行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 中 進 度 報 告 從 集 體 記 憶 到 官 方 記 憶 : 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 變 遷 之 研 究 (1912-1949) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC 100-2410 - H -656-005- 執 行 期 間 :100 年 8 月 1 日 至 101 年 7 月 31 日 執 行 機 構 及 系 所 : 國 家 教 育 研 究 院 教 科 書 發 展 中 心 計 畫 主 持 人 : 何 思 瞇 共 同 主 持 人 : 計 畫 參 與 人 員 : 研 究 員 國 家 教 育 研 究 院 教 科 書 發 展 中 心 助 理 研 究 員 楊 國 楊 研 究 助 理 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 生 詹 筱 芸 國 立 臺 灣 師 範 大 學 臺 灣 史 研 究 所 碩 士 生 朱 丰 中 國 立 政 治 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 生 李 仕 寧 國 立 臺 灣 師 範 大 學 教 育 學 系 大 學 部 學 王 宣 之 成 果 報 告 類 型 ( 依 經 費 核 定 清 單 規 定 繳 交 ): 精 簡 報 告 完 整 報 告 本 計 畫 除 繳 交 成 果 報 告 外, 另 須 繳 交 以 下 出 國 心 得 報 告 : 赴 國 外 出 差 或 研 習 心 得 報 告 赴 大 陸 地 區 出 差 或 研 習 心 得 報 告 處 理 方 式 : 除 列 管 計 畫 及 下 列 情 形 者 外, 得 立 即 公 開 查 詢 中 華 民 國 101 年 10 月 31 日
目 錄 一 報 告 內 容 2 二 參 考 文 獻 9 三 附 錄 : 已 蒐 集 之 民 國 時 期 中 小 學 教 科 書 ( 全 文 ) 目 錄 12 1
一 報 告 內 容 壹 前 言 自 近 代 新 式 教 育 於 清 末 引 進 後, 新 式 教 科 書 在 中 國 中 小 學 教 育 中 成 為 學 生 知 識 學 習 最 重 要 的 媒 材, 尤 其 是 在 清 末 面 臨 亡 國 滅 種 危 機 下, 歷 史 教 育 與 教 科 書 成 為 建 立 國 民 民 族 意 識 重 要 媒 介 1904 年 1 月 清 政 府 頒 布 施 行 奏 定 學 堂 章 程 ( 又 稱 癸 卯 學 制 ), 首 次 由 中 央 政 府 建 立 西 方 教 育 體 制 的 學 校 系 統 同 時, 為 編 輯 中 小 學 學 生 學 習 用 書, 學 部 於 1902 年 將 京 師 大 學 堂 奏 准 設 立 之 編 書 處 改 稱 學 部 圖 書 局, 專 司 教 科 書 編 輯 1 同 時, 為 管 理 民 間 編 輯 之 教 科 書,1906 年 首 次 確 立 中 小 學 教 科 書 審 定 制, 試 圖 統 一 化 規 範 化 中 小 學 教 科 書, 2 使 教 科 書 的 編 審 與 出 版 成 為 至 今 仍 為 中 小 學 教 育 的 重 要 議 題 根 據 學 者 沙 培 德 (Peter Zarrow) 的 研 究, 清 末 的 歷 史 教 科 書 扮 演 發 揚 道 德 訓 誡 培 養 愛 國 情 操 之 角 色, 歷 史 教 科 書 的 內 容 是 用 來 讓 學 生 認 識 鄉 土 中 國 的 歷 史 發 展, 以 及 世 界 各 國 歷 史 與 文 化 的 知 識 來 源, 進 而 培 養 愛 鄉 土 愛 國 家 的 情 操 與 了 解 國 家 興 衰 之 道 3 而 就 事 實 上, 晚 清 歷 史 教 科 書 編 寫 者 也 往 往 傳 達 其 時 之 社 會 思 潮 與 人 們 共 同 記 憶, 在 歷 史 教 科 書 的 敘 寫 時, 表 達 出 他 們 的 政 治 或 道 德 宗 旨, 展 現 最 有 影 響 力 形 塑 理 想 公 民 的 思 想, 希 望 從 教 科 書 的 寫 作 中, 傳 達 作 者 對 歷 史 價 值 的 信 念, 以 及 教 育 中 國 未 來 主 人 翁 4 1912 年 中 華 民 國 成 立, 為 建 立 國 民 新 中 國 的 認 同 與 領 土 內 各 個 族 群 的 向 心 力, 更 積 極 延 續 清 末 以 降 有 關 歷 史 教 育 與 教 科 書 做 為 傳 達 富 國 強 種 途 徑 之 功 能, 使 之 逐 漸 成 為 政 府 教 育 部 門 形 塑 民 眾 共 同 記 憶 的 重 要 資 源 同 時, 關 心 國 家 社 會 及 教 育 文 化 發 展 者, 亦 深 刻 體 會 歷 史 教 育 與 教 科 書 對 學 生 在 受 教 育 過 程 中 所 具 有 的 影 響 力, 紛 紛 投 注 心 力 於 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 編 寫 行 列 之 中 儘 管 最 初 只 能 從 五 千 年 的 文 化 遺 緒 中 找 尋 蛛 絲 馬 跡, 但 是 隨 著 教 育 的 興 革 與 西 方 知 識 在 中 國 的 深 耕, 中 小 學 歷 史 教 育 和 教 科 書 在 這 個 轉 型 的 過 程 中, 逐 漸 建 構 一 種 新 的 史 觀 與 發 展 脈 絡 本 計 畫 即 以 1912 年 中 華 民 國 成 立 至 1949 年 間 的 歷 史 教 科 書 為 素 材, 試 圖 從 探 討 中 小 學 歷 史 教 科 書 之 發 展 轉 折 與 興 革 的 脈 絡 中, 梳 理 出 中 小 學 歷 史 教 科 書 對 於 國 家 社 會 所 起 的 作 用, 以 及 其 刻 畫 的 歷 史 圖 像 及 所 形 塑 的 集 體 記 憶 貳 研 究 目 的 本 研 究 目 的 旨 在 進 行 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 資 料 徵 集 與 分 析 其 發 展 脈 絡 1912 年 1 月 南 京 臨 時 政 府 成 立, 臨 時 政 府 大 總 統 孫 中 山 先 生, 以 教 育 為 立 國 之 本, 振 興 之 道 不 可 稍 緩 5 ; 是 月, 由 1 汪 家 熔, 民 族 魂 教 科 書 變 遷 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2008 年 ), 頁 31 2 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想, 第 9 期 (2008 年 5 月 ), 頁 128 3 沙 培 德 (Peter Zarrow), 啟 蒙 新 史 學 轉 型 期 中 的 中 國 歷 史 教 科 書, 載 於 王 汎 森 編, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代 ( 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2007 年 12 月, 初 版 ), 頁 60-63 4 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想, 第 9 期 (2008 年 5 月 ), 頁 136; 沙 培 德 (Peter Zarrow), 啟 蒙 新 史 學 轉 型 期 中 的 中 國 歷 史 教 科 書, 載 於 王 汎 森 編, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代 ( 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2007 年 12 月, 初 版 ), 頁 80 5 蔡 元 培 對 於 新 教 教 育 之 意 見, 中 國 第 二 歷 史 檔 案 館 編, 中 華 民 國 史 檔 案 資 料 匯 編 ( 上 海 : 江 蘇 古 籍 出 版 社,1991 年 ), 2
