校 本 培 訓 課 程 講 章 系 列 (㆕) 蔡 昌 計 劃 評 核 主 任 香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 行 政 系 講 師 引 言 教 評 學 家 Gatherer(1995) 認 為 教 學 評 估 主 要 有 ㆔ 個 功 能, 分 別 是 :(㆒) 溫 度 檢 查 : 即 指
|
|
- 庭统 时
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 ㆓ 零 零 ㆒ 年 七 月 JULY 2001 召 集 序 言 李 榮 安 教 授 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 召 集 香 港 教 育 學 院 教 育 基 礎 學 院 院 長 第 ㆕ 期 FOURTH ISSUE 香 港 教 教 育 育 新 學 基 來 院 礎 港 學 學 院 童 教 育 支 援 計 劃 來 港 學 童 教 育 通 訊 出 版 至 今 已 是 第 ㆕ 期 了,㆒ 直 以 來 這 個 通 訊 都 為 新 港 學 童 教 育 擔 起 了 分 享 和 交 流 的 積 極 作 用 我 們 期 望 透 過 分 享 與 交 流, 能 夠 從 師 資 培 訓 家 校 / 社 區 合 作 家 長 教 育 和 學 童 輔 導 等 多 個 不 同 的 層 面, 提 昇 本 港 的 新 來 港 學 童 教 育 質 素 本 期 的 內 容 本 著 這 個 全 方 位 發 展 的 取 向, 收 集 了 來 自 不 同 學 校 和 志 願 機 構 前 線 工 作 者 的 文 章, 希 望 讀 者 能 夠 從 更 加 了 解 新 來 港 學 童 教 育 在 師 資 培 訓 方 面, 本 期 繼 續 校 本 培 訓 課 程 講 章 系 列, 刊 載 蔡 昌 先 生 的 教 學 成 效 之 評 估 本 相 信 作 為 ㆒ 個 好 的 教 師, 除 了 有 好 的 教 學 技 巧 外, 也 需 注 重 其 他 技 巧, 其 之 ㆒ 便 是 懂 得 如 何 公 平 公 正 評 估 學 生 的 學 習 學 生 是 每 所 學 校 擁 有 最 寶 貴 的 資 產, 同 時 更 是 社 會 最 重 要 的 資 源 同 樣, 新 來 港 學 童 亦 是 本 港 社 會 的 資 源 和 學 校 的 寶 貴 資 產, 但 是 這 些 寶 貴 資 源 隨 時 會 因 為 他 們 沒 有 信 心 面 對 ㆒ 個 不 同 的 文 化 陌 生 的 環 境 而 白 白 浪 費 如 何 使 這 些 資 源 不 致 被 埋 沒, 使 新 來 港 學 童 不 會 因 為 得 不 到 適 當 的 評 估 而 失 去 學 習 動 機, 教 師 是 責 無 旁 貸 的 蔡 昌 先 生 先 以 淺 白 的 文 筆 解 說 評 估 的 功 能, 然 後 介 紹 兩 類 教 評 方 法, 供 有 心 志 的 教 師 作 參 考 除 了 校 本 的 師 資 培 訓 課 程 外, 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 於 ㆔ 月 口 普 查 期 間, 舉 行 了 ㆒ 個 為 期 約 ㆒ 星 期 ( 當 包 括 兩 的 港 穗 交 流 活 動 ) 的 院 本 培 訓 課 程 整 個 課 程 是 建 基 於 校 本 課 程 的 經 驗, 旨 在 為 成 員 學 校 以 外, 更 多 關 心 新 來 港 學 童 的 教 育 同 工 和 團 體 提 供 ㆒ 個 有 系 統 的 專 業 支 援 服 務 本 計 劃 的 副 召 集 袁 月 梅 博 士 特 別 撰 文 介 紹 並 回 顧 整 個 課 程 ; 此 外, 基 督 教 勵 行 會 的 鄺 福 生 先 生 及 參 與 課 程 的 朱 國 強 老 師 和 廖 潔 美 老 師 分 別 撰 寫 了 他 們 對 院 本 培 訓 課 程 的 感 想 和 得 著 在 家 校 / 社 區 合 作 方 面, 本 期 邀 得 鄰 舍 輔 導 會 的 馮 麗 小 姐 於 新 來 港 學 童 服 務 : 教 育 及 社 會 服 務 的 整 合 ㆒ 文, 分 享 該 會 在 社 區 內 以 ㆒ 站 式 為 新 來 港 學 童 提 供 教 育 與 社 會 支 援 服 務 的 寶 貴 經 驗 與 成 效 文 章 充 份 反 映 出 社 區 志 願 機 機 與 學 校 在 新 來 港 學 童 教 育 的 親 密 顆 伴 關 係 今 期 內 容 召 集 序 言 P.1 校 本 培 訓 課 程 講 章 系 列 (㆕) P.2 教 師 專 業 培 訓 課 程 特 寫 P.3 新 來 港 學 童 服 務 : 教 育 及 社 會 服 務 的 整 合 P.6 成 員 學 校 簡 介 與 分 享 P.7 新 來 港 學 童 家 長 心 聲 P.12 計 劃 最 新 消 息 P.14 計 劃 活 動 剪 影 P.14 網 站 最 新 動 向 P.15 新 聞 閣 P.16
2 校 本 培 訓 課 程 講 章 系 列 (㆕) 蔡 昌 計 劃 評 核 主 任 香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 行 政 系 講 師 引 言 教 評 學 家 Gatherer(1995) 認 為 教 學 評 估 主 要 有 ㆔ 個 功 能, 分 別 是 :(㆒) 溫 度 檢 查 : 即 指 其 測 探 教 育 層 面 的 發 展 程 況 的 功 能 ;(㆓) 看 閘 : 即 指 其 用 作 評 審 學 生 是 否 已 達 某 層 次 的 教 學 水 平 或 決 定 課 程 目 標 是 否 已 達 到 ;(㆔) 提 供 回 饋 資 料, 讓 老 師 知 道 他 們 專 業 工 作 的 素 質, 例 如 教 師 安 排 學 生 工 作 的 方 式 或 教 師 如 何 回 應 學 生 問 題 等 Gatherer 對 教 學 評 估 的 理 解, 令 我 們 明 白 到 教 學 評 估 為 教 與 學 不 可 或 缺 的 ㆒ 環 就 有 關 問 題 作 出 評 估, 並 提 供 改 善 方 法 或 指 引, 予 老 師 或 其 所 屬 學 校 (Calhoun,1994, 頁 20) 具 體 而 言, 教 育 行 動 研 究 有 五 個 重 要 的 步 驟 ( 見 圖 ): 教 學 評 估 的 方 法 甚 多, 針 對 香 港 小 學 的 情 況, 本 文 集 嘗 試 介 紹 兩 類 教 評 的 方 法, 分 別 是 :(㆒) 現 行 教 育 署 提 供 的 學 童 學 科 測 驗 軟 件 和 (㆓) 於 校 內 進 行 的 教 育 行 動 研 究 (Action Research in Education) 學 科 考 測 分 數 與 學 童 學 科 測 驗 軟 件 陳 永 昌 (1987) 在 教 育 及 心 理 測 驗 的 展 望 ㆒ 文, 指 出 香 港 自 1964 年, 教 育 署 的 研 究 測 驗 輔 導 心 便 ㆒ 直 印 製 文 英 文 及 數 學 ㆔ 個 小 學 ㆔ 年 至 六 年 級 程 度 成 績 的 香 港 學 科 測 驗 (Hong Kong Attainment Tests) 測 驗 卷 標 準 化 測 考 成 為 香 港 老 師 可 用 的 學 童 學 業 評 鑑 工 具 ; 老 師 可 以 把 學 童 的 測 考 分 數 進 行 簡 單 換 算, 如 計 算 學 童 學 年 學 科 平 均 分 或 總 成 績 平 均 分 等, 以 評 估 學 童 的 學 習 進 展 這 種 借 助 由 香 港 教 育 署 製 作 的 學 童 學 科 測 驗 分 析 軟 件, 就 學 童 的 成 績 進 行 更 系 統 和 科 學 性 的 分 釋, 能 讓 老 師 能 評 估 學 生 的 強 弱, 並 幫 助 老 師 作 出 針 對 性 的 改 善 教 學 活 動 教 育 行 動 研 究 與 研 究 法 教 學 評 估 的 範 疇 不 單 限 於 學 生 正 式 的 測 驗 或 考 試 成 績, 當 亦 可 以 包 括 學 生 的 行 為 身 心 健 康 發 展 對 教 學 的 反 應 等 (Desforges, 1989) 可 是 這 類 非 知 識 或 技 能 的 教 評, 大 部 份 不 能 透 過 試 卷 而 得 知 集 研 究 與 評 估 於 ㆒ 身 的 教 育 行 動 研 究 可 以 是 處 理 這 類 課 題 的 有 效 途 徑 所 謂 教 育 行 動 研 究, 是 指 教 師 作 為 教 育 前 線 工 作 者, 嘗 試 以 科 學 方 法 研 究 其 教 學 不 同 的 問 題, 從 而 流 程 1: 選 擇 研 究 課 題 有 關 老 師 或 個 別 學 校 工 作 小 組 的 各 負 責 老 師 ( 後 簡 稱 老 師 們 ), 作 為 研 究 的 籌 劃 者 和 行 動 者, 需 於 研 究 之 先 結 集 討 論 和 訂 定 研 究 課 題 研 究 課 題 可 圍 繞 老 師 們 共 同 關 注 的 教 學 課 題 學 校 或 學 生 發 展 等 就 新 來 港 學 童 教 育 而 言, 課 題 可 以 是 新 來 港 學 童 在 已 調 適 的 英 文 科 課 程 的 學 習 表 現 或 新 來 港 學 童 來 港 後 的 心 理 健 康 等 流 程 2: 收 集 資 料 於 定 出 研 究 的 課 題 後, 老 師 們 便 需 要 開 始 籌 劃 如 何 能 有 效 收 集 相 關 資 料 老 師 需 先 釐 定 整 個 研 究 的 指 導 性 理 念 架 構 或 應 持 的 思 維 方 向, 讓 負 收 集 資 料 的 老 師 有 參 考 的 依 據 (Calhoun,1994, 頁 35) 老 師 們 於 訂 定 有 關 的 理 念 分 析 架 構 或 應 持 的 思 維 方 向 時, 可 參 照 多 方 面 的 資 料, 如 與 老 師 們 關 注 的 同 類 形 研 究 報 告 相 關 課 題 的 文 獻 或 徵 詢 相 關 課 題 專 家 的 意 見 等 以 評 估 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 校 本 培 訓 課 程 的 個 案 為 例, 此 計 劃 的 評 估 小 組 便 是 在 閱 覽 有 關 本 港 及 外 新 移 民 教 育 及 心 理 適 應 和 進 行 本 港 新 來 港 學 童
3 的 需 要 研 究 後, 採 用 了 班 道 士 (J.Banks) 的 多 元 文 化 教 育 - 整 校 環 境 模 式 作 為 計 劃 校 本 培 訓 課 程 的 理 論 架 構 流 程 : 收 集 資 料 工 具 老 師 們 繼 而 可 把 訂 定 了 的 理 念 架 構 的 抽 象 觀 念 進 行 文 字 敘 述, 並 仔 細 模 造 有 關 研 究 的 研 究 工 具, 以 測 量 有 關 課 題 的 具 體 情 況 雖 然 研 究 工 具 的 內 涵 會 因 應 不 同 的 教 學 行 動 研 究 而 有 所 不 同, 但 其 大 體 可 分 量 化 和 質 化 研 究 工 具 兩 大 類 量 化 的 研 究 工 具 可 以 是 : (㆒) 問 卷 調 查 : 指 研 究 者 將 問 題 製 作 成 文 字 形 式 的 問 卷, 發 給 受 訪 者 填 寫 (㆓) 訪 談 調 查 : 研 究 者 亦 製 作 文 字 形 式 的 問 卷, 由 訪 談 者 以 口 語 方 式 提 問, 依 受 訪 者 回 答 內 容, 訪 談 者 自 己 將 其 記 載 於 問 卷 (㆔) 量 化 次 級 資 料 分 析 : 指 利 用 他 先 前 已 得 的 資 料, 作 ㆒ 次 資 料 之 整 理 及 再 分 析 質 化 的 研 究 工 具 可 以 是 : (㆒) 實 研 究 : 指 研 究 者 以 其 專 業 素 養, 親 赴 擬 探 討 之 現 象 相 關 的 場 合 進 行 體 驗 與 監 察, 就 其 經 歷 作 為 分 析 之 資 料 (㆓) 實 研 談 : 指 實 調 查 員 使 用 無 結 構 的, 無 既 定 方 向 的 與 深 入 的 訪 談, 這 在 很 多 方 面 都 不 同 於 正 式 調 查 研 究 的 訪 談 實 訪 談 包 括 : 提 問 傾 聽 以 及 紀 錄 訪 談 內 容 教 師 專 業 培 訓 課 程 特 寫 記 本 院 課 程 袁 月 梅 博 士 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 副 召 集 傳 統 教 師 教 育 都 是 在 學 院 進 行 的, 而 本 計 劃 所 倡 導 的 新 來 港 學 童 教 師 專 業 支 援 培 訓 卻 以 校 本 形 式 進 行 但 在 汲 取 校 本 培 訓 課 程 的 寶 貴 經 驗, 和 為 了 支 援 更 多 對 新 來 港 學 童 教 育 有 心 志 的 非 計 劃 成 員 學 校 同 工, 本 計 劃 流 程 3-5: 整 理 資 料 與 分 析 數 據 及 製 定 回 應 策 略 如 流 程 圖 所 示, 老 師 們 在 完 成 收 集 資 料 後, 可 運 用 相 應 的 統 計 分 析 軟 件 : 量 化 (SPSS 或 Excel) 或 質 化 軟 件 (Nud*ist 或 WinMax) 在 完 成 資 料 分 析 後, 老 師 們 便 可 按 分 析 的 結 果, 擬 訂 解 決 問 題 的 策 略 老 師 們 於 解 決 問 題, 應 保 持 定 期 的 檢 討 聚 會, 從 而 確 保 其 質 素 另 外, 老 師 們 亦 可 根 據 策 略 推 展 過 程 的 觀 察, 考 慮 展 開 另 ㆒ 輪 的 行 動 研 究 參 考 書 目 Calhoun, E. F. (1994). How to use action research in self-renewing school. Virginia: Association of Supervision and Curriculum Development. Chan, J. (1987). Educational and psychological testing in perspective. In The Journal of Education, Hong Kong Teachers Association, No. 28, November, Desforges, C. (1989). The purpose of assessment. In Testing and Assessment. London: Cassell Educational Limited. Gatherer, W. A. (1990). School-based assessment. In Entwistle N. (Ed.) Handbook of Educational Ideas and Practices. London: Routledge. 李 沛 良 (1996) 社 會 研 究 的 統 計 分 析 台 北 : 巨 流 圖 書 公 司 陳 膺 強 (1993) 應 用 抽 樣 調 查 香 港 : 商 務 印 書 館 夏 林 清 鄭 村 棋 著 (1989) 行 動 科 學 : 實 踐 的 探 究 台 北 : 張 老 師 出 版 社 新 來 港 學 童 教 育 有 心 志 的 非 計 劃 成 員 學 校 同 工, 本 計 劃 於 ㆔ 月 口 普 查 期 間 舉 行 了 密 集 式 的 院 本 專 業 培 訓 課 程 這 次 院 本 課 程 的 特 色 之 ㆒ 是 促 進 導 師 和 學 員 間 的 交 流, 特 別 是 與 來 自 自 願 機 構 的 同 工 有 進 ㆒ 步 的 交 流, 課 程 更 加 強 了 院 校 教 署 和 自 願 機 構 等 各 方 面 的 伙 伴 關 係 教 署 新 來 港 學 童 支 援 服 務
