Microsoft Word - The Essential Guide Ch 9-Chinese-simplified.docx
|
|
- 郁笏 罗
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 1 第 九 章 : 文 化 译 自 世 界 语 言 教 学 : 中 文 教 学 实 用 指 南 前 身 关 键 指 南 (Teaching World Languages: A Practical Guide for Teachers of Chinese; The Essential Guide) 国 立 首 都 语 言 资 源 中 心 (National Capital Language Resource Center) 研 究 计 划 之 一 2015 年 版 权 所 有 标 准 2.1: 学 生 能 够 展 现 了 解 所 学 习 文 化 的 惯 例 和 观 点 之 间 的 关 系 * 标 准 2.2: 学 生 能 够 展 现 了 解 所 学 习 文 化 的 产 物 和 观 点 之 间 的 关 系 * * 出 处 :2006 年 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 本 章 内 容 教 学 目 标 与 评 估..... 第 三 页 教 学 材 料 第 九 页 教 学 活 动... 第 十 一 页 观 察 文 化 产 物 - 甜 点 第 十 二 页 制 作 真 實 的 文 化 產 物 : 制 作 甜 點.... 第 十 三 页 观 察 真 实 的 文 化 行 为 和 实 践 - 餐 厅 录 像.... 第 十 三 页 参 与 真 实 的 经 验 - 参 观 餐 厅 第 十 四 页 与 中 国 知 识 艺 术 文 化 遗 产 连 结 - 中 国 形 式.. 第 十 四 頁 找 出 在 美 国 和 中 国 文 化 中 皆 有 的 文 化 影 响 - 食 物 借 词 ( 外 来 词 ) 第 十 五 页 学 习 策 略.... 第 十 七 页 教 学 策 略.... 第 十 八 页 附 录.... 第 二 十 页 2006 年 出 版 的 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 提 供 了 美 国 外 语 教 学 的 指 导 原 则, 第 二 个 标 准 : 文 化, 对 以 标 准 为 本 教 学 的 中 心 它 关 注 文 化 产 物 (product), 意 即 享 有 该 文 化 的 人 们 所 做 的 事 文 化 实 践 (practice), 意 即 该 文 化 的 人 们 所 做 的 事, 和 具 有 该 文 化 特 点 的 观 点 信 仰 态 度 和 设 想 更 多 关 于 标 准 的 内 容 请 见 标 准 章 节 2006 年 出 版 的 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 描 述 在 外 语 学 习 中 文 化 所 扮 演 的 角 色 如 下 : 学 习 另 一 种 语 言 让 学 生 能 够 了 解 针 对 自 身 的 术 语 的 不 同 文 化 : 已 存 文 化 和 所 使 用 的 语 言 之 间 连 结 的 精 妙 之 处 只 能 通 过 对 两 者 都 有 所 了 解 的 人 实 现 实 际 上, 真 正 外 语 课 程 的 内 容 不 是 该 语 言 的 语 法 或 者 词 汇, 1
2 2 而 是 通 过 语 言 所 表 达 的 文 化 对 学 生 而 言, 成 为 熟 练 的 文 化 观 察 者 和 分 析 家 很 重 要 ( 第 48 页 ) 文 化 是 外 语 课 程 中 真 正 的 内 容, 这 是 语 言 教 育 以 标 准 为 本 的 方 法 的 核 心, 这 个 概 念 对 于 教 师 所 教 和 如 何 教 有 关 键 的 涵 义, 每 一 个 教 学 活 动 都 与 文 化 相 关, 教 师 可 以 通 过 自 已 尽 可 能 地 使 用 目 标 语 让 学 生 接 触 许 多 真 实 材 料 和 经 验 引 导 学 生 注 意 在 语 言 所 包 含 的 文 化 成 份, 如 : 词 汇 和 语 法, 来 提 高 明 确 说 明 的 文 化 内 容 2
3 3 文 化 教 学 目 标 和 教 学 评 估 何 谓 文 化? 过 去, 文 化 指 的 只 是 某 一 文 化 的 知 识 和 艺 术 产 物, 如 : 万 里 长 城 指 南 针 纸 炸 药 书 法 中 医 和 传 统 音 乐 今 日, 文 化 的 概 念 包 含 文 化 产 物 实 践 和 日 常 生 活 的 观 点 : 吃 的 打 招 呼 衣 着 游 戏 等 等 另 外, 也 包 含 了 流 行 文 化, 诸 如 : 电 影 流 行 音 乐 和 电 视 节 目, 重 要 的 是 这 些 生 活 中 的 不 同 面 向 都 是 外 语 课 堂 中 的 文 化, 学 习 另 一 种 文 化 的 生 活 是 构 成 语 言 学 习 所 需 的 要 件 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 中 的 文 化 框 架 ( Framework for Culture in the Standards for Foreign Language Learning in the 21 st Century) 标 准 关 注 三 个 文 化 的 面 向 给 予 教 师 有 用 的 框 架 : 文 化 观 点 (cultural perspectives) 是 传 统 想 法 态 度 和 文 化 价 值 文 化 实 践 (cultural practices) 是 在 某 一 个 社 会 中 普 遍 认 可 的 行 为, 并 且 规 范 了 人 与 人 之 间 互 动 的 方 式, 它 们 也 代 表 因 时 因 地 因 事 制 宜 的 知 识 文 化 产 物 (cultural products) 是 文 化 的 缩 影, 包 含 反 映 文 化 观 点 和 在 文 化 实 践 中 使 用 的 具 体 ( 万 里 长 城 书 法 汉 字 ) 和 抽 象 ( 神 话 伦 理 观 宗 教 ) 的 事 物 一 般 而 言, 文 化 产 物 和 实 践 体 现 文 化 观 点, 文 化 实 践 掀 示 文 化 观 点 ( 如 : 打 招 呼 的 型 式 可 能 说 明 人 与 人 之 间 关 系 的 态 度 ), 文 化 产 物 也 可 以 说 明 观 点 ( 有 益 健 康 的 饮 食 观 可 以 决 定 人 们 的 饮 食 ) 产 物 和 实 践 常 常 并 行 发 展 ; 人 们 实 践 某 一 文 化 习 俗 时 也 塑 造 了 在 中 国 生 活 使 用 的 物 件, 反 之 亦 然 同 样 的, 产 物 和 习 俗 也 因 观 点 而 不 同, 结 果, 最 终 也 改 变 观 点 一 个 美 国 学 生 应 该 了 解 的 文 化 实 践 和 观 点 范 例 为 : 在 美 国, 学 生 会 跟 朋 友 说 : 你 怎 么 样? 或 者 你 好 来 打 招 呼 ; 然 而, 学 生 可 能 会 向 校 长 说 : 您 好 或 者 早 上 好 / 早 安 这 些 用 语 告 诉 读 者 关 于 美 国 观 点 的 什 么 事 情? 它 们 告 诉 读 者 美 国 文 化 对 于 对 较 高 地 位 的 人 使 用 较 正 式 的 语 言 以 表 示 尊 敬, 以 及 和 同 辈 之 间 较 为 非 正 式 的 语 言, 这 个 现 象 在 大 多 数 语 言 中 普 遍 存 在, 学 生 可 能 会 自 动 这 么 做, 可 能 也 对 于 该 行 为 反 映 的 态 度 不 自 觉 文 化 产 物 实 践 和 观 点 的 例 子, 请 见 左 边 的 文 化 产 物 实 践 和 观 点 的 范 例 3
4 4 教 学 目 标 文 化 意 识 的 教 学 目 标 和 教 学 评 估 不 能 与 沟 通 的 教 学 目 标 和 教 学 评 估 分 开, 文 化 产 物 实 践 和 观 点 常 常 ( 但 不 是 总 是 ) 通 过 语 言 交 流, 学 生 对 于 文 化 产 物 的 理 解 实 践 和 观 点 通 常 通 过 语 言 表 达 教 师 订 立 抽 象 的 文 化 意 识 学 习 目 标, 如 : 学 生 能 够 了 解 中 国 文 化 的 家 庭 角 色, 可 是 实 际 上 教 师 需 要 学 生 做 出 反 映 该 理 解 的 行 为, 常 常 总 是 包 括 使 用 目 标 语 尽 管 文 化 意 识 的 广 泛 教 学 目 标 可 能 以 抽 象 的 术 语 表 示, 但 是 明 确 的 内 容 目 标 和 评 估 应 该 在 沟 通 活 动 的 情 境 中 制 订 学 习 目 标 驱 动 所 有 的 教 学, 内 容 目 标 (Content objectives), 诸 如 标 准 所 描 述 的, 应 该 说 明 学 生 应 该 知 道 的 事 情 (what); 表 现 目 标 (performance objectives), 说 明 学 生 应 该 能 够 表 现 的 程 度 (how well) 身 为 教 师 应 该 找 出 课 程 的 学 习 目 标 单 元 主 题 和 课 程 不 管 教 师 试 着 将 教 学 目 标 列 举 得 多 明 确, 是 教 师 评 估 学 生 的 进 度 真 正 定 义 了 教 师 期 望 学 生 能 做 和 能 做 得 多 好 一 旦 教 师 决 定 课 程 单 元 或 者 单 课 的 教 学 目 标, 便 可 以 订 定 教 学 评 估 除 了 教 学 评 估 以 外, 教 师 也 可 以 制 定 评 鑑 学 生 在 教 学 评 估 表 现 的 方 法 内 容 目 标 - 学 生 应 该 学 的 事 (what) 文 化 领 域 的 内 容 目 标 与 学 年 和 该 单 元 的 持 续 性 的 理 解 (enduring understandings) 连 结 这 些 是 宏 观 的 概 念 (big ideas), 常 常 与 所 学 习 语 言 的 文 化 相 关 学 生 多 半 以 目 标 语 拓 展 这 些 概 念 更 多 关 于 持 续 性 的 理 解 信 息, 请 见 反 向 课 程 设 计 章 节 以 标 准 为 本 的 内 容 目 标 与 传 统 语 言 学 习 目 标 不 同, 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 中 提 供 了 每 一 个 标 准 在 不 同 语 言 水 平 的 进 度 指 标 范 例 (sample progress indicators) 它 们 提 供 了 学 生 需 要 知 道 和 应 该 能 以 目 标 语 在 不 同 语 言 水 平 能 进 行 的 任 务 的 建 议 教 师 可 以 运 用 进 度 指 标 范 例 作 为 制 定 对 学 生 的 语 言 水 平 在 每 一 个 标 准 实 际 可 行 的 学 习 目 标 进 度 指 标 在 假 定 学 生 从 小 学 一 年 级 便 开 始 学 习 中 文, 一 共 有 四 种 语 言 水 平 ( 级 别 ): 四 年 级 八 年 级 十 二 年 级 和 十 六 年 级 ( 即 大 学 四 年 级 ) 因 为 多 数 学 生 并 不 是 从 小 学 一 年 级 就 开 始 学 习 中 文, 所 以 教 师 可 以 通 过 调 整 学 习 中 文 的 时 间, 选 择 对 学 生 合 适 和 有 趣 的 语 言 功 能, 以 评 估 何 种 进 度 指 标 范 例 对 学 生 较 合 适 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 为 不 同 水 平 的 中 文 学 生 提 供 了 进 度 指 标 范 例 (sample progress indicators), 这 些 进 度 指 标 都 是 语 言 功 能, 能 引 导 教 师 决 定 学 生 可 行 的 教 学 目 标 四 年 级 的 进 度 指 标 适 用 于 从 幼 儿 园 至 四 年 级 五 年 级 至 八 年 级, 或 者 九 年 级 至 十 年 级 学 习 中 文 的 学 生 4