教 育 部 頒 布 的 普 通 教 育 暫 行 辦 法 中 規 定 凡 各 種 教 科 書, 務 合 共 和 民 國 宗 旨 清 學 部 頒 行 之 教 科 書, 一 律 禁 用 凡 民 國 通 行 教 科 書, 其 中 如 有 尊 崇 滿 清 朝 廷 及 舊 時 官 制 軍 制 等 課, 並 避 諱 抬 頭 字 樣 應 由 各 該 書 局 自 行 修 改, 呈 送 樣 本 於 本 部 及 本 省 民 政 司 教 育 總 會 存 查 如 學 校 教 員 遇 有 教 科 書 中 不 合 共 和 宗 旨 者, 可 隨 時 刪 改, 亦 可 指 出, 呈 請 民 政 司 或 教 育 會 通 知 該 書 局 改 正 6 顯 示, 初 創 的 民 國 政 府 亦 深 知 有 效 管 理 教 科 書, 是 發 展 立 國 之 本 的 教 育 重 要 措 施 歐 美 教 育 社 會 領 域 學 者 專 家 根 據 長 期 觀 察 研 究 結 果, 指 出 在 現 代 社 會 和 學 校 教 育 中, 課 程 教 學 與 意 識 型 態 間 存 在 著 非 常 緊 密 的 關 係, 教 科 書 則 是 傳 遞 統 治 者 的 意 識 觀 念, 及 合 法 化 的 知 識 的 最 佳 媒 介 7 從 1912 至 1949 年 的 民 國 政 府 教 育 政 策 與 制 度 發 展 觀 察, 中 小 學 教 育 的 演 變 與 發 展 是 依 循 著 統 治 者 通 過 學 習 日 本 及 歐 美 各 國 制 度 和 經 驗, 逐 漸 建 立 出 一 套 適 合 中 國 國 情 的 現 代 化 教 育 體 系 ; 在 學 制 方 面 從 清 末 的 日 本 模 式 轉 變 成 美 國 模 式, 並 以 此 制 度 為 基 楚, 結 合 國 內 教 育 環 境, 其 中 學 生 學 習 的 教 科 書 也 在 這 個 過 程 中 成 為 國 家 推 動 教 育 及 建 立 民 族 認 同 重 要 手 段, 教 科 書 成 為 國 家 支 配 知 識 的 一 個 重 要 介 面, 尤 其 是 透 過 歷 史 教 育 歷 史 教 科 書 完 成 其 對 特 定 思 想 的 灌 輸, 確 立 人 民 對 國 家 和 政 權 的 忠 誠 與 服 從, 並 以 此 做 為 公 眾 對 政 府 的 認 同 與 其 政 權 合 法 化 為 基 礎 有 鑑 於 此, 透 過 本 計 畫 一 年 來 針 對 1912 年 民 國 成 立 後 至 1949 年 間 中 小 學 歷 史 教 科 書 歷 史 課 程 進 行 整 理, 以 及 歷 史 課 程 教 科 書 及 相 關 檔 案 史 料 的 解 析, 基 本 上 初 步 達 成 以 下 研 究 目 的 :(1) 了 解 1912 年 民 國 成 立 至 1949 年 間 中 小 學 課 程 標 準 實 施 歷 程, 以 及 中 小 歷 史 教 科 書 課 程 標 準 的 發 展 脈 絡 ; (2) 發 現 在 課 程 發 展 脈 絡 下,1912 年 至 1949 年 間 的 中 小 學 歷 史 教 育 觀 及 具 體 內 涵 發 展 情 形, 國 家 政 府 主 導 中 小 學 歷 史 教 育 之 發 展, 其 歷 史 知 識 的 建 構 與 體 系 之 變 化 ;(3) 在 前 述 的 歷 史 課 程 標 準 規 範 及 歷 史 教 育 觀 影 響 下, 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 編 輯, 審 查 與 發 展 概 況 ;(4) 隨 著 時 局 的 變 遷, 其 時 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 具 體 內 容 及 其 演 變 過 程, 以 及 學 生 如 何 透 過 歷 史 教 科 書 認 識 國 家 民 族, 並 由 此 建 立 國 家 認 同 參 文 獻 探 討 就 歷 史 研 究 者 而 言, 歷 史 知 識 是 透 過 史 料 和 相 關 學 術 資 料, 所 建 立 的 學 術 性 專 業 史 學 ; 就 一 般 大 眾 而 言, 其 歷 史 記 憶 和 國 家 概 念 除 了 來 自 於 歷 史 著 作 戲 劇 文 學 等 通 俗 歷 史 概 念 或 政 治 意 識 的 宣 傳 外, 主 要 來 自 中 小 學 階 段 的 歷 史 教 科 書 由 於 一 般 民 眾 極 少 機 會 接 觸 學 術 歷 史 著 述, 學 習 過 程 中 歷 史 第 一 二 輯, 頁 468-475 6 教 育 部 關 於 普 通 教 育 暫 行 辦 法 及 課 程 標 準 致 副 總 統 呈 及 各 省 都 督 咨, 中 國 第 二 歷 史 檔 案 館 編, 中 華 民 國 史 檔 案 資 料 匯 編 ( 上 海 : 江 蘇 古 籍 出 版 社,1991 年 ), 第 一 二 輯, 頁 462-468; 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想, 第 9 期 (2008 年 5 月 ), 頁 130 7 Wong, K. K. & Loveless, T., The Politics of Textbook Policy: Proposing a Framework. In P.G. Altbach (Ed). Textbooks in American Society: Politics, politicy, and pedagogy. Albany, United States: State University of New York Press, 1991, pp.27-42; Michael W. Apple, Offical Knawledge: democratic education in a conservation age(2 ed ).New York: Routledge,2000,pp.157-175. 3
教 科 書 中 寫 的 歷 史 就 等 同 於 全 部 的 歷 史, 沒 寫 的 部 分 差 不 多 等 於 不 存 在 8 因 此, 近 年 來 有 關 中 小 歷 史 教 科 書 的 研 究 漸 受 重 視 透 過 本 計 畫 一 年 來 在 相 關 文 獻 上 的 蒐 集 與 整 理, 發 現 國 內 有 關 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 的 研 究 文 獻 主 要 為 碩 博 士 論 文 的 撰 寫, 其 次 為 期 刊 論 文 國 內 博 碩 士 論 文 有 關 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 探 討 和 論 述, 主 要 以 針 對 歷 史 教 科 書 內 容 進 行 分 析 及 探 討 為 主 根 據 國 家 圖 書 館 典 藏 的 全 國 博 碩 士 論 文 資 料 統 計, 從 1960 年 至 2012 年, 以 歷 史 教 科 書 做 為 研 究 主 題 者, 計 有 44 篇, 9 大 多 是 1990 年 以 後 的 20 多 年 間 的 研 究 成 果 在 撰 寫 主 題 及 內 容 方 面, 以 1945 年 以 後 臺 灣 中 國 大 陸 或 香 港 等 兩 岸 三 地 編 