4 組 的 陳 太 為 院 本 課 程 提 供 了 最 新 的 政 策 及 支 援 資 料, 讓 學 員 更 認 識 政 府 對 新 來 港 學 童 支 援 的 取 向 接 著 ㆒ 連 串 的 課 程 涵 蓋 港 課 程 異 同 家 校 合 作 小 組 教 學 技 巧 多 元 文 化 課 程 與 社 署 青 協 勵 行 會 和 教 院 同 工 合 辦 的 專 題 論 壇 以 及 兩 ㆒ 夜 廣 州 小 學 交 流 活 動 等 等 全 方 位 的 取 向, 不 單 增 添 了 學 員 彼 此 間 對 課 題 的 學 習 興 趣, 也 提 高 了 彼 此 的 專 業 知 識 這 群 熱 熾 求 知 利 用 假 期 自 費 跑 到 大 埔 校 舍 來 進 修 的 香 港 教 育 及 社 工 朋 友, 表 明 了 他 們 對 新 來 港 學 童 教 育 的 關 心 和 委 身, 同 時 也 見 證 了 香 港 擁 有 不 少 致 力 推 動 新 來 港 學 童 教 育 的 有 心 所 謂 學 然 後 知 不 足, 教 然 後 知 困, 學 員 ㆒ 方 面 體 會 到 跨 文 化 教 育 的 挑 戰 性, 特 別 是 個 缺 乏 內 學 校 教 育 的 知 識, 認 清 個 專 業 需 要 提 昇 的 方 ; 另 ㆒ 方 面, 他 們 以 肯 定 和 接 納 新 來 港 學 童 為 本 港 社 會 資 源 的 態 度, 勇 於 學 習 新 的 教 學 策 略 去 拓 展 學 生 的 潛 能 當 新 來 港 學 童 教 育 已 是 本 港 不 少 學 校 其 ㆒ 主 要 課 題 的 時 候, 站 在 前 線 老 師 的 相 關 專 業 知 識 技 能 和 態 度 往 往 是 影 響 學 生 學 習 質 素 最 重 要 的 元 素 之 ㆒ 於 平 日 繁 忙 的 教 學 事 務, 老 師 反 思 的 空 間 及 時 間 都 有 限, 更 遑 論 為 新 來 港 學 童 的 需 要 作 出 定 期 的 課 程 調 適 教 學 的 成 效 除 了 基 於 老 師 的 承 擔 之 外, 學 校 及 社 會 整 體 的 支 援 也 是 此 次 院 本 培 訓 課 程 採 取 的 方 向 為 師 表 的, 最 快 樂 和 最 滿 足 的 回 報 當 然 要 是 學 生 的 回 饋 了! 猶 記 課 程 完 結 那,㆒ 些 學 員 跟 我 說 : 我 們 希 望 能 再 回 來 相 聚, 彼 此 交 往 又 有 ㆒ 些 說 : 這 個 課 程 是 很 有 意 思? 短 短 數 的 全 日 制 課 程, 加 插 了 兩 ㆒ 夜 的 廣 州 學 校 交 流 活 動, 每 ㆒ 位 學 員 均 感 到 課 程 雖 然 緊 迫, 但 非 常 充 實 透 過 是 次 課 程, 學 員 對 教 法 基 本 理 念 有 所 反 思, 更 對 內 學 校 生 活 課 堂 情 況 有 所 認 識 總 的 來 說, 是 次 活 動 令 學 員 感 到 十 分 愉 快 和 難 忘, 同 時 增 進 了 兩 教 育 同 工 的 友 誼 希 望 借 用 這 通 訊 的 小 小 園, 在 回 顧 這 次 院 本 培 訓 課 程 的 同 時, 展 望 日 後 能 有 更 多 的 機 會 與 教 育 界 政 府 和 自 願 機 構 同 工 在 新 來 港 學 生 教 育 同 邁 進 異 象 的 建 立 不 在 於 旦 夕, 而 在 於 對 整 個 過 程 的 承 擔 和 參 與, 彼 此 支 援 和 相 互 鼓 勵 好 好 學 習, 向 鄺 福 生 基 督 教 勵 行 會 新 來 港 士 服 務 經 理 趁 著 口 普 查 假 期, 隨 教 院 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 所 組 織 的 穗 港 教 育 考 察 團, 前 往 開 放 改 革 的 先 驅 重 鎮 -- 廣 州, 進 行 為 期 兩 的 參 觀 及 交 流 在 廣 州 教 育 局 同 工 的 悉 心 安 排, 考 察 團 得 以 參 觀 ㆒ 間 學 及 兩 間 小 學 行 程 除 了 觀 摩 老 師 授 課 的 情 況 外, 亦 有 機 會 與 ㆒ 部 份 教 職 員 交 流 穗 港 兩 教 學 及 輔 導 工 作 的 心 得 筆 者 作 為 ㆒ 個 教 學 工 作 的 門 外 漢, 竟 然 喧 賓 奪 主 就 考 察 行 情 去 抒 發 感 受, 本 來 並 不 恰 當, 無 奈 編 命 難 違, 只 好 班 門 弄 斧, 懇 請 各 位 教 育 界 行 家 切 莫 見 怪 匆 匆 的 兩 行 程, 基 本 談 不 深 入 了 解 內 教 育 改 革 的 全 貌, 行 程 仍 有 不 少 令 筆 者 感 到 難 忘 的 片 段 當 筆 者 最 是 敬 佩 國 內 老 師 那 種 敬 業 樂 業 的 精 神, 以 及 學 生 們 所 表 現 的 學 習 熱 誠 及 良 好 的 課 堂 秩 序 考 察 團 參 觀 的 首 站 是 ㆒ 所 位 於 河 南 的 初 當 團 員 被 引 領 到 ㆒ 個 特 大 的 教 室 時,㆒ 位 語 文 老 師 正 面 對 近 五 十 名 學 生 再 加 近 ㆕ 十 名 觀 課 來 賓 學 校 及 教 育 局 領 導, 進 行 ㆒ 節 ㆕ 十 分 鐘 的 初 英 語 課 目 所 見 老 師 按 照 訂 的 教 案, 不 徐 不 疾 牽 動 同 學 們 的 學 習 興 趣, 彼 此 均 能 全 情 投 入 由 此 可 見 老 師 所 準 備 的 教 案 頗 能 切 合 同 學 們 的 旨 趣, 更 難 得 是 在 整 個 授 課 學 過 程, 老 師 充 份 發 揮 雙 線 溝 通 的 優 點, 同 學 們 積 極 舉 手 回 應 老 師 的 提 問, 同 時 亦 進 行 多 次 的 小 組 討 論, 眾 多 活 潑 生 動 的 授 課 形 式, 學 生 在 課 堂 的 得 益 肯 定 較 枯 燥 乏 味 的 單 向 傳 授 效 用 更 大 據 事 後 了 解, 參 觀 對 象 並 非 ㆒ 級 重 點 初, 所 收 學 童 主 要 來 自 學 校 所 處 社 區, 學 生 能 升 讀 文 法 高 的 比 例 只 得 五 成, 惟 從 過 程 觀 察 所 見, 學 童 的 學 習 動 機 及 課 堂 的 整 體 表 現 俱 顯 得 不 錯 另 ㆒ 點 深 刻 印 象 是 學 生 在 課 堂 積 極 參 與 及 良 好 的 紀 律 就 觀 課 所 見, 內 老 師 經 常 運 用 堂 提 問 的 手 法, 學 生 則 熱 烈 舉 手, 爭 取 答 題 機 會 老 師 亦 常 用 利 用 分 組 搶 答 小 組 討 論 及 分 組 報 的 手 法, 去 刺 激 同 學 們 在 課 堂 的 參 與 以 往 經 常 有 ㆒ 個 先 入 為 主 的 印 象, 以 為 國 內 城 市 奉 行 ㆒ 胎 化 政 策 近 ㆓ 十 年, 獨 生 子 女 大 多 是 嬌 生 慣 養, 欠 缺 與 交 往 技 巧 及 自 我 心 等 定 型 (stereotype) 但 在 行 程 所 見 的 小 學 生, 俱 表 現 出 禮 貌 得 體 對 訪 客 的 提 問 對 答 如 流, 大 大 改 變 了 團 員 對 內 小 皇 帝 的 觀 感 透 過 是 次 交 流 活 動, 讓 團 員 可 充 份 實 際 體 會 到 廣 州 教 育 界 已 基 本 衝 破 舊 有 的 教 條 框 框, 朝 著 現 代 化 的 教 育 目 標 邁 步 前 進 同 時 亦 可 以 感 受 到 廣 州 教 育 工 作 者 在 有 限 的 資 源 及 微 薄 的 收 入, 仍 然 堅 守 崗 位, 為 培 育 ㆒ 代 而 不 懈 努 力 工 作
5 好 對 培 訓 課 程 的 感 想 朱 國 強 老 師 惇 裕 學 校 參 加 了 新 來 港 學 童 教 師 專 業 培 訓 課 程, 實 在 令 自 己 得 益 不 少 除 了 在 認 知 的 收 獲 增 加 外, 對 新 來 港 學 童 的 態 度 與 及 輔 導 他 們 的 技 巧, 我 亦 得 到 了 啟 迪 首 先, 課 程 深 入 探 討 了 新 來 港 學 童 的 背 景 教 育 的 需 要 心 理 轉 變 問 題 及 港 兩 課 程 的 異 同 等, 使 我 以 ㆒ 個 重 新 的 角 度 去 認 識 他 們 的 現 況, 有 ㆒ 個 切 身 處 為 他 們 思 考 問 題 的 機 會 我 發 現 自 己 的 教 學 和 學 校 的 制 度, 實 在 是 忽 略 了 他 們 ( 少 數 ㆒ 群 ) 的 需 要, 甚 至 傳 統 的 思 想 和 制 度, 令 自 己 剝 削 了 他 們 進 步 的 機 會 和 可 有 的 權 益 完 整 個 課 程 後, 心 總 有 ㆒ 份 慨 嘆 : 假 如 過 去 與 新 來 港 學 童 接 觸 時 的 ㆒ 些 決 定 可 以 改 變, 我 ㆒ 定 會 做 得 更 好 課 程 又 安 排 了 我 們 到 廣 州 參 觀 了 當 的 小 學 和 學, 使 我 們 對 新 來 港 學 童 背 景 的 認 識 不 再 局 限 於 認 知, 而 是 親 歷 其 境, 走 進 他 們 原 來 的 世 界 去 認 識 他 們 過 程, 使 我 對 腦 海 ㆒ 張 張 新 移 民 學 生 的 臉 孔 增 添 了 ㆒ 份 關 懷 和 親 切 感, 同 時 亦 在 不 斷 思 考 著 課 程 調 適 多 元 文 化 教 學 設 計 同 儕 學 習 協 助 教 學 以 及 評 估 方 面 可 為 他 們 改 進 的 方 課 程 的 最 後, 我 們 探 討 了 家 校 合 作 學 校 與 社 會 服 務 機 構 如 何 合 作 去 協 助 新 來 港 學 童 去 適 應 生 活 和 融 入 社 會, 令 我 有 很 多 資 料 和 構 思 去 設 計 未 來 為 新 來 港 學 童 而 舉 辦 的 活 動 和 計 劃 總 括 而 言, 這 個 課 程 豐 富 了 我 對 新 來 港 學 童 支 援 方 面 的 認 知, 推 動 了 我 去 關 懷 和 幫 助 他 們 的 積 極 的 態 度, 亦 加 強 了 我 去 設 計 支 援 計 劃 的 種 種 技 能, 是 我 教 學 生 命 寶 貴 的 ㆒ 課 廖 潔 美 老 師 有 時 走 過 街, 偶 然 看 到 ㆒ 些 掛 在 欄 杆 的 布 幅, 面 宣 傳 著 各 項 專 為 新 移 民 或 新 來 港 學 童 所 提 供 的 活 動 或 課 程, 主 辦 者 全 是 不 同 的 社 群 團 體, 我 心 裏 面 就 會 想, 如 果 我 可 以 參 與 其 ㆒ 兩 個 就 好 了, 這 樣 我 可 以 觀 摩 ㆒ 這 些 團 體 是 如 何 透 過 各 類 活 動, 來 協 助 新 來 港 兒 童 適 應 香 港 的 新 生 活 我 本 來 是 ㆒ 位 小 學 教 師, 並 非 社 工, 剛 剛 在 ㆒ 個 新 來 港 學 童 適 應 班 擔 任 導 師, 也 負 責 教 導 他 們 英 文, 這 職 位 對 於 我 無 疑 是 相 當 新 鮮 校 長 第 ㆒ 次 跟 我 提 到 這 個 為 期 六 的 新 來 港 學 童 教 師 專 業 培 訓 課 程 時, 我 還 以 為 是 某 些 社 團 借 用 了 教 育 學 院 的 方 來 舉 辦 的, 沒 想 到 本 部 正 是 教 育 學 院, 第 ㆒ 次 發 現 有 ㆒ 個 資 源 心, 可 以 提 供 和 工 作 有 關 的 參 考 資 料 時, 心 裏 面 真 的 很 高 興! 閱 讀 到 ㆒ 些 資 料, 更 加 肯 定 了 自 己 曾 有 的 ㆒ 些 想 法 和 教 學 設 計 新 來 港 學 童 教 師 專 業 培 訓 課 程 仿 彿 意 味 著 新 來 港 兒 童 的 教 育 問 題 漸 漸 受 到 教 育 界 的 關 注, 但 真 正 作 為 老 師 而 前 來 參 加 的 卻 只 有 數 位, 這 也 可 能 值 得 關 注, 是 吧?㆕ 的 課 程, 講 員 們 從 不 同 的 方 面 探 討 新 來 港 兒 童 教 育 的 需 要, 幫 助 我 統 整 出 ㆒ 些 教 導 和 輔 助 的 理 念, 其 也 提 醒 了 我 ㆒ 些 需 要 注 意 的 方, 我 也 大 概 明 白 了 政 府 在 這 方 面 的 策 略, 儘 管 每 ㆒ 方 面 都 只 能 粗 略 介 紹, 總 體 而 言 每 方 面 的 討 論 都 可 以 讓 有 關 工 作 者 們 個 作 或 深 或 淺 的 反 省, 那 些 厚 甸 甸 的 資 料 也 代 表 著 學 術 界 對 這 問 題 的 研 究, 而 往 廣 州 的 兩 觀 課 也 釐 清 了 我 對 內 教 育 的 ㆒ 些 誤 解, 我 發 現 國 內 的 教 育 質 素 不 但 ㆒ 點 也 不 輸 給 香 港, 甚 至 在 課 程 制 度 設 備 及 科 技 應 用 更 比 香 港 優 勝, 這 ㆒ 程 對 我 來 說 是 十 分 寶 貴 的 經 驗, 我 的 見 聞 也 沒 有 那 麼 膚 淺 了! 不 過 面 對 著 ㆒ 群 又 ㆒ 群 的 新 來 港 小 朋 友, 有 許 多 問 題 立 時 變 得 立 體 而 真 實 起 來, 那 些 討 論 好 像 只 能 成 為 腦 袋 的 運 作, 從 生 活 層 面 來 說, 有 部 份 小 朋 友 根 本 缺 乏 家 庭 的 照 顧, 又 或 者 家 長 教 導 無 方 而 引 申 出 不 少 的 難 題 ; 從 學 業 而 言, 學 生 的 程 度 和 編 入 的 班 不 同, 老 是 追 不, 課 程 的 調 適 和 多 元 文 化 的 理 論, 若 非 成 為 學 校 本 身 的 策 略 也 難 以 推 行 作 為 教 師, 在 忙 碌 的 工 作 和 頗 多 壓 力, 又 怎 能 有 餘 力 和 時 間 作 輔 導? 況 且 在 教 師 們 未 能 對 內 學 生 有 足 夠 認 識 前, 同 理 心 確 是 不 容 易 理 解 的, 部 份 老 師 甚 至 可 能 對 新 來 港 的 學 生 持 抱 怨 的 態 度, 所 以 我 想 真 正 要 處 理 新 移 民 學 生 的 問 題, 是 有 待 時 間 和 政 府 以 及 教 育 界 更 多 更 大 的 努 力 才 行 課 程, 我 很 同 意 剛 教 授 的 見 解, 我 也 認 為 老 師 的 態 度 對 新 來 港 的 小 朋 友 是 很 重 要 的, 要 是 老 師 能 尊 重 不 同 的 文 化, 多 認 識 內 來 港 學 生 所 面 對 的 困 難, 而 能 體 諒 他 們, 給 予 關 懷, 並 對 他 們 抱 積 極 正 面 的 信 念, 那 將 會 是 對 新 來 港 學 生 ㆒ 份 很 好 的 支 持 此 外, 也 許 學 校 和 社 區 的 活 動, 亦 應 作 為 ㆒ 個 管 道, 讓 新 來 港 的 小 朋 友 從 參 與 逐 漸 融 入 香 港 的 生 活 不 過 這 該 由 學 校 以 及 政 府 來 推 動 了, 作 為 ㆒ 個 導 師, 我 只 能 從 教 學 態 度 及 質 素 去 思 量, 我 認 為 香 港 的 小 朋 友 和 內 的 小 朋 友 各 有 特 質, 也 有 類 似 的 問 題, 分 別 是 在 問 題 和 解 決 方 式 無 論 如 何, 彼 此 雙 方 都 各 要 面 對 和 作 出 努 力, 起 步 難 的 可 能 將 來 成 就 更 大, 那 又 如 何 論 說 呢?