5 5 八 年 级 的 进 度 指 标 适 用 于 从 幼 儿 园 至 八 年 级 七 年 级 至 十 二 年 级, 或 者 九 年 级 至 十 二 年 级 学 习 中 文 的 学 生 十 二 年 级 的 进 度 指 标 适 用 于 从 幼 儿 园 至 十 二 年 级 学 习 中 文 的 学 生 十 六 年 级 的 进 度 指 标 适 用 于 优 级 学 习 者 在 标 准 中 的 文 化 部 分 有 两 套 进 度 指 标, 一 为 文 化 实 践, 标 准 2.1, 另 一 个 为 文 化 产 物, 标 准 2.2, 在 本 书 使 用 的 文 化 实 践 和 产 物 的 中 文 标 准 进 度 指 标 以 订 立 第 一 年 学 习 中 文 的 九 年 级 学 生 学 习 饮 食 单 元 的 教 学 目 标, 这 些 教 学 目 标 设 计 有 助 于 教 师 协 助 学 生 拓 展 更 广 泛 的 持 续 性 的 理 解, 在 不 同 文 化 中 生 活 的 人 们 的 日 常 生 活 有 相 同 和 相 异 之 处, 不 同 文 化 的 人 们 所 食 如 何 烹 制 与 上 菜 也 有 相 同 和 相 异 之 处 内 容 学 习 目 标 范 例 - 饮 食 语 种 - 中 文 九 年 级 第 一 年 中 文 单 元 主 题 - 饮 食 持 续 性 的 了 解 - 在 不 同 文 化 中, 人 们 的 日 常 生 活 都 有 相 同 和 相 异 之 处, 在 饮 食 和 如 何 进 食 方 面, 不 同 文 化 的 人 们 也 有 相 同 和 相 异 之 处 饮 食 单 元 的 人 际 关 系 沟 通 学 习 目 标 : 学 生 将 能 够 : 阅 读 传 统 中 式 餐 点 的 食 谱 在 中 式 餐 饮 中 ( 文 化 实 践 ) 使 用 恰 当 的 餐 桌 礼 仪 客 套 礼 貌 用 语, 以 及 其 他 语 言 上 和 非 语 言 的 行 为 举 止 ; 观 察 找 出 并 且 讨 论 在 中 式 家 庭 用 餐 时 的 行 为 举 止 找 出 就 特 定 餐 点, 不 同 使 用 中 文 的 国 家 或 者 区 域 的 传 统 饮 食 ; 关 于 全 部 中 文 进 度 指 标 的 范 例, 请 见 美 国 外 语 教 师 学 会 在 2006 年 出 版 的 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 教 学 评 估 教 师 在 每 个 单 元 结 束 时 给 学 生 评 估 以 评 鑑 学 生 在 标 准 所 有 目 标 领 域 的 进 度 和 三 种 沟 通 模 式 这 是 总 结 性 评 估 (summative assessment), 一 般 来 说 是 整 合 表 现 性 评 估 (integrated performance assessment), 学 生 展 现 在 该 单 元 中 用 目 标 语 所 能 进 行 的 任 务 以 及 所 能 达 到 的 程 度 更 多 有 关 评 估 的 信 息, 请 见 教 学 评 估 章 节 5
6 6 教 师 的 目 标 决 定 教 师 在 评 估 中 应 该 包 含 什 么, 教 师 在 单 元 内 研 发 的 教 学 活 动 为 学 生 准 备 以 达 到 教 学 目 标 一 般 而 言 总 结 性 评 估 与 在 课 堂 中 进 行 以 任 务 为 本 的 教 学 活 动 类 似, 教 师 可 以 使 用 相 同 方 式 评 鑑, 如 相 同 的 评 估 表 ( 请 见 如 下 的 学 生 表 现 标 准 Performance Criteria) 总 结 性 评 估 很 重 要 的 功 能 是 评 估 学 生 能 转 移 (transfer) 在 以 任 务 为 本 的 已 学 知 识 和 技 能 到 新 而 类 似 的 活 动 的 程 度, 如 果 教 师 让 学 生 能 在 真 实 情 境 中 使 用 语 言, 那 么 真 正 的 测 试 便 在 于 学 生 是 否 能 将 在 课 堂 上 所 学 应 用 到 新 而 稍 微 不 同 的 情 境 如 果 学 生 能 在 课 堂 上 能 学 习 合 宜 地 进 食 中 式 餐 点, 运 用 恰 当 的 餐 桌 礼 仪 手 势 和 语 言 交 流, 那 么 他 们 便 能 够 将 所 学 的 知 识 转 移 到 他 们 去 中 国 当 交 换 学 生, 与 寄 宿 家 庭 一 起 吃 晚 餐 的 时 机 针 对 第 一 年 学 习 中 文 的 九 年 级 学 生 学 习 饮 食 单 元, 在 单 元 结 束 时 表 现 性 的 总 结 性 评 估 范 例 ( 在 每 个 标 准 讨 论 中, 本 书 皆 使 用 相 同 的 总 结 性 评 估 ) 总 结 性 表 现 评 估 - 饮 食 学 生 分 组 准 备 报 告, 讨 论 中 国 不 同 地 区 的 华 人 的 传 统 饮 食, 以 及 进 食 的 方 式 1. 每 一 组 研 究 一 个 国 家 或 者 区 域 的 传 统 饮 食, 学 生 的 研 究 将 依 照 教 师 准 备 的 一 系 列 重 要 问 题 的 中 文 讲 义 为 引 导 : 参 考 资 源 包 含 皆 以 中 文 书 写 的 食 谱 菜 单 饮 食 的 简 短 描 述 录 像 照 片 广 告 访 谈 上 提 供 该 地 区 特 色 菜 的 餐 厅 去 中 国 超 市, 以 及 烹 调 传 统 菜 肴 等 等 2. 学 生 分 组 用 中 文 分 享 他 们 得 到 的 信 息 以 及 设 计 一 个 呈 现 给 全 班 的 报 告, 介 绍 他 们 被 指 派 区 域 的 传 统 饮 食 烹 调 与 上 菜 的 方 式 教 师 需 要 鼓 励 学 生 在 准 备 报 告 时 发 挥 创 意, 让 全 班 也 对 该 报 告 感 兴 趣 报 告 呈 现 的 方 式 多 元, 可 以 是 小 品 投 影 片 报 告 实 际 演 示 烹 调 或 者 进 食 的 方 式 录 像 食 谱 等 等 3. 学 生 进 行 报 告, 每 组 中 每 个 学 生 都 参 与 报 告, 报 告 的 学 生 也 应 该 准 备 回 答 同 学 在 报 告 结 束 后 问 的 问 题 班 上 其 他 的 学 生 聆 听 报 告 并 且 观 看 别 组 同 学 的 报 告 做 笔 记 完 成 所 有 报 告 的 内 容 摘 要 讲 义 为 了 准 备 学 生 执 行 学 习 任 务, 教 师 需 要 审 慎 思 考 学 生 成 功 完 成 任 务 所 需 要 的 知 识 学 生 需 要 知 道 饮 食 和 餐 点 ; 他 们 需 要 找 到 态 度 和 观 点 的 表 达 用 语, 诸 如 : 喜 欢 跟 讨 厌 他 们 也 需 要 能 够 以 合 宜 的 餐 桌 礼 仪 参 与 中 式 用 餐, 包 含 合 适 的 语 言 用 语 和 手 势 教 师 需 记 得 这 项 任 务 是 较 长 单 元 的 成 果, 包 含 数 周 ; 教 师 也 可 以 视 学 生 的 水 平 简 化 或 者 拓 展 任 务 的 长 度 表 现 标 准 - 学 生 应 该 能 够 应 用 所 学 的 程 度 (How well) 在 外 语 课 堂 中 对 教 师 期 望 学 生 所 能 做 的 跟 教 师 期 望 学 生 能 做 到 的 水 平 有 清 楚 的 标 准 是 硕 大 的 教 育 资 产 美 国 外 语 教 师 学 会 出 版 的 幼 儿 园 至 十 二 年 级 学 习 者 的 表 现 实 作 评 估 指 导 原 则 包 括 对 文 化 意 识 初 级 水 平 中 级 水 平 和 优 级 预 科 水 平 的 期 望 该 指 导 原 则 的 关 系 议 题 在 于 : 学 生 对 于 文 化 的 理 解 如 何 反 映 在 他 们 的 沟 通 当 中 在 美 国 外 语 教 师 学 会 整 合 表 现 性 评 估 指 南 并 没 有 文 化 意 识 的 评 分 表, 但 是 运 用 该 指 导 原 则 以 及 从 标 准 6
7 7 而 来 的 进 度 指 标, 教 师 是 可 能 研 发 出 有 助 于 学 生 和 教 师 有 对 学 生 在 特 定 教 学 任 务 中 对 于 文 化 意 识 进 度 的 完 整 期 望 的 在 实 际 操 作 中, 不 管 任 何 特 定 的 教 学 活 动, 教 师 都 常 知 用 沟 通 模 式 的 评 分 表, 并 且 将 如 下 对 文 化 意 识 期 望 合 适 的 标 准 整 合 到 其 中 7
8 8 这 是 第 一 年 学 习 中 文 九 年 级 学 生 的 评 分 表 样 本, 依 照 饮 食 单 元 设 计, 改 编 自 美 国 外 语 教 师 学 会 的 幼 儿 园 至 12 年 级 学 习 者 表 现 指 导 原 则 整 合 表 现 评 估 评 估 量 规 表 ( 注 解 : 此 评 分 表 不 是 基 于 整 合 表 现 评 估 的 评 分 表, 也 未 经 测 试 ) 标 准 关 于 文 化 产 物 的 知 识 文 化 实 践 的 知 识 从 文 化 产 物 和 实 践 推 论 观 点 的 能 力 超 过 预 期 3 能 够 找 出 和 叫 出 多 数 学 习 过 的 食 物 的 名 称, 而 且 能 叫 出 所 以 餐 点 的 名 称 能 够 找 出 并 且 叫 出 多 于 一 个 国 家 以 上 的 一 些 传 统 饮 食 的 名 称 能 够 运 用 正 确 的 餐 桌 礼 仪 手 势 和 语 言 表 达 参 与 ( 真 实 或 者 在 角 色 扮 演 中 ) 的 一 餐, 并 且 起 始 诸 如 讨 论 饮 食 提 供 饮 食 赞 美 饮 食 和 感 谢 主 人 等 等 的 交 流 言 行 举 止 在 中 国 家 庭 中 很 让 人 满 意 能 够 从 文 化 产 物 和 实 践 中 独 立 习 得 该 文 化 关 于 饮 食 的 观 点 达 到 预 期 2 能 够 找 出 和 叫 出 一 些 学 习 过 的 食 物 的 名 称, 而 且 能 叫 出 所 以 餐 点 的 名 称 能 够 找 出 并 且 叫 出 至 少 一 个 国 家 以 上 的 一 些 传 统 饮 食 的 名 称 能 够 运 用 多 半 正 确 的 餐 桌 礼 仪 手 势 和 语 言 表 达 参 与 ( 真 实 或 者 在 角 色 扮 演 中 ) 的 一 餐, 并 且 可 能 