49 中 國 學 校 價 值 教 育 之 難 題 與 出 路 多 元 文 化 的 挑 戰 * 摘 要 關 鍵 詞 : * szd8600@163.com 2011 4 8 2011 5 12 2011 5 19
50 2011 Difficulty and Solution to Values Education In China: Multicutural Challenge Zhi Ding Shu * Abstract Multiculturalism forces us to reflect on the difficulties of values education and to search for solutions. This paper analyzes the current values education, an education influenced by democratic, scientific, utilitarian and individualist ideologies, and on its problems in dealing with social responsibility, science and humanities, life beliefs and ideals, individual and social identity, etc., which are essential to school missions of human cultivation, socio-cultural transmission and innovation. For these reason, uphold of core values of society, establishment of school norms, enhancement of teacher development, and innovation of educational methods are strongly suggested for any effective values education. Keywords: globalization, multiculture, values education * Zhi ding Shu, Professor, Centre for Educational Leadership, Shanghai Normal University E-mail: szd8600@163.com Manuscript received: April 8, 2011; Modified: May 12, 2011; Accepted: May 19, 2011
51 壹 前 言 multiculturalism 2003 2003 2008 271 貳 價 值 觀 對 學 校 教 育 的 意 義 1998 2007 2001
52 2011 2003 2008 2002 2005 143 learning wisdom accumulation of knowledge 2010
53 2005 2001 參 學 校 價 值 教 育 困 難 的 社 會 背 景 Edward Tylor 1832-1917 2005 一 全 球 化 2007 3-8 1965-2010 5
54 2011 7 370 12 30 27 EU labour blue card: Directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for highly qualified employment 1 4 2011 2008 2001 二 市 場 化 30 Adan Ferguson 1723-1816 1999 15 J. J. Rousseau
55 1712-1778 1962 63 Adam Smith 1723-1790 The theory of moral sentiments 1997 100 30 2010 Anthony Giddens 1938-2000 239-240 三 消 費 社 會 Fredric Jameson 1934-
56 2011 1997 418-419 2008 2001 2008 1984 2007 3-8 Science Citation Index SCI Social Sciences Citation Index SSCI
57 2008 58 2008 60-61 肆 學 校 價 值 教 育 實 踐 中 的 難 題 一 知 識 價 值 觀 與 人 文 教 育 的 弱 勢 Bill Gates 1955- Steve Jobs 1955- Gerog Henrik von Wright 1916-2003 2003 18 2003 18 Max Weber 1864-1920
58 2011 1987 24 1987 143 二 道 德 價 值 觀 與 功 利 主 義 的 價 值 取 向 2010 67 2011 2% 2007 4 1
59 4 2011 42.8% 46.6% 8.7% 2% 70% 15% 31.9% 三 政 治 價 值 觀 與 責 任 感 教 育 的 難 題 8 43 500 23 419 84% 81 30 136 229 105 20
60 2011 106 134 190 2006 四 社 會 價 值 觀 教 育 與 群 體 認 同 的 困 惑 2007 8 97.4% 6 7 49.2% 25.1% 2 43% 2 4 22.2% 4 8.8% United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO
61 1996 193 Nel Noddings 1929-2003 71 伍 消 解 學 校 價 值 觀 教 育 難 題 的 要 求 一 堅 守 社 會 核 心 價 值 觀 的 主 導 地 位, 構 建 學 校 價 值 規 範 體 系 2010
62 2011 二 深 化 學 校 校 本 課 程 建 設, 探 索 科 學 教 育 與 人 文 教 育 新 思 路 2005
63 1998 10 三 加 強 教 師 隊 伍 建 設, 發 揮 教 師 在 價 值 教 育 的 主 體 作 用 四 創 新 學 校 價 值 教 育 方 法, 提 高 學 校 價 值 教 育 的 實 效 五 加 強 學 校 內 部 管 理 體 制 改 革, 完 善 學 校 管 理 制 度
64 2011
65 參 考 文 獻 2003 學 會 關 心 教 育 的 另 一 種 模 式 Nel Noddings [Noddings, N. (2003). The challenge to care in schools: An alternative approach to education (T. L. Yu, Trans.). Beijing: Educational Sciences Press.] 2002 哲 學 研 究,7 10-16 [Yu, B. G., & Hao, L. H. (2002). Safe problems of culture in the course of globalization. Philosophical Researches, 7, 10-16.] 1987 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神 M. Weber [Weber, M. (1987). The protestant ethic and the spirit of capitalism (X. Yu & V. G. Chen, Trans.). Beijing: Shenghuo Dushu Xinzhi Press Company.] 1998 全 球 化 與 後 殖 民 批 判 [Wang, N., & Xue, X. Y. (Eds.)(1998). Globalization and postcolonial. Beijing: Criticism Central Compilation & Translation Press.] 2001 消 費 社 會 學 [Wang, N. (2001). Consumer sociology. Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House.] 2011 3 12 2% 中 國 青 年 報,3 版 [Gan, L. H., & Dang, B. T. (2011, March 12). Only 2% students of the free teacher training project will prepare to work in rural areas. China Youth Daily, 3.] 2008 華 中 師 範 大 學 學 報 人 文 社 科 版,5 129-134 [Tian, Z. P., & Chen, S. (2008). The plight of rural education and adaptation in late Qing Dynasty and the Republic of China. Journal of Central China Normal University (Edition of Humanities and Social Sciences), 5, 129-134.] 2010 99 95 教 育 資 料 與 研 究 雙 月 刊, 92 1-24 [Lee, K. C. (2010). On the 95 guidelines and the 99 guidelines of high school. Bimonthly Journal of Educational Resources and Research, 92, 1-24.] 1997 論 人 類 不 平 等 的 起 源 和 基 礎 J. J. Rousseau [Rousseau, J. J. (1997). On the origin and basis of human inequality