6 新 來 港 學 童 服 務 : 教 育 及 社 會 服 務 的 整 合 馮 麗 鄰 舍 輔 導 會 富 亨 青 少 年 心 主 任 在 社 區 層 面 提 供 新 來 港 學 童 適 應 課 程 (IP) 的 經 驗 裏, 我 們 發 現 ㆒ 站 式 提 供 教 育 與 社 會 支 援 服 務 對 新 來 港 學 童 在 學 習 之 基 礎 建 立, 適 應 新 學 習 社 會 家 庭 環 境 及 自 信 心 確 立 有 著 重 要 的 角 色 和 幫 助 在 提 供 ㆒ 套 度 身 訂 造 及 針 對 新 來 港 學 童 全 面 需 要 的 服 務 方 面, 新 來 港 學 童 適 應 課 程 只 是 ㆒ 個 初 期 接 觸 的 介 面, 在 社 區 層 面, 心 會 運 用 社 區 各 方 面 的 資 源 配 套 及 青 少 年 心 本 色 化 的 服 務 特 點 去 讓 新 來 港 學 童 融 入 社 區, 發 展 自 我, 在 ㆒ 個 關 懷 和 接 納 多 元 文 化 社 會 健 康 成 長, 奠 定 其 日 後 為 港 貢 獻 的 投 入 感 信 心 和 擴 闊 其 生 命 的 選 擇 性 和 可 能 性 在 為 新 來 港 學 童 提 施 服 務 的 模 式, 可 分 為 以 階 段 : ㆒ 摸 索 期 ( 新 來 港 學 童 的 需 要 ) ㆒ 般 而 言, 學 習 需 要 是 他 們 帶 來 的 故 事 新 來 港 學 童 的 英 文 水 平 大 多 會 比 同 齡 香 港 學 童 為 低 故 此, 心 於 設 計 課 程 時 必 須 以 提 昇 其 英 文 水 準 為 首 要 的 學 習 目 標 此 外, 在 學 習 過 程, 我 們 會 觀 察 到 他 們 的 發 展 適 應 和 友 儕 等 其 他 需 要 這 些 問 題 與 其 於 學 校 的 學 習 表 現 動 機 和 效 能 會 有 密 切 的 關 係 筆 者 曾 接 觸 過 ㆒ 個 個 案, 父 親 為 新 來 港 幾 個 月 的 ㆓ 年 級 兒 子 來 尋 求 輔 導 服 務, 兒 子 已 16 歲, 他 無 心 向 學, 學 業 成 績 追 不 之 餘, 與 同 學 又 合 不 來, 學 只 是 為 了 敷 衍 家 和 盡 做 學 生 的 責 任 罷 了 他 ㆒ 到 星 期 六 或 日 便 急 不 及 待 返 回 內 與 舊 朋 友 聚 舊 和 玩 耍, 直 到 星 期 ㆒ 才 回 來 故 此, 他 很 多 時 星 期 ㆒ 都 會 缺 課 他 在 香 港 沒 有 兄 弟 姊 妹, 因 他 們 仍 在 國 內, 亦 沒 有 朋 友 他 跟 父 親 說, 他 最 快 樂 的 時 光 便 是 在 國 內 的 時 候 父 親 亦 拿 他 沒 辦 法, 惟 有 尋 求 社 區 資 源 協 助 這 正 反 映 ㆒ 個 青 年 新 到 港 除 了 適 應 學 習 之 困 難 外, 更 要 適 應 社 交 圈 子 之 改 變 孤 獨 的 感 覺 分 離 的 痛 苦 等 故 此, 適 切 的 教 育 支 援 服 務 輔 導 服 務 社 區 教 育 活 動 及 其 他 有 關 資 源 皆 需 統 合 和 協 調, 以 利 新 來 港 學 童 的 全 面 適 應 與 發 展 我 們 會 針 對 個 別 新 來 港 學 童 的 需 要, 製 定 其 需 要 評 估 計 劃, 與 其 協 商 短 期 學 習 目 標, 配 合 有 關 資 源 ( 例 如 : 課 餘 託 管 活 動 小 組 資 訊 科 技 培 訓 家 庭 或 個 諮 詢 服 務 等 ), 以 助 其 盡 快 紓 緩 適 應 及 學 習 之 壓 力 ㆓ 建 立 期 心 嘗 試 針 對 新 來 港 學 童 需 要 的 獨 特 性, 除 了 利 用 教 育 署 提 供 予 新 來 港 學 童 額 外 資 源 外, 亦 以 心 及 社 區 現 有 的 社 會 服 務 資 源 加 以 配 套, 例 如 : 交 友 小 組 自 信 培 訓 計 劃 康 樂 文 娛 活 動 義 務 工 作 發 展 互 助 支 援 小 新 來 港 學 童 教 育 通 訊 組 家 長 講 座 輔 導 小 組 或 個 別 諮 詢 面 談 等, 以 助 其 建 立 鄰 舍 間 支 援 網 絡 及 擴 闊 生 活 圈 子 此 外, 透 過 ㆒ 系 列 適 應 培 訓 如 廣 東 話 娌 語 面 面 觀 社 區 參 觀 活 動 及 香 港 風 土 民 情 介 紹, 提 昇 新 來 港 學 童 適 應 香 港 生 活 技 巧 和 知 識, 建 立 其 適 應 之 信 心 和 能 力 ㆔ 鞏 固 期 心 會 鼓 勵 新 來 港 學 童 參 與 心 學 校 或 社 區 現 存 之 恒 常 活 動 和 服 務, 如 制 服 團 體 義 務 工 作 使 用 圖 書 館 或 自 修 室 服 務 心 電 腦 設 施 區 內 文 娛 康 體 設 施 或 服 務 透 過 參 與 和 服 務 社 區, 新 來 港 學 童 不 但 能 將 所 學 習 到 的 生 活 技 巧 和 才 能 實 踐 出 來, 更 能 融 入 社 區, 促 進 適 應, 增 加 對 新 生 活 和 環 境 的 投 入 感 及 歸 屬 感 ㆕ 共 融 期 不 但 新 來 港 學 童 需 要 適 應 學 習 居 住 和 生 活 環 境 的 轉 變, 社 區 士 亦 同 時 需 要 接 納 新 來 港 仕 的 不 同 生 活 方 式 和 文 化, 例 如 : 他 們 的 方 言 口 音 單 純 的 思 想 特 別 的 衣 著 和 習 俗 等 我 們 不 難 觀 察 到 有 不 少 新 來 港 學 童 喜 歡 於 晚 間 穿 著 睡 衣 在 心 或 村 內 走 來 走 去 或 玩 耍, 但 過 了 ㆒ 些 日 子, 他 們 會 留 意 到 其 他 本 土 士 的 選 擇, 很 快 便 會 融 和 於 多 數 的 文 化 和 生 活 習 慣 然 而, 他 們 或 許 仍 保 留 其 原 生 的 獨 特 文 化 和 習 慣, 區 內 士 需 尊 重 他 們 的 選 擇 和 給 予 多 點 耐 性 和 接 納 共 融 非 單 方 面 的 適 應 和 轉 變, 而 是 雙 方 融 合, 尊 重 和 接 納 透 過 新 來 港 學 童 不 斷 學 習 和 參 與, 與 社 區 士 ㆒ 同 進 步 和 融 洽 相 處,㆒ 同 建 設 社 會 為 美 好 的 將 來 奮 鬥 從 這 個 教 育 與 社 會 服 務 整 合 的 經 驗, 給 予 從 事 教 育 工 作 者 與 社 會 服 務 者 很 大 的 啟 示 我 們 首 先 要 放 香 港 文 化 的 包 袱, 相 信 沒 有 ㆒ 個 文 化 是 最 好 的, 新 來 的 不 ㆒ 定 要 放 棄 舊 有 的 ㆒ 切, 只 採 用 大 多 數 共 有 的 知 識 文 化 和 生 活 方 式, 共 融 是 雙 向 的, 我 們 要 放 ㆒ 切 對 新 來 港 ㆔ 字 的 負 面 標 籤 ; 反 之, 他 們 有 很 多 方 是 值 得 香 港 去 學 習 的
7 成 員 學 校 簡 介 與 分 享 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 基 全 小 學 ( 午 校 ) 位 於 九 龍 大 角 咀 區, 是 華 基 督 教 會 香 港 區 會 直 屬 ㆔ 十 ㆒ 小 學 之 ㆒ 學 校 創 校 於 ㆒ 九 七 ㆒ 年 九 月, 為 ㆒ 所 樓 高 五 層 的 獨 立 校 舍 基 全 小 學 ( 午 校 ) 設 施 完 善, 除 ㆔ 十 間 標 準 課 室 外, 也 包 括 音 樂 室 美 勞 室 電 腦 室 圖 書 室 有 蓋 和 露 操 場 及 小 型 錄 音 室 等 學 校 ㆒ 至 ㆔ 年 採 用 活 動 教 學, ㆒ 至 ㆕ 年 級 推 行 目 標 為 本 課 程 學 校 也 設 有 英 數 各 科 輔 導 課 及 有 駐 校 的 學 生 輔 導 老 師, 幫 助 有 需 要 的 同 學 此 外, 校 方 亦 積 極 參 與 校 外 的 支 援 服 務, 以 進 ㆒ 步 提 升 教 學 之 質 素 在 照 顧 新 來 港 學 童 方 面, 校 方 有 安 排 基 督 教 勵 行 會 到 校 舉 辦 新 移 民 適 應 課 程, 及 利 用 教 育 署 校 本 支 援 撥 款 開 辦 新 移 民 學 童 英 語 班 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 基 全 小 學 ( 午 校 ) 位 於 九 龍 大 角 咀 區, 為 華 基 督 教 會 香 港 區 會 直 屬 小 學, 創 校 於 ㆒ 九 七 ㆒ 年 九 月, 為 ㆒ 所 自 建 獨 立 校 舍 基 全 小 學 ( 午 校 ) 樓 高 五 層, 擁 有 ㆔ 十 間 標 準 課 室 禮 堂, 還 有 電 腦 室 美 勞 室 音 樂 室 圖 書 室 語 言 聆 聽 室 及 教 具 室 等 學 校 ㆒ 至 ㆔ 年 級 推 行 活 動 教 學,㆒ 至 五 年 級 採 用 目 標 為 本 課 程, 並 聘 有 外 籍 英 語 協 助 教 授 英 文 為 對 新 來 港 學 童 的 習 提 供 幫 助, 學 校 設 有 英 文 適 應 班 和 舉 辦 英 語 活 動 如 麥 當 奴 英 語 活 動 日 等 此 外, 校 方 更 與 教 會 在 節 期 合 辦 多 次 活 動, 給 予 新 來 港 學 童 更 多 的 關 懷 和 支 持
8 ㆒ 個 新 來 港 學 童 的 感 受 崔 楊 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 小 六 C 班 同 學 光 陰 似 箭, 日 月 如 梭, 轉 眼 間, 我 ㆒ 家 移 民 香 港 已 經 ㆔ 年 了, 我 也 慢 慢 適 應 這 個 繁 榮 的 大 都 市 記 得 初 來 港 時, 我 對 周 圍 的 環 境 是 多 麼 的 陌 生 呀! 從 此 再 也 看 不 到 那 ㆒ 張 張 熟 悉 的 面 孔, 相 反, 卻 感 到 那 催 逼 要 加 快 步 伐 的 生 活 節 奏 在 學 校 裏, 受 到 老 師 的 悉 心 教 導, 原 本 對 英 文 ㆒ 無 所 知 的 我, 現 在 也 頗 能 掌 握 它 的 要 訣 最 能 體 驗 到 香 港 和 國 大 陸 的 分 別, 就 是 這 裏 提 供 九 年 免 費 教 育, 它 使 那 些 家 境 不 太 富 裕 的 學 童, 可 以 無 憂 無 慮 學 去 香 港 接 受 了 我, 而 我 亦 融 入 了 香 港 這 個 大 家 庭 同 ㆒ 空, 不 分 你 與 我, 讓 我 們 攜 手 建 設 更 美 好 的 香 港 吧! 初 到 香 港 的 感 受 李 歡 歡 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 畢 業 同 學 記 得 兩 個 月 前,㆒ 個 炎 熱 的 午,㆒ 陣 微 風 吹 到 我 的 臉, 頓 時 把 正 在 車 廂 熟 睡 的 我 喚 醒 過 來 我 把 頭 伸 出 窗 外 ㆒ 望, 啊! 原 來 已 經 來 到 香 港 了 這 顆 東 方 之 珠 香 港, 在 陽 光 的 照 射 顯 得 更 加 美 麗 我 心 想 : 我 來 到 香 港 的 第 ㆒ 件 要 做 的 事 情, 就 是 找 學 校 讀 書 了 由 於 在 國 大 陸 是 很 少 有 英 文 課 的 所 以, 我 最 害 怕 的 也 是 英 文 當 我 知 道 過 兩 便 可 以 學 讀 書 了, 我 的 心 情 既 興 奮 又 擔 心 為 甚 麼 呢? 興 奮 的 是 可 以 學 學 習 知 識 ; 擔 心 的 是 沒 有 朋 友, 又 怕 英 文 追 不 等 等 結 果 學 兩 個 月 後, 我 的 擔 心 已 消 失 得 無 影 無 蹤 我 和 班 的 ㆒ 些 同 學 做 了 朋 友, 英 文 也 勉 勉 強 強 聽 得 懂, 跟 得 全 班 的 水 平 呢! 現 在, 我 覺 得 要 適 應 這 個 不 斷 進 步 的 社 會,㆒ 點 也 不 困 難 只 要 勤 奮 好 學 不 斷 力 求 進, 便 可 以 融 入 社 會, 成 為 香 港 的 ㆒ 份 子 課 程 調 適 激 發 學 生 學 習 興 趣 徐 國 芳 老 師 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 英 文 是 新 移 民 學 童 最 弱 的 ㆒ 環, 本 校 為 了 提 升 學 生 學 習 動 機, 教 師 利 用 課 程 調 適 方 法 剪 裁 教 材, 由 淺 入 深, 藉 此 引 起 學 生 對 英 文 產 生 興 趣, 在 教 學 過 程, 加 插 富 有 趣 味 性 的 課 堂 活 動, 激 發 學 生 學 習 興 趣, 增 強 他 們 說 英 語 的 信 心, 積 極 參 與 活 動, 使 課 堂 氣 氛 愉 快 輕 鬆, 這 樣 才 能 有 好 的 教 學 效 果 為 了 鞏 固 所 學 到 的 知 識, 設 計 以 班 本 化 為 主 的 工 作 紙, 內 容 與 學 生 程 度 配 合 透 過 做 練 習 使 學 生 產 生 成 功 感, 令 他 們 覺 得 學 英 文 並 不 困 難, 由 此 而 變 成 積 極 的 學 習 者 英 默 及 測 驗 卷 內 容 由 教 師 為 他 們 度 身 訂 做, 使 他 們 在 愉 快 學 習, 克 服 對 英 語 的 恐 懼 感 步 另 ㆒ 方 面, 為 了 讓 學 生 有 機 會 與 外 籍 士 用 英 語 溝 通, 強 化 學 生 說 話 方 面 的 能 力, 本 校 聘 請 ㆒ 位 外 籍 教 師 Mr Philip Goddard 教 授 拼 音 及 英 語 會 話, 透 過 學 習 拼 音, 讓 學 生 掌 握 字 母 的 發 音, 利 用 拼 音 技 能 建 立 自 學 英 語 能 力, 特 別 在 拼 生 字 方 面 有 顯 著 的 進 總 的 來 說, 興 趣 是 激 發 學 生 學 習 英 語 的 動 機, 課 程 調 適 是 根 據 學 生 興 趣 及 程 度 擬 定 有 趣 生 動 的 教 材, 吸 引 學 生 學 習 英 語, 以 收 事 半 功 倍 的 效 果 麥 愛 萍 主 任 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 新 來 港 學 童 除 了 要 適 應 本 港 的 教 育 制 度, 追 趕 較 弱 的 英 語 課 程 之 外, 其 實 亦 要 認 識 及 適 應 香 港 的 社 會 生 活 始 終 在 內 的 生 活 方 式 和 香 港 的 有 所 不 同, 學 童 的 課 餘 編 排 亦 有 分 別 為 了 增 加 學 生 對 香 港 的 認 識, 為 了 幫 助 他 們 建 立 自 我 形 象, 確 立 自 信, 學 校 為 學 生 安 排 了 不 少 課 堂 以 外 的 學 習 經 歷 學 校 在 星 期 六 長 週 設 有 課 外 活 動 課, 各 科 為 配 合 課 題 而 安 排 戶 外 學 習 或 參 觀, 以 致 環 境 教 育 的 態 度 培 養, 媒 體 教 育 的 廣 播, 聘 請 導 師 帶 領 興 趣 班 等, 目 的 都 是 製 造 在 真 實 的 環 境 進 行 學 習 活 動, 希 望 學 生 能 領 略 不 同 的 經 驗, 可 以 活 學 活 用, 令 學 習 更 有 效