会 起 始 一 些 诸 如 讨 论 饮 食 提 供 饮 食 赞 美 饮 食 和 感 谢 主 人 等 等 的 交 流 言 行 举 止 以 一 个 外 国 人 的 标 准 而 言, 在 中 国 家 庭 中 可 以 接 受 能 够 在 协 助 之 下 从 文 化 产 物 和 实 践 中 习 得 一 些 该 文 化 关 于 饮 食 的 观 点 未 达 到 预 期 1 能 够 找 出 和 叫 出 一 点 学 习 过 的 食 物 的 名 称, 而 且 能 叫 出 所 以 餐 点 的 名 称 能 够 运 用 很 有 限 的 言 行 举 止, 在 进 食 社 交 上 很 少 地 参 与 ( 真 实 或 者 在 角 色 扮 演 中 ) 的 一 餐, 或 者 展 现 多 半 不 合 适 的 言 行 举 止 即 使 在 协 助 之 下, 也 未 能 从 文 化 产 物 和 实 践 中 推 论 得 出 该 文 化 的 观 点 教 师 可 以 在 活 动 进 行 前 给 学 生 如 上 的 评 分 表, 并 且 和 学 生 讨 论 这 些 期 望, 此 评 分 表 可 以 是 教 学 活 动 的 一 部 分, 而 不 只 是 在 活 动 最 后 的 时 候 才 给 学 生 教 师 和 学 生 分 享 评 分 表 时, 使 用 学 生 了 解 的 语 言, 多 数 教 师 在 教 初 级 和 中 级 学 生 时 多 数 使 用 以 英 文 书 写 的 评 分 表 例 如 : 看 完 几 个 录 像 和 注 意 到 餐 桌 礼 仪 和 口 头 表 达 后, 学 生 要 进 行 角 色 扮 演 活 动 吃 中 式 餐 点, 教 师 可 以 与 学 生 分 享 上 述 的 评 分 表, 并 且 给 学 生 过 一 次 教 师 所 谓 在 餐 桌 上 的 正 确 的 餐 桌 礼 仪 手 势 和 口 头 表 达 是 什 么 黛 博 拉. 布 拉 兹 (Deborah Blaz) 是 一 位 教 外 语 的 专 家, 推 荐 要 学 生 帮 助 教 师 决 定 针 对 特 定 报 告 评 分 表 的 标 准, 尤 其 是 有 强 烈 文 化 焦 点 的 教 学 活 动 她 给 学 生 展 示 以 前 学 生 的 优 秀 作 品 以 及 让 学 生 决 定 所 谓 优 秀 的 标 准 是 什 么 来 达 成 这 个 目 的 (Blaz, 2002) 8
9 9 文 化 材 料 教 师 尽 可 能 地 使 用 为 中 文 使 用 者 而 设 计 中 文 使 用 者 所 用 的 真 实 教 材 于 课 堂 上 的 每 一 个 教 学 活 动 真 实 材 料 通 常 不 是 真 实 的 文 本 ( 用 以 阅 读 浏 览 或 者 聆 听 ) 教 具 ( 真 实 物 件 ), 真 实 物 件 或 者 不 能 带 到 课 堂 上 的 文 化 实 践 的 图 片 文 化 产 物 的 真 实 材 料 范 例 几 乎 包 括 教 师 能 带 到 班 上 由 中 文 使 用 者 所 做 或 者 为 中 文 使 用 者 而 做 的 任 何 东 西 古 典 和 现 代 中 国 艺 术 和 科 学 主 要 艺 术 作 品, 尤 其 是 在 纸 上 书 写 和 其 他 媒 体 展 现 的 书 法 的 图 片 和 复 制 品 主 要 建 筑 成 就 的 图 片 古 典 音 乐 的 录 音 传 统 音 器 文 学, 包 含 散 文 诗 词 和 戏 剧 -- 以 中 文 书 写 关 于 中 文 对 数 学 科 学 和 哲 学 的 贡 献 日 常 生 活 和 流 行 文 化 饮 食 : 包 含 成 份 传 统 烹 调 的 厨 具 真 实 的 饮 食 包 装 或 者 器 具 ( 瓶 罐 上 印 有 中 文 名 字 的 汽 水, 如 : 可 口 可 乐 是 美 国 学 生 的 最 爱 之 一 ) 传 统 服 装 的 物 件 或 者 服 饰 的 照 片 传 统 家 庭 的 物 品 或 者 器 具 传 统 技 艺, 如 : 陶 瓷 刺 绣 中 国 结 武 术 歌 曲 录 音 : 流 行 歌 曲 儿 歌 流 行 音 乐 广 告 招 牌 包 装 上 的 说 明 电 视 节 目 影 集 新 闻 片 段 广 告 优 图 (YouTube) 短 片 玩 具 文 化 实 践 的 真 实 材 料 范 例 包 括 在 真 实 场 景 中 直 接 体 验 文 化 实 践 的 机 会 在 真 实 场 景 中 浏 览 或 者 聆 听 文 化 实 践, 以 及 通 过 包 含 文 化 实 践 的 文 本 阅 读, 诸 如 : 游 戏 规 则 的 阅 读 材 料 范 例 包 括 : 录 像 电 影 短 片 文 化 实 践 的 优 图 (YouTube) 视 频, 诸 如 : 家 庭 进 餐 9
10 10 十 几 岁 的 孩 子 或 者 成 人 进 行 游 戏 互 相 问 候 互 相 告 别 祷 告 宗 教 或 者 政 治 进 程 婚 礼 中 文 使 用 国 家 的 课 堂 烹 饪 写 书 法 打 球 赛 或 者 参 加 球 赛 具 有 文 化 实 践 的 直 接 体 验 诸 如 : 观 看 教 师 使 用 真 实 的 课 室 用 语 手 势, 以 及 在 中 文 课 堂 中 的 课 室 常 规 观 看 教 师 参 与 和 母 语 者 真 实 的 对 话 或 者 互 相 问 候 参 观 中 国 餐 馆 参 观 寺 庙 或 者 中 国 基 督 教 教 堂 参 观 中 国 商 店 拜 访 中 国 人 的 家 庭 教 师 可 以 在 家 中 友 人 家 中 书 籍 中 网 络 上 和 商 店 中 找 到 教 具 当 教 师 去 使 用 中 文 的 国 家 或 者 区 域 时, 多 带 一 个 行 李 箱, 把 所 有 小 又 不 贵 而 有 中 文 印 写 在 上 头 的 物 品 带 回 来 - 公 车 票 糖 果 包 装 吸 管 包 装 汽 水 罐 报 纸 杂 志 火 车 时 刻 表 价 格 标 签 当 地 地 图 等 把 任 何 小 又 不 贵 而 在 中 文 使 用 的 区 域 很 传 统, 可 是 在 美 国 不 常 见 的 东 西 带 回 来, 如 : 刺 绣 中 国 结 雕 刻 人 像 玩 偶 等 等 并 且 记 得 : 如 果 教 师 住 在 有 众 多 中 国 人 口 的 地 区, 有 一 些 物 品 在 中 国 人 经 营 的 商 店 找 得 到 10
11 11 文 化 教 学 活 动 因 为 语 言 和 文 化 不 可 分 割, 因 此 教 师 在 外 语 课 所 实 施 的 每 一 个 教 学 活 动 都 隐 含 了 文 化 既 然 中 文 课 程 中 教 中 国 文 化 很 重 要, 教 师 便 应 该 让 中 国 文 化 在 所 设 计 的 活 动 中 清 楚 表 达 ; 包 括 语 法 点 和 词 汇 的 介 绍 教 师 也 应 该 注 意 不 应 该 假 定 学 生 都 会 了 解 课 室 常 规 和 课 室 练 习 是 中 国 文 化 的 一 部 分 ; 教 师 需 要 向 学 生 清 楚 地 解 释 课 室 练 习 和 中 国 文 化 有 的 教 师 相 信 在 外 语 课 堂 情 境 中 所 有 与 文 化 的 接 触 都 应 该 以 中 文 运 作, 有 的 教 师 则 认 为 初 级 和 中 级 学 生 可 以 以 英 文 做 一 些 针 对 中 国 文 化 研 究 的 回 家 功 课, 而 学 生 也 可 以 在 课 堂 上 使 用 一 些 英 文 不 管 如 何, 这 都 是 教 师 自 已 的 决 定, 但 是 教 师 应 该 在 可 以 选 择 的 时 候 使 用 中 文 为 了 筛 选 文 化 观 点, 标 准 推 荐 比 较 中 国 文 化 和 学 生 本 身 的 文 化 中 的 文 化 产 物 和 实 践, 在 不 同 语 言 和 文 化 之 间 进 行 比 较 在 比 较 章 节 中 有 深 度 的 讨 论 ; 在 本 章 节 所 列 出 的 教 学 活 动 也 会 包 含 一 些 比 较 教 学 活 动 的 种 类 下 列 是 不 同 的 教 学 活 动 着 重 于 特 定 文 化 信 息 的 学 习, 虽 然 主 题 和 内 容 以 文 化 为 主, 但 是 学 生 使 用 三 种 沟 通 模 式 - 人 际 关 系 ( 会 话 ) 理 解 诠 释 ( 阅 读 和 聆 听 ) 和 表 达 演 说 ( 口 头 报 告 和 写 作 )- 学 习 探 索 并 且 与 目 标 文 化 互 动 语 言 是 学 生 习 得 并 且 展 现 学 习 文 化 的 媒 介 下 列 一 些 教 学 活 动 可 以 是 完 整 的 课 程 ; 有 一 些 活 动 可 以 整 合 至 课 程 单 元 以 在 语 言 课 程 中 强 化 学 生 明 确 的 体 验 和 文 化 意 识 这 些 教 学 活 动 范 例 是 针 对 第 一 年 学 习 中 文 的 九 年 级 学 生 所 设 计, 描 述 以 饮 食 为 题 的 单 元, 在 本 书 皆 以 相 同 的 范 例 提 供 教 学 参 考 但 是 教 学 活 动 的 种 类 可 以 改 编 以 适 用 于 任 何 主 题 和 任 何 水 平, 可 以 是 更 复 杂 或 者 较 简 易, 也 可 以 是 较 不 具 挑 战 性, 这 些 都 基 于 在 课 堂 中 成 功 实 他 的 教 学 活 动, 使 用 这 些 教 学 活 动 可 以 作 为 教 师 在 为 自 已 的 班 级 单 元 主 题 编 制 合 适 的 教 学 活 动 所 运 用 的 想 像 力 和 创 意 的 基 础 本 书 将 注 重 六 种 不 同 编 制 掀 示 中 国 文 化 的 教 学 活 动 方 法 : 学 生 仔 细 地 观 察 中 国 文 化 的 产 物 和 找 出 上 下 文 和 运 用 方 式 学 生 制 作 真 实 的 中 国 文 化 产 物 学 生 仔 细 地 观 点 在 特 定 情 境 中 个 人 行 为, 学 习 关 于 中 国 文 化 的 实 践 学 生 通 过 面 对 面 或 者 虚 拟 的 接 触 学 习 日 常 生 活 和 习 惯 学 生 学 习 中 国 文 化 历 史 和 艺 术 遗 产 11