66 2011 (C. S. Li, Trans.). Beijing: Commercial Press.] 2000 超 越 左 與 右 激 進 政 治 的 未 來 Anthony Giddens [Giddens, A. (2000). Beyond left and right The future of radical politics (H. B. Li & X. D. Yang, Trans.). Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House.] 1999 文 明 社 會 史 論 Adan Ferguson [Ferguson, A. (1999). History of civilization (B. C. Lin & S. X. Wang, Trans.). Shenyang: Liaoning Education Press.] 2007 3 27 中 國 教 育 報,4 版 [Hu, B. L. (2007, March 27). Give youngsters a good relaxing environment to grow in: A letter from a retired school principals. China Education Daily, 4. ] 2011 推 進 教 育 對 外 開 放 提 高 教 育 國 際 化 水 準 http://www. chinadaily.com.cn [Hao, P. (2011). Promote the education level of opening up to improve international education. Retrieved from http://www.chinadaily.com.cn] 2001 哲 學 研 究,7 23-27 [Gao, Z. M. (2001). On the original point of value in the globalization of economics. Philosophical Researches, 7, 23-27.] 2006 1 23 中 國 青 年 報,3 版 [Zhang, X. H., & Li, R. W. (2006, January 23). Worrying secondary school students in lack of a sense of social responsibility. China Youth Daily, 3.] 2005 原 始 文 化 Edward Tylor [Tylor, E. (2005). Primitive culture (S. S. Lian, Trans.). Guiin: Guang Xi Normal University Press.) 2007 文 化 與 公 民 身 分 Nick Stevenson [Stevenson, N. (2007). Culture of citizenship (Z. J. Chen, Trans.). Changchun: Jilin Publishing Group.] 2003 知 識 之 樹 Gerog Hernrik von Wright [Wright, G. H. von (2003). The frontiers of academia (B. Chen, Trans.). Beijing: Shenghuo & Dushu & Xinzhi Press.] 1997 晚 期 資 本 主 義 的 文 化 邏 輯 Fredric Jameson [Jameson, F. (1997). The cultural logic
67 of late capitalism (Q. Q. Chen, Trans.). Beijing: Shenghuo & Dushu & Xinzhi Press.] 1996 學 會 生 存 教 育 世 界 的 今 天 和 明 天 UNESCO [UNESCO (1996). Learning to be: The world of education today and tomorrow (Institute of Comparative Education of East China Normal University, Trans.). Beijing: Educational Sciences Press.] 2001 哲 學 研 究,5 24-30 [He, L. (2001). The common understanding on morality and the fate of modern society. Philosophical Researches, 5, 24-30.] 2003 哲 學 研 究,9 36-42 [Huang, L. Z. (2003). Paradox of the culture pluralism. Philosophical Researches, 9, 36-42.] 2010 學 術 界,1 30-41 [Yang, X. G. (2010). Globalization and "Chinese model". Academics, 1, 30-41.] 2003 哲 學 研 究,7 16-22 [Zhao, T. Y. (2003). Identity and the problem of cultural identity. Philosophical Researches, 7, 16-22.] 2008 教 育 資 料 與 研 究 雙 月 刊,83 71-110 [Liu, S. M. (2008). The trend of the qualitative research methodology in educational policy under the impact of globalization. Bimonthly Journal of Educational Resources and Research, 83, 71-110.] (2008) 消 費 社 會 Jean Baudrillard [Baudrillard, J. (2008). Consumer society (C. F. Liu & Z. G. Quan, Trans.). Nanjing: Nanjing University Press.] 2007 哲 學 研 究,5 3-8 [Liu, B. (2007). Cultural problems in the era of economical globalization. Philosophical Researches, 5, 3-8.] 1984 消 費 經 濟 學 [Li, Y. N. (1984). Consumer economics. Beijing: People's Publishing House.] 1997 道 德 情 操 論 Adam Smith [Smith, A. (1997). Theory of moral sentiments (Z. Q. Jiang, Trans.). Beijing: Commercial Press.] 2005 在 大 學 城 背 景 下 建 設 我 們 的 課 程 文 化 http://www.2fz.fudan.
68 2011 edu.cn/mofei_list.asp?id=394 [Jiang, N. Z. (2005). To build our school curriculum culture in the context of university. Retrieved from http://www.2fz.fudan.edu.cn/ mofei_list.asp?id=394] 2001 哲 學 研 究,3 11-19 [Feng, Z. Y. (2001). Globalization and the development of national culture. Philosophical Researches, 3, 11-19.] 2005 寫 給 青 年 我 的 新 人 生 觀 演 講 [Luo, J. L. (2005). To young people: A speech on my new outlook on life. Beijing: China Renmin University Press.] 2008 被 壓 迫 者 的 聲 音 Michael W. Apple [Apple, M. W. (2008). The subaltern speak: Curriculum, power, and educational struggles (Y. Luo, Trans.). Shanghai: East China Normal University Press.] 2010 現 代 倫 理 學 [Gong, Q. (2010). Modern ethics. Beijing: Renming University of China.]