印 出 版 的 中 小 學 歷 史 教 科 書 為 主, 所 關 注 的 則 是 教 科 書 所 陳 述 的 內 容 為 何, 是 否 適 合 教 學 和 學 習, 如 陳 境 圳 10 戴 淑 貞 11 彭 德 全 12 陳 淑 芬 13 戴 淑 貞 14 王 曉 璿 15 等 撰 述 之 論 文 另 外, 有 關 教 科 書 發 展 歷 程 探 討 則 僅 林 素 瑜 於 2002 年 完 成 的 碩 士 論 文, 主 要 內 容 為 針 對 清 末 民 初 歷 史 教 科 書 的 發 展 過 程 進 行 探 討 16 國 內 期 刊 論 文 中 論 述 歷 史 教 科 書 的 學 術 論 文, 從 國 家 圖 書 館 蒐 集 的 資 料 中 顯 示, 自 1950 年 至 2012 年 間, 以 歷 史 教 科 書 為 主 題 的 學 術 性 文 章 計 有 144 筆 ( 截 至 2012 年 8 月 31 日 止 ), 其 中 2000 年 至 2012 年 間 有 62 筆,1990 至 1999 年 有 34 筆,1980 至 1989 年 有 17 筆,1950 年 至 1979 年 有 7 筆, 17 顯 示 國 內 有 關 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 探 討 與 研 究, 近 10 年 來 逐 漸 蔚 為 風 氣 而 觀 察 這 些 文 章 內 容, 探 討 民 國 時 的 有 : 林 綺 慧 蔡 淑 芳 探 討 審 定 本 大 同 資 訊 版 高 中 歷 史 教 科 書 有 關 中 共 建 黨 初 期 教 材, 並 和 國 立 編 譯 館 主 編 的 統 編 本 做 比 較, 分 析 其 異 同 18 楊 景 堯 在 兩 岸 國 初 中 歷 史 教 科 書 比 較 研 究 和 兩 岸 與 日 本 初 中 歷 史 教 科 書 -- 有 關 中 日 戰 爭 之 比 較 分 析 二 篇 文 章 中, 就 兩 岸 和 日 本 之 國 中 歷 史 教 科 書 中 有 關 民 國 時 期 重 大 事 件 內 容 進 行 比 較 分 析, 並 認 為 意 識 型 態 影 響 教 科 書 中 的 歷 史 解 釋 19 蕭 勝 文 在 國 ( 初 ) 中 歷 史 教 科 書 中 近 現 代 中 日 關 係 教 材 之 研 究 (1923-1999) 一 文 中, 探 討 國 ( 初 ) 中 歷 史 教 科 書 中 8 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想, 第 9 期 (2008 年 5 月 ), 頁 134 9 國 家 圖 書 館 臺 灣 博 碩 士 論 文 知 識 加 值 系 統 : 自 由 的 博 碩 士 論 文 全 文 資 料 庫, 國 家 圖 書 館 全 球 資 訊 網, 網 址 : http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=jtbj_r/search, 引 用 日 期 :2010.12.27 10 陳 境 圳, 兩 岸 高 中 歷 史 教 科 書 中 有 關 一 九 一 二 年 至 一 九 四 九 年 間 的 比 較 研 究 臺 北 縣 : 淡 江 大 學 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文,1996 年 11 盛 惠 珍, 兩 岸 國 初 中 歷 史 教 科 書 現 代 史 重 大 事 件 之 比 較 分 析 臺 北 縣 : 淡 江 大 學 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文,1996 年 12 彭 德 全, 審 定 本 高 中 歷 史 教 科 書 比 較 研 究 --- 關 於 國 共 關 係 教 材 部 分 桃 園 縣 : 國 立 中 央 大 學 歷 史 研 究 所 在 職 專 班 碩 士 論 文,2005 年 13 陳 淑 芬, 創 造 思 考 的 歷 史 教 學 理 論 與 實 際 : 以 國 中 歷 史 教 科 書 中 的 國 共 關 係 演 變 之 教 材 為 例 臺 北 市 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 碩 士 論 文,2003 年 14 戴 淑 貞, 海 峽 兩 岸 高 中 歷 史 教 科 書 有 關 國 民 政 府 時 期 (1925-1948) 教 材 之 比 較 研 究 以 人 物 和 事 件 的 敘 述 為 討 論 中 心 臺 北 市 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 在 職 進 修 碩 士 論 文,2006 年 15 王 曉 璿, 審 定 本 高 中 歷 史 教 科 書 辛 亥 革 命 與 民 初 政 局 教 材 內 容 比 較 硏 究 臺 中 縣 豐 原 市 : 教 育 部 臺 灣 省 中 等 學 校 教 師 硏 習 會,2001 年 16 林 素 瑜, 清 末 民 初 的 中 學 歷 史 教 科 書 研 究 (1902-1937) 臺 北 市 : 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 研 究 所,2002 年 17 國 家 圖 書 館 全 球 資 訊 網, 期 刊 文 獻 資 訊 網, 綱 址 :http://readopac.ncl.edu.tw/ncljournal/ 18 林 綺 慧 蔡 淑 芳, 新 舊 版 高 中 歷 史 教 科 書 有 關 中 共 建 黨 初 期 教 材 之 比 較 -- 以 審 定 本 大 同 資 訊 版 為 例, 歷 史 教 育,9: 10(2003 年 12 月 ), 頁 1-27 19 楊 景 堯, 兩 岸 國 初 中 歷 史 教 科 書 比 較 研 究, 淡 江 史 學,14(2003 年 12 月 ), 頁 59-70; 楊 景 堯, 兩 岸 與 日 本 初 中 歷 史 教 科 書 -- 有 關 中 日 戰 爭 之 比 較 分 析, 歷 史 月 刊,190(2003 年 11 月 ), 頁 80-95 4
有 關 清 至 民 國 以 來 的 中 日 關 係 教 材 內 容 之 陳 述, 以 及 敘 述 之 內 容 和 代 表 的 意 涵 20 其 餘 之 論 文, 研 究 對 象 大 抵 以 1949 年 以 後, 特 別 是 針 對 1993 年 教 科 書 開 放 民 間 編 輯 後 之 中 小 學 歷 史 教 科 書 教 材 內 容 做 分 析 或 論 述 ; 少 部 分 文 章 是 探 討 近 年 來 甚 受 國 際 矚 目 的 日 本 歷 史 教 科 書 事 件 議 題 ; 至 於 以 歷 史 教 科 書 中 有 關 民 國 時 期 的 內 容 做 分 析 者, 論 述 內 容 大 致 上 和 前 述 碩 博 士 論 文 類 似 相 關 研 究 論 文 方 面, 王 汎 森 曾 從 常 民 歷 史 知 識 的 角 度, 思 索 從 包 括 歷 史 教 科 書 在 內 的 各 式 各 樣 文 類 中, 探 討 其 歷 史 觀 及 形 塑 的 歷 史 記 憶 21 2004 年 美 國 歷 史 學 年 會 舉 辦 的 近 代 中 國 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶 研 討 會, 會 中 多 位 學 者 以 近 代 中 國 歷 史 教 科 書 所 型 塑 的 歷 史 記 憶 核 心, 討 論 國 民 政 府 時 期 的 教 育 政 策 抗 戰 時 期 的 歷 史 教 育, 以 及 歷 史 教 科 書 所 扮 演 之 角 色 和 功 能 22 另 外, 沙 培 德 (Peter