻 轻 按 摩 全 脸 身 体, 清 水 洗 净 保 存 方 法 : 建 议 使 用 滴 水 皂 盒 保 持 香 皂 干 燥, 延 长 使 用 时 间 28

Phyttomians Brazil Kubaweiba Soap SABONETE VEGETAL COPAÍBA Moisturizing bath products Res. Anvisa No. 343/05 Weight: 100 g Coming from special herbal extracts directly from the Amazon jungle of Brazil, this product derives from the Cuba Balsam tree. For residents living in the Amazon River region, this product has become indispensable to daily life. With a pleasing "White Jade" appearance, this soap foams into a delicate feel with no skin irritation. Use of this product will thoroughly clean your skin and add silk-like moisturizers to assist eliminate dry and rough skin. This product has a positive effect to alleviate acne, atopic dermatitis, and eczema embolism. You will be left with smooth, moist skin and a pleasant faint fragrance. Usage: Add water, rub soap into your hands, gently massage the entire face and body, wash away with water. 29

Preservation: After initial use, it is recommended to use a soap dripping dispenser to keep the bar dry and extended its use time. 30

芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 苦 芭 芛 芭 精 华 香 脂 建 议 零 售 价 :259 元 巴 西 卫 生 部 检 验 登 记 字 号 Res.Anvisa No. 343/05 包 装 :30 毫 升 / 瓶 每 盒 2 瓶 苦 芭 芛 芭 精 华 香 脂, 印 第 安 原 住 民 称 为 生 命 之 油 萃 取 自 生 长 在 亚 马 逊 丛 林 中 植 物 蝶 形 花 科 (Fabaceae) 31

植 物 药 用 古 巴 香 脂 树 ( 亦 称 柯 柏 胶 树 )Copaifera officinalisl. 树 干 中 提 取 出 的 香 脂 油, 用 于 治 疗 内 外 部 炎 症 已 有 百 年 历 史 居 住 在 亚 马 逊 丛 林 的 印 第 安 原 住 民 及 亚 马 逊 河 流 域 一 带 的 居 民, 会 使 用 柯 柏 油 精 华 香 脂 治 疗 风 湿 症 关 节 炎 扭 伤, 缓 解 肌 肉 脊 椎 疼 痛, 还 能 消 炎 止 血, 治 疗 烫 伤 和 帮 助 局 部 伤 口 愈 合 以 及 溃 疡 蚊 虫 叮 咬 细 菌 感 染 脚 气 香 港 脚 癣 菌 皮 疹 湿 疹 牛 皮 癣 皮 肤 过 敏 青 春 痘 暗 疮 痔 疮 等 皮 肤 问 题, 也 能 得 到 有 效 缓 解 成 分 :Copaifera spp. Oil 用 法 : 患 处 涂 抹 2-6 滴, 避 免 接 触 眼 睛 周 围 不 含 谷 胶 无 副 作 用 无 赖 药 性 32

Phyttominas Brazil Kubaweiba Copaiba Essence Of Balsam BLASAMO DE COPAIBA Res. Anvisa No. 343/05 Presentation: 30 ml/bottle 2 bottles/box Indigenous people of South America call this the oil of life - extracted from plants grown in the Amazon jungle Fabaceae (Fabaceae) Botanical Cuba with balsam tree (also known as Cooper gum) Copaifera officinalis trunk. Hong extracted fat is used in the treatment of external inflammation over a century old. Indians living in the Amazon jungle and the indigenous inhabitants of the Amazon basin area, using Cooper balsam oil cream, treat rheumatism, arthritis, sprains, relieve muscle pain, spinal pain, but also anti-inflammatory bleeding, topical treatment of burns and to help heal wounds. It also has positive effect on lcers, insect bites, bacterial infections, athlete's foot, ringworm, rashes, eczema, psoriasis, skin allergies, acne, hemorrhoids and other skin problems. 33

Ingredients: Copaifera spp. Oil Usage: Apply 2-6 drops to the affected area and avoid contact with the eyes. No side effects of the drug does not contain gluten. 34

芬 多 米 纳 斯 牌 巴 西 蘑 菇 姬 松 茸 建 议 零 售 价 :1099 元 包 装 :250 克 具 有 健 脑 消 炎 益 肾 降 血 糖 改 善 糖 尿 病 促 进 骨 髓 造 血 机 能, 降 胆 固 醇 增 强 精 力 改 善 动 脉 硬 化 防 治 心 血 管 病 等 功 效 并 能 增 强 免 疫 力 抵 制 病 毒 生 长, 对 肿 瘤 的 抑 制 和 预 防 更 是 具 有 显 著 功 效 食 用 方 法 : 茶 饮,20 至 30 克 的 干 姬 松 茸, 加 入 600-800ml 的 60 水 中, 浸 渍 2 小 时, 即 可 饮 用 另 外, 煲 汤 入 菜 皆 宜 35

Phyttomians Agaricus Blazel Murril-Mushroom Of God Presentation: 250 g Mushroom of God is an anti-inflammatory plant which assists the kidney, lower blood sugar, improve diabetes condition, assists bone marrow hematopoietic function, lower cholesterol, increase energy, improve arteriosclerosis, prevention of cardiovascular disease and other effects. With use, it can enhance the immune system and resist the growth of viruses and aid to suppress potential tumors. Edible method: Tea: 20-30 grams of dried Agaricus blazei added 600-800ml of 60 water, drink after immersed for 2 hours. Also suitable to add in soup or cooked dishes. 36

公 司 资 质 Company Qualification 中 国 总 代 理 授 权 书 The General Agent China Authorization 37