12 12 学 生 查 找 在 美 国 文 化 中 的 中 国 文 化 的 影 响 美 国 文 化 对 中 国 文 化 的 影 响, 以 及 两 者 文 化 的 全 球 化 学 生 仔 细 地 观 察 中 国 文 化 的 产 物 和 找 出 上 下 文 和 运 用 方 式 教 师 将 代 表 中 国 文 化 的 真 实 物 件 或 者 照 片 带 到 班 上, 学 生 仔 细 研 究 物 件 或 者 照 片 并 且 描 述 它, 学 习 物 件 的 功 能 将 物 件 和 文 化 实 践 与 观 点 连 结 他 们 也 可 以 将 在 自 已 原 有 的 文 化 中 具 有 类 似 的 功 能 的 物 件 与 所 学 习 的 物 件 进 行 比 较, 找 出 相 同 和 相 异 之 处 例 如, 在 饮 食 单 元 中 教 师 可 以 进 行 做 甜 点 的 活 动, 将 文 化 教 学 整 合 到 不 同 沟 通 模 式 的 教 学 之 中 教 学 活 动 - 中 式 甜 点 不 要 告 诉 学 生 这 一 课 的 主 题 把 一 个 中 式 甜 点 的 模 具 ( 如 : 月 饼 或 者 年 糕 的 模 具 ) 带 到 班 上, 让 学 生 传 阅 持 有 并 且 检 视 教 师 不 告 诉 学 生 该 模 具 是 什 么, 而 是 用 中 文 要 求 学 生 描 述 所 看 到 的 模 具, 以 及 该 模 具 是 做 什 么 用 的, 让 学 生 尽 可 能 地 使 用 所 知 词 汇, 鼓 励 学 生 使 用 手 势 画 出 图 像 演 出 来, 并 且 只 给 他 们 对 会 话 关 键 而 学 生 又 问 及 的 词 汇 和 语 法 结 构 教 师 可 能 需 要 给 学 生 一 些 模 具 使 用 的 提 示, 适 当 的 时 候 公 布 答 案 与 该 模 具 的 功 能, 接 著 教 师 可 以 给 学 生 一 些 由 该 模 具 制 成 的 甜 点 品 尝, 并 且 学 习 一 些 关 于 该 甜 点 的 词 汇, 如 : 质 量 味 道 和 甜 点 的 成 份 : 甜 软 硬 坚 果 甜 食 糖 糖 浆 豆 类 教 师 也 可 以 教 学 生 不 同 甜 点 的 名 称, 学 生 分 成 小 组 完 成 三 四 种 不 同 甜 点 的 名 称 的 讲 义 以 及 每 一 种 甜 点 的 两 到 三 种 特 征 教 师 可 以 教 学 生 在 文 化 上 对 于 美 味 ( 啊 ~; 嗯 ~) 和 难 吃 ( 噁 ~) 正 确 的 言 语 和 非 语 言 表 示 - 和 伴 随 赞 叹 的 声 音 和 言 词 的 典 型 手 势 和 脸 部 表 情 这 个 时 候 也 很 适 合 检 视 偏 好 : 我 喜 欢 吃 年 糕 最 后 练 习 的 时 候, 教 师 可 以 要 求 学 生 选 一 个 最 喜 欢 的 甜 点 并 且 对 一 小 组 说 明 喜 欢 该 甜 点 的 原 因 是 什 么 为 了 拓 展 文 化 观 点, 教 师 能 解 释 ( 以 中 文 同 时 使 用 手 势 和 图 片 ) 在 中 文 使 用 的 一 些 地 区 有 许 多 人 家 里 都 有 这 种 模 具, 并 且 在 节 庆 时 制 作 甜 点 在 其 他 时 间 甜 点 常 常 是 在 商 店 里 买 的 ; 有 的 甜 点 几 乎 任 何 家 庭 都 不 做, 而 是 买 来 的 这 个 现 象 说 明 关 于 中 国 人 的 偏 好 和 饮 食 的 什 么?( 警 示 并 不 是 脸 谱 化 / 刻 板 印 象 -- 对 某 些 人 事 物 固 定 既 有 的 印 象 (stereotype)) 有 没 有 和 美 国 传 统 相 似 的 地 方? 这 些 传 统 如 何 相 同 和 相 异? 这 些 传 统 告 诉 我 们 什 么, 关 于 饮 食 在 中 文 使 用 国 家 的 和 在 美 国 的 庆 典? 学 生 制 作 真 实 的 中 国 文 化 产 物 让 学 生 在 情 境 中 使 用 目 标 语 以 及 帮 助 学 生 了 解 文 化 很 有 用 的 方 法 就 是 要 学 生 制 作 传 统 中 国 的 物 件, 或 者 要 他 们 参 与 真 实 的 中 国 文 化 实 践, 诸 如 : 以 中 文 问 候 用 中 文 玩 中 式 游 戏, 或 者 用 中 文 为 中 国 的 乒 乓 球 员 加 油 12
13 13 教 学 活 动 - 制 作 中 式 甜 点 在 学 生 看 过 也 学 习 关 于 中 式 甜 点 模 具 和 中 式 甜 点 后, 教 师 可 以 给 学 生 任 务 是 按 照 食 谱 使 用 做 甜 点 的 模 具 制 作 甜 点 的 教 学 活 动, 为 了 达 成 这 个 教 学 活 动, 学 生 需 要 学 习 阅 读 理 解 成 份 度 量 衡 制 作 甜 点 相 关 的 动 作 ( 混 合 倒 量 揉 ) 祈 使 句 和 其 他 在 食 谱 上 出 现 的 信 息 或 者 语 法 结 构 让 学 生 尽 可 能 地 运 用 所 知 以 完 成 任 务 教 师 找 有 材 料 图 相 的 食 谱, 并 且 让 学 生 唸 出 不 知 道 的 中 文 词 汇, 把 它 们 写 下 来, 糖 红 豆 糯 米 粉 枣 子 粟 子 教 师 可 以 教 学 生 公 制 的 度 量 衡, 并 且 复 习 烹 饪 课 程 的 数 字, 也 可 以 和 数 学 老 师 共 同 将 数 字 和 度 量 衡 整 合 学 生 可 以 分 组 进 行 以 利 在 说 中 文 时 能 够 实 际 制 作 甜 点 教 师 可 以 指 派 小 组 中 的 角 色 引 导 学 生 沟 通 交 流, 诸 如 : 学 生 甲 唸 读 食 谱, 学 生 乙 和 学 生 丙 按 照 每 一 个 步 骤 并 且 大 声 说 出 所 做 的 动 作, 学 生 丁 在 每 一 个 步 骤 照 相 并 且 在 每 一 张 照 片 上 抄 写 正 确 的 指 示 如 果 可 以, 学 生 在 课 堂 上 制 作 甜 点 如 果 用 烤 箱 烹 调 是 必 要 的 步 骤 之 一, 教 师 可 能 需 要 把 一 部 分 带 回 家, 在 家 烹 制, 或 者 把 食 谱 寄 回 家, 要 学 生 回 家 制 作, 再 带 回 到 课 上 学 生 可 以 品 尝 甜 点 并 且 带 一 些 回 去 给 家 长 其 他 班 级 和 老 师 享 用 为 了 决 定 学 生 学 习 阅 读 食 谱 的 程 度, 教 师 可 以 给 学 生 一 或 者 两 个 类 似 的 食 谱, 并 且 要 求 学 生 个 别 决 定 他 们 想 做 哪 一 个, 以 及 找 出 和 第 一 个 食 諎 不 同 之 处 学 生 仔 细 地 观 点 在 特 定 情 境 中 个 人 行 为, 学 习 关 于 中 国 文 化 的 实 践 教 师 找 到 真 实 的 情 境 (authentic situations) 能 够 展 现 特 定 的 主 题, 可 能 是 在 真 实 生 活 中 发 生, 也 可 能 在 影 片 或 者 优 图 短 片 中 呈 现 教 学 活 动 - 观 看 关 于 上 饭 馆 的 录 像 给 学 生 人 们 上 餐 馆 读 菜 单 点 餐 进 食 付 帐 的 真 实 影 片 或 者 优 图 的 短 片 教 师 事 先 预 览 录 像, 选 择 一 些 要 学 生 注 意 的 口 头 表 达 用 语 词 汇 和 行 为 学 生 不 需 要 了 解 所 有 在 影 片 中 发 生 的 事 情 就 能 有 概 括 的 了 解 在 影 片 中 发 生 的 事 件, 并 且 学 习 基 本 而 重 要 的 语 言 表 达 用 语 一 些 特 定 的 词 汇 和 行 为, 如 : 餐 桌 礼 仪 ( 何 时 如 何 用 筷 子 进 食 不 用 的 手 要 放 在 哪 里 等 等 ) 问 学 生 引 起 他 们 注 意 你 要 他 们 注 意 的 语 言 表 达 用 语 词 汇 和 行 为 的 问 题, 给 学 生 有 中 文 问 题 的 讲 义 协 助 他 们 注 意 并 且 将 特 定 信 息 注 记 下 来, 不 中 断 地 播 放 录 像, 然 后 再 以 片 段 的 方 式 播 放 录 像, 在 每 一 个 通 过 专 心 聆 听 或 者 浏 览 可 以 回 答 问 题 的 讲 义 有 关 的 片 段 前 问 学 生 问 题, 教 师 需 要 确 定 创 造 了 学 生 可 以 尽 可 能 地 以 已 知 找 出 未 知 的 条 件 让 学 生 尽 可 能 地 找 寻 问 题 的 答 案, 教 师 可 能 也 需 要 澄 清 文 化 信 息 发 音 词 汇 的 写 法, 但 是 只 在 学 生 有 机 会 自 行 完 成 信 息 之 后 教 学 再 重 播 影 片 的 片 段 给 学 生 机 会 仔 细 聆 听 和 观 看 特 定 信 息 13
14 14 最 后, 给 学 生 另 一 个 机 会 重 看 不 间 断 的 完 整 影 片 检 查 学 生 在 讲 义 写 的 答 案, 学 生 可 以 通 过 上 饭 馆 的 角 色 扮 演 展 现 并 且 建 构 已 知 的 知 识 ( 更 多 关 于 角 色 扮 演 的 信 息, 请 见 人 际 关 系 沟 通 模 式 章 节 ) 学 生 通 过 面 对 面 或 者 虚 拟 的 接 触 学 习 日 常 生 活 和 习 惯 教 师 通 过 到 当 地 的 节 庆 商 店 餐 馆 为 学 生 创 造 真 实 的 体 验, 以 及 给 学 生 与 母 语 者 和 目 标 语 文 化 交 流 的 其 他 机 会 真 实 的 体 验 可 以 通 过 网 络 或 者 真 人 面 对 面 交 谈, 使 用 如 :Skype 视 频 的 科 技, 或 者 写 作 如 : 博 客 等 方 式 达 成 教 学 活 动 - 上 饭 馆 ( 针 对 年 级 较 高 的 中 学 学 生 ) 教 师 找 到 有 以 中 文 为 母 语 的 服 务 员 不 太 贵 的 中 国 餐 厅, 并 且 请 服 务 员 与 学 生 只 用 中 文 交 流 互 动, 然 后 在 每 一 个 学 生 的 帐 单 上 签 名, 写 下 一 张 纸 条 说 明 学 生 只 用 中 文 点 菜 和 讨 论 付 款 方 式 学 生 指 派 上 该 餐 厅 点 菜 ( 甚 至 只 是 一 杯 茶 ) 并 且 付 帐 学 生 将 收 据 给 教 师 以 证 明 他 们 成 功 完 成 该 任 务 如 果 在 教 师 教 学 的 区 域 并 没 有 中 国 餐 厅, 或 者 即 使 有, 教 师 可 能 也 想 在 课 堂 里 自 行 打 造 中 国 餐 厅 教 师 和 学 生 可 以 准 备 餐 桌 布 置 餐 桌 菜 单 假 钱 装 饰 背 景 音 乐 和 假 的 信 用 卡 等 等 完 成 如 果 教 师 有 一 些 对 此 教 学 活 动 感 兴 趣 的 家 长, 也 可 以 邀 请 他 们 协 助 完 成, 家 长 也 会 乐 在 其 中 学 生 学 习 中 国 文 化 历 史 和 艺 术 遗 产 使 用 艺 术 品 建 筑 和 雕 像 的 照 片 或 者 仿 制 品 练 习 词 汇 结 构 或 者 说 故 事 运 用 音 乐 作 为 听 力 理 解 或 者 作 为 讨 论 的 起 始 点 这 些 创 意 的 作 品 如 何 反 映 所 处 创 造 的 文 化 产 物 实 践 和 观 点? 中 国 文 化 伟 大 的 智 慧 和 艺 术 成 就 常 常 不 是 未 能 在 幼 儿 园 至 十 二 年 级 的 中 文 语 言 课 包 含, 就 是 只 以 英 文 介 绍 现 有 关 于 中 国 艺 术 书 法 和 传 统 音 乐 建 筑 和 中 国 在 科 学 和 数 学 的 学 术 成 就, 在 美 国 用 于 课 程 的 信 息 不 是 只 有 英 文 就 是 超 过 幼 儿 园 至 十 二 年 级 能 力 所 及 的 中 文 表 示 然 而, 运 用 大 量 视 觉 辅 助, 教 师 可 以 使 用 文 化 主 题 展 示 语 言, 以 及 使 用 中 文 给 学 生 介 绍 丰 富 多 彩 的 中 国 文 化 遗 产 教 学 活 动 - 中 国 艺 术 中 的 形 式 和 对 称 14
