Ch. 4 希伯来文名词 [Nouns]: 目标 4-1 懂得怎么 parse 并翻译名词 识别数 [number] 和性 [gender] 寻找词典形 [lexical form] 有些教材涉及到如何写出一个名词的复数形式 我们不需要掌握 只需要会识别即可
Ch. 4 希伯来文名词 : 大纲 4-2 名词概念 希伯来文名词 [nouns] 性 [Gender] 数 [Number] 字尾 [Endings] 如何拼写复数形式 ( 仅供参考 ) 寻找词典形 [lexical form] Shewa 准则 正向 [Traditional] 逆向 [Reversed] 作业 & 学习计划
名词 [Noun] 4-3 名词可以是人物 地点 东西或者概念 מ שׁ ה [Person]: 人物 י רוּשׁ ל י ם [Place]: 地点 י ם [Thing]: 东西 צ ד ק ה [Idea]: 概念
词典形 [Lexical Form] 4-4 你在词典条目里看到的形态 例 : 查找 ox 而非 oxen 例 : 查找 go 而非 went 单数 [Singular] = 希伯来名词的词典形 [Lexical form] נ שׁ ים 而非 א שּׁ ה 例 : 查找
Chapter 4 Hebrew Nouns: Agenda 4-5 名词概念 希伯来文名词 [nouns] 性 [Gender] 数 [Number] 字尾 [Endings] 如何拼写复数形式 ( 仅供参考 ) 寻找词典形 [lexical form] Shewa 准则 正向 [Traditional] 逆向 [Reversed] 作业 & 学习计划
希伯来名词有性 / 性别 [Gender] 4-6 一个名词是阳性 [masculine(m)] 或阴性 [feminine(f)] 不像希腊文, 没有中性! 没有生命的物体也有性 [gender] ס פ ר: 例 书 是阳性 [m] 例 תּ ר ה: 律法 是阴性 [f] 名词的性不会改变 特例 : 有些名词在有些经文中是阳性, 在另外一些经文中是阴性 דּ ר : 例
希伯来名词有数 [Number] 一个名词有可能是 单数 [Singular(s)], 复数 [Plural(p)], or 双数 [Dual(d)] 双数通常指成对的东西 双数极其罕见 较典型的是人体器官 ע ינ י ם: 例 双眼 名词的数可以改变 名词的性不会改变 4-7
Chapter 4 Hebrew Nouns: Agenda 4-8 名词概念 希伯来文名词 [nouns] 性 [Gender] 数 [Number] 字尾 [Endings] 如何拼写复数形式 ( 仅供参考 ) 寻找词典形 [lexical form] Shewa 准则 正向 [Traditional] 逆向 [Reversed] 作业 & 学习计划
字尾 [Ending] 表示数 4-9 一个名词可以是单 复或双数 Singular 有的没有字尾, 有的有字尾 ה, ת, ת, ית, וּת endings: FS 极少数情况, MS 以 ה 结尾 Dual 永远以双元音作为字尾 ת י ם י ם, Plural 的字尾 ים, ת
特例 : 看起来像双数的名词 4-10 Dual 以双元音结尾 י ם, ת י ם 3 个看起来像双数的名词 sky heaven or heavens or שׁ מ י ם Egypt מ צ ר י ם waters water or מ י ם 学者们认为是双数或是复数 我不会在测验中问你们这几个单词的数
通过字尾通常可以识别名词的性 MS 一般没有字尾 סוּס, ל ב, ס פ ר : 例 ה FS 常见的字尾是 סוּס ה, תּ ר ה, א שּׁ ה : 例 י ם MD 常见的字尾是 ת י ם FD 常见字尾是 י ם 或 י ם MP 常见字尾是 סוּס ים, ר אשׁ ים : 例 ם 短写. ת FP 常见字尾是 סוּס ם, רא שׁם סוּס ת, תּ ר ת : 例 סוּס ת, תּ ר ת ת 短写 4-11
名词字尾的特例 ה 一部分 MS 的字尾是 例 שׂ ד ה: field 一部分 FS 无字尾 נ פ שׁ: 例 soul, life 是阴性 וּת, 或 ית, ת, ת 一部分 FS 字尾是 非重读字尾 ה 不是 FS 字尾 ל י ל ה: 例 night 是 MS; א ה ל ה towards a tent 是 MS. י ם 双数字尾 可能是阳性, 也可能是阴性 例 י ד י ם: 2 hands 是阴性 ת 个别 MP 字尾是 例 א ב ת: fathers ים 个别 FP 字尾是 例 נ שׁ ים: women 4-12
如何根据单数名词写出其复数形式? 4-13 1. 如果有单数字尾的话, 把它拿掉 ה,וּת, ית, ת, ת, ה 2. 加上复数字尾 ) ת 或 ם ( 短写 ת or ים 3. 有时还需要做其他调整 א נ שׁ ים א ישׁ : 有时词干会发生变化 通常如果没有后缀的话, 元音也会发生变化, 因为离重音的距离发生了变化 נ ב יא ים נ ב יא [reduction]: Propretonic 退化 ס פ ר ים ס פ ר : 名词 Segholate Geminate 名词的 Dagesh Forte 会回来 ח צּ ים ח ץ: 例
名词字尾的数和性 4-14 无字尾 Singular, 很可能是 M ה MS וּת, ית, ת, ת, ה י ם ת י ם FS Dual, 很可能是 M FD ם ( ים ) Plural, 很可能是 M ) ת ( ת 正向逆向都需要熟练掌握 Plural, 很可能是 F י ם 的性和数? Plural, 很可能是 masculine FS 字尾是什么?, ית, ת, ת, ה,וּת 无字尾