Zarrow) 則 從 國 族 認 同 公 民 教 育 與 啟 蒙 思 想 的 角 度, 就 清 末 民 初 中 小 學 教 科 書 做 歷 史 性 的 分 析 與 論 述 他 指 出 論 述 清 末 歷 史 教 科 書 的 作 者 將 歷 史 教 科 書 視 為 建 立 國 族 概 念 的 重 要 媒 介, 認 為 教 科 書 內 容 的 教 學 與 傳 授, 具 有 培 養 愛 國 情 操 的 功 能 ; 23 而 民 初 教 科 書 作 者 將 新 成 立 的 共 和 國, 視 為 朝 代 循 環 的 下 一 個 合 法 政 府 24 史 料 的 徵 集 與 整 理 方 面, 主 要 徵 集 之 文 獻 有 中 華 民 國 立 後 歷 次 訂 頒 的 相 關 教 育 法 令 課 程 標 準 和 官 方 檔 案, 包 括 國 民 政 府 時 期 教 育 部 檔 案 (1928-1949) 中 小 學 用 書 編 輯 委 員 會 的 會 議 記 錄 工 作 計 畫 及 教 科 用 書 編 輯 組 編 輯 通 則 辦 法 工 作 計 畫 中 小 學 教 學 用 書 編 審 文 件 各 方 評 定 國 定 本 教 科 用 書 及 解 答 疑 難 問 題 文 件 各 書 局 編 印 中 小 學 教 科 書 用 樣 本 及 有 關 文 件, 以 及 國 民 政 府 公 報 教 育 部 公 報 教 育 年 鑑 中 國 國 民 黨 中 央 委 員 會 等 有 關 民 國 教 育 發 展 史 料 等 25 除 了 原 史 檔 案 外, 相 關 單 位 出 版 且 和 本 計 畫 有 關 的 史 料 彙 編 亦 完 成 徵 集 與 整 理, 包 括 : 中 華 民 國 重 要 史 料 初 編 編 輯 委 員 會 編 中 國 國 民 黨 中 央 委 員 會 黨 史 委 員 會 出 版 的 中 華 民 國 重 要 史 料 初 編 第 四 編 戰 時 建 設 中 有 關 戰 時 教 育 政 策 及 設 施 史 料, 包 括 戰 時 教 育 方 針 與 政 策 戰 時 教 育 重 要 決 議 及 報 告 等 中 國 第 二 歷 史 檔 案 館 編, 江 蘇 古 籍 出 版 社 於 1991 年 陸 續 出 版 的 中 華 民 國 史 檔 案 資 料 滙 編 第 一 輯 至 第 五 輯 中 有 關 教 育 方 面 史 料, 如 南 京 臨 時 政 府 教 育 部 關 於 普 通 教 育 暫 行 辦 法 及 課 程 標 準 文 件 蔡 元 培 對 於 新 教 育 之 意 見 ; 北 京 政 府 時 期 的 學 校 教 育 法 令 中 等 教 育 法 令 教 科 書 審 查 規 程 教 科 書 編 纂 綱 要 等 ; 南 京 國 民 政 府 時 期 的 學 校 教 育 法 令 小 學 教 育 法 令 教 科 書 審 查 規 程 等 20 蕭 勝 文, 國 ( 初 ) 中 歷 史 教 科 書 中 近 現 代 中 日 關 係 教 材 之 研 究 (1923-1999), 人 文 及 社 會 學 科 教 學 通 訊,11:64(2001 年 4 月 ), 頁 142-157 21 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想, 第 9 期 (2008 年 5 月 ), 頁 123-139 22 Wai-keung Chan, Contending Memories of the Nation: History Education in Wartime China,1937-1945. in Tze-ki Hon & Robert Culp ed., The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China.( The Netherlands,2007), P.169-210; Chiu-chun Lee, Liberalism and Nationalism at a Crossroads: The Guomindang s Educational Policies,1927-1930. in Tze-ki Hon & Robert Culp ed., The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China.( The Netherlands,2007), P.295-316. 23 Peter Zarrow, The New Schools and National Identity: Chinese History Textbooks in the Late Qing,in Tze-ki Hon & Robert Culp ed., The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China.( The Netherlands,2007), P.21-54. 24 沙 培 德 (Peter Zarrow), 啟 蒙 新 史 學 轉 型 期 中 的 中 國 歷 史 教 科 書, 載 於 王 汎 森 編, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代 ( 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2007 年 12 月, 初 版 ), 頁 51-80 25 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想, 第 9 期 (2008 年 5 月 ), 頁 129 5
在 本 計 畫 執 行 過 程 中, 最 重 要 的 文 獻 是 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 徵 集 與 整 理 國 內 有 關 民 國 時 期 的 歷 史 教 科 書 典 藏 有 限, 主 要 保 存 在 國 家 教 育 研 究 院 教 科 書 發 展 中 心, 經 過 查 閱 檢 視 後, 發 現 該 中 心 教 科 書 圖 書 館 內 典 藏 民 國 時 期 小 學 歷 史 教 科 書 僅 10 餘 冊, 中 學 歷 史 教 科 書 則 有 110 多 冊, 已 將 其 目 錄 建 置 完 成, 但 是 因 礙 於 該 中 心 閱 覽 規 定, 無 法 全 文 複 印 惟 本 次 赴 中 國 北 京 師 範 大 學 徵 集 歷 史 教 科 書 則 收 獲 甚 豐, 該 校 是 目 前 典 藏 民 國 時 期 教 科 書 最 多 的 場 所, 且 該 批 教 科 書 大 部 分 已 進 行 數 位 化, 透 過 相 關 單 位 的 協 助, 初 步 徵 集 到 100 冊 複 印 本 教 科 書, 是 本 計 畫 文 獻 徵 集 部 分 最 大 的 收 獲 肆 研 究 方 法 本 計 畫 所 採 用 的 研 究 方 法, 主 要 運 用 歷 史 研 究 研 究 方 法 之 文 獻 調 查 法 文 件 分 析 法 及 歷 史 比 較 分 析 法, 並 運 用 歸 納 演 繹 比 較 等 方 式 就 相 關 的 學 術 著 作 報 章 雜 誌 以 及 網 路 資 訊 進 行 資 料 的 整 理 分 析 與 本 議 題 之 綜 合 論 述 在 資 料 蒐 集 與 分 析 方 面, 以 文 獻 調 查 法 與 文 件 分 析 法 為 主 除 在 國 內 外 進 行 歷 史 教 科 書 相 關 史 料 的 蒐 集, 並 以 教 科 書 教 育 法 令 官 方 文 件 等 為 主 要 分 析 對 象 ; 其 次 則 以 專 書 著 作 期 刊 論 文 及 相 關 學 位 論 文 等 相 關 資 料 進 行 資 料 整 理 及 後 設 分 析, 最 後 再 做 綜 合 論 述 分 有 關 議 題 探 討 