9 新 來 港 學 童 的 愛 心 搖 籃 陳 佩 玲 老 師 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 基 全 小 學 午 校 雖 然 沒 有 高 舉 新 移 民 學 校 的 旗 號, 但 她 卻 是 ㆒ 個 不 折 不 扣 的 新 移 民 學 童 基 新 移 民 學 童 的 數 目 在 這 幾 年 ㆒ 直 急 速 升, 使 學 校 變 得 興 旺 起 來 教 授 新 移 民 學 童, 感 受 是 酸 甜 苦 辣 都 有 感 到 最 棘 手 的 是 他 們 情 緒 的 失 控, 行 為 的 別 樹 ㆒ 幟, 學 習 動 機 的 薄 弱 為 了 協 助 他 們 融 入 新 的 學 習 環 境 和 學 校 生 活, 在 法 理, 以 校 規 制 度 加 諸 他 們 身 ; 在 情 理, 施 予 不 少 愛 心 耐 性 ㆒ 再 強 調, 他 們 全 都 是 基 全 的 好 兒 女, 不 容 他 們 帶 著 心 理 包 袱 來 儘 管 我 們 多 付 出 多 給 予 多 勸 導 多 關 心 多 寬 恕 多 收 效 仍 不 大, 我 們 似 在 海 的 孤 舟, 感 到 困 頓, 我 們 需 要 援 手, 因 為 我 們 畢 竟 不 是 教 援 新 移 民 學 童 的 專 家 香 港 教 育 學 院 的 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 給 了 我 們 ㆒ 點 曙 光,㆒ 個 引 領, 使 我 們 不 再 孤 身 路, 我 們 背 後, 是 ㆒ 班 支 持 的 力 量 此 計 劃 透 過 講 座 研 討 工 作 坊 交 流 團 資 訊 網 絡, 開 拓 了 老 師 的 教 學 知 識 和 視 野, 最 終 受 惠 是 我 們 的 學 生 在 這 大 半 年 計 劃 當, 印 象 最 深 刻 的 是 港 穗 交 流 團 抱 病 在 身 幾 乎 說 不 出 話 來 的 我 在 廣 州 就 像 ㆒ 個 啞 巴, 只 能 看 和 聽, 不 能 講 參 觀 期 間, 在 學 生 學 習 學 校 制 度 和 生 活, 越 是 瞭 解 多, 越 體 會 到 港 兩 教 育 的 差 距, 難 怪 小 小 年 紀 的 學 童 來 到 香 港 難 於 適 應 多 ㆒ 分 了 解, 就 多 ㆒ 分 寬 容 究 竟 兩 教 育 有 甚 麼 不 同? 面 會 將 我 們 在 廣 州 之 行 所 見 所 聞 跟 大 家 分 享 ㆒ ㆒ 功 課 要 求 國 內 為 免 加 重 孩 童 的 功 課 壓 力, 亦 同 時 注 重 眼 睛 健 康, 實 施 減 負 政 策 ; 香 港 卻 實 施 增 產 加 量 制 度, 背 後 的 信 念 是 做 得 多, 學 得 就 多 ; 學 得 多, 成 績 就 有 長 進, 這 個 信 念 是 否 經 得 起 考 驗? ㆓ 教 學 素 質 國 內 實 施 專 科 教 學, 不 精 不 請, 不 專 不 教, 每 個 專 科 老 師 每 只 教 授 ㆓ 至 ㆔ 節 課, 其 餘 時 間 則 可 備 課, 做 教 具, 互 相 交 流 教 學 心 得, 致 力 提 高 教 學 素 質 ; 看 看 我 們, 每 個 都 是 萬 能 泰 斗, 每 要 教 授 六 至 七 節 課, 要 處 理 學 生 問 題 要 見 家 長 要 批 改 簿 冊 要 開 會, 還 得 跟 各 項 教 育 改 革, 應 付 進 修 考 試, 林 林 總 總 總 之, 我 們 都 是 威 力 無 比 的 通 識 教 育 家 ㆔ 英 語 廣 東 話 和 繁 體 字 的 學 習 ㆒ 般 而 言, 國 內 的 英 語 課 比 其 他 科 目 課 時 較 少, 其 他 課 堂 主 要 使 用 普 通 話 課, 寫 的 是 簡 體 字 ; 香 港 教 育, 英 語 學 習 十 分 重 要, 加 要 求 學 生 寫 繁 體 字 和 講 廣 東 話,㆒ 時 間 的 轉 變, 新 移 民 學 童 都 疲 於 奔 命 ㆕ 校 舍 環 境 我 們 所 見 的 國 內 小 學, 校 舍 較 大, 校 園 內 都 種 滿 了 樹 木, 空 氣 較 清 新,㆕ 周 景 觀 遼 闊 ; 反 觀 香 港 小 多, 有 ㆒ 部 分 學 校, 尤 以 市 區 學 校, 置 身 於 稠 密 的 石 屎 森 林 間, 汽 車 流 的 喧 囂, 不 禁 使 透 不 過 氣 來 雖 有 冷 氣 窗 戶 作 為 屏 障, 新 鮮 的 空 氣 總 比 經 工 過 濾 的 空 氣 要 優 質 得 多 五 學 校 設 施 國 內 學 校, 雖 然 每 間 設 施 不 ㆒, 這 是 受 到 區 不 同 而 有 分 別, 然 而 當 不 乏 有 ㆒ 些 設 備 完 善 者, 就 好 像 我 們 參 觀 的 同 福 ㆒ 小 有 專 科 大 樓 游 泳 池 烹 調 室 等 ; 香 港 寸 金 尺 土, 學 校 並 不 是 ㆒ 個 商 業 的 方, 不 能 賣 錢, 有 基 本 設 施, 已 經 很 不 錯 了, 不 可 能 要 求 像 高 級 私 屋 苑, 配 備 各 種 設 施, 應 有 盡 有 整 體 來 說, 港 兩 的 教 育 制 度 有 很 大 分 別, 加 學 童 來 到 香 港, 居 住 環 境 急 劇 變 化, 幾 口 子 多 屈 於 ㆒ 個 小 小 的 板 間 房 裏 頭, 跟 以 前 鄉 村 的 環 境 比 較,㆕ 周 田 野,㆒ 望 無 際, 廣 闊 的 空 間 可 讓 小 朋 友 到 處 跑 跑 逛 逛 在 香 港, 抬 頭 所 看 只 是 高 樓 大 廈, 街 是 來 往 不 絕 的 車 輛, 廢 氣 衝, 試 問 他 們 空 餘 的 時 間 怎 樣 打 發? 他 們 要 走 出 板 間 房, 找 自 己 的, 不 少 問 題 便 隨 之 發 生 畢 竟 他 們 還 是 小 孩, 分 辦 是 非 的 能 力 較 弱, 他 們 會 認 為 標 奇 立 異, 是 炫 耀 自 己 解 決 自 卑 的 方 法, 結 果 在 學 校 製 造 了 不 少 令 我 們 感 到 十 分 頭 痛 的 問 題 面 對 ㆒ 群 行 為 充 滿 問 題, 而 學 習 無 動 機 的 學 童, 我 們 怎 麼 辦? 針 對 以 問 題, 這 個 計 劃 為 老 師 提 供 專 業 支 援 先 讓 老 師 對 港 兩 課 程 和 教 育 制 度 有 ㆒ 定 瞭 解 後, 跟 著 從 課 程 改 革 入 手, 為 單 調 的 課 本 內 容 注 入 主 題, 加 插 活 動 和 跟 進 課 業, 使 課 程 變 化 更 靈 巧, 課 堂 氣 氛 更 活 潑, 學 生 學 習 更 有 意 義 在 校 內 實 施 課 程 調 適, 不 但 令 學 生 受 惠, 亦 提 高 了 教 師 設 計 課 程 的 信 心 和 能 力 整 個 計 劃 還 未 完 結, 雖 然 未 知 道 整 體 成 效 有 多 少, 但 我 深 信 困 難 可 逐 步 移 除 無 論 怎 樣, 我 們 都 不 會 放 棄 為 這 群 孩 童 服 務, 這 是 基 全 學 校 辦 學 的 原 動 力 愛 心 和 心 血 共 譜 成 我 們 愛 的 教 育
10 社 區 支 援 陳 鳳 柔 主 任 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 本 校 為 協 助 及 支 援 新 來 港 學 童 在 學 業 基 礎 社 群 發 展 親 子 關 係 及 個 成 長 各 方 面 都 能 健 康 邁 進, 從 而 帶 來 愉 快 之 學 習 生 活, 本 校 積 極 善 用 各 方 面 之 社 區 資 源, 並 以 協 辦 合 作 之 形 式 鼓 勵 同 學 及 家 長 參 與 各 類 課 程 講 座 及 有 增 益 之 活 動, 盼 能 加 速 學 習 之 成 效 現 將 本 校 與 社 區 機 構 協 辦 之 課 程 活 動 及 支 援 工 作 臚 列 如 : ㆒ 新 移 民 英 文 補 習 班 透 過 教 育 署 發 放 新 來 港 學 童 之 支 援 津 貼, 本 校 與 明 愛 心 基 督 教 勵 行 會 協 辦 英 文 補 習 班, 讓 ㆒ 至 六 年 級 之 新 來 港 學 童 均 可 參 加 以 鞏 固 其 語 文 基 礎, 務 使 同 學 增 加 學 習 英 語 之 信 心 ㆓ 新 生 夢 工 場 小 學 生 成 長 計 劃 本 校 於 年 度 與 陳 慶 社 區 服 務 心 合 作 舉 辦 ㆒ 連 串 之 學 生 成 長 活 動 家 長 講 座 及 討 論 會, 學 生 試 後 活 動 及 暑 期 活 動 等, 目 的 在 於 幫 助 學 生 之 社 群 發 展 及 成 長 建 立 自 信 及 促 進 家 長 與 子 女 之 了 解 及 溝 通, 讓 學 生 在 家 庭 獲 得 更 大 之 支 持 及 鼓 勵 ㆔ 由 教 會 協 辦 之 福 音 營 及 輔 導 班 福 音 營 : 本 年 度 本 校 與 新 福 事 工 心 及 華 基 督 教 會 基 道 旺 角 堂 分 別 於 七 月 初 及 七 月 舉 辦 小 五 及 小 六 福 音 營, 旨 在 帶 領 同 學 認 識 聖 經 真 理, 建 立 正 確 生 觀, 體 驗 群 體 生 活, 幫 助 個 成 長 輔 導 班 : 本 校 與 新 福 事 工 心 及 華 基 督 教 會 基 道 旺 角 堂 均 有 合 作 開 辦 學 生 功 課 輔 導 小 組 及 親 子 學 習 班, 幫 助 同 學 解 決 功 課 之 困 難 ㆕ 教 會 資 助 獎 學 金 華 基 督 教 會 基 道 旺 角 堂 為 鼓 勵 本 校 學 生 努 力 向, 特 設 有 獎 學 金 供 同 學 申 請, 凡 學 行 良 佳 之 學 生 均 獲 學 校 推 薦 五 家 庭 訪 問 由 本 年 度 學 期 起, 基 督 教 勵 行 會 將 給 予 新 來 港 同 學 輔 導 援 助, 對 有 特 別 困 難 的 同 學 進 行 輔 導 或 家 訪 我 對 基 全 小 學 的 感 情 方 曉 婷 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 小 六 A 班 同 學 光 陰 似 箭, 轉 瞬 間 我 在 基 全 學 校 讀 書 已 經 兩 年 了 雖 然 它 並 非 是 ㆒ 間 貴 族 名 校, 但 卻 培 育 了 許 多 社 會 的 接 棒 者 生 力 軍, 而 且 它 是 ㆒ 所 有 規 模 師 資 優 良 的 學 校 ; 雖 然 學 生 大 部 份 是 新 移 民 學 童, 但 他 們 都 非 常 用 心 課, 積 極 進 取, 努 力 向, 何 況 老 師 不 厭 其 煩 耐 心 教 導, 帶 領 著 大 家 在 知 識 寶 庫 不 斷 尋 覓 探 索, 讓 我 們 成 為 知 識 的 主 翁, 盡 心 幫 助 我 們 為 未 來 打 良 好 的 基 礎 時 間 ㆒ 秒 秒 流 逝, 亦 代 表 著 我 正 慢 慢 步 向 畢 業 的 時 刻, 想 到 這 裏, 未 免 令 我 有 點 感 觸 回 憶 起 六 年 的 小 學 生 涯, 可 算 是 波 折 重 重 我 在 幼 時 已 到 香 港 定 居, 最 初 是 與 ㆒ 群 香 港 土 生 土 長 的 兒 童 ㆒ 起 讀 書, 可 能 因 為 我 在 內 出 生, 所 以 常 被 同 學 排 斥, 而 且 性 格 內 向 的 我, 經 常 獨 自 默 不 作 聲 坐 在 ㆒ 角, 因 此 與 他 們 築 起 了 ㆒ 道 厚 厚 而 且 打 不 破 的 隔 膜 後 來, 因 經 濟 不 景, 我 家 需 要 搬 遷, 我 才 有 機 會 入 讀 基 全 小 學, 校 內 的 學 生 大 部 份 是 新 移 民, 歧 視 的 目 光 從 此 消 失, 令 我 感 到 所 有 的 和 事 都 變 得 和 藹 可 親, 心 情 愉 快 了 開 朗 了 從 此 我 便 在 基 全 小 學 種 了 ㆒ 份 深 厚 的 感 情, 相 信 ㆒ 生 也 不 能 抹 掉 基 全 小 學 新 移 民 學 童 心 聲 宋 歌 我 是 ㆒ 棵 未 成 長 的 小 樹 苗, 是 那 ㆒ 個 園 付 出 愛 心 和 時 間 去 栽 培? 就 是 我 永 遠 會 銘 記 於 心 的 母 校 和 恩 師 華 基 督 教 會 基 全 小 學 ( 午 校 ) 小 六 A 班 同 學 有 ㆒ 所 典 雅 的 小 學 座 落 在 九 龍 大 角 咀 道 ㆒ 百 五 十 號, 那 兒 環 境 優 雅, 設 施 齊 全, 有 花 香 撲 鼻 笑 聲 不 斷 的 校 園, 有 乾 淨 明 亮 的 課 室, 課 室 裡 還 有 兩 個 大 空 調 這 就 是 我 的 母 校 基 全 小 學 我 於 九 八 年 七 月 來 到 香 港 定 居, 九 月 ㆒ 日 入 讀 基 全 小 學 的 ㆕ 年 級 記 得 開 學 的 第 ㆒, 我 哭 著 拉 著 媽 媽 的 手, 不 敢 進 學 校, 因 為 我 不 懂 廣 東 話,㆒ 個 朋 友 也 沒 有, 在 這 個 陌 生 的 環 境 裏, 真 不 知 道 怎 麼 跟 老 師 和 同 學 溝 通 ㆒ 連 幾, 我 都 害 怕 來 到 學 校, 由 於 不 懂 廣 東 話, 對 於 老 師 課 內 容 以 及 吩 咐 的 功 課 完 全 不 明 白, 因 此 被 老 師 連 寫 幾 手 冊, 現 在 想 起 來, 還 覺 得 那 些 日 子 真 悲 慘 啊! 再 加 當 時 我 的 英 文 連 字 母 也 不 認 識, 第 ㆒ 次 英 默 只 得 了 ㆕ 點 五 分, 文 方 面 我 只 會 寫 簡 體 字, 因 此 文 第 ㆒ 次 測 驗 的 成 績 也 很 差 ; 當 我 不 知 所 措 時, 我 的 老 師 和 校 長 都 鼓 勵 我, 給 我 增 加 信 心 ; 同 學 們 又 主 動 充 當 我 的 語 言 翻 譯, 使 我 的 廣 東 話 漸 漸 能 聽 懂 了, 學 校 又 為 我 們 新 移 民 開 設 英 文 和 繁 體 字 的 補 習 班, 我 的 英 文 科 成 績 突 飛 猛 進, 文 科 成 績 也 有 明 顯 的 提 高 以 的 進
11 步, 都 是 由 於 基 全 小 學 的 校 長 和 老 師 付 出 心 血, 他 們 每 辛 勞 的 教 導, 才 使 得 我 們 這 些 新 移 民 在 各 方 面 都 不 斷 有 進 步, 老 師 又 帶 我 們 走 出 校 門, 用 參 觀 和 旅 行 的 方 式 教 我 們 去 瞭 解 和 認 識 香 港, 使 我 們 這 些 留 戀 家 鄉 的 學 生 慢 慢 安 心 來, 逐 漸 適 應 這 裏 的 ㆒ 切 基 全 小 學 的 校 長 和 老 師 個 個 都 和 藹 可 親, 對 我 們 既 嚴 格 又 熱 情, 處 處 給 我 們 關 心 和 愛 護 這 ㆒ 切 都 將 留 在 我 的 記 憶 裏, 終 生 不 會 忘 記 我 為 我 能 夠 在 這 樣 ㆒ 所 充 滿 樂 趣 的 學 校 生 活 和 學 習 而 感 到 高 興 和 榮 幸 我 愛 基 全 小 學, 無 論 我 走 到 哪 裏, 我 都 不 會 忘 記 我 的 母 校 基 全 小 學 我 對 耀 道 小 學 的 感 想 馮 麗 君 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 小 學 小 五 B 班 同 學 ㆓ 千 年 的 ㆒ 個 暑 假, 突 然 有 ㆒ 個 消 息 令 我 不 知 所 措, 身 在 家 鄉 的 我 既 不 興 奮, 又 不 悲 傷, 而 是 若 有 所 思 我 是 否 能 放 家 鄉 的 ㆒ 切 呢? 親 戚 朋 友 ㆒ 草 ㆒ 木 剎 那 間, 我 更 珍 惜 眼 前 的 ㆒ 切, 因 我 將 離 開 這 充 滿 回 憶 的 家 鄉, 移 民 到 ㆒ 個 生 路 不 熟, 感 覺 是 如 此 陌 生, 相 隔 得 如 此 遙 遠 的 方 香 港 但 是 從 我 踏 入 這 所 小 學 的 第 ㆒ 步, 感 覺 是 那 麼 的 親 切! 由 第 ㆒ 學, 我 就 感 到 老 師 對 我 們 的 關 懷 教 育 學 習 的 要 求 以 及 希 望, 是 難 以 用 世 任 何 華 麗 的 詞 彙 形 容 的 我 也 很 佩 服 老 師 有 這 吃 苦 耐 勞 的 工 作 精 神 因 此, 我 們 無 時 無 刻 都 會 提 醒 自 己,㆒ 定 要 努 力 讀 書, 不 能 辜 負 您 對 我 們 的 期 望 老 師, 您 不 僅 教 會 了 我 如 何 去 面 對 困 難, 如 何 去 挑 戰 自 我, 還 教 會 了 我 如 何 去 尊 師 重 道, 如 何 與 別 相 處, 如 何 去 幫 助 有 需 要 的, 如 何 去 教 會 了 我 很 多 很 多 的 道 理 在 這 數 月 來, 我 們 有 互 不 了 解 的 過 去, 我 們 在 不 同 年 代 成 長, 有 這 樣 ㆒ 種 代 溝 我 們 的 感 情 與 日 俱 增, 越 來 越 深 厚, 相 處 更 融 洽 了 彼 此 之 間 的 感 情 猶 如 流 水 般, 細 水 長 流, 涓 涓 不 息,㆒ 切 盡 在 不 言 老 師, 您 真 是 我 們 的 好 老 師 不 止 這 些 事 情, 這 所 小 學 還 有 很 多 的 愉 快 的 事 情 值 得 我 們 回 憶 的! 對 香 港 的 教 學 方 法 的 意 見 何 紹 龍 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 小 學 小 六 A 班 同 學 我 覺 得 香 港 教 學 方 式 有 好 處 也 有 壞 處, 決 定 於 在 不 同 的 角 度 就 會 有 不 同 意 見 香 港 教 學 的 好 處 在 於 授 課 的 方 式 和 課 程 的 安 排 都 是 ㆒ 些 正 面 的 好 處 ; 壞 處 就 是 課 時, 課 堂 的 氣 氛 太 散 漫 了, 老 師 太 過 縱 容 學 生 了 在 授 課 方 式 方 面, 老 師 是 了 非 常 大 的 心 機 老 師 教 授 每 ㆒ 課 前, 都 會 先 行 安 排 學 生 們 預 習 課 後 的 ㆒ 些 問 題 和 讀 熟 課 文, 讓 我 們 更 深 入 理 解 課 文, 使 我 們 透 過 先 前 的 預 習 來 聽 課 完 課 後, 老 師 都 提 出 ㆒ 些 關 於 課 文 的 問 題, 鞏 固 經 已 掌 握 的 課 文 的 重 點 回 想 首 次 來 香 港 讀 書 的 感 受 呂 增 壽 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 小 學 小 ㆔ B 班 同 學 今 是 放 復 活 節 的 最 後 ㆒ 日 假 期, 在 這 我 忽 然 想 起 了 去 年 八 月 ㆔ 十 ㆒ 日 那 的 情 景 我 記 得 那, 我 迷 迷 糊 糊 睡 在 ㆒ 張 軟 綿 綿 的 床, 心 情 不 禁 興 奮 起 來, 因 為 第 ㆓ 是 九 月 ㆒ 日, 也 是 我 首 次 來 香 港 讀 書 的 第 ㆒ 正 在 我 興 奮 不 已 的 ㆒ 剎 那, 我 突 然 覺 得 心 裏 非 常 不 舒 服, 腦 海 不 期 然 的 浮 起 了 ㆒ 些 疑 問 : 香 港 的 學 生 會 不 會 瞧 不 起 由 內 來 的 學 生 呢? 香 港 的 學 生 會 不 會 很 驕 傲 自 滿 呢? 香 港 的 老 師 會 不 會 其 後 我 輕 快 的 搖 著 頭 對 自 己 說 : 睡 吧! 明 自 然 就 會 知 道 第 ㆓ 早, 太 陽 伯 伯 帶 著 燦 爛 的 笑 容 由 東 邊 升 起, 我 立 刻 打 開 窗 戶, 大 叫 了 ㆒ 聲 : 啊! 終 於 到 了 我 盼 望 已 久 的 日 子 了 當 我 ㆒ 早 便 起 了 床, 乘 著 輕 鐵, 帶 著 興 高 采 烈 的 心 情 快 快 樂 樂 來 到 學 校 當 我 ㆒ 踏 進 學 校 門 前, 我 聽 到 十 分 嘈 雜 的 聲 音, 我 看 見 了 十 分 熱 鬧 的 情 景, 我 在 想, 可 能 這 些 都 是 我 以 後 要 好 的 同 學 呢! 鈴 鈴 的 鐘 聲 響 了, 我 們 由 老 師 帶 著 課 室, 我 的 班 主 任 是 趙 老 師, 趙 老 師 為 很 好, 所 以 我 非 常 喜 歡 她 還 有 楊 老 師, 楊 老 師 為 十 分 風 趣 幽 默 我 還 認 識 了 ㆒ 些 好 朋 友 其 實 香 港 的 老 師 和 同 學 都 不 是 我 想 像 那 麼 差, 他 們 比 起 我 從 前 的 老 師 和 同 學 還 要 好 十 倍 ㆒ 百 倍, 甚 至 ㆒ 千 倍 我 真 是 很 喜 愛 這 所 小 學 呀!