15 15 这 类 教 学 活 动 不 容 易 融 入 以 饮 食 为 主 题 的 单 元, 所 以 下 列 将 描 述 针 对 几 合 在 传 统 中 国 艺 术 和 设 计 的 角 色, 整 合 语 言 教 学 和 传 统 文 化 的 方 法 是 从 描 述 开 始, 然 后 在 学 生 观 看 并 且 体 验 教 师 选 出 要 他 们 了 解 的 原 则 后 能 画 出 概 念 来 此 教 学 活 动 的 目 标 是 学 生 能 够 在 传 统 中 国 装 饰 中 找 出 规 则 和 几 合, 教 师 可 能 需 要 引 进 下 列 的 问 题 : 中 国 文 化 美 在 哪 里? 这 是 很 核 心 的 问 题, 宏 观 的 概 念 而 不 是 一 个 已 经 有 直 接 答 案 的 问 题, 也 不 是 教 师 可 以 在 单 课 中 回 答 的 问 题 在 课 程 开 始 的 时 候, 教 师 要 告 诉 学 生 在 本 课 学 生 需 要 找 出 中 国 艺 术 的 重 要 规 则, 但 是 不 要 先 告 诉 他 们 是 什 么 准 备 一 些 装 饰 细 节 从 寺 庙 或 者 其 他 特 殊 建 筑 的 雕 刻 或 者 砖 瓦 制 品 显 示 在 中 国 艺 术 中 复 杂 的 几 合 型 式 的 投 影 片 或 者 照 片 在 网 络 上 有 很 多 图 片 资 源, 给 学 生 看 一 张 投 影 片 后 问 学 生 他 们 看 到 了 什 么, 协 助 学 生 提 供 相 关 的 词 汇, 如 : 板 雕 刻 曲 线 圆 圈 线 条 型 式 几 合 装 饰 平 衡 对 称 燕 式 旋 转 交 织 夹 杂 ; 这 些 词 汇 将 由 所 提 供 的 例 子 决 定 这 个 练 习 可 以 彩 色 的 词 汇 提 供 练 习, 和 表 达 喜 好 和 厌 恶 的 练 习 为 学 生 写 下 词 汇, 要 学 生 抄 写 对 学 生 而 言, 如 果 教 师 能 给 他 们 展 示 所 提 供 范 例 的 建 筑 或 者 情 境 以 及 国 家 和 历 史 背 景, 学 生 会 认 为 很 有 意 思 使 用 图 片 和 照 片 表 示 许 多 学 生 不 能 只 从 语 言 表 达 中 了 解 的 内 容, 教 师 不 要 预 期 学 生 记 得 所 有 历 史 和 文 化 信 息, 这 只 是 初 探, 教 师 希 望 日 后 能 发 展 成 为 更 深 的 了 解 换 到 另 一 张 有 另 一 种 装 饰 板 屏 风 或 者 窗 沿 的 投 影 片 / 照 片, 让 学 生 使 用 在 上 一 张 投 影 片 所 学 的 词 汇 描 述 所 见 并 且 延 展 到 新 特 点 上 接 着, 教 师 给 学 生 展 示 不 同 种 物 件, 如 : 刺 绣, 然 后 如 之 前 一 样 继 续 如 果 教 师 有 型 式 装 点 的 托 盘 或 者 小 盒, 教 师 可 以 带 给 学 生 检 视 手 持, 这 对 学 生 总 是 很 有 趣 在 给 学 生 展 示 几 样 物 件 和 词 汇 教 学 以 后, 教 师 可 以 将 学 生 分 成 小 组 编 写 与 所 观 察 物 件 相 似 的 新 物 件 书 面 和 / 或 者 口 头 描 述 对 于 水 平 较 低 的 学 生, 教 师 可 以 给 学 生 提 供 句 型 结 构, 让 学 生 填 入 特 定 词 汇 ( 克 漏 字 填 充 ) 每 一 个 小 组 可 以 展 示 所 编 写 的 描 述 并 且 向 班 上 其 他 同 学 展 现 物 件 教 师 可 以 使 用 评 分 表 监 控 并 且 评 鑑 学 生 的 讨 论 和 报 告 教 师 也 可 以 问 全 班 学 生 在 中 国 艺 术 中 学 到 了 什 么 如 果 教 师 想 在 教 学 活 动 中 包 含 比 较 中 国 艺 术 和 西 方 艺 术, 就 可 能 需 要 转 换 到 英 文 这 种 教 学 活 动 可 以 在 不 同 年 纪 级 别 和 语 言 水 平 的 学 生 进 行 学 生 可 以 尝 试 发 展 复 制 或 者 将 艺 术 型 式 上 色, 学 生 也 可 以 在 日 常 生 活 中 找 寻 所 看 到 的 几 合 型 式 教 师 也 可 以 带 全 班 学 生 到 寺 庙 或 者 博 物 馆 参 观 更 多 范 例 和 拓 展 学 生 对 于 中 国 艺 术 的 体 验 学 生 查 找 在 美 国 文 化 中 的 中 国 文 化 的 影 响 美 国 文 化 对 中 国 文 化 的 影 响, 以 及 两 者 文 化 的 全 球 化 学 生 可 以 查 找 在 美 国 饮 食 英 语 数 学 科 学 哲 学 音 乐 艺 术 和 建 筑 的 中 国 影 响 学 生 也 可 以 查 找 文 化 产 物 实 践 和 观 点 可 能 通 过 全 球 化 过 程 中 而 在 两 个 文 化 中 共 同 保 有 15
16 16 从 中 文 借 来 的 英 文 饮 食 词 汇 有 时 候 教 影 响 西 方 的 中 国 文 化 最 好 的 方 法 就 是 让 学 生 在 教 学 活 动 的 情 境 中 发 掘 关 联, 例 如 : 英 文 中 有 许 多 饮 食 的 词 汇 是 借 自 中 文 在 编 写 购 物 清 楚 的 情 境 中, 检 视 餐 点 的 材 料, 或 者 规 画 一 餐, 教 师 可 以 包 括 从 中 文 借 来 的 英 文 词 汇, 鼓 励 学 生 将 这 些 词 汇 唸 出 来 并 且 听 听 找 寻 同 源 词 或 者 相 近 的 同 源 词 如 果 学 生 知 道 一 些 西 班 牙 文, 他 们 会 发 现 更 多 同 源 词, 下 列 是 一 些 英 文 - 中 文 与 饮 食 相 关 的 同 源 词 : Lychee or litche 荔 枝 ( 借 自 广 东 话 ) Mango 芒 果 Longan 龙 眼 ( 借 自 广 东 话 ) Dim sum 点 心 ( 借 自 广 东 话 ) Bok choy 白 菜 ( 借 自 广 东 话 ) Oolong 乌 龙 茶 ( 借 自 闽 南 语 ) Chow mein 炒 面 ( 借 自 广 东 话 ) Won ton 云 吞 ; 馄 饨 ( 借 自 广 东 话 ) Pekoe 白 毫 ( 借 自 闽 南 语 ) Gingsen 人 蔘 学 生 可 能 认 得 较 常 见 的 饮 食 名 称 包 括 : Tea 茶 ( 借 自 西 班 牙 语 tí, 而 西 班 牙 语 又 借 自 闽 南 语 ) Tofu 豆 腐 Ketchup 茄 汁 ( 借 自 广 东 话 ) 一 旦 学 生 认 得 这 些 同 源 词, 教 师 便 可 以 解 释 这 些 词 汇 是 借 自 中 文, 这 项 活 动 可 以 通 过 运 用 视 觉 和 一 些 表 演 和 中 文 呈 现 接 著, 如 果 教 师 想 更 延 伸 这 个 部 分, 教 师 可 以 问 学 生 为 什 么 英 文 的 茶 源 自 于 中 文? 谁 先 有 茶? 这 些 词 汇 的 信 息 以 及 与 词 汇 相 关 的 饮 食 通 过 中 国 文 化 引 入 西 方 世 界 的 概 念 可 能 对 学 生 很 有 意 思, 这 正 是 在 学 生 的 日 常 生 活 和 中 国 文 化 与 和 西 方 世 界 的 贸 易 交 流 的 连 结 教 师 可 以 视 学 生 的 成 熟 度 中 文 水 平 和 兴 趣 决 定 是 更 进 一 步 拓 展 历 史, 茶 的 歴 史 尤 其 文 献 丰 富 和 有 趣 16
17 17 文 化 学 习 策 略 学 习 策 略 是 学 习 者 协 助 自 已 学 习 所 使 用 的 思 想 或 者 行 为, 教 师 可 以 通 过 指 导 学 生 什 么 是 学 习 策 略 何 时 使 用 学 习 策 略 很 合 适, 以 及 如 何 运 用 学 习 策 略 等 协 助 学 生 运 用 有 效 的 学 习 策 略 更 多 有 关 学 习 策 略 教 学 的 信 息, 请 见 关 键 概 念 章 节 学 生 学 习 文 化 的 时 候, 需 要 能 够 运 用 关 于 自 已 文 化 和 目 标 语 文 化 的 背 景 知 识 以 连 结 新 的 文 化 信 息 学 生 也 需 要 能 够 通 过 图 像 运 用 感 官 知 觉 以 鑑 赏 文 化 产 物 通 过 个 人 化 ( 对 个 人 产 生 意 义 ) 他 们 可 以 开 始 了 解 另 一 个 文 化 的 人 的 感 受 了 解 和 体 验 不 同 观 点 推 论 有 助 于 学 生 做 关 于 文 化 产 物 实 践 和 观 点 之 间 关 系 较 具 体 的 臆 测 在 学 习 不 熟 悉 的 文 化 时, 监 控 和 评 估 推 论 能 使 学 生 免 于 落 入 脸 谱 化 ( 或 者 刻 板 印 象 ) 的 陷 阱 当 中 使 用 背 景 知 识 (Use Background Knowledge): 语 言 学 习 者 可 以 运 用 关 于 目 标 文 化 已 知 的 关 于 自 已 文 化 已 知 的, 以 及 他 们 对 该 主 题 一 般 所 知 的, 来 与 新 文 化 信 息 连 结 使 用 图 像 (Use Imagery): 使 用 图 像 能 以 多 种 途 径 帮 助 学 生 学 习 文 化 它 们 能 增 进 文 化 产 物, 如 : 文 字 艺 术 文 学 和 故 事 的 心 理 图 像 它 们 也 能 发 展 日 常 生 活, 如 : 夜 市 在 纯 男 校 或 者 纯 女 校 就 读 的 图 像 使 用 食 物 的 滋 味 和 味 道 的 心 理 图 像 是 学 生 能 够 使 用 图 像 学 习 策 略 的 另 一 个 方 式 个 人 化 (Personalize): 此 学 习 策 略 与 使 用 图 像 相 关, 学 生 将 自 已 的 生 活 经 验 信 仰 和 感 受 与 新 信 息 产 生 连 结 比 较 本 身 文 化 和 新 文 化 有 助 于 学 生 对 新 文 化 产 生 个 人 意 义, 尤 其 是 在 个 人 层 次 上, 而 不 是 只 是 在 知 识 层 次 上, 在 外 国 和 熟 悉 之 间 的 相 同 处 产 生 连 结 能 够 运 用 这 个 学 习 策 略 是 能 够 了 解 另 一 个 文 化 观 点 的 核 心 推 论 (Make Inferences): 学 生 从 所 了 解 和 知 道 的 推 论, 猜 测 关 于 某 一 文 化 所 不 了 解 的 他 们 可 以 基 于 自 已 文 化 和 其 他 文 化 的 背 景 知 识 做 具 体 (educated) 的 猜 测, 并 且 监 控 评 估 以 厘 清 自 已 的 猜 测 是 否 正 确 17