及 論 述 分 析 方 面, 則 是 從 歷 史 研 究 法 及 比 較 法 的 面 向, 對 1912 至 1949 年 間 民 國 時 期 的 中 小 學 歷 史 教 科 書, 進 行 詳 細 而 有 系 統 的 解 析 與 研 究 伍 結 果 與 討 論 ( 含 結 論 及 建 議 ) 本 計 畫 基 於 前 述 研 究 目 的 與 研 究 方 法, 進 行 一 年 的 探 究, 獲 益 良 多, 以 下 就 資 料 蒐 集 成 果 及 初 步 研 究 成 果 分 述 之 ( 一 ) 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 的 徵 集 與 建 置 目 前 國 內 有 關 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 影 印 復 刻 本 資 料 彙 編 甚 少, 亦 尚 無 以 此 為 主 題, 建 置 相 關 的 電 子 資 料 庫 或 圖 書 目 錄 本 計 畫 以 基 礎 性 研 究 為 前 提, 首 先 就 資 料 蒐 集 而 言, 希 望 能 建 立 較 完 整 的 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 目 錄 國 內 有 關 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 典 藏 以 國 家 教 育 研 究 院 教 科 書 發 展 中 心 圖 書 館 最 豐 富, 透 過 本 計 畫 的 執 行, 已 將 該 館 典 藏 之 教 科 書 蒐 集 完 成 並 建 置 目 錄 ; 惟 該 館 典 藏 之 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 實 屬 有 限, 因 此 利 用 計 畫 經 費 補 助 前 往 北 京 上 海 等 地 圖 書 館 檔 案 館 進 行 調 查 研 究, 除 蒐 集 到 一 定 數 量 的 教 科 書, 將 之 複 製 攜 回 國 內, 並 根 據 王 有 朋 主 編 之 近 代 中 小 學 教 科 書 總 目 商 務 印 書 館 涵 芬 樓 新 書 分 類 總 目 錄 北 京 師 範 大 學 圖 書 館 典 藏 之 民 國 時 期 教 科 書 目 錄 等 相 關 資 料, 製 作 成 一 份 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 目 錄, 及 已 蒐 集 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 ( 全 文 ) 目 錄 茲 將 已 徵 集 到 全 文 之 歷 史 教 科 書 作 成 目 錄 ( 詳 附 錄 1) 供 參 考 6
總 之, 經 由 本 計 畫 複 製 攜 回 之 完 整 版 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書, 如 果 能 夠 轉 製 成 電 子 檔 或 裝 訂 成 複 刻 版, 置 於 圖 書 館 典 藏, 將 可 補 充 目 前 國 內 有 關 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 典 藏 之 不 足, 並 可 提 供 有 志 於 教 科 書 研 究 者 利 用 該 批 教 科 書 豐 富 資 料 及 進 行 相 關 研 究 ( 二 ) 撰 寫 完 成 二 篇 論 文 初 稿 歷 史 教 育 不 只 是 歷 史 知 識 與 訊 息 的 傳 播, 透 過 教 學 者 與 學 習 者 的 解 讀, 更 可 以 不 斷 的 複 製 及 傳 遞 政 府 與 國 家 主 流 意 識 型 態, 任 何 一 個 國 家 型 塑 其 民 族 與 國 家 認 同 時, 歷 史 教 育 與 歷 史 教 科 書 扮 演 重 要 的 角 色 然 而, 歷 史 的 發 展 總 是 充 滿 轉 折 甲 午 戰 爭 中 國 戰 敗, 中 國 知 識 分 子 開 始 意 識 到 中 國 在 世 界 地 位 由 文 變 野, 思 想 上 從 天 下 轉 變 成 國 家 世 界 的 歷 程, 26 並 從 師 夷 長 技 以 制 夷 的 認 知 中, 透 過 日 本 途 徑 翻 譯 日 本 書 籍, 包 括 各 類 學 校 中 使 用 的 教 科 書, 27 進 一 步 認 識 世 界 1912 年, 中 華 民 國 成 立 後, 在 國 家 由 傳 統 君 主 體 制 轉 向 現 代 民 主 國 家 過 程 中, 為 了 建 立 現 代 政 府 的 國 家 權 力 與 權 威, 強 化 民 眾 對 國 家 的 認 同 與 向 心 力, 中 小 學 教 育 與 教 科 書 成 為 重 要 手 段 美 國 課 程 學 者 艾 波 (Michael W. Apple ) 認 為 學 校 中 所 傳 授 之 知 識 反 映 著 社 會 中 權 力 團 體 的 信 念 和 觀 念, 學 校 以 外 的 政 治 社 會 力 量 深 深 的 影 響 著 學 校 內 的 課 程 與 教 學 走 向, 甚 至 主 宰 和 控 制 著 學 校 教 育 28 因 此, 進 行 教 科 書 的 觀 察 與 研 究, 可 以 發 現 與 瞭 解 做 為 傳 播 知 識 的 教 科 書 在 該 國 學 校 教 育 的 所 扮 演 的 角 色, 以 及 其 傳 遞 國 家 政 府 思 想 觀 念 宣 揚 國 家 意 識 的 目 標 特 別 是 透 過 歷 史 教 科 書 的 研 究, 可 以 觀 察 到 教 科 書 如 何 與 政 治 現 狀 的 改 變 密 切 呼 應, 曾 有 學 者 以 歷 史 失 憶 和 重 建 歷 史 記 憶 比 喻 臺 灣 人 試 脫 離 中 國 建 立 本 土 認 同, 但 是 歷 史 記 憶 不 一 定 是 對 某 一 歷 史 事 實 的 記 憶, 經 常 它 是 一 種 想 像 或 集 體 創 造 的 過 去, 一 種 對 歷 史 事 實 的 選 擇 修 飾 與 遺 忘 29 雖 然 自 1987 年 解 嚴, 以 及 其 後 一 連 串 的 教 育 改 革, 隨 著 中 小 學 歷 史 教 育 課 程 的 修 訂, 歷 史 教 科 書 基 本 內 容 已 逐 漸 改 變 傳 統 以 中 國 史 為 主 體 歷 史 觀, 30 但 是 在 這 種 氛 圍 下,1949 年 前 的 中 華 民 國 史 該 如 何 呈 現, 才 能 夠 讓 百 年 來 的 中 華 民 國 歷 史 不 致 於 撕 裂 斷 層? 歷 史 教 科 書 中 的 中 華 民 國 圖 像, 以 及 其 所 代 表 著 的 集 體 記 憶 與 想 像, 如 果 能 夠 脈 絡 性 的 建 構, 並 讓 學 生 認 識 與 了 解, 則 完 整 而 具 體 國 家 概 念 的 建 立, 是 值 得 深 思 與 期 待 的 因 此, 透 過 本 計 畫 對 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 進 行 的 分 析 比 較, 研 究 者 已 陸 續 撰 寫 2 篇 論 文, 其 中 有 關 民 國 時 期 中 學 歷 史 教 科 書 發 展 脈 絡 一 文, 已 於 2011 年 之 教 科 書 百 年 演 進 國 際 學 術 研 討 會 ( 附 錄 2) 中 發 表, 並 完 成 修 正 與 增 補 資 料, 刻 正 設 法 投 稿 於 期 刊 中 ; 另 一 篇 共 同 記 憶? 