12 香 港 是 我 家 新 來 港 的 感 受 鍾 永 升 張 麗 琴 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 小 學 小 五 A 班 同 學 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 小 學 小 六 A 班 同 學 最 初 我 來 到 香 港,㆒ 點 方 都 不 認 識, 朋 友 也 不 識 ㆒ 個, 平 日 充 滿 信 心 的 我, 突 然 變 得 很 擔 心 不 過 我 在 學 校 得 到 老 師 的 幫 助, 結 交 了 很 多 朋 友, 真 是 奇 妙 啊! 每 次 遇 到 困 難 的 時 候, 我 的 朋 友 都 會 盡 力 幫 助 我 解 決, 她 是 我 最 好 的 朋 友, 名 叫 劉 詠 儀, 我 很 感 謝 她 這 麼 盡 心 盡 力 助 我 克 服 困 難, 和 他 們 ㆒ 起 玩 耍, 在 他 們 身 我 學 識 了 很 多 事 物 我 現 在 漸 漸 掌 握 香 港 的 生 活, 對 方 也 清 楚 了, 這 些 都 是 全 靠 老 師 和 同 學 的 幫 助, 才 使 我 很 快 了 解 香 港 的 生 活 方 式 前 ㆒ 陣 子 媽 媽 帶 我 回 鄉 探 望 年 老 的 婆 婆 踏 家 鄉 的 泥 土 實 在 令 我 萬 分 的 興 奮, 我 深 深 吸 了 ㆒ 口 清 新 的 空 氣, 真 是 很 舒 服 重 投 家 鄉 的 懷 抱! 農 村 的 空 氣 是 我 最 嚮 往 的 晚, 到 台 看 星 星, 感 覺 比 香 港 舒 暢 得 多 閉 眼 睛, 猶 如 置 身 於 繁 星 輕 風 吹 動 竹 樹 發 出 沙 沙 的 聲 響, 交 織 成 悅 耳 的 交 響 曲 繁 忙 而 緊 張 的 香 港 令 透 不 過 氣, 大 自 然 的 偉 大 卻 令 舒 暢, 只 要 我 們 仔 細 觀 察 和 發 掘 它, 我 們 的 收 穫 會 更 多, 而 且 對 生 活 更 有 啟 迪 回 到 香 港 後, 我 沉 思 了 ㆒ 會 兒, 來 香 港 生 活 是 爸 爸 和 媽 媽 對 我 最 大 的 期 望 我 雖 還 很 懷 念 家 鄉 的 ㆒ 切, 但 無 論 如 何 我 都 要 在 香 港 適 應 來, 不 致 令 爸 爸 和 媽 媽 失 望 才 行 我 對 自 己 很 有 信 心, 相 信 在 以 後 我 會 很 喜 歡 這 裏 香 港, 而 這 裏 將 會 成 為 我 的 家 新 來 港 學 童 家 長 心 聲 廖 慶 玲 女 士 華 基 督 教 會 基 會 小 學 ( 午 校 ) 小 ㆔ C 班 梁 耀 財 同 學 家 長 我 的 孩 子 於 九 八 年 從 大 陸 來 港, 有 機 會 入 讀 基 全 小 學, 在 校 長 老 師 的 努 力, 小 兒 已 逐 漸 適 應 學 校 生 活, 不 單 英 文 成 績 大 有 進 步, 更 因 學 校 大 力 提 倡 多 元 智 能 學 習, 小 兒 更 參 加 了 童 軍 的 課 外 活 動, 豐 富 了 他 的 知 識 領 域, 做 個 學 習 充 實 而 愉 快 的 基 全 好 兒 女 我 覺 得 本 港 和 內 的 教 學 情 況 大 有 不 同, 小 兒 在 內 讀 書 時, 學 校 各 方 面 的 要 求 和 設 備 都 比 不 香 港 的 小 學 現 在 小 兒 每 學 前 都 會 自 行 檢 查 校 服, 執 拾 好 書 包 文 具 才 回 校 課 基 全 小 學 對 學 生 的 要 求 也 比 較 嚴 謹, 從 學 生 回 校 開 始 就 有 老 師 檢 查 校 服, 課 室 時 又 要 收 齊 功 課, 否 則 校 方 要 對 違 規 學 生 記 不 守 秩 序 紀 錄, 學 校 對 測 考 要 求 也 比 較 認 真, 小 兒 每 都 花 2-3 小 我 是 ㆒ 個 新 來 香 港 的 學 生, 現 在 就 讀 六 年 班 當 我 知 道 爸 爸 和 媽 媽 要 我 來 香 港 讀 書 時, 我 的 心 情 是 高 興 帶 有 點 不 高 興 高 興 的 是 因 為 我 從 沒 有 到 過 香 港 讀 書, 所 以 我 對 此 事 非 常 感 興 趣 但 是, 我 又 不 想 和 我 猶 如 親 姊 姊 的 好 朋 友 分 開 無 論 我 多 麼 不 想 到 香 港 讀 書 都 好, 這 都 不 是 我 來 選 擇 的 剛 剛 到 香 港 的 時 候, 香 港 給 我 的 印 象 是 既 陌 生 又 富 有 點 新 鮮 感 到 了 開 學 那, 我 有 ㆒ 點 不 敢 踏 進 學 校 的 門 口, 因 為 這 裏 老 師 和 同 學 的 臉 孔 全 部 都 是 新 的 我 怕 同 學 們 知 道 我 是 從 大 陸 來 的 會 說 : 她 是 大 陸 妹, 我 們 不 要 和 她 做 朋 友 我 又 怕 她 們 用 歧 視 的 眼 光 來 看 我 等 等 那 時 我 就 連 ㆒ 個 可 以 和 我 講 心 事 的 朋 友 都 沒 有 我 又 會 想, 我 來 了 香 港 讀 書, 爸 爸 和 媽 媽 的 生 活 負 擔 重 了, 他 們 工 作 又 那 麼 辛 苦, 我 來 香 港 讀 書 是 對 還 是 錯 呢? 時 做 家 課 和 溫 習, 這 比 從 前 在 內 時 有 很 大 的 分 別, 從 前 小 兒 放 學 前 在 校 大 多 已 完 成 所 有 功 課, 所 以 放 學 後 比 較 多 空 閒 時 間, 走 動 的 時 間 比 較 多, 這 也 許 是 體 格 比 同 班 同 學 較 健 碩 的 原 因 吧! 我 和 小 兒 ㆒ 起 同 步 抵 港, 對 香 港 的 教 育 制 度 起 初 不 大 理 解, 自 去 年 我 加 入 基 全 小 學 家 長 教 師 會 成 為 委 員 後, 歷 年 來 不 斷 與 校 長 老 師 聯 絡 接 觸, 亦 多 次 參 加 學 校 舉 辦 的 講 座 和 家 長 學 習 班, 逐 漸 使 我 明 白 到 教 養 孩 童 的 責 任 和 技 巧 基 全 小 學 大 部 份 學 生 都 是 新 來 港 學 童, 很 多 家 長 來 到 香 港, 往 往 因 為 口 奔 馳 而 勞 碌 奔 波, 所 以 對 學 童 的 照 顧 便 稍 有 疏 忽 ; 其 實 這 是 ㆒ 個 嚴 重 的 問 題, 須 知 父 母 整 日 不 在 家, 孩 童 缺 乏 適 當 的 愛 護 和 照 料, 容 易 與 不 良 分 子 為 伴, 久 而 久 之, 當 父 母 察 覺 自 己 的 孩 子 在 行 為 學 業 出 現 問 題 時 才 如 夢 初 醒, 要 再 導 之 於 正 途, 往 往 會 為 時 已 晚, 所 以 教 養 孩 童 是 父 母 的 責 任, 我 們 絕 對 不 能 掉 以 輕 心, 要 不 時 與 校 方 聯 絡 溝 通, 不 應 將 教 養 責 任 只 推 之 於 校 方 身
13 我 作 為 新 來 港 學 童 的 家 長, 我 認 為 每 ㆒ 位 家 長 都 緊 張 自 己 的 子 女 在 學 業 和 品 行 的 表 現, 但 從 內 到 港 的 家 長 和 學 生, 英 文 始 終 是 最 弱 的 ㆒ 環, 我 們 熱 切 盼 望 校 方 各 位 老 師 對 新 來 港 學 童 多 加 提 點 和 教 導, 因 為 老 師 的 每 ㆒ 句 說 話, 比 家 長 的 有 效 何 止 百 倍, 若 果 老 師 不 厭 其 詳, 肯 耐 心 的 指 導 學 生, 相 信 新 來 港 學 童 很 快 便 會 追 進 度, 從 而 建 立 他 們 的 自 信 心, 在 學 習 發 揮 努 力 學 習 的 精 神 基 全 學 校 在 這 方 面 的 確 為 學 生 們 盡 了 很 大 的 努 力 和 幫 助, 學 校 設 立 了 英 文 補 習 班 和 適 應 班, 又 為 學 生 們 組 織 戶 外 學 習 活 動, 使 他 們 盡 早 融 入 香 港 社 會, 盡 快 適 應 香 港 的 教 育 制 度 今 年 校 方 又 聘 請 了 外 籍 教 師 到 校 教 學 生 聽 說 方 面 的 練 習, 凡 此 種 種, 我 們 都 感 覺 到 各 位 老 師 的 努 力 和 辛 勞, 希 望 各 位 同 學 努 力 學 習, 排 除 重 重 困 難 障 礙, 不 要 辜 負 師 長 們 的 期 望 浮 生 若 茶 劉 妙 月 女 士 華 基 督 教 會 基 會 小 學 ( 午 校 ) 小 ㆓ A 班 陳 世 達 同 學 家 長 ㆒ 個 與 我 同 期 移 居 香 港, 但 久 未 聯 絡 的 鄉 里, 突 致 電 約 我 飲 茶 ㆒ 壺 濃 茶 送, 飲 ㆒ 啖 清 香 怡 再 注 入 沸 水, 更 聞 茶 香 此 時, 鄉 里 沮 喪 感 嘆 : 未 來 港 時, 望 眼 欲 穿, 滿 懷 憧 憬 與 希 望 現 已 生 活 於 此 城 市, 卻 痛 苦 與 失 望 交 加, 苦 捱 時 日, 悔 不 當 初 我 耳 聞 此 言, 眼 見 香 茶, 不 禁 聯 想 眾 多 生 活 於 內 各 處 的 朋 友, 隨 著 政 勢 的 變 遷, 南 風 的 吹 拂, 對 香 港 這 個 東 方 之 珠, 更 寄 予 厚 望 們 期 待 著, 在 南 國 海 的 古 老 節 拍 日 日 夜 夜 追 著 她 新 的 夢 想 終 於,㆒ 紙 單 程 證, 們 如 願 以 償, 融 入 所 希 冀 的 城 市 之 可 是 生 往 往 就 是 這 樣, 過 高 的 期 望 終 需 歸 回 現 實 的 生 活 繁 華 富 裕 的 香 港 背 後, 們 或 多 或 少 在 貧 困 支 撐, 在 金 錢 始 終 不 甚 寬 裕 的 日 子 裏 生 活 這 座 城 市 的 每 ㆒ 座 樓, 每 ㆒ 條 街 道, 每 ㆒ 片 區 域, 都 在 演 繹 著 故 事, 都 包 蘊 著 悲 歡 離 合 發 達 的 香 港, 用 她 的 寬 裕 溫 柔, 或 者 偏 狹 冷 酷 裝 點 了 我 們 的 生 生 活 本 是 如 此, 也 應 該 如 此 為 甚 麼 不 拋 棄 那 虛 無 的 幻 想 而 正 視 這 新 的 生 命 里 程 呢? 在 這 個 世 界, 簡 潔 而 執 著 的 常 有 充 實 的 生 命 把 生 活 複 雜 化 的 常 使 生 命 落 空 這 樣 的 道 理 不 是 每 ㆒ 個 都 明 白 的, 尤 其 是 那 些 在 世 俗 路 走 得 太 遠 的 浮 生 若 茶, 生 命 何 嘗 不 是 ㆒ 撮 待 沖 的 清 茶, 而 命 運 又 何 嘗 不 是 ㆒ 壺 熾 熱 的 沸 水 呢? 茶 葉 因 為 沸 水 才 釋 放 了 深 蘊 的 清 香, 而 生 命 也 只 有 遭 遇 ㆒ 次 次 的 挫 折 和 坎 坷, 才 能 留 ㆒ 脈 脈 生 的 幽 香 教 養 孩 子 重 溝 通 宋 安 娜 女 士 華 基 督 教 會 基 會 小 學 ( 午 校 ) 小 六 A 班 宋 歌 同 學 家 長 世 每 ㆒ 個 父 母 都 非 常 疼 愛 自 己 的 子 女, 誰 也 不 願 見 到 子 女 走 犯 罪 的 道 路, 被 唾 棄, 成 為 社 會 的 垃 圾 如 今 青 少 年 犯 罪 問 題 已 引 起 了 社 會 各 界 的 關 注,㆒ 些 不 良 少 年 在 校 內 不 服 從 學 校 的 管 理, 使 老 師 與 其 他 同 學 都 失 去 安 全 感, 逐 漸 成 為 危 害 社 會 的 ㆒ 分 子 我 們 作 為 家 長 的, 應 該 多 觀 察 子 女 的 行 為 用 適 當 的 權 威 來 管 教 子 女, 從 小 規 範 他 們 的 行 為, 不 能 無 的 放 矢 放 任 他 們 同 時 也 應 該 用 多 點 時 間 陪 伴 子 女, 關 心 他 們 愛 護 他 們, 對 於 他 們 的 進 步 給 予 鼓 勵 與 讚 賞, 使 他 們 建 立 自 尊 和 自 信 與 此 同 時, 加 強 與 子 女 的 溝 通, 了 解 他 們 的 內 心, 進 入 他 們 的 世 界, 處 理 他 們 的 情 緒 其 實 與 子 女 溝 通 時, 你 會 嚐 到 生 的 極 大 樂 趣, 父 母 與 子 女 之 間 都 會 產 生 ㆒ 種 信 任 感 和 滿 足 感, 不 知 不 覺 建 立 了 親 子 關 係, 使 我 們 做 家 長 的 既 是 他 們 的 父 母, 又 是 他 們 的 朋 友 作 為 家 長, 我 們 都 應 該 不 斷 增 加 知 識, 提 高 我 們 的 素 質, 以 身 作 則, 用 良 好 的 行 為 來 影 響 子 女, 配 合 學 校, 將 我 們 的 子 女 培 養 成 對 社 會 有 貢 獻 的!