练习识别名词的性和数 4-15 אח.1 נ פ שׁ.2 א שּׁ ה.3 בּ ת.4 שׁ יר ים.5 תּ ר ת.6 ח ל מ ת.7 ע נ נ ים.8 ע ינ ים.9 א מּ ת ים.10 א פּ ים.11 Ø 单很可能是阳 (MS) Ø 单很可能是阳 (FS) (FS) 单阴 ה (FS) 单阴 ת (MP) 复很可能是阳 י ם (FP) 复很可能是阴 ת (MP) 复很可能是阴 ת (MP) 复很可能是阳 י ם (FD) 双很可能是阳 י ם ת י ם 双阴 (FD) (MD) 双很可能是阳 י ם
或 如何找出大部分名词的词典形 [Lexical Form] י ם 或 ת 或 ים ( 砍掉字尾 1.. 2. 可能需要加上一个单数字尾 ת י ם ) (וּת/ ית / ת / ת ( 也可能是 ה 如果是阴性, 通常加 几乎所有的 MS 以及部分 FS 无字尾 ה 部分 MS 加 3. 如果字尾辅音无元音, 去掉 Dagesh Forte עם ע ם ע מּים : 例 4. 一般还需要改变元音, 特别是无字尾. דּ ב ר ים : 例 退化的母音还原. בּ קר ים : 例 常规元音也可能需要调整. שׁ י ר ים : 例 元音字母不用改变 דּ ב ר בּ קר שׁ יר 4-16
记住不规则的复数形式 4.8.5 4-17 要知道这些复数的词典形 (.ים 在第 15 章 ) Singular Plural שׁ אי man א נ שׁ ים men א שּׁ ה woman נ שׁ ים women ע יר city ע ר ים cities father אב א ב ת fathers house בּ י ת בּ תּ ים houses daughter בּ ת daughters בּ נ ת son בּן בּ נ ים sons י ם day י מ ים days sea ים seas י מּ ים
练习寻找性 数及词典形 4-18 שׁ יר ים.1 תּ ר ת.2 ח ל מ ת.3 דּ ב ר ים.4 ל ב ב ת.5 ע נ נ ים.6 ח צ ר ת.7 מ ל כ ים.8 נ פ שׁ ת.9 ח ר ב ת.10 א נ שׁ ים.11 MP שׁ יר FP תּ ר ה תּ ר MP ם ח ל MP דּ ב ר דּ ב ר MP ל ב ב ל ב ב FP ע נן ע נן (M/F)P ח צ ר ח צ ר MP FP FP MP מ ל מ ל ך נ פ שׁ ח ר ב נ פ שׁ ח ר ב שׁ אי א נ שׁ
Chapter 4 Hebrew Nouns: Agenda 4-19 名词概念 希伯来文名词 [nouns] 性 [Gender] 数 [Number] 字尾 [Endings] 如何拼写复数形式 ( 仅供参考 ) 寻找词典形 [lexical form] Shewa 准则 正向 [Traditional] 逆向 [Reversed] 作业 & 学习计划
Shewa 准则 ( 正向 ) 4-20 不能有两个相邻的轻元音 如果你看到两个相邻的 Shewas, 那么前一个是 Silent Shewa. 如果出现两个轻元音相邻, 前一个会变成短元音 G G G G G G G G G G G G י י א ה ים 加前缀后,Alef 变成默音 ל א ה ים ל א ה ים ל א ה ים
Shewa 准则 ( 逆向 ) 4-21 如果一个词以短元音开始, 并且后面紧跟着一个轻元音, 那么有可能之前第一个也是轻元音 י י G G G G G G G G G G G G 如果这个短元音在喉音下面的话, 这条准则就算不在字首也仍然适用 G G G G G G
Chapter 4 Hebrew Nouns: Agenda 4-22 名词概念 希伯来文名词 [nouns] 性 [Gender] 数 [Number] 字尾 [Endings] 如何拼写复数形式 ( 仅供参考 ) 寻找词典形 [lexical form] Shewa 准则 正向 [Traditional] 逆向 [Reversed] 作业 & 学习计划
作业 & 学习计划 复习 要常常复习以前学过的内容 我们只学习一些需要 / 值得长期记忆的内容 以前学过的内容会不时地在课堂测验中出现 4-23 优先次序 : 1. 词汇 2. 学习手册 3. 课堂测验练习题 把词汇作为最优先考虑的内容 : 这是所有成绩最优秀的学生的心得
作业 & 学习计划 词汇 记忆新词汇 : 词汇手册有记忆法和转写 视频提供发音及音节划分 MP3s 格式的词汇 使用单词卡 ( 电子版或纸质 ) (כ vs. ח,ט vs. ת,ע vs..א: 记得区分读音一样的词 ( 例 记得无字尾 FS 名词 把难记住的单词分别出来, 抽更多时间复习时常复习 每周一次 : 复习所有词汇 ( 乱序 ) 记不清楚的再分别出来 每天一次 : 复习所有上周新词汇 复习不熟悉词汇 4-24
是 是 作业 & 学习计划 新内容 学习第四章 阅读教科书及及其他补充材料. 理解并记忆学习手册 学习词汇的读音及定义 把不规则复数名词作为独立的词汇来记忆. י מ ים : 例. י מּ ים days 而 seas 它们在幻灯片 4-17, 学习手册及词汇手册上 4-25 练习第四章 作练习题 pages 15 16 识别 Dagesh & Shewa. 音节划分. 读音. 我的课上不要求写出单数名词的复数形式