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 研 究 回 顧 與 前 瞻 一 文 初 稿 已 完 成, 刻 正 進 行 投 稿 中, 待 論 文 發 表 及 修 正 後, 並 將 投 稿 於 期 刊, 期 能 和 國 內 外 歷 史 學 門 及 教 育 工 作 者 進 行 分 享 經 驗 26 羅 志 田, 理 想 與 實 清 季 民 切 世 界 主 義 與 民 族 主 義 的 關 互 動, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代, 頁 271-273 27 沈 國 成, 時 代 的 轉 型 與 日 本 途 徑, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代, 頁 262-266 28 王 麗 雲 譯 Michael W. Apple 著, 意 識 型 態 與 課 程 ( 臺 北 市 : 桂 冠 圖 書 股 份 有 限 公 司, 初 版,2002), 頁 39-65 29 王 明 珂, 臺 灣 與 中 國 的 歷 史 記 憶 與 失 憶, 歷 史 月 刊,1996:10, 頁 34-40 30 戴 寶 村, 解 嚴 歷 史 與 歷 史 解 嚴 : 高 中 歷 史 教 科 書 內 容 的 檢 視, 臺 灣 文 獻,58:4(2007), 頁 397-425 7
另 外, 經 由 本 研 究 計 畫 蒐 集 到 的 教 科 書 內 容 豐 富, 研 究 者 將 以 此 為 核 心 資 料, 繼 續 撰 文 探 討 1912 年 至 1949 年 間 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 具 體 內 容 及 演 變 過 程 歷 史 教 科 書 灌 輸 給 其 國 內 學 生 的 歷 史 印 象 及 所 欲 型 塑 的 歷 史 記 憶, 以 及 學 生 透 過 歷 史 教 科 書 的 認 識 建 立 了 何 種 國 家 民 族 觀 和 國 家 認 同 等 相 關 課 題, 將 有 助 於 國 內 有 關 民 國 時 期 歷 史 教 科 書 研 究 之 探 究, 亦 可 供 歷 史 教 育 興 革 之 參 考 8
參 考 文 獻 Michael W. Apple 著 王 麗 雲 譯, 意 識 型 態 與 課 程 台 北 : 桂 冠 圖 書 股 份 有 限 司,2002 年 不 破 哲 三, 歷 史 教 科 書 と 日 本 の 戰 爭 東 京 : 株 式 會 社 小 學 館,2002 年 中 國 第 二 歷 史 檔 案 館 編, 中 華 民 國 史 檔 案 資 料 匯 編, 第 一 二 輯, 上 海 : 江 蘇 古 籍 出 版 社,1991 年 第 一 二 輯 王 有 朋 主 編, 中 國 近 代 中 小 學 教 科 書 總 目 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社,2010 年 王 汎 森, 歷 史 教 科 書 與 歷 史 記 憶, 思 想,9(2008), 頁 123-139 王 汎 森 編, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2007 年 王 明 珂, 臺 灣 與 中 國 的 歷 史 記 憶 與 失 憶, 歷 史 月 刊,1996:10, 頁 34-40 王 曉 璿, 審 定 本 高 中 歷 史 教 科 書 辛 亥 革 命 與 民 初 政 局 教 材 內 容 比 較 硏 究 臺 中 縣 豐 原 市 : 教 育 部 臺 灣 省 中 等 學 校 教 師 硏 習 會,2001 年 平 田 宗 史, 教 科 書 でつづる 近 代 日 本 教 育 制 度 史 京 都 : 北 大 路 書 房,1998 年 多 秋 賀 五 郎, 近 代 中 國 教 育 史 料 : 清 末 篇 臺 北 : 文 海 出 版 社,1976, 影 印 初 版 朱 有 獻, 中 國 近 代 學 制 史 料 上 海 : 華 東 師 範 大 學 出 版 社,1990 年, 初 版 何 義 麟, 日 本 歷 史 教 科 書 問 題 之 演 變 : 擺 盪 國 際 考 量 與 本 國 中 心 之 間, 臺 灣 歷 史 學 會 會 訊,13 14(2002), 頁 67-78 李 華 興, 論 民 國 教 育 史 的 分 期, 上 海 師 範 大 學 學 報,1997:1, 頁 126-132 沈 國 成, 時 代 的 轉 型 與 日 本 途 徑, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代, 頁 241-270 汪 家 熔, 民 族 魂 教 科 書 變 遷 北 京 : 商 務 印 書 館,2008 年 和 田 憲 雄, 歷 史 教 科 書 問 題 東 京 : 長 崎 出 版 株 式 會 社,2007 年 周 珮 儀, 教 科 書 的 意 識 型 態 批 判 途 徑, 教 育 研 究 月 刊,106(2003), 頁 132-142 周 珮 儀 鄭 明 長, 教 科 書 研 究 方 法 論 之 探 究 課 程 與 教 學 季 刊,11:1(2008), 頁 193-222 林 良 夫, 民 國 時 期 教 育 家 群 體 特 徵 論 析, 華 東 師 範 大 學 學 報 ( 教 育 科 學 版 ),1999:4(1999), 頁 82-91 林 素 瑜, 清 末 民 初 的 中 學 歷 史 教 科 書 研 究 (1902-1937) 臺 北 市 : 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 研 究 所,2002 年 林 綺 慧 蔡 淑 芳, 新 舊 版 高 中 歷 史 教 科 書 有 關 中 共 建 黨 初 期 教 材 之 比 較 -- 以 審 定 本 大 同 資 訊 版 為 例, 歷 史 教 育,9:10(2003 年 12 月 ), 頁 1-27 近 藤 孝 弘, 歷 史 教 育 と 教 科 書, 東 京 : 株 式 會 社 岩 波 書 店,2001 年 張 榕 庭, 戰 後 臺 灣 民 族 精 神 教 育 研 究, 臺 灣 教 育 史 研 究 會 通 訊,29(2003), 頁 14-25 教 育 部 主 編, 中 華 民 國 建 國 史, 臺 北 市 : 國 立 編 譯 館,1987 年 9
清 宣 統 間 敕 撰, 大 清 德 宗 景 皇 帝 實 錄, 收 錄 於 楊 家 駱 主 編, 清 光 緒 朝 文 獻 彙 編 ( 臺 北 : 鼎 文 書 局, 民 國 67 年, 初 版 盛 惠 珍, 兩 岸 國 初 中 歷 史 教 科 書 現 代 史 重 大 事 件 之 比 較 分 析 臺 北 縣 : 淡 江 大 學 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文,1996 年 許 育 銘, 站 列 法 庭 的 歷 史 學 : 家 永 三 郎 與 日 本 教 科 書 審 定 訴 訟 之 研 究, 東 華 人 文 學 報,9(2006), 頁 251-282 華 苑, 中 國 近 代 教 科 書 研 究, 教 育 學 報,3:1(2007 年 2 月 ), 頁 79-81 陳 淑 芬, 創 造 思 考 的 歷 史 教 學 理 論 與 實 際 : 以 國 中 歷 史 教 科 書 中 的 國 共 關 係 演 變 之 教 材 為 例 臺 北 市 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 碩 士 論 文,2003 年 陳 境 圳, 兩 岸 高 中 歷 史 教 科 書 中 有 關 一 九 一 二 年 至 一 九 四 九 年 間 的 比 較 研 究 臺 北 縣 : 淡 江 大 學 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文,1996 年 陳 翠 連, 去 殖 民 與 再 殖 民 的 