14 計 劃 最 新 消 息 成 果 交 流 分 享 會 為 表 揚 和 肯 定 新 來 港 學 童 支 援 計 劃 各 成 員 學 校 在 新 來 港 學 童 教 育 的 努 力 和 貢 獻, 本 計 劃 謹 定 於 零 ㆒ 年 七 月 六 日 ( 星 期 五 ) 午 ㆓ 時 至 五 時, 假 尖 沙 咀 香 港 基 督 教 青 年 會 大 禮 堂 舉 行 成 果 交 流 分 享 會 分 享 會 內 容 包 括 : 1. 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 回 顧 ( 影 片 放 映 ) 2. 成 員 學 校 及 優 質 教 育 基 金 代 表 經 驗 交 流 分 享 ( 主 題 : 優 質 校 本 新 來 港 學 童 教 師 教 育 ); 3. 成 員 學 校 學 生 表 演 等 是 日 出 席 嘉 賓 如 : 六 所 成 員 學 校 校 長 老 師 及 同 學 潘 漢 雄 先 生 ( 優 質 教 育 基 金 秘 書 處 教 育 統 籌 局 助 理 局 長 ) 古 湘 芫 女 士 ( 優 質 教 育 基 金 秘 書 處 計 劃 主 任 ) 鄧 惠 雄 先 生 ( 本 計 劃 監 察 員 ) 陳 張 佩 蘭 女 士 ( 教 育 署 支 援 服 務 組 [ 新 來 港 兒 童 支 援 ] 教 育 主 任 ) 志 願 機 構 及 計 劃 友 校 代 表 等 計 劃 活 動 剪 影 院 本 培 訓 課 程 (㆔ 月 十 五 至 廿 ㆔ 日 ) 院 本 課 程 座 談 會 主 講 : 社 會 福 利 署 廖 芬 小 姐 青 年 協 會 魏 美 華 小 姐 基 督 教 勵 行 會 黃 澤 麟 先 生 計 劃 評 核 主 任 蔡 昌 先 生 教 育 基 礎 學 院 副 院 長 陳 培 佳 博 士 頒 發 證 書 予 院 本 課 程 的 學 員 計 劃 副 召 集 袁 月 梅 博 士 致 送 紀 念 旗 予 院 本 培 訓 課 程 嘉 賓 教 育 署 教 育 主 任 陳 張 佩 蘭 女 士
15 院 本 課 程 港 穗 交 流 團 (㆔ 月 十 九 至 ㆓ 十 日 ) 院 校 交 流 ( 六 月 十 ㆔ 日 ) 參 觀 邊 境 學 校 : 羅 湖 公 立 學 校 ㆔ 和 公 立 學 校 敬 修 學 校 坪 洋 公 立 學 校 華 山 公 立 學 校 打 鼓 嶺 嶺 英 公 立 學 校 本 部 網 址 : δ 好 消 息! 為 進 ㆒ 步 方 便 各 教 育 同 工, 由 ㆓ 零 零 ㆒ 年 六 月 十 ㆕ 日 起, 新 來 港 學 童 教 育 資 源 及 支 援 部 將 延 長 服 務 時 間 新 的 開 放 時 間 如 : 星 期 ㆒ 至 五 : 午 九 時 半 至 午 十 ㆓ 時 半 午 九 時 半 至 午 五 時 星 期 六 : 午 九 時 半 至 午 十 ㆓ 時 半 歡 迎 大 家 蒞 臨 使 用 新 來 港 學 童 教 育 資 源 及 支 援 部 服 務 如 有 任 何 意 見 或 建 議, 亦 請 提 出 δ 本 期 精 選 包 括 :(1) 最 新 的 資 料 庫 目 錄 ( 第 ㆔ 版 ) (2) 資 訊 推 介 ㆒ 項 基 督 教 勵 行 會 的 新 來 港 學 童 家 長 支 援 計 劃 (3) 新 聞 閣 正 式 推 出 (4) 校 本 課 程 第 ㆔ 課 載 和 (5) 結 連 了 QEF ( 和 香 港 基 督 教 青 年 會 ( 網 站 δ 如 閣 需 要 載 任 何 有 關 新 來 港 學 童 教 育 的 資 訊 於 本 網 站, 或 希 望 與 本 網 站 連 結, 敬 請 電 郵 本 部 主 管 黃 秀 霞 講 師 shawong@ied.edu.hk
16 香 港 新 界 大 埔 露 屏 路 十 號 教 育 政 策 與 行 政 系 轉 交 新 聞 閣 大 內 生 領 新 來 港 學 童 參 觀 校 園 ㆒ 群 大 內 本 科 生 與 香 港 青 年 協 會 在 ㆕ 月 七 日 組 織 了 ㆒ 名 為 認 識 大, 融 匯 香 江 的 活 動, 邀 請 了 約 ㆓ 十 名 於 紅 磡 區 就 讀 學 的 新 來 港 學 童 到 大 馬 料 水 校 址, 先 後 參 觀 了 文 物 館 語 文 自 學 心 新 聞 及 傳 播 學 院 及 學 生 宿 舍, 暢 遊 了 逸 夫 崇 基 新 亞 和 聯 合 ㆕ 書 院 是 次 活 動 之 目 的 是 希 望 能 通 過 內 生 分 享 讀 書 心 得 和 學 習 經 驗, 使 新 來 港 學 童 能 以 此 為 榜 樣, 從 而 激 勵 他 們 奮 發 向 之 心, 努 力 學 習, 為 自 己 在 新 環 境 開 創 光 明 前 路 ( 節 錄 文 匯 報 ) 本 師 生 對 新 來 港 學 童 持 正 面 觀 感 ㆒ 項 調 查 顯 示 六 成 新 來 港 學 童 需 降 級 入 學, 但 情 況 已 較 ㆕ 年 前 改 善, 降 兩 至 ㆔ 級 入 學 的 數 減 少 ㆒ 半 至 ㆒ 成 半 該 項 由 新 到 港 學 童 跨 文 化 適 應 研 究 小 組 進 行 的 調 查 共 訪 問 超 過 ㆔ 千 七 百 名 本 及 新 來 港 學 童, 及 逾 百 所 學 校 的 ㆒ 千 名 小 學 教 師 調 查 也 發 現 本 教 師 及 學 生 對 新 來 港 學 童 的 觀 感 較 正 面, 超 過 八 成 本 學 生 認 為 新 來 港 學 童 勤 力 及 奮 鬥 心 強, 約 五 成 則 指 他 們 節 儉 ; 超 過 七 成 教 師 亦 認 為 內 學 生 勤 力 及 奮 鬥 心 強, 六 成 則 指 他 們 愛 國 ( 節 錄 星 島 日 報 ) 聖 公 會 新 移 民 心 服 務 沙 田 區 聖 公 會 聖 基 道 兒 童 院 新 來 港 士 服 務 心 於 五 月 ㆓ 十 六 日 正 式 開 幕, 為 沙 田 區 新 來 港 兒 童 及 家 庭 提 供 照 顧 及 支 援 服 務 該 心 成 立 目 的 是 要 幫 助 新 來 港 士 融 入 社 群 及 發 展 潛 能, 並 致 力 加 強 區 內 士 與 新 來 港 士 的 了 解, 提 高 互 相 接 納 程 度 心 的 服 務 特 色 是 運 用 外 展 及 多 元 化 的 手 法 主 動 接 觸 服 務 對 象, 為 之 提 供 社 區 資 源 諮 詢 及 轉 介 升 學 及 生 活 適 應 訓 練 共 融 活 動 印 刷 品 社 區 教 育 活 動 及 個 案 輔 導 等 在 新 來 港 兒 童 服 務 方 面, 心 表 示 社 工 會 帶 小 朋 友 認 識 社 區 解 決 英 文 的 疑 難 及 其 他 語 言 的 問 題 ( 節 錄 文 匯 報 ) 政 府 增 撥 資 源 助 新 來 港 學 童 社 會 福 利 署 署 長 林 鄭 月 娥 於 五 月 廿 六 日 主 持 ㆒ 個 新 移 民 心 的 開 幕 時 強 調, 政 府 近 來 致 力 為 新 移 民 提 供 多 方 面 的 服 務, 以 助 他 們 盡 快 融 入 社 會 在 教 育 方 面, 教 育 署 增 加 校 本 支 援 計 劃 的 資 源, 每 名 新 來 港 小 學 學 童 的 校 本 支 援 津 貼 由 ㆓ 千 元 調 升 至 ㆓ 千 七 百 五 十 元, 學 生 則 由 ㆔ 千 ㆔ 百 元 調 升 至 ㆕ 千 零 八 十 元 教 育 署 又 設 立 了 兩 所 專 為 新 來 港 學 童 而 設 的 啟 動 學 校, 希 望 新 來 港 學 童 適 應 香 港 的 教 育 制 度, 領 略 到 學 習 的 樂 趣 ( 節 錄 文 匯 報 ) 鳴 謝 優 質 教 育 基 金 贊 助 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 出 版 本 刊 物 ; 華 基 督 教 會 基 全 小 學 午 校 華 基 督 教 會 基 全 小 學 午 校 鄰 舍 輔 導 會 提 供 照 片 ; 鄰 舍 輔 導 會 馮 麗 小 姐 基 督 教 勵 行 會 鄺 福 生 先 生 惇 裕 學 校 朱 國 強 老 師 小 學 輔 導 老 師 廖 潔 美 小 姐 華 基 督 教 會 基 全 小 學 午 校 各 同 學 華 基 督 教 會 基 全 小 學 午 校 各 師 生 與 家 長 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 小 學 各 同 學 撰 稿 ; 香 港 教 育 學 院 同 學 ( 蒲 俊 毅 樊 永 業 黃 顯 輝 梁 寧 李 敏 欣 周 嘉 慧 ) 協 助 出 版 事 宜 計 劃 小 組 成 員 李 榮 安 教 授 ( 計 劃 召 集 香 港 教 育 學 院 教 育 基 礎 學 院 院 長 ) 袁 月 梅 博 士 ( 計 劃 副 召 集 香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 行 政 系 講 師 ) 黃 秀 霞 小 姐 ( 資 源 及 支 援 部 主 管 香 港 教 育 學 院 教 育 心 理 輔 導 及 學 習 支 援 系 講 師 ) 劉 莊 淑 靜 女 士 ( 資 源 及 支 援 部 副 主 管 香 港 教 育 學 院 教 育 心 理 輔 導 及 學 習 支 援 系 講 師 ) 蔡 昌 先 生 ( 計 劃 評 核 主 任 香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 行 政 系 講 師 ) 編 輯 委 員 會 編 委 會 主 席 : 李 榮 安 教 授 ( 香 港 教 育 學 院 教 育 基 礎 學 院 院 長 ) 總 編 輯 : 蔡 昌 先 生 ( 香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 行 政 系 講 師 ) 執 行 編 輯 : 劉 緒 端 先 生 ( 香 港 教 育 學 院 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 評 估 統 籌 主 任 ) 助 理 編 輯 : 蒲 俊 毅 先 生 ( 香 港 教 育 學 院 ㆔ 年 制 學 證 書 課 程 ㆒ 年 級 同 學 ) 歡 迎 複 印 此 通 訊, 以 推 廣 新 來 港 學 童 教 育 聯 絡 方 法 電 郵 :sstlau@ied.edu.hk 傳 真 : 電 話 :
湖北省残疾人抽样数据分析报告(简版)
湖 北 省 残 疾 人 抽 样 数 据 分 析 报 告 ( 简 版 ) 湖 北 省 残 疾 人 联 合 会 监 测 工 作 办 公 室 2013 年 5 月 导 言 根 据 全 国 残 疾 人 状 况 监 测 方 案, 湖 北 省 残 疾 人 监 测 的 目 的 非 常 明 确, 即 通 过 监 测, 及 时 准 确 全 面 地 掌 握 残 疾 人 的 变 化 情 况, 为 相 关 政 策 规 划
More information2016年香港中學文憑考試設計與應用科技校本評核教師手冊
香 港 中 學 文 憑 考 試 Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination 2016 設 計 與 應 用 科 技 Design and Applied Technology 校 本 評 核 教 師 手 冊 School-based Assessment Teachers Handbook 目 錄 頁 數 序 言 1 第 一 章 引 言 1.1
More informationi
5 5 12 19 22 37 37 41 46 50 55 61 61 67 70 73 74 85 107 i 2-1.. 19 2-2.. 19 2-3.. 20 2-4.. 31 3-1 41 3-2 46 3-3 50 3-4 54 3-5 59 ii 2-1 7 2-2 15 2-3 30 iii empowerment 2002 1 1999 1998 Association for
More information複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls
香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 Hong Kong Mathematical Olympiad School 主 辦 第 二 十 三 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 2016 小 五 比 賽 得 獎 名 單 金 獎 (67 名 ) ( 答 對 18 題 或 以 上 ) 學 校 提 名 王 炳 權 聖 公 會 仁 立 小 學 布 懷 熙 順 德 聯 誼 總 會 李 金 小
More information穨ecr5_c.PDF
EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50
More informationcontent
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)
More information第一章
國 立 台 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 四 期 ( 九 十 年 九 月 )573~614 國 立 台 北 師 範 學 院 573 國 小 學 生 的 動 物 生 殖 觀 熊 召 弟 陳 業 勇 林 益 興 楊 婷 喬 摘 要 本 研 究 的 目 的 是 探 究 國 小 學 生 對 於 動 物 生 殖 的 想 法 這 些 概 念 知 識 主 要 包 括 五 方 面 :( 一 ) 生 殖 的
More information81 T. Parsons patternmaintenance integration goal attainment adaptation L. Althusser state appa- ratus 84 2
1995 11 1 81 T. Parsons patternmaintenance integration goal attainment adaptation L. Althusser state appa- ratus 84 2 1989 197-198 84a 1989 3 1. 4 2. 2-3 3. 3-4 1984 82 5% 400 10% 350 82 4 81 1989 203
More information香港課外活動主任協會 2008年度 第廿五屆 幹事會會務報告 主席鄺文慧 簡介 本會成立於一九八四年 並於一九九三年成立小學 支部 在歷屆主席及幹事帶領下穩步成長 為優化 會務 在本會顧問的支持下 本會在第十六屆會員大 會正式通過修改會章 由二零零一年起合併中小學兩 部 幹事會現由十二位中 小學會員
HKEAMA HKEAMA 課外活動 第 37 期 通訊 非賣品 www.hkeama.org.hk 香港課外活動主任協會 HONG KONG EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES MASTERS' ASSOCIATION LIMITED 請於校內傳閱 九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心W106室 香港教師中心 轉交本會 c/o Hong Kong Teachers'
More informationnewsletter102.indd
港 汕 速 遞 潮 汕 機 場 升 格 為 國 際 機 場 揭 陽 潮 汕 機 場 正 式 改 名 為 揭 陽 潮 汕 國 際 機 場, 末 來 將 加 速 開 通 東 南 亞 的 僑 線, 以 期 成 為 我 國 東 南 沿 海 地 區 進 出 東 南 亞 的 空 中 橋 頭 堡 潮 汕 機 場 是 繼 廣 州 白 雲 機 場 深 圳 寶 安 機 場 之 後 第 三 個 對 外 開 放 的 一 類
More information匡智松嶺第二校
匡 智 松 嶺 第 二 校 學 校 報 告 2013-2014 年 度 目 錄 第 一 章 辦 學 宗 旨 P1 第 二 章 我 們 的 學 校 P1 第 三 章 關 注 事 項 P4 第 四 章 學 生 及 教 職 員 P4 第 五 章 學 與 教 P6 第 六 章 學 生 成 長 的 支 援 P8 第 七 章 學 生 的 表 現 P14 第 八 章 回 饋 與 反 思 P17 附 錄 一 擴 大
More information試卷一
香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5
More information3. 流 程 管 理 ( 系 统 管 理 员 或 者 教 务 处 管 理 员 主 要 操 作 功 能 部 分 ) 系 统 管 理 员 发 布 的 供 学 校 登 录 人 员 查 看 校 内 公 告 信 息 ; 系 统 管 理 员 审 核 提 前 实 习 的 学 生 申 请 ; 系 统 管 理 员 审
江 苏 师 范 大 学 实 习 系 统 快 速 使 用 指 南 第 一 部 分 系 统 中 各 角 色 操 作 功 能 说 明 一 系 统 管 理 员 功 能 概 述 ( 教 务 处 管 理 人 员 ) 1. 初 始 管 理 ( 系 统 管 理 员 或 者 教 务 处 管 理 员 对 系 统 中 的 基 础 数 据 进 行 管 理 ) 系 统 管 理 员 可 以 进 行 系 统 的 初 始 化 设
More information5% 14A 0.1% 5% 14A 2
GREENLAND HONG KONG HOLDINGS LIMITED 0337 (i) (ii) 55% 49% (iii) 57% 57% 49%60% 1 5% 14A 0.1% 5% 14A 2 (i) (ii) 359,403 539.87683.84 518 3 (i) 55% (ii) 49% 3,260 16.3020.64 152 70% 80% 95%5% 4 (i) (ii)
More information刊 的 表 现 可 圈 可 点 中 国 共 产 党 章 程 党 的 十 八 大 报 告 及 辅 导 材 料 热 爱 伟 大 祖 国, 建 设 美 好 家 园 系 列 连 环 画 等 51 种 书 籍 的 单 品 种 当 年 累 计 印 数 超 过 100 万 册, 较 2011 年 增 加 3 种,
本 报 告 基 于 2012 年 新 闻 出 版 统 计 年 报 数 据 报 告 的 基 础 数 据 采 集 的 时 段 为 2012 年 1 月 1 日 至 2012 年 12 月 31 日, 信 息 采 集 年 度 为 2012 年 本 报 告 所 涉 数 据 的 统 计 范 围 包 括 图 书 出 版 期 刊 出 版 报 纸 出 版 音 像 制 品 出 版 电 子 出 版 物 出 版 印 刷
More information單元教學、校本教材編選與多元化的語文教學──
单 元 教 学 校 本 教 材 编 选 与 多 元 化 的 语 文 教 学 落 实 新 加 坡 新 编 中 学 华 文 课 程 标 准 基 本 精 神 方 法 的 建 议 ( 纲 要 ) 何 文 胜 博 士 ( 香 港 教 育 学 院 高 级 讲 师 ) email:msho@ied.edu.hk 在 新 加 坡, 新 中 学 华 文 课 程 标 准 ( 简 称 标 准 ) 已 经 在 2002 年
More information星 島 日 報 27-30 October, 2015 TSA 爭 議 ( 一 ): 應 減 少 操 練, 但 取 消 TSA 非 對 症 下 藥 為 監 察 全 港 學 生 能 力 跨 年 的 變 動, 香 港 小 三 小 六 及 中 三 學 生 需 參 加 一 個 TSA 考 試 因 為 得 分
監 測 或 不 監 測?---- 上 海 臺 灣 經 驗 ( 明 報 18 November, 2015) 侯 傑 泰 中 文 大 學 教 育 心 理 學 卓 敏 講 座 教 授 多 年 來, 華 人 地 區 甚 至 整 個 亞 洲 的 考 試 操 練 文 化, 受 人 詬 病, 很 多 人 都 認 為 是 因 為 考 試 和 監 測 導 致 更 多 操 練, 香 港 與 這 些 國 家 或 地 區
More information封面.cdr
张 冰 这 两 天 我 一 直 在 思 考 一 个 问 题 : 教 师 的 职 责 是 什 么? 当 了 二 十 几 年 的 教 师, 师 者 不 就 是 传 道 授 业 解 惑, 教 书 育 人 但 细 细 想 来, 说 得 容 易 做 到 很 难 有 效 的 品 德 教 育 离 不 开 教 师 与 学 生 的 交 流 与 沟 通, 这 样 学 生 会 亲 其 师, 信 其 道 只 有 学 生 把
More information80545_Chi.indb
80 80 57 IFC Development Limited 111 56 ) 112 62 MBE 57 113 62 The Association of Former Council Members of The Stock Exchange of Hong Kong Limited 56 Strategic Global Investment plc. 114 58 80 115 75