公 司 认 证 Company Certification 质 量 管 理 体 系 注 册 证 书 APIS FLORA - ISO9001 38

公 司 认 证 Company Certification 食 品 安 全 管 理 体 系 认 证 证 书 Gelita ISO 22000 39

公 司 认 证 Company Certification 良 好 生 产 规 范 证 书 APIS FLORA - BOAS PRÁTICAS (GMP) 40

公 司 认 证 Company Certification 良 好 生 产 规 范 证 书 GATALENT - BOAS PRÁTICAS (GMP) 41

公 司 认 证 Company Certification 质 量 管 理 体 系 注 册 证 书 Cosmoquimica ISO9001 42

公 司 认 证 Company Certification 质 量 管 理 体 系 注 册 证 书 Cosmoquimica ISO9001 43

公 司 认 证 Company Certification 国 家 卫 生 监 督 局 证 书 MW_CERTIFICADO DA ANVISA 44

公 司 认 证 Company Certification 巴 西 卫 生 部 认 证 巴 西 农 业 部 认 证 ISO9001 认 证 MANUFACTURING PRACTICE GOOD QUALITY PRODUCT 良 好 生 产 规 范 认 证 食 品 安 全 管 理 体 系 认 证 来 自 国 际 最 高 标 准 的 实 验 室 体 系 认 证 45

检 测 报 告 Test Report 激 素 检 测 报 告 Hormone Test Report 46

检 测 报 告 Test Report 激 素 检 测 报 告 Hormone Test Report 47

检 测 报 告 Test Report 农 残 检 测 报 告 Agricultural Residue Detection Report 48

检 测 报 告 Test Report 农 残 检 测 报 告 Agricultural Residue Detection Report 49

检 测 报 告 Test Report 农 残 检 测 报 告 Agricultural Residue Detection Report 50

包 装 详 情 Packing Details 胶 囊 :ALECRIM 蜂 胶 软 胶 囊 蜂 胶 精 装 胶 囊 85 蜂 胶 银 装 胶 囊 60 盒 装 : 长 :147 mm 宽 :103 mm 高 :95 mm 高 瓶 装 : 长 :47 mm 宽 :47 mm 高 :92 mm 宽 长 宽 长 高 ALECRIM 软 胶 囊 盒 装 : 毛 重 0.55kg 净 重 0.47kg 瓶 装 : 毛 重 0.09kg 净 重 0.08kg 精 装 胶 囊 85 盒 装 : 毛 重 0.425kg 净 重 0.34kg 瓶 装 : 毛 重 0.07kg 净 重 0.06kg 银 装 胶 囊 60 盒 装 : 毛 重 0.5kg 净 重 0.43kg 瓶 装 : 毛 重 0.08kg 净 重 0.07kg 维 他 命 片 : 红 色 动 能 绿 色 动 能 盒 装 : 长 :147 mm 宽 :48 mm 高 :95 mm 高 瓶 装 : 长 :47 mm 宽 :47 mm 高 :92 mm 宽 长 宽 长 高 红 色 动 能 绿 色 动 能 盒 装 : 毛 重 0.35kg, 净 重 0.31kg 瓶 装 : 毛 重 0.06kg, 净 重 0.05kg 51

包 装 详 情 Packing Details 滴 剂 : 绿 蜂 胶 滴 剂 30 绿 蜂 胶 滴 剂 40 盒 装 : 长 :107 mm 宽 :72 mm 高 :116 mm 瓶 装 : 长 :35 mm 宽 :35 mm 高 :113 mm 宽 长 高 宽 长 高 绿 蜂 胶 滴 剂 30 绿 蜂 胶 滴 剂 40 盒 装 : 毛 重 0.63kg, 净 重 0.52kg 瓶 装 : 毛 重 0.1kg, 净 重 0.09kg 喷 剂 : 蜂 胶 喷 剂 儿 童 专 用 喷 剂 盒 装 : 长 :105 mm 宽 :68 mm 高 :109 mm 瓶 装 : 长 :33 mm 宽 :33 mm 高 :107 mm 宽 长 高 宽 长 高 蜂 胶 喷 剂 儿 童 专 用 喷 剂 盒 装 : 毛 重 0.6kg, 净 重 0.55kg 瓶 装 : 毛 重 0.1kg, 净 重 0.09kg 52

包 装 详 情 Packing Details 蜂 胶 护 肤 皂 长 :86 mm 宽 :29 mm 高 :56 mm 高 毛 重 :97 g 净 重 :85 g 长 宽 巴 西 苦 芭 芛 芭 玉 脂 香 皂 长 :77 mm 宽 :31 mm 高 :77 mm 毛 重 :110 g 净 重 :100 g 高 宽 长 53

包 装 详 情 Packing Details 苦 芭 芛 芭 精 华 香 脂 长 :91 mm 宽 :48 mm 高 :106 mm 高 毛 重 :200 g 净 重 :175 g 宽 长 巴 西 蘑 菇 姬 松 茸 长 :91 mm 宽 :48 mm 高 :106 mm 高 毛 重 :425 g 净 重 :275 g 宽 长 54

巴 西 工 厂 Brazil Factory 55

56

57

58

59

60

61

62 中 国 城 市 展 厅 City Hall China

优 惠 套 装 Preferential Suit 职 场 套 装 白 领 套 装 爱 心 套 装 银 发 套 装 特 惠 套 装 1 特 惠 套 装 2 特 惠 套 装 3 特 惠 套 装 4 63

市 展厅 中国 城 on, i s ngman e h C n i J na 1403,,Chi 02hai Room 14 RD(,Shang ) W 0 200 70 anmu i T, 1 1 5. No 375736 021-62 1087 8400-87 542179 021-63 com na. nchi e e r g s na mi www.