對 抗 : 以 一 九 四 六 年 臺 人 奴 化 論 戰 為 焦 點 臺 灣 史 研 究,9: 2(2002), 頁 145-201 彭 德 全, 審 定 本 高 中 歷 史 教 科 書 比 較 研 究 --- 關 於 國 共 關 係 教 材 部 分 桃 園 縣 : 國 立 中 央 大 學 歷 史 研 究 所 在 職 專 班 碩 士 論 文,2005 年 舒 新 城, 近 代 中 國 教 育 史 料 臺 北 鯀 : 文 海 出 版 社,1979 年, 影 印 初 版 楊 景 堯, 兩 岸 國 初 中 歷 史 教 科 書 比 較 研 究, 淡 江 史 學,14(2003 年 12 月 ), 頁 59-70 楊 景 堯, 兩 岸 與 日 本 初 中 歷 史 教 科 書 -- 有 關 中 日 戰 爭 之 比 較 分 析, 歷 史 月 刊,190(2003 年 11 月 ), 頁 80-95 蕭 勝 文, 國 ( 初 ) 中 歷 史 教 科 書 中 近 現 代 中 日 關 係 教 材 之 研 究 (1923-1999), 人 文 及 社 會 學 科 教 學 通 訊,11:64(2001 年 4 月 ), 頁 142-157 戴 淑 貞, 海 峽 兩 岸 高 中 歷 史 教 科 書 有 關 國 民 政 府 時 期 (1925-1948) 教 材 之 比 較 研 究 以 人 物 和 事 件 的 敘 述 為 討 論 中 心 臺 北 市 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 在 職 進 修 碩 士 論 文,2006 年 戴 寶 村 解 嚴 歷 史 與 歷 史 解 嚴 : 高 中 歷 史 教 科 書 內 容 的 檢 視 臺 灣 文 獻,58:4(2007), 頁 397-425 羅 志 田, 理 想 與 實 清 季 民 切 世 界 主 義 與 民 族 主 義 的 關 互 動, 中 國 近 代 思 想 史 的 轉 型 時 代, 頁 271-273 藤 岡 信 勝 自 由 主 義 史 觀 研 究 會, 教 科 書 が 教 えない 歷 史 東 京 都 : 株 式 社 扶 桑 社 1997 年 國 家 圖 書 館 全 球 資 訊 網, 期 刊 文 獻 資 訊 網, 綱 址 :http://readopac.ncl.edu.tw/ncljournal/ 國 家 圖 書 館 臺 灣 博 碩 士 論 文 知 識 加 值 系 統 : 自 由 的 博 碩 士 論 文 全 文 資 料 庫, 國 家 圖 書 館 全 球 資 訊 網, 網 址 :http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=jtbj_r/search 10
Michael W. Apple & Linda K. Christian-Smith. The Politics of the textbook. New York: Routledge, Chapman and Hall, Inc,1991. Michael W. Apple. Offical Knawledge: Democratic Education in a Conservation Age(2 ed )New York: Routledge,2000. Ronald S. Brandt ed.. Content of the Curriculum. Alexandria: The Association for Supervision and Curriculum Development,1988. Tze-ki Hon & Robert Culp(Ed.). The Politics of Historical Production in Late Quing and Republican China. Leiden, The Netherlands: Koninklijke Brill NV,2007. Wong, K. K. & Loveless, T.. The Politics of Textbook Policy: Proposing a Framework, In P.G. Altbach (Ed).Textbooks in American Society: politics, and pedagogy.(pp.27-42).albany, United State: State University of New York Press,1991. P.G. Altbach (Ed). Textbooks in American Society: Politics, politicy, and pedagogy. Albany, United States: State University of New York Press, 1991. 11
附 錄 已 蒐 集 之 民 國 時 期 中 小 學 教 科 書 ( 全 文 ) 目 錄 一 高 等 小 學 歷 史 教 科 書 題 名 著 者 出 版 者 出 版 年 1 新 制 中 華 歷 史 教 科 書 章 嶔 編 著 中 華 書 局 民 2-4 年 (1913-15) 2 新 編 中 華 歷 史 教 科 書 潘 武 章 嶔 編, 范 源 廉 沈 頤 校 訂 中 華 書 局 民 2-4 年 (1913-15) 3 共 和 國 教 科 書 新 歷 史 傅 運 森 編, 高 鳳 謙 張 元 濟 校 民 2-11 年 商 務 印 書 館 訂 (1913-22) 4 實 用 歷 史 教 授 書 北 京 教 育 圖 書 社 編 纂 商 務 印 書 館 民 4-5 年 (1915-16) 5 新 法 歷 史 教 科 書 吳 研 因 編 範 祥 善 等 校 訂 商 務 印 書 館 民 9-11 年 (1920-22) 6 新 法 歷 史 教 科 書 傅 運 森 編 商 務 印 書 館 民 11-12 年 (1922-23) 7 新 式 歷 史 教 科 書 楊 喆 莊 啟 傳 編, 范 源 廉 等 民 11-13 年 中 華 書 局 閱 訂 (1922-1924) 8 新 學 制 歷 史 教 科 書 傅 運 森 編, 朱 經 農 王 岫 廬 校 民 13-16 年 商 務 印 書 館 訂 (1924-27) 9 新 學 制 小 學 教 科 書 高 級 歷 楊 喆 朱 翊 新 等 編, 范 祥 善 校 史 課 本 訂 世 界 書 局 民 14 年 (1925) 10 新 中 華 歷 史 課 本 李 直 編, 陳 棠 張 相 校 訂 中 華 書 局 民 20-21 年 (1931-32) 11 新 時 代 歷 史 教 科 書 傅 林 一 編, 王 雲 五 校 訂 商 務 印 書 館 民 21 年 (1932) 12 復 興 歷 史 教 科 書 徐 映 川 編 著, 王 雲 五 傅 緯 平 校 訂 商 務 印 書 館 民 22 年 (1933) 13 小 學 歷 史 課 本 姚 紹 華 編, 金 兆 梓 校 中 華 書 局 民 22-23 年 (1933-34) 14 修 正 高 小 歷 史 教 科 書 教 育 部 編 審 會 著 著 者 自 刊 民 27-28 年 (1938-39) 15 高 小 歷 史 教 科 書 教 育 總 署 編 審 會 著 著 者 自 刊 民 29-31 年 (1940-42) 16 高 級 小 學 歷 史 課 本 國 立 編 譯 館 主 編, 金 兆 梓 鄧 廣 校 訂 商 務 印 書 館 民 36 年 (1947) 12