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAFEA5F3A447A142B1C0BC73B171BE5CC5AAA4A4BEC7B2DFAABAB1D0A87CA6E6B0CAACE3A8735F3230313230383135>
推 廣 從 閱 讀 中 學 習 的 教 育 行 動 研 究 黃 晶 榕 博 士 ( 主 要 研 究 員 ) 岑 嘉 慧 金 卓 麟 李 韻 儀 李 麗 彩 蔡 麗 如 黃 思 慧 ( 其 他 研 究 員 ) 勞 工 子 弟 中 學 摘 要 本 行 動 研 究 旨 在 從 三 個 不 同 的 層 面, 包 括 : 第 一 課 堂 課 程 與 教 學 層 面 第 二 課 堂 校 內 環 境 與 活 動
More informationARguide.doc
( ( 2004-2005 Guide of School-based Project Professional Development Course for Teachers (Catering for Diverse Learning Needs Level 2 (2004-2005 Hong Kong Institute of Education 1 ( ( ( ( : ( ( ( ( ( :
More information关于建立境内违法互联网站黑名单管理制度的通知
关 于 建 立 境 内 违 法 互 联 网 站 黑 名 单 管 理 制 度 的 通 知 各 省 自 治 区 直 辖 市 和 计 划 单 列 市 通 信 管 理 局 新 闻 办 教 育 厅 ( 教 委 ) 公 安 厅 ( 局 ) 国 家 安 全 厅 ( 局 ) 文 化 厅 ( 局 ) 卫 生 厅 ( 局 ) 工 商 行 政 管 理 局 广 播 影 视 局 新 闻 出 版 局 食 品 药 品 监 督 管
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0C5CFA2BBAFB7A2D5B9D6D8B5E3D7A8CFEEB9E6BBAE2E646F63>
国 民 经 济 和 社 会 发 展 第 十 个 五 年 计 划 信 息 化 发 展 重 点 专 项 规 划 前 言 信 息 化 是 当 今 世 界 科 技 经 济 与 社 会 发 展 的 重 要 趋 势 信 息 技 术 已 广 泛 渗 透 到 经 济 和 社 会 的 各 个 领 域, 推 动 人 类 社 会 生 产 力 达 到 一 个 崭 新 的 高 度 全 球 信 息 化 开 创 了 世 界 经
More information? 這 全 都 是 市 政 府 提 供 給 我 的 資 料 低 底 盤 公 車 計 畫 96 年 預 算 新 台 幣 4,500 萬 元 97 年 預 算 新 台 幣 1 億 6,500 萬 元 98 年 預 算 新 台 幣 3 億 2,300 萬 元, 共 有 307 台 低 底 盤 公 車,99
民 政 部 門 質 詢 第 13 組 質 詢 日 期 : 中 華 民 國 98 年 10 月 6 日 質 詢 對 象 : 民 政 部 門 有 關 各 單 位 質 詢 議 員 : 陳 嘉 銘 周 柏 雅 陳 碧 峰 李 文 英 顏 聖 冠 王 孝 維 洪 健 益 計 7 位 時 間 126 分 鐘 速 記 錄 98 年 10 月 6 日 速 記 : 何 采 穎 主 席 ( 李 議 員 慶 元 ): 現
More information從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展
教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商
More informationdesignated school Urdu HindiEnglish 倂 /09 122
5.2:121-156, 2008 1. 1 12 Non-Chinese Speaking NCS 2 1 (/ /) CB(2)2462/05-06(05) CB2/PL/ED 2 2008 121 2. 2.1 2008 3 designated school 2008 9 14 5 Urdu HindiEnglish 2.2 2008 12 倂 2002 2004 2008 3 2008/09
More informationi-v
Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong".
More information44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile
03-8632639 E-mail weiyu@mail.ndhu.edu.tw //1997/8~2000/7 / 2008 8 () 1992 8 1. 2. 3. 4. Wei-Yu Liu 2001.8~2008.7 * SCI EI SSCI A&HCI A 2016 11(1) 1-11 Liu, W. Y. (2015). The Study of Writing Reflective
More information(170) 2 Key Words: teacher evaluation, teacher professional development, formative evaluation
1 (169) (170) 2 Key Words: teacher evaluation, teacher professional development, formative evaluation 2000 1997 3 (171) Sergiovanni Starratt 1983 1998 (172) 4 1995 1998 1997 2002 Danielson McGreal 2000
More information青 少 年 認 為 人 生 中 親 情 或 世 界 和 平 人 人 健 康 最 重 要 ; 超 過 6 成 人 最 討 厭 自 私 自 利 不 擇 手 段 和 不 負 責 的 人 ; 超 過 一 半 的 人 遇 到 挫 折 時 會 積 極 面 對, 另 外 更 有 超 過 三 成 人 表 示 現 在
Journal of Macau Gaming Research Association 黃 雁 鴻 阮 建 中 崔 恩 明 * 齊 來 關 注 博 彩 業 發 展 對 澳 門 青 少 年 價 值 觀 的 影 響 1 摘 要 : 目 前, 本 澳 博 彩 業 職 位 湧 現 大 量 空 缺, 各 大 賭 業 集 團 在 人 手 短 缺 的 情 況 下, 不 惜 高 薪 低 要 求 聘 請 本 地 人
More information課展齊.PDF
2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp ( ) ( 1998) ( 1991) Rosenholtz (1989) ( 1998) 1. ( 1999) ( 1999) Bezzina (1991) ( 1999) ( 1994 1998) 2. Schwatz & Davis (1981) ( 1994) ( 1994)
More information11-...R.D...S...D.......|......
行 政 第 十 九 卷, 總 第 七 十 二 期, 2006 No.2, 557 584 557 1 探 析 澳 門 特 區 非 高 等 教 育 的 未 來 發 展 楊 子 秋 * 前 言 今 天, 以 人 為 本 的 全 球 化 (Humanizing Globalization) 思 潮 已 席 捲 國 際 社 會 就 教 育 而 言, 新 世 紀 的 教 育 改 革 都 朝 著 人 性 化 方
More information195
22 (852) 2289 8888 (852) 2810 9888 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235
More informationJournal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 53-75 From the Development Trend of University to Study High School Curriculum Refor
主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 53-75 從 大 學 的 發 展 趨 勢 探 析 十 二 年 國 民 基 本 教 育 普 通 高 中 階 段 的 課 程 改 革 李 文 富 摘 要 大 學 階 段 的 人 才 培 育 是 教 育 的 重 要 課 題, 而 它 與 普 通 高 中 教 育 有 著 密 不 可 分 的 連 動 關 係 隨 著 大 學 數 量 的
More information2010, spring, v12, n1
2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson
More informationCK SWATCH LVMH RICHEMONT -
18 (c) 37,125 3,223 40,348 (d) 754 6,854 19,823 39,664 20,577 46,518 2004 81% 19 51 30 40 300 16 12 4CK SWATCH LVMH RICHEMONT - 20 656,504,00075,451,000 68,163,00049,579,000 45,478,0000.06 0.05 656,504,000
More informationming.PDF
2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp ~ ~ Copyright 2002, Education Department, HKSAR 4 5 Pianko Tse 6 7 (1990) 150, 200, 250 300 Tse 8 9 10 Guilford Flower & Hayes 11 (Emig, 1971;
More information(Savantas Policy Institute) (Powersoft Consultancy Limited) ( Avant-garde Research Laboratory) Roundtable( ) : : D-
Roundtable Network 2010 7 1 (Savantas Policy Institute) 2006 7 (Powersoft Consultancy Limited) ( Avant-garde Research Laboratory) Roundtable( ) : enquiry@savantas.org : 139 11 D-F : info@powersoft.com.hk
More informationnewsletter96.indd
NEWSLETTER 第 九 十 六 期 2014 年 7 月 Issue 96 July 2014 非 賣 品 Not For Sale CONTENTS 目 錄 偉 人 風 範 激 勵 同 仁 長 的 話 01 本 期 焦 點 02 周 恩 來 在 潮 汕 圖 片 展 掀 熱 潮 周 振 基 出 席 第 12 屆 東 盟 華 商 本 邀 周 秉 德 高 振 普 紀 東 座 談 團 結 建 本 邀
More information从调查统计( 表 1) 可以看出 工科学生英语学习关注目标在不同阶段存在较大差异 外在目标主要关注就业和专业发 展 尤其毕业后认为英语学习的目标应该为专业发展的达到了 90% ; 内在目标学生主要关注的是拓展知识和跨文化认知 且 在校生对内在目标的关注远低于毕业生 调查 2 语言技能 我们对南京工程
Shandong Foreign Language Teaching Journal 山东外语教学 2012年第3期( 总第148期) 卓越工程师教育培养计划 视野下的大学英语教学改革构想 乔小六 ( 南京工程学院 外语系 江苏 南京 211167) 摘要: 卓越工程师教育培养计划 是我国高等教育的重大项目 工程本科高校的大学英语教学必须顺应该计划 要求 通过重新定位自己的教学目标 重构课程设置 更新教学模式
More information紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考
運 用 差 異 化 教 學 於 國 小 數 學 領 域 教 學 之 初 探 張 宇 樑 國 立 嘉 義 大 學 教 育 行 政 與 政 策 發 展 研 究 所 一 教 師 專 業 發 展 應 以 理 解 與 實 施 差 異 化 教 學 為 首 要 任 務 在 12 年 國 教 政 策 的 推 動 下, 教 師 須 面 對 的 挑 戰 就 是 如 何 回 應 與 滿 足 每 位 學 生 的 需 求,
More information12天 本 會103年 模 範 郵 工 董 麗 珍 趙 美 珍 2人 參 加 梁 周昆法 歐陽陪興 林青豊 林秀蓮 曾文俊 甯鎮美 鄭麗娟 周肖梅 陳宏 103 年 11 月 23 日 板 橋 分 會 假 西 湖 渡 假 益 周 錦 燕 等12人 奉 准 升 遷 申 請 中 華 郵 政 村 舉 辦2
總公司分會 王瑞春 103 年 9 月 13 14 日總會假新竹市立高商 辦 理 103 年 中 華 郵 政 工 會 球類錦標賽 本會組桌 球隊 羽球隊 保齡球 隊 慢速壘球隊參加 桌球隊 羽球隊獲得全 區 甲 組 第4名 慢 速 壘 球 隊 獲 得 全 區 乙 組 第 2名 103 年 9 月 27 日 本 會 辦 理 王 功 搭 鐵 牛 車 103年11月22日婦女工作委員會暨郵工運動委員會 聯合假臺北市建
More information1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 ~ ~ ~ 1 2 3 4 5 6 1 2 P P Q Q P P 需 求 曲 线 Q 供 给 曲 线 Q P 同 样 价 位 P 需 求 量 增 加 需 求 曲 线 抬 高 P2 同 样 需 求 E2 价 位 提 高 P1 E1 Q1%%%%Q2 均 衡 价 格
More information文憑試中國語文科練習卷評卷參考
香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 一 CHINESE LANGUAGE PAPER 1 評 卷 參 考
More information2
1 2 3 4 1 5 2 116 2 4 3 187 3 4 5 320 4 4 5 60 120012006227 22001200636 32001200645 11997 10 21998 3 3Perspective, The Journal of ACCA Hong Kong, Autumn 1999. 4 1999 5 52000 6 2003 5 7 5 1 2004 7 1 2 3
More information台灣童謠主題教學運用於幼稚園之研究
1 2 30 4016 1. 2. 3. 4. A Study of Applying Theme Based Taiwanese Nursery Rhyme in kindergarten curriculum Fu Chih Sun Chun Sheng Wu Abstract The aim of this study was to use the theme based Taiwanese
More information( ) ( 2388) % % % % % 4.11%
() ( 2388) 2004 2004 6 3055.81 85.29% 0.5279 85.29% 80.239.20% 53.56 12.75% 20035.78% 4.11% 0.320 20030.195 2004 2004 2 1 6 2004 2004 8 2 2 2004 8 19 2004 2004 6 3055.81 25.6985.29% 0.66 7.63 1.48% 18.19%
More information1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009!"#$%&'()*+,-./0 Review and reflection on the senior middle school Chinese language curriculum standard in mainland China!"#$ Abstract
More information目 錄 一 報 告 內 容 2 二 參 考 文 獻 9 三 附 錄 : 已 蒐 集 之 民 國 時 期 中 小 學 教 科 書 ( 全 文 ) 目 錄 12 1
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 中 進 度 報 告 從 集 體 記 憶 到 官 方 記 憶 : 民 國 時 期 中 小 學 歷 史 教 科 書 的 變 遷 之 研 究 (1912-1949) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC 100-2410 - H -656-005- 執 行 期 間 :100
More informationVygotsky的中介讀寫教學模式
國 立 臺 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 六 卷 第 一 期 ( 九 十 二 年 三 月 )413~440 嘉 義 地 區 國 小 教 學 資 源 中 心 推 動 志 工 制 度 之 協 同 行 動 研 究 413 國 立 臺 北 師 範 學 院 嘉 義 地 區 國 小 教 學 資 源 中 心 推 動 志 工 制 度 之 協 同 行 動 研 究 林 菁 李 雪 鳳 摘 要 為 使 學 校 教
More information2
硏 COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT BUREAU THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1 2 ... 4... 4... 5 6... 7... 8 9... 10... 11-17 3 1. 2. 3. 4. 2008 2 2008 2 4 2008 2 5 2008 3 4
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A661B0ECAE74B2A7AABAA4A4B0EAB941A7F8B0F2C2A6B1D0A87C2E646F63>
Hong Kong Teachers Centre Journal 香 港 教 師 心 報, Vol. 2 Hong Kong Teachers Centre 2004 地 域 差 異 的 中 國 農 村 基 礎 教 育 發 展 與 香 港 的 教 育 投 資 援 助 容 萬 城 香 港 浸 會 大 學 教 育 學 系 教 育 經 濟 學 者 們 重 視 教 育 的 經 濟 價 值, 在 眾 多 的
More information新 时 代 新 变 革 中 英 两 国 教 师 专 业 标 准 对 比 解 析 郑 鸿 颖 渊 四 川 师 范 大 学 外 国 语 学 院 袁 四 川 成 都 610101 冤 摘 要 院 教 师 专 业 发 展 标 准 是 规 范 教 师 专 业 发 展 活 动 的 准 则 袁 是 提 高 教 育 质 量 的 保 障 遥 2007 年 袁 英 国 颁 布 了 新 的 叶 合 格 教 师 专 业 标
More informationMicrosoft Word - 2009_01.DOC
南 亞 路 德 會 沐 恩 中 學 家 長 通 告 ( 二 零 零 九 / 二 零 一 零 / 零 一 ) 中 一 新 生 開 學 應 注 意 事 項 敬 啟 者 : 茲 將 中 一 新 生 應 注 意 之 事 項 詳 列 如 後, 請 貴 家 長 提 醒 子 弟 依 時 辦 理 一 中 一 入 學 前 香 港 學 科 測 驗 : 七 月 十 四 日 ( 星 期 二 ) 上 午 八 時 四 十 分
More informationA Community Guide to Environmental Health
14 农 药 本 章 内 容 农 药 与 疾 病 252 儿 童 与 农 药 中 毒 253 让 儿 童 远 离 农 药 254 故 事 : 抵 制 农 药 254 农 药 中 毒 的 应 急 处 理 256 看 图 讨 论 : 农 药 是 怎 样 进 入 人 体 的? 260 农 药 对 健 康 的 长 期 影 响 261 辨 别 农 药 中 毒 264 故 事 : 有 时 医 生 也 不 便 吐
More informationi-v
Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 X imagery = 60.98, X non-imagery = 50.61, p=0.000 138 Albertson, L. R. & Billingsley, F.