18 18 文 化 教 学 者 的 策 略 在 所 有 的 教 学 活 动 中, 包 括 真 实 的 文 化 材 料 和 体 验 总 是 鼓 励 学 生 拓 展 沟 通 能 力, 这 表 示 学 生 需 要 运 用 已 知 并 且 即 使 在 对 目 标 语 和 文 化 所 知 有 落 差 的 情 况 下, 还 能 够 尽 可 能 地 找 出 如 何 表 达 自 已 的 意 思 编 列 多 种 教 学 活 动 多 种 情 境 和 多 种 结 果 在 选 择 文 化 主 题 和 活 动 时, 记 得 学 生 的 兴 趣, 如 : 音 乐 运 动 艺 术 食 物 等, 并 且 将 中 国 文 化 学 习 过 程 中 加 进 这 些 部 分 给 学 生 就 主 题 教 学 活 动 报 告 和 评 估 提 出 建 议 的 机 会 学 生 加 入 越 多 的 参 与, 他 们 越 会 对 学 习 任 务 负 起 责 任, 也 更 有 动 机 学 习 文 化 活 动 将 学 生 带 入 他 们 可 以 通 过 不 同 媒 体 表 达 自 已 对 目 标 文 化 了 解 的 报 告 和 成 品, 让 学 生 修 改 成 品 以 迎 合 个 人 的 学 习 风 格 教 师 可 以 有 时 候 给 学 生 选 择 活 动 结 尾 不 同 种 类 的 最 终 成 品 : 小 品 口 头 报 告 书 面 报 告 连 环 漫 画 录 像 拼 贴 图 装 饰 书 写 精 美 的 菜 单 给 学 生 将 所 学 的 转 移 至 其 他 学 习 活 动 上 的 机 会 尽 可 能 地 将 教 师 所 选 的 文 化 主 题 与 学 生 课 程 的 其 他 部 分 结 合 ; 学 生 知 道 某 一 主 题 的 英 文 越 多, 他 们 能 够 将 所 学 带 到 中 文 学 习 的 也 越 多, 而 教 师 能 通 过 目 标 语 让 学 生 了 解 目 标 文 化 的 也 更 深 入 下 一 章 节 讨 论 贯 连 标 准 会 有 更 多 的 讨 论 当 教 师 推 论 文 化 观 点 时, 注 意 形 成 对 于 中 国 人 的 刻 板 印 象 / 脸 谱 化 / 模 式 化 -- 固 定 既 有 的 印 象 (stereotype) 的 危 险, 确 定 教 师 强 调 在 任 何 文 化 的 每 一 个 人 都 有 不 同 的 观 点 态 度 和 信 念 ; 在 写 本 书 时, 这 对 在 美 国 学 习 中 文 尤 其 重 要 当 下 发 生 的 事 情 引 导 一 些 在 美 国 对 于 中 国 人 强 烈 的 刻 板 印 象 / 脸 谱 化, 语 言 和 文 化 的 学 习 能 让 年 轻 人 有 对 于 中 国 人 和 文 化 更 多 信 息 和 注 重 细 微 差 异 的 了 解 在 学 习 刻 板 印 象 / 脸 谱 化 的 时 候, 对 美 国 学 生 而 言, 注 意 其 他 国 家 的 人 对 美 国 人 的 刻 板 印 象 / 脸 谱 化 -- 对 某 些 人 事 物 固 定 既 有 的 印 象 -- 也 很 重 要 教 师 必 须 了 解 美 国 学 生 的 感 受 以 及 在 美 国 和 海 外 华 人 的 感 受, 细 心 地 处 理 这 些 议 题, 教 师 的 目 的 在 于 让 学 生 成 为 具 有 丰 富 知 识 的 世 界 公 民, 有 能 力 在 不 同 文 化 中 自 在 且 真 实 地 沟 通 交 流 宗 教 也 是 对 中 国 文 化 另 一 个 重 要 而 微 妙 的 主 题, 教 师 可 以 或 者 也 可 以 不 将 宗 教 包 含 在 教 学 当 中, 端 看 教 师 所 教 之 处 如 果 教 师 在 公 立 学 校 任 教, 必 然 不 能 鼓 励 学 生 信 奉 任 何 特 定 宗 教 ; 如 果 教 师 在 私 立 学 校 任 教, 宗 教 则 必 须 视 为 一 种 文 化 现 象, 而 且 所 有 的 该 地 区 的 宗 教, 诸 如 : 伊 斯 兰 教 基 督 教 犹 太 教 佛 教 道 教 应 该 提 及 讨 论 教 师 可 能 也 会 注 重 在 文 化 产 物 ( 饮 食, 与 宗 教 有 关 的 重 要 艺 术 和 建 筑 作 品 ) 以 及 一 些 文 化 实 践, 诸 如 与 佛 祖 诞 辰 和 复 活 节 庆 祝 有 关 的 传 统, 而 不 需 要 深 入 关 于 任 何 宗 教 信 仰 的 细 节 一 般 来 说, 尊 重 所 有 的 宗 教, 这 么 做 给 学 生 提 供 良 好 的 示 范, 了 解 并 且 以 尊 重 与 理 解 的 心 态 看 待 其 他 人 的 信 仰 编 制 教 学 评 估, 评 鑑 学 生 习 得 关 于 在 本 章 节 陈 述 的 文 化 标 准 18
19 19 设 计 文 化 教 学 活 动 的 基 本 在 于 学 校 所 属 学 区 的 课 程 准 则 以 及 州 的 课 程 标 准, 还 有 二 十 一 世 纪 外 语 教 学 标 准 教 师 保 有 一 份 标 准 执 行 摘 要 以 备 日 常 参 考, 此 摘 要 可 从 美 国 外 语 教 师 学 会 网 站 上 下 载 : 在 教 学 规 画 本 记 录 针 对 文 化 所 做 的 事 聆 听 学 生 的 问 题, 学 生 问 为 什 么 的 时 候, 就 是 通 过 值 得 记 念 的 一 套 教 学 活 动, 将 文 化 产 物 和 实 践 置 入 到 文 化 观 点 当 中 的 时 机 定 时 与 同 事 分 享 想 法 和 疑 问 用 另 一 个 不 同 的 档 案 保 留 教 师 关 于 文 化 的 注 记 想 法 和 积 累 的 教 学 活 动 与 评 估 以 备 日 后 参 考 这 些 可 以 包 括 学 生 带 到 课 堂 的 信 息 和 观 察 教 师 增 加 得 越 多 种 类 越 广 泛, 学 生 兴 趣 就 越 高, 也 能 确 保 学 生 完 全 投 入 参 与, 以 及 增 加 学 生 了 解 文 化 概 念 的 可 能 19
20 20 文 化 附 录 文 化 产 物 实 践 和 观 点 的 范 例 文 化 产 物 (Products) 可 能 包 括 : 服 装 饮 食 建 筑 书 法 歌 曲 / 音 乐 故 事 影 集 / 录 像 宗 教 信 仰 笑 话 文 化 实 践 (Practices) 可 能 包 括 : 打 招 呼 和 告 别 的 型 式 烹 调 和 进 食 的 方 法 宗 教 信 奉 活 动 仪 式 和 节 庆 日 常 家 庭 仪 式 游 戏 文 化 观 点 (Perspectives) 可 能 包 括 : 对 于 饮 食 的 态 度 政 治 / 宗 教 / 道 德 信 仰 对 于 健 康 的 想 法 家 庭 角 色 的 态 度 20
21 21 礼 貌 行 为 的 态 度 对 不 同 受 欢 迎 歌 星 的 意 见 对 于 好 笑 的 事 的 态 度 21
在 美 國 學 習 中 文 有 二 種 情 況, 一 種 是 把 中 文 當 作 一 門 外 國 語 言 來 學 (Chinese as a Foreign Language, CFL); 一 種 是 把 中 文 當 作 第 二 語 言 來 學 (Chinese as Second Language
北 美 地 區 中 文 教 學 簡 介 撰 稿 劉 渼 全 美 地 區 目 前 約 有 170 所 大 專 院 校 開 設 中 文 課 程, 有 200 多 所 中 小 學 有 中 文 課 而 根 據 美 國 大 學 理 事 會 (college board) 在 2004 年 的 調 查, 全 美 有 2400 所 高 中 表 示 願 意 開 設 AP 中 文 先 修 課 程 在 修 習 中 文
More information摘 要 華 語 教 學 實 習 : 教 學 創 新 與 教 學 成 效 本 文 旨 在 討 論 華 語 教 學 實 習 此 一 科 目 該 如 何 教 的 學 科 教 學 知 識, 探 究 教 師 專 業 成 長 所 建 立 的 教 學 模 式 第 一 章 緒 論 從 各 種 宏 觀 的 角 度 檢
國 立 新 竹 教 育 大 學 教 學 型 教 師 升 等 代 表 教 學 技 術 報 告 華 語 教 學 實 習 : 教 學 創 新 與 教 學 成 效 2016 年 4 月 27 日 由 本 校 多 元 升 等 計 畫 主 辦 教 學 型 教 師 升 等 代 表 教 學 技 術 報 告 公 開 發 表 教 師 : 吳 貞 慧 助 理 教 授 任 教 系 所 : 中 國 語 文 學 系 摘 要 華
More informationMicrosoft Word - finalized Yao T and Yang K.T. article edited Haihui.doc
(Van 张 光 道 中 * 几 展 十 尤 美 年 为 国 美 神 的 国 速 汉 开 语 设 教 汉 学 一 语 发 直 的 展 以 学 比 大 校 较 学 以 慢 的 及 汉 学 语 习 教 汉 年 学 语 以 为 人 后 主 数 发 都, 展 已 在 的 有 大 速 一 幅 百 度 变 多 地 快 年 增, 的 长 最 历 近 本 史 几 文 年 旨 最 的 在 初 发 回 的 顾 未 这
More information豐佳燕.PDF
Application of Information Literacy to chiayen@estmtc.tp.edu.tw information literacy Theme-oriented teaching. Abstract Based on the definition of Information Literacy and Six core concepts of the problem
More information高雄市立三民國中九十七學年度第二學期第一次段考二年級國文科答案卷
一 年 班 座 號 : 姓 名 : 高 雄 市 立 陽 明 國 中 1 0 3 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 段 考 一 年 級 國 文 科 試 題 一 國 字 注 音 : 每 題 1 分, 共 10 分 1. 使 勁 2. 王 摩 詰 3. 山 居 秋 暝 4. 縱 酒 5. 家 圃 6. 醞 釀 7. 仰 望 8. 諡 號 9. 睥 睨 10. 但 微 頷 之 二 綜 合 測 驗 :
More informationTWGHs S
TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0AAA6D22DB27BA6E6A6D2BBCDA8EEABD7>
類 科 : 人 事 行 政 科 目 : 現 行 考 銓 制 度 99 年 公 務 人 員 高 等 考 試 三 級 考 試 試 題 一 公 務 人 員 考 試 法 規 定 之 考 試 方 式 為 何? 並 就 高 考 一 二 級 及 簡 任 升 官 等 考 試 之 應 考 資 格 及 其 考 選 方 式, 提 出 改 進 方 法, 以 提 昇 人 才 鑑 別 之 信 度 與 效 度 公 務 人 員 考
More information臺北市立龍門國民中學96學年度第1學期教學研究會議紀錄
臺 北 市 立 大 同 高 級 中 學 104 學 年 度 第 一 學 期 工 作 坊 會 議 紀 錄 國 中 部 社 會 領 域 第 四 次 會 議 時 間 104 年 9 月 30 日 星 期 三 會 議 地 點 人 文 科 辦 公 室 8 時 10 分 至 11 時 0 分 會 議 主 席 蔡 靚 婷 會 議 記 錄 李 意 文 出 席 人 員 蔡 靚 婷 李 意 文 林 倩 如 陳 思 樺
More informationP5 MT Sharing
P5 CL 华 文 小 学 五 年 级 29 JANUARY 2016 2016 年 1 月 29 日 分 享 会 大 纲 OUTLINE OF SHARING 1. 五 年 级 的 华 文 老 师 Introduction of P5 CL Teachers 2. 部 门 宗 旨 CL Dept. Objectives 3. 会 考 评 估 方 式 Assessment (PSLE) Matters
More information文憑試中國語文科練習卷評卷參考