二 初中歷史教科書 題 名 著 者 出 版 者 出版年 1 中國歷史教科書 陳慶年編 趙玉森增訂 民 2 年(1913) 2 中華中學歷史教科書 潘武編 姚漢章等閱 中華書局 民 2 年(1913) 3 中學中華歷史教科書 章嶔編著 文明書局 民 2 年(1913) 4 新制本國史教本 鐘毓龍編 姚漢章等閱 中華書局 民 4-8 年(1915-19) 5 共和國教科書本國史 趙玉森編 傅運森 蔣維喬校 民 7-8 年(1918-19) 6 共和國教科書西洋史 傅運森編 民 11 年(1922) 7 新著世界史 李泰棻編 民 11 年(1922) 8 新著本國史 趙玉森編 李石岑 陳鐸校 9 新著東洋史 王桐齡編 10 現代初中教科書世界史 傅運森 王鐘麒編 朱經農校 11 新學制初級中學教科書歷 史 傅運森等編 12 新中學教科書初級世界史 金兆梓編 戴克敦 張相校 中華書局 13 新中學教科書初級本國歷 史 金兆梓編 戴克敦 張相校 中華書局 14 現代初中教科書本國史 顧頡剛 王鐘麒編輯 胡適校 15 新中學世界史 金兆梓編 戴克敦 張相校 中華書局 16 新撰初級中學教科書世界 史 周傅儒編輯 何炳松等校訂 17 新時代世界史教科書 王恩爵編 何炳松校 18 新撰初級中學教科書本國 史 陸光宇編輯 19 初中歷史 董文 魏冰心校 世界書局 20 新中華外國史 金兆梓編 張相校 新國民圖書社 21 初級中學中國史 孟世傑編 百城書局 民 20 年(1931) 22 初中本國史 李雲坡編著 文化學社 民 20 年(1931) 23 新中學本國歷史 金兆梓編 戴克敦 張相校 中華書局 13 民 11-12 年 (1922-23) 民 11-13 年 (1922-24) 再版 民 12-18 年 (1923-29) 民 12-21 年 (1923-32) 民 13 年(1924) 民 13-14 年 (1924-25) 民 13-14 年 (1924-25) 民 13-20 年 (1924-31) 民 14-18 年 (1925-29) 民 16-21 年 (1927-32) 民 17 年(1928) 民 18-19 年 (1929-30) 民 19-22 年 (1930-33) 民 20-21 年 (1931-32)
24 新 中 華 本 國 史 金 兆 梓 編, 鄭 昶 張 相 校 中 華 書 局 民 21 年 (1932) 25 初 中 本 國 史 何 祖 澤 編 新 亞 書 店 民 21 年 (1932) 26 初 中 本 國 史 趙 鉦 鐸 編 張 國 仁 校 訂 民 智 書 局 民 21 年 (1932) 27 初 級 中 學 北 新 外 國 史 楊 人 楩 編 輯 北 新 書 局 民 21 年 (1932) 28 初 中 本 國 歷 史 朱 翊 新 等 編 著 範 祥 善 校 訂 世 界 書 局 民 21-22 年 (1932-1933) 29 新 建 設 時 代 世 界 史 周 傅 儒 著 白 眉 初 校 建 設 圖 書 館 民 21-22 年 (1932-33) 30 初 級 中 學 北 新 本 國 史 楊 人 楩 編 北 新 書 局 民 21-22 年 (1932-33) 31 新 中 華 本 國 史 金 兆 梓 編 新 國 民 圖 書 社 民 21-23 年 (1932-34) 32 謝 氏 初 中 本 國 史 謝 興 堯 編 著 朱 翊 新 校 訂 世 界 書 局 民 22 年 (1933) 33 復 興 初 級 中 學 教 科 書 外 國 史 何 炳 松 編 著 商 務 印 書 館 民 22 年 (1933) 34 復 興 初 級 中 學 教 科 書 本 國 民 22-23 年 傅 緯 平 編 著 商 務 印 書 館 史 (1933-34) 35 李 氏 初 中 外 國 史 李 季 穀 編 著 世 界 書 局 民 22-23 年 (1933-34) 36 初 級 中 學 教 本 世 界 史 殷 祖 英 著 文 化 學 社 民 23 年 (1934) 37 朱 氏 初 中 本 國 史 朱 翊 新 編 陸 光 宇 校 訂 世 界 書 局 民 23 年 (1934) 38 初 中 本 國 史 楊 人 楩 編 北 新 書 局 民 23 年 (1934) 39 初 中 本 國 史 姚 紹 華 編 金 兆 梓 校 中 華 書 局 民 23 年 (1934) 40 新 中 華 本 國 史 ( 語 體 ) 鄭 昶 編 金 兆 梓 校 新 國 民 圖 書 社 民 23-25 年 (1934-36) 41 新 標 準 初 中 教 本 本 國 史 周 予 同 編 開 明 書 店 民 23-25 年 (1934-1936) 42 初 中 標 準 教 本 外 國 史 高 振 清 編 中 學 生 書 局 民 24 年 (1935) 43 初 中 外 國 史 陳 祖 源 編 著 正 中 書 局 民 24 年 (1935) 44 初 級 中 學 本 國 史 應 功 九 編 著 正 中 書 局 民 24-25 年 (1935-36) 45 初 中 本 國 史 呂 思 勉 編 中 學 生 書 局 民 24 年 (1935) 46 新 學 制 歷 史 教 科 書 傅 運 森 編 胡 適 等 校 訂 商 務 印 書 館 民 25 年 (1926) 47 初 中 外 國 歷 史 廬 文 迪 編 金 兆 梓 校 中 華 書 局 民 26 年 (1937) 48 初 中 本 國 史 李 清 悚 蔣 恭 晟 編 大 東 書 局 民 26 年 (1937) 49 初 中 新 本 國 史 蔡 丐 因 編 世 界 書 局 民 26 年 (1937) 50 初 中 本 國 歷 史 中 等 教 育 研 究 會 編 華 北 書 局 民 27 年 (1938) 51 初 中 本 國 史 教 育 總 署 編 審 會 著 著 者 自 刊 民 28 年 (1939) 52 初 中 外 國 史 教 育 總 署 編 審 會 著 著 者 自 刊 民 28-30 年 14
(1939-41) 53 初 級 中 學 歷 史 國 立 編 譯 館 主 編 國 定 中 小 學 教 用 書 編 輯 委 員 會 民 35 年 (1946) 54 中 華 本 國 歷 史 姚 紹 華 編 中 華 書 局 民 36-37 年 (1947-48) 55 中 國 歷 史 讀 本 葉 蠖 生 編 著 海 天 出 版 社 民 37 年 (1948) 15
三 高中歷史教科書 題 名 著 者 出 版 者 出版年 1 新學制高級中學教科書本 國史 呂思勉編 2 新學制高級中學教科書西 洋史 陳衡哲著 3 高中本國史 鐘月秋編 湘芬書局 4 高級中學教本本國現代史 梁園東編 朱翊新校閱 世界書局 5 新建設時代高中中國近百 年史 吳貫因著 建設圖書館 6 高中外國史 楊人楩編 北新書局 7 陳氏高中本國史 陳登原編著 世界書局 8 高中外國史 金兆梓著 中華書局 9 高中中國史 白進彩編 文化學社 民 23 年(1934) 10 復興高級中學教科書本國 史 呂思勉編著 民 23 年(1934) 11 復興高級中學教科書外國 歷史 何炳松編著 12 陳氏高中本國史 陳登原編著 世界書局 13 新標準高級中學本國史 孟世傑編著 文化學社 14 高中外國史 蔣伯熙著 立達書局 民 24 年(1935) 15 高中本國史 楊東蓴編著 北新書局 民 24 年(1935) 16 高中本國史 羅元鯤編 開明書店 民 24 年(1935) 17 高級中學本國史 羅香林編著 正中書局 18 高中本國史 陸東平 朱翊新編 世界書局 民 28 年(1929) 19 高中本國史 教育總署編審會著 著者自刊 民 28 年(1939) 20 高中外國史 教育總署編審會著 著者自刊 16 民 16 年(1927) 民 18-20 年 (1929-31) 民 21 年(1932) 民 21-22 年 (1932-33) 民 22 年(1933) 民 22-23 年 (1933-34) 民 22-24 年 (1933-35) 民 23-24 年 (1934-35) 民 23-24 年 (1934-35) 民 22-24 年 (1933-35) 民 23-26 年 (1934-37) 民 24-35 年 (1935-46) 民 28-29 年 (1939-40)