More information1
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009! "#$%&'()*+=! A case study on students ability to express emotion in his Chinese composition Abstract This article is a longitudinal
More information标题
教 育 合 作 Education. 15 粤 港 高 校 合 作 的 现 状 问 题 与 对 策 陈 广 汉 摘 要 : 粤 港 高 校 的 合 作 是 中 国 内 地 改 革 开 放 的 结 果, 并 伴 随 着 内 地 特 别 是 粤 港 两 地 的 经 济 发 展 与 合 作 的 进 程 而 发 展 本 报 告 从 人 才 培 养 科 学 研 究 师 资 交 流 学 术 交 流 等 方 面
More informationK. J. Gergen 1996 4939-45 1996 4916-24 Gergen, K. J.1995.Social construction and the educational process. In L. P. Steffe J. GaleEds.. Constructivism in educationpp.17-40. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
More information參 考 文 獻
參 年度 領 福 例 立 論 北 理論 年 立 論 北 立 立 論 玲 硏 立 論 北 玲 理論 林 理 林 北 年 年 寧 北 153 隆 北 數 領 硏 年 例 立 行 論 李 識 論 李 李 李 理論 理 北 李 諾 李 索 沈 度 論 阮 行 蓮 立 識 理 論 領 度 力 例 立 理 論 領 論 北 154 歷 林 論 北 林麗 識 例 立 硏 論 理論 北 葉 廊 量 料 例 北 理 老
More informationDaTEAsia_vol 2.pdf
The Journal of Drama and Theatre Education in Asia Vol. 2, No. 1, March 2011, 5-20 pchan@hkac.org.hk ISSN 2079-9608 print / ISSN 2218-4155 online 2011 Hong Kong Drama/Theatre and Education Forum Limited,
More information会议手册.indd
I 致 参 会 代 表 1 会 议 介 绍 3 总 日 程 5 特 别 活 动 7 开 幕 式 及 主 旨 报 告 (4 月 16 日 上 午 ) 9 专 题 报 告 (4 月 17 日 下 午 ) 13 专 题 论 坛 (4 月 16 日 下 午 ) 17 专 题 论 坛 发 言 摘 要 30 专 题 论 坛 一 : 大 学 英 语 课 程 改 革 与 模 式 创 新 30 专 题 论 坛 二 :
More information终2015-1
理 论 研 讨 室 努 力 建 设 一 批 新 型 高 校 智 库 服 务 党 和 政 府 科 学 民 主 决 策 袁 贵 仁 中 国 特 色 新 型 智 库 是 国 家 软 实 力 的 重 要 体 现 袁 是 国 家 治 理 体 系 和 治 理 能 力 现 代 化 的 重 要 内 容 袁 是 党 和 政 府 科 学 民 主 决 策 的 重 要 支 撑 遥 党 的 十 八 大 以 来 袁 习 近 平
More informationMicrosoft Word - 編者序_0_
嘉 南 藥 理 科 技 大 學 師 資 培 育 暨 實 習 輔 導 通 訊 第 21 22 期 合 刊 中 華 民 國 九 十 五 年 四 月 ( 及 七 月 ) 一 日 出 版 發 行 人 : 王 昭 雄 主 編 : 林 達 森 施 宏 彥 編 輯 小 組 : 吳 鐵 雄 許 美 華 陳 昇 飛 黃 月 美 目 錄 教 育 論 壇 學 習 心 得 實 習 心 得 見 習 心 得 編 者 序 本 中
More information_01_96.indd
Focus Issue Areas and Issues of Philosophy of Music Education The Challenge Faced by Music Teachers Abeles, Klotman, & Hoffer, 1995 philosophyphilosophia philein sophia Phillips 2008 ontological 4 Sheau-Yuh
More information校務消息
第 三 期 二 零 一 一 年 六 月 本 期 內 容 校 務 消 息 新 高 中 課 程 的 實 施 學 與 教 家 教 會 英 皇 書 院 同 學 會 學 生 會 消 息 各 組 消 息 一 輔 導 組 二 升 學 及 就 業 輔 導 組 三 公 民 及 品 德 教 育 組 四 課 外 活 動 組 五 國 民 教 育 組 六 環 境 保 護 組 七 社 會 服 務 交 流 活 動 獲 獎 紀 錄
More informationMicrosoft Word - The Essential Guide Ch 9-Chinese-simplified.docx
1 第 九 章 : 文 化 译 自 世 界 语 言 教 学 : 中 文 教 学 实 用 指 南 前 身 关 键 指 南 (Teaching World Languages: A Practical Guide for Teachers of Chinese; The Essential Guide) www.nclrc.org 国 立 首 都 语 言 资 源 中 心 (National Capital
More informationMicrosoft Word - 第一篇第三章_3.doc
第 三 章 生 产 环 境 与 健 康 生 产 劳 动 是 人 类 获 得 健 康 的 必 要 条 件 之 一, 良 好 的 生 产 环 境 和 劳 动 条 件 不 仅 对 劳 动 者 的 健 康 有 利, 也 是 促 进 生 产 顺 利 发 展 的 有 利 因 素 但 在 不 良 的 劳 动 条 件 下, 由 于 生 产 环 境 存 在 着 各 种 职 业 危 害 因 素, 则 可 使 职 业 人
More information39 2016 [ ] 2016 [ ] 70 2016 [ ] 2016 [ ] 73 1992 5 27 1992 5 27 47 2013 6 2013 6 45 1993 6 1993 6 73 2015 3 20 2016 1 16 53 1992 5 1992 5 2009 1 2009
73 1992 5 27 2015 3 20 44 1999 6 28 2015 11 18 62 1992 5 27 2015 11 18 37 2016 1 14 2016 1 14 76 2016 [ ] 2016 [ ] 165 39 2016 [ ] 2016 [ ] 70 2016 [ ] 2016 [ ] 73 1992 5 27 1992 5 27 47 2013 6 2013 6
More information學 校 報 告 的 主 要 內 容 第 一 部 分 我 們 的 學 校 1.1 辦 學 宗 旨 及 目 標 1.2 兒 童 情 況 1.3 教 師 情 況 1.4 管 理 及 行 政 1.5 學 校 的 安 全 設 備 及 措 施 1.6 全 年 活 動 安 排 第 二 部 分 自 我 評 估 2.
保 良 局 劉 陳 小 寶 幼 稚 園 2013/2014 年 度 學 校 報 告 學 校 報 告 的 主 要 內 容 第 一 部 分 我 們 的 學 校 1.1 辦 學 宗 旨 及 目 標 1.2 兒 童 情 況 1.3 教 師 情 況 1.4 管 理 及 行 政 1.5 學 校 的 安 全 設 備 及 措 施 1.6 全 年 活 動 安 排 第 二 部 分 自 我 評 估 2.1 檢 視 本 年
More information1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 01234 ABC Construction Co., Ltd. 3, On Ting Street, Kowloon. Hong Kong Mobile Crane - mechanical 1st
More informationnewsletter99.indd
NEWSLETTER 第 九 十 九 期 2015 年 1 月 Issue 99 JAN 2015 非 賣 品 Not For Sale 第 49 屆 會 董 就 職 典 禮 隆 重 熱 烈 2014 年 度 慶 賀 授 勳 鄉 彥 饒 宗 頤 墨 寶 贈 張 成 雄 第 二 屆 婦 委 就 職 張 成 雄 會 見 北 京 潮 商 會 客 人 潮 青 赴 前 海 參 觀 考 察 港 人 應 和 衷
More informationEnglish Language
P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners
More informationpc2-28目錄.doc
1 (319) Key Wordsteacher career ladder program, elementary and high school teacher (320) 2 (,1994,1997) 1986 1992 Skilbeck OECD( ),1995 1996 (321) 3 Burden,1982;,1996,1994 Fessler,1985;McDonald,1985;,1996,1995
More information112 何 萬 貫 研 究 發 現, 教 師 對 某 事 物 的 觀 感 和 態 度 會 直 接 影 響 他 們 在 課 室 內 的 決 策 J (Greenwood & Parkay, 1989 ; Mayer, 1985) 換 句 話 說, 如 果 教 師 認 為 那 些 教 學 課 題 是 有
教 育 研 究 學 報 1997, 第 十 二 卷 第 期, 111 輛 116 Educational Research Journal1997 Vol. 12, No. 1, pp. 111-116 中 文 科 教 師 對 學 生 學 習 和 使 用 簡 體 字 的 意 見 分 析 何 萬 貫 香 港 中 文 大 學 本 研 究 禮 遇 問 海 揉 討 中 學 中 文 教 師 對 學 生 學 習
More informationCurriculum.doc
( 1996) 1998107-9 21 ) (Print1993) Gay (1991) Print (1993) 1.1) ( 1982 17)... ( )... (1985) (1985) 1991... ( 1991 22) ( 1996 93) ( 1996 93) (1991) (1996) 1996 (1996) (1982) 1.2) ( 1982 17) (1984) (1986)
More information瀞 22
21 瀞 22 23 24 25 瀞 瀞 26 27 28 29 30 31 Delisle, R. (1997). How to use problem-based learning in the classroom. Alexandria, VA: Association for Supervion and Curriculum Development. Diamond, J. (1997).
More information课程教育研究 2012 年 10 月 Course Education Research 中旬刊 教师 学生 早恋 问题之我见 唐丽华 吉林省吉林市教育科学研究所 吉林 吉林 132011 摘要 在孩子成长的过程中 早恋 问题是家长们感到最棘手的问题 如果这一问题处理不好 不光是耽误了孩子的学业 更
课程教育研究 2012 年 10 月 Course Education Research 中旬刊 教师 学生 早恋 问题之我见 唐丽华 吉林省吉林市教育科学研究所 吉林 吉林 132011 摘要 在孩子成长的过程中 早恋 问题是家长们感到最棘手的问题 如果这一问题处理不好 不光是耽误了孩子的学业 更重要的一点就是在孩子的情感世界里留下隐患 甚至造成遗憾 为了避免这些不幸的发生 作为家长要认真思量 从查找早恋
More information2762 0174 2877 7954
2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp Copyright 2002, Education Department, HKSAR 1 1. 2 2. 3 2.1 3 2.2 3 4 2.3 4 3. 3.1 3.2 3.3 5 5 9 10 4. 12 4.1 12 4.2 12 13 4.3 13 4.3.1 14 4.3.2
More informationMicrosoft Word - 從家長觀點來看融合-輔大.doc
從 家 長 的 觀 點 探 討 融 合 班 教 學 方 式 之 個 案 研 究 謝 協 君 輔 仁 大 學 職 能 治 療 學 系 助 理 教 授 A Case Study of Parents Opinions on instruction at inclusive preschool settings Hsieh, Hsieh-Chun* 摘 要 本 研 究 藉 由 質 性 研 究 中 的 個
More informationMicrosoft Word - S?????v_final.docx
敬 乐 2015 年 第 41 期 EE Dept, CityU of Hong Kong 文 学 史 漫 话 题 点 油 记 灯 : 当 吃 年 木 中 薯 学 未 喝 完 溪 便 水 被, 送 开 去 荒 上 植 山 树 下 过 乡 了, 整 从 整 广 七 州 个 市 年 到 头 了 海 期 南 间 岛 每 五 年 指 被 山 允 区 许 回 住 城 茅 省 亲 棚 陈 关 荣 在 幸 一 好
More information作 主 动 追 求 知 识 获 取 技 能, 在 心 理 和 生 理 上 都 非 常 积 极 的 个 体 (Zimmerman & Pons, 1986) 在 此 期 间, 自 我 效 能 感 (self-efficacy) 自 我 控 制 (self-control) 自 我 管 理 (self-
网 络 环 境 中 英 语 学 习 者 自 我 调 控 的 个 体 特 征 研 究 A Qualitative Study of Chinese EFL Learners Online Self-regulation * 1,2 郑 春 萍, 穆 婕 2, 章 僖 格 2, 苑 仁 庆 2, 李 芒 1 北 京 师 范 大 学 教 育 学 部 2 北 京 邮 电 大 学 人 文 学 院 * zhengchunping@bupt.edu.cn
More informationR1_C_V5.PDF
27 28 29 30 1 Hoyles, C., Morgan, C., & Woodhous, G. (1999). Rethinking the Mathematics Curriculum. London: Falmer Press.p83-84. These are parts of aims for SMP 16-19 exam, and reflect partly the aims
More information146 與 自 然 對 話 In Dialogue with Nature: 最 佳 論 文 Best Essays 象 相 符, 則 該 假 設 就 成 為 理 論, 而 這 理 論 很 可 能 完 美 地 解 構 了 該 自 然 現 象 2 自 然 哲 學 不 太 符 合 上 述 的 原 則,
牛 頓 與 李 約 瑟 的 對 話 王 文 杰 聯 合 書 院 法 律 一 引 言 如 果 以 李 約 瑟 為 中 國 傳 統 自 然 哲 學 ( 下 文 將 簡 稱 為 自 然 哲 學 ) 的 代 表, 牛 頓 為 現 代 科 學 的 代 表, 兩 者 相 遇 會 引 起 甚 麼 討 論? 本 文 將 會 探 討 兩 者 兼 容 和 相 沖 之 處 現 代 人 普 遍 接 受 現 代 科 學, 原
More informationHaven of Hope Chrristian Service_inside_final.indd
研 究 報 告 影 響 智 障 人 士 參 與 宗 教 活 動 的 因 素 蕭 敏 康 博 士 香 港 理 工 大 學 康 復 治 療 科 學 學 系 助 理 教 授 龍 珮 怡 女 士 香 港 理 工 大 學 康 復 治 療 診 所 職 業 治 療 師 註 : 本 研 究 由 香 港 理 工 大 學 康 復 治 療 科 學 學 系 及 基 督 教 靈 實 協 會 合 作 進 行, 經 費 由 基
More information資 訊 國 力 發 展 論 壇 2016 年 度 報 告 資 訊 軟 體 人 力 向 下 扎 根 與 培 育 指 導 單 位 : 教 育 部 行 政 院 科 技 會 報 主 辦 單 位 : 國 立 成 功 大 學 國 立 臺 灣 科 技 大 學 國 立 臺 灣 師 範 大 學 協 辦 單 位 : 電 腦 學 會 資 訊 學 會 執 行 單 位 : 教 育 部 資 通 訊 軟 體 創 新 人 才 推
More informationMicrosoft Word - 89竹師學術2.doc
實 踐 學 生 的 數 學 日 記 對 教 師 的 擬 題 與 佈 題 的 改 變 林 碧 珍 * 蔡 文 煥 ** 李 嘉 珍 *** 柯 政 毅 **** * ** 國 立 新 竹 師 範 學 院 數 理 教 育 系 *** 國 立 新 竹 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 **** 國 立 新 竹 師 範 學 院 數 理 教 育 研 究 所 摘 要 本 論 文 是 在 描 述 一 群
More information第一部分 大国兴衰与人力资源开发
第 一 章 大 国 兴 衰 与 人 力 资 源 开 发 人 类 已 经 迈 进 了 21 世 纪, 中 国 也 进 入 了 全 面 建 设 小 康 社 会 加 快 推 进 社 会 主 义 现 代 化 的 新 的 发 展 阶 段 系 统 总 结 和 回 顾 100 年 来 中 国 追 求 现 代 化 过 程 中 教 育 与 人 力 资 源 开 发 的 历 史 经 验 及 教 训, 对 于 下 一 个
More informationPowerPoint 簡報
國 際 閱 讀 評 量 教 學 新 趨 勢 孫 劍 秋 教 授 PISA 分 類 整 理 簡 介 國 際 學 生 能 力 評 量 計 畫 (The Program for International Student Assessment,PISA) 是 OECD(Organization for Economic Cooperation and Development, 經 濟 合 作 暨 發 展
More information個人基本資料
(2001) (2001) 86 79 82 86 86 83 85Artiles & McClafferty, 1998; Broussea u, Book, & Byers, 1988; Nettle, 1998; Smith, 1997; Tillema, 2000 B1 B2 B1 1-18 19-30 31-49 50-60 B2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
More information生命教育的哲學基礎
1(289) (290)2 89 1997 1998 891999 89 1979 1 3 (291) life education centerlec 88 (292)2 4 89 89 25 15 (293) 90 89 90 89 89 2 (294)2 6 89 89 1998 2000 1(295) 7 curriculum integration 88 Beane1997 Howard
More informationMicrosoft Word - gentest-2007-9-27.doc
網 頁 多 媒 體 試 卷 編 輯 系 統 的 發 展 與 應 用 - 電 腦 化 自 我 導 向 練 習 與 課 堂 評 量 Develop a web-based test-sheet authoring tool for self-regulating drill and classroom assessment 李 忠 憲 賴 阿 福 臺 北 市 立 教 育 大 學 資 訊 科 學 系 摘
More information基模在教學的應用
Journal of Basic Education, Vol. 18 No. 1, 2009 The Chinese University of Hong Kong 2009 基 礎 教 育 學 報, 第 十 八 卷 第 一 期, 二 零 零 九 年 香 港 中 文 大 學 2009 香 港 初 中 普 通 話 科 測 試 內 容 方 式 的 分 析 與 建 議 祝 新 華 黎 秀 薇 香 港 理
More informationCorporate Finance Association Hong Kong Association of Financial Advisors Hong Kong Futures Exchange Limited Hong Kong Investment Funds Association Hong Kong Securities Clearing Company Limited Hong Kong
More information暑期通訊 8-5-07
TSUNG TSIN MISSION OF HONG KONG SHA TIN INTEGRATED SERVICE CENTRE The Tsung Tsin Mission of Hong Kong Social Service Company Limited TSUNG TSIN MISSION OF HONG KONG SHA TIN INTEGRATED SERVICE
More information穨應用布魯納教學論於中文教學
Bruner's Learning Theory in Teaching Chinese : Inquiry and Praxis Sze-yin YEUNG The Hong Kong Institute of Education Shulman,1987 pedagogical content knowledge 1996 Abstract In recent decades teacher s
More information