香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 一 CHINESE LANGUAGE PAPER 1 評 卷 參 考
More information会议手册.indd
I 致 参 会 代 表 1 会 议 介 绍 3 总 日 程 5 特 别 活 动 7 开 幕 式 及 主 旨 报 告 (4 月 16 日 上 午 ) 9 专 题 报 告 (4 月 17 日 下 午 ) 13 专 题 论 坛 (4 月 16 日 下 午 ) 17 专 题 论 坛 发 言 摘 要 30 专 题 论 坛 一 : 大 学 英 语 课 程 改 革 与 模 式 创 新 30 专 题 论 坛 二 :
More informationMicrosoft Word - CH_Executive Summary 01222015 FINAL
加 州 司 法 部 門 加 州 法 院 語 言 服 務 策 略 計 劃 2015 年 1 月 22 日 執 行 摘 要 CH 執 行 摘 要 廣 泛 徵 集 利 益 相 關 者 意 見 後, 加 州 語 言 服 務 計 劃 聯 合 工 作 組 (Joint Working Group for California s Language Access Plan) 編 寫 了 加 州 法 院 語 言 服
More informationcontent
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)
More information1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc
37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung
More information教師專業碩士學位學程招生簡章
中 華 民 國 104 年 12 月 15 日 本 校 教 師 專 業 碩 士 學 位 學 程 招 生 委 員 會 第 一 次 會 議 決 議 通 過 國 立 臺 中 教 育 大 學 105 學 年 度 教 師 專 業 碩 士 學 位 學 程 招 生 簡 章 國 立 臺 中 教 育 大 學 教 師 專 業 碩 士 學 位 學 程 招 生 委 員 會 編 印 國 立 臺 中 教 育 大 學 教 師 專
More information摘 要
神 明 的 故 事 大 目 降 八 保 七 廟 門 暨 降 外 保 生 大 帝 廟 名 次 : 第 三 名 學 校 名 稱 : 新 化 國 小 作 者 : 朱 庭 萱 康 智 淵 羅 元 甫 何 宇 浩 楊 昇 叡 黃 裕 翔 指 導 教 師 : 蘇 佳 柔 蘇 伊 琳 目 錄 摘 要 壹 研 究 動 機 目 的... 1 第 一 節 研 究 動... 1 第 二 節 研 究 目 的... 1 貳
More information44 深 圳 信 息 职 业 技 术 学 院 学 报 第 10 卷 业 实 际 进 出 口 单 证 样 本 的 演 示 与 讲 解, 导 致 学 生 在 学 校 看 到 的 都 是 过 时 的 单 据 演 练 的 陈 旧 的 工 作 流 程, 走 上 工 作 岗 位 后, 一 旦 遇 到 实 际 问
第 10 卷 第 4 期 深 圳 信 息 职 业 技 术 学 院 学 报 Vol.10 No.4 第 42012 期 年 12 月 Journal of Shenzhen Institute of Information Technology Dec. 2012 43 岗 课 证 赛 互 相 融 合 建 立 商 务 英 语 专 业 实 践 教 学 体 系 的 研 究 与 实 践 陈 岩 ( 广 东
More information“???????”???????
谢 谢 你 送 金 子 来 了! - 继 承 语 中 文 教 学 系 列 研 讨 会 纪 实 2002 年 3 月 9 日 至 10 日, 中 部, 南 部, 爱 迪 生, 普 兰 斯 堡 四 所 华 夏 分 校 举 办 了 以 继 承 语 中 文 教 学 为 主 题 的 研 讨 会 研 讨 会 达 到 了 开 拓 教 学 思 维, 促 进 交 流, 增 强 了 解 的 目 的, 对 这 些 学 校
More informationi
5 5 12 19 22 37 37 41 46 50 55 61 61 67 70 73 74 85 107 i 2-1.. 19 2-2.. 19 2-3.. 20 2-4.. 31 3-1 41 3-2 46 3-3 50 3-4 54 3-5 59 ii 2-1 7 2-2 15 2-3 30 iii empowerment 2002 1 1999 1998 Association for
More information02-14-孫青氏-Sim.indd
作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 孙 青 The Ritual of Chou: as an EXPRESSION under the Knowledge Crisis of Later Imperial China SUN Qing From the second half of 19 th century China, changes in fields
More information1.第二卷第二期p1
通 識 學 刊 : 理 念 與 實 務,3(1),1-42 1 圖 解 思 考 法 在 申 論 題 寫 作 上 的 運 用 : 以 蕭 颯 死 了 一 個 國 中 女 生 之 後 為 例 馬 琇 芬 ( 投 稿 日 期 :2014/11/11; 修 正 日 期 :2015/01/21; 接 受 日 期 :2015/01/26) 摘 要 申 論 是 一 種 培 養 學 生 思 考 能 力 的 寫 作
More informationMicrosoft Word - 98全國大學校長會議
目 錄 壹 會 議 議 程 1 貳 專 題 演 講 4 專 題 演 講 ( 一 ): 校 園 民 主 與 學 術 自 由 4 專 題 演 講 ( 二 ): 高 等 教 育 新 視 界 - 彈 性 化 優 質 化 國 際 化 6 專 題 演 講 ( 三 ): 從 學 校 到 工 作 - 談 尊 嚴 勞 動 14 專 題 演 講 ( 四 ): 如 何 重 建 道 德 推 廣 大 學 有 品 運 動 24
More information致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也
精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外
More information<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20323031325FA662B160C3D1ACECB37AB94CA4A3A650BCD2A6A1AABAB5FBA6F4AB50B669BEC7B2DF5F7072696E74205BB0DFC5AA5D>
深 化 促 進 學 習 的 評 估 課 程 發 展 處 課 程 發 展 主 任 張 琼 珍 女 士 2012 1 更 新 內 容 第 五 章 評 估 常 識 科 的 評 估 -- 施 行 要 則 1. 全 面 的 評 估 2. 多 元 化 的 評 估 3. 重 視 學 習 過 程 的 評 估 4. 有 效 益 的 回 饋 本 工 作 坊 目 標 : 深 化 促 進 學 習 的 評 估 1. 如 何
More information2014 年 第 1 期 蔡 晓 惠 : 大 学 英 语 课 堂 应 重 视 价 值 引 导 71 其 跨 文 化 交 际 能 力 和 学 习 策 略 等 重 要 任 务, 同 时 由 于 语 言 是 文 化 思 想 价 值 观 念 等 的 载 体, 这 使 得 大 学 英 语 课 堂 处 于 东
第 1 期 Shanghai Journal of Educational Evaluation No. 1 Mar. 2014 大 学 英 语 课 堂 应 重 视 价 值 引 导 * 蔡 晓 惠 ( 南 开 大 学, 外 语 学 院, 天 津 300071) 摘 要 : 当 前 大 学 英 语 教 师 对 是 否 应 该 在 大 学 英 语 课 堂 进 行 价 值 引 导 没 有 统 一 的 认
More information紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考
運 用 差 異 化 教 學 於 國 小 數 學 領 域 教 學 之 初 探 張 宇 樑 國 立 嘉 義 大 學 教 育 行 政 與 政 策 發 展 研 究 所 一 教 師 專 業 發 展 應 以 理 解 與 實 施 差 異 化 教 學 為 首 要 任 務 在 12 年 國 教 政 策 的 推 動 下, 教 師 須 面 對 的 挑 戰 就 是 如 何 回 應 與 滿 足 每 位 學 生 的 需 求,
More information856 600306 商 业 城 2016-04-26 大 华 标 准 70 万 70 万 857 600497 驰 宏 锌 锗 2016-04-26 瑞 华 标 准 140 万 150 万 858 601890 亚 星 锚 链 2016-04-26 江 苏 公 证 天 业 标 准 80 万 80
附 表 1: 上 市 公 司 财 务 报 表 审 计 报 告 简 要 情 况 明 细 表 表 1-1 沪 市 主 板 序 号 833 603025 大 豪 科 技 2016-04-25 北 京 兴 华 标 准 39 万 1 834 603398 邦 宝 益 智 2016-04-25 大 华 标 准 50 万 2 835 603988 中 电 电 机 2016-04-25 天 健 标 准 35 万 35
More information40 601007 金 陵 饭 店 2015-06-30 中 兴 华 已 报 备 按 照 国 资 委 要 求 定 期 轮 换 天 衡 已 报 备 按 照 国 资 委 要 求 定 期 轮 换 41 000659 *ST 中 富 2015-06-30 中 喜 已 报 备 业 务 约 定 书 到 期 普
附 表 6-1: 上 市 公 司 2015 年 度 财 务 报 表 审 计 机 构 变 更 信 息 明 细 表 ( 截 至 2016 年 3 月 21 日 ) 序 号 股 票 代 码 股 票 简 称 变 更 日 期 1 300326 凯 利 泰 2014-07-21 大 华 已 报 备 聘 期 已 满 立 信 已 报 备 客 户 业 务 发 展 需 要 2 300129 泰 胜 风 能 2014-12-30
More information上市公司股东大会投票信息公告(20110916)
上 市 公 司 股 东 大 会 投 票 信 息 公 告 (20160510) 证 券 代 码 证 券 简 称 投 票 登 记 日 会 员 投 票 日 投 票 代 码 客 户 投 票 意 见 征 集 渠 道 投 票 意 愿 征 集 截 止 日 300324 旋 极 信 息 2016-05-04 2016-05-10 365324 融 资 融 券 交 易 系 统 营 业 部 2016-05-09 002209
More information34 002221 东 华 能 源 2014-10-29 江 苏 苏 亚 金 诚 已 报 备 因 地 域 及 审 计 时 间 安 排 等 原 因 中 兴 华 已 报 备 客 户 重 新 选 聘 会 计 师 事 务 所 35 002019 亿 帆 鑫 富 2014-09-30 立 信 已 报 备 客
附 表 6-1: 上 市 公 司 2014 年 度 财 务 报 表 审 计 机 构 变 更 信 息 明 细 表 ( 截 至 2015 年 3 月 2 日 ) 序 号 股 票 代 码 股 票 简 称 变 更 日 期 1 601169 北 京 银 行 2014-05-20 安 永 华 明 已 报 备 事 务 所 轮 换 普 华 永 道 中 天 已 报 备 前 任 服 务 合 同 到 期, 客 户 重 新
More information39 600806 昆 明 机 床 2015-08-10 瑞 华 已 报 备 前 任 服 务 年 限 较 长 毕 马 威 华 振 已 报 备 未 与 客 户 未 就 2015 年 审 计 收 费 达 成 一 致 意 见 40 601985 中 国 核 电 2015-08-13 天 健 已 报 备 定
附 表 6-1: 上 市 公 司 2015 年 度 财 务 报 表 审 计 机 构 变 更 信 息 明 细 表 ( 截 至 2016 年 2 月 29 日 ) 序 号 股 票 代 码 股 票 简 称 变 更 日 期 1 300326 凯 利 泰 2014-07-21 大 华 已 报 备 聘 期 已 满 立 信 已 报 备 客 户 业 务 发 展 需 要 2 300129 泰 胜 风 能 2014-12-30
More information欢迎辞
欢 迎 辞 尊 敬 的 各 参 会 代 表 : 欢 迎 您 参 加 由 中 国 上 市 公 司 协 会 中 国 证 监 会 上 市 公 司 监 管 部 主 办 的 2014 年 第 1 期 上 市 公 司 董 事 长 总 经 理 研 修 班! 本 次 培 训 得 到 了 广 大 上 市 公 司 的 高 度 关 注 与 积 极 反 馈, 报 名 人 数 远 超 预 期, 参 加 本 期 研 讨 班 的
More information002496 辉 丰 股 份 重 大 事 项, 特 停 002553 南 方 轴 承 临 时 停 牌 002571 德 力 股 份 临 时 停 牌 300241 瑞 丰 光 电 临 时 停 牌 300269 联 建 光 电 临 时 停 牌 002656 卡 奴 迪 路 临 时 停 牌 300367
停 牌 600234 山 水 文 化 重 要 事 项 未 公 告, 下 午 002249 大 洋 电 机 重 大 事 项, 特 停 600337 美 克 家 居 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 002192 路 翔 股 份 实 施 退 市 风 险 警 示 公 告, 停 牌 1 天 002137 实 益 达 重 大 事 项, 特 停 000766 通 化 金 马 重 大 事 项, 特 停
More information日 涨 幅 偏 离 值 达 到 7% 的 前 五 只 证 券 : 温 氏 股 份 ( 代 码 300498) 涨 幅 偏 离 值 :11.68% 成 交 量 :1752 万 股 成 交 金 额 : 81104 万 元 机 构 专 用 104430598.43 0.00 机 构 专 用 7049617
深 圳 证 券 市 场 创 业 板 2016 年 02 月 29 日 公 开 信 息 证 券 列 表 证 券 代 码 证 券 简 称 披 露 原 因 300023 宝 德 股 份 日 价 格 涨 幅 偏 离 值 达 到 10.31% 300100 双 林 股 份 日 价 格 涨 幅 偏 离 值 达 到 10.23% 300120 经 纬 电 材 日 价 格 振 幅 达 到 18.12% 300139
More information股票代码:600732 股票简称:*ST新梅 编号:临2015-052
股 票 代 码 :600732 股 票 简 称 :*ST 新 梅 编 号 : 临 2016-028 上 海 新 梅 置 业 股 份 有 限 公 司 关 于 回 复 上 海 证 券 交 易 所 问 询 函 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性
More information300356 光 一 科 技 重 大 事 项, 特 停 600828 茂 业 商 业 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 002266 浙 富 控 股 重 大 事 项, 特 停 002316 键 桥 通 讯 重 大 事 项, 特 停 002387 黑 牛 食 品 重 大 事 项, 特 停
停 牌 000034 神 州 数 码 临 时 停 牌 000960 锡 业 股 份 重 大 事 项, 特 停 002658 雪 迪 龙 重 大 事 项, 特 停 300168 万 达 信 息 重 大 事 项, 特 停 600241 时 代 万 恒 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 600538 国 发 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 停 牌 1 天 600540 新 赛 股 份 重
More information600173 卧 龙 地 产 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 002547 春 兴 精 工 临 时 停 牌 600230 *ST 沧 大 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 600665 天 地 源 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 300282 汇 冠 股 份
停 牌 000557 *ST 广 夏 撤 销 退 市 风 险 警 示, 停 牌 1 天 002131 利 欧 股 份 临 时 停 牌 002707 众 信 旅 游 临 时 停 牌 300005 探 路 者 重 大 事 项, 特 停 300061 康 耐 特 临 时 停 牌 300062 中 能 电 气 重 大 事 项, 特 停 600455 博 通 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停
More information证券代码:000776 股票简称:延边公路 编号:2003-00
2005 1 23 1 77 -------------------------------------------------------------------------------3 ----------------------------------------------------------------4 ----------------------------------------------------------------------6
More information002464 金 利 科 技 临 时 停 牌 600071 凤 凰 光 学 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 600397 安 源 煤 业 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 000534 万 泽 股 份 临 时 停 牌 002610 爱 康 科 技 重 大 事 项, 特 停
停 牌 002575 群 兴 玩 具 重 大 事 项, 特 停 002656 摩 登 大 道 重 大 事 项, 特 停 002725 跃 岭 股 份 重 大 事 项, 特 停 300084 海 默 科 技 重 大 事 项, 特 停 600250 南 纺 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 002526 山 东 矿 机 重 大 事 项, 特 停 002571 德 力 股 份 重 大
More information600121 郑 州 煤 电 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 000546 金 圆 股 份 重 大 事 项, 特 停 600105 永 鼎 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 002071 长 城 影 视 临 时 停 牌 000710 天 兴 仪 表 临 时 停 牌
停 牌 000025 特 力 A 股 价 异 动, 特 停 002631 德 尔 未 来 重 大 事 项, 特 停 002713 东 易 日 盛 重 大 事 项, 特 停 300351 永 贵 电 器 重 大 事 项, 特 停 000948 南 天 信 息 重 大 事 项, 特 停 300008 天 海 防 务 重 大 事 项, 特 停 300032 金 龙 机 电 重 大 事 项, 特 停 600853
More information000546 金 圆 股 份 重 大 事 项, 特 停 002071 长 城 影 视 临 时 停 牌 000710 天 兴 仪 表 临 时 停 牌 600146 商 赢 环 球 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 000517 荣 安 地 产 临 时 停 牌 002445 中 南 文 化
停 牌 300104 乐 视 网 临 时 停 牌 600272 开 开 实 业 重 要 事 项 未 公 告, 停 牌 1 天 600315 上 海 家 化 重 要 事 项 未 公 告, 停 牌 1 天 600745 中 茵 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 停 牌 1 天 002624 完 美 环 球 重 大 事 项, 特 停 600338 西 藏 珠 峰 重 要 事 项 未 公 告, 连 续
More information<4D F736F F D A9DBA5CDC2B2B3B92DA4BDB64FA5CDA977BD5A>
國 立 臺 灣 大 學 104 學 年 度 中 等 學 校 教 育 學 程 師 資 培 育 公 費 生 招 生 簡 章 ( 園 藝 科 農 業 機 械 科 ) 編 印 單 位 : 師 資 培 育 中 心 網 址 :http://www.education.ntu.edu.tw 電 話 :02-33665719 編 印 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 104 學 年 度 中 等 學 校
More informationMicrosoft Word - 08.健康狀況.docx
良 好 的 健 康 為 個 人 及 家 庭 幸 福 的 根 本, 亦 是 整 體 國 力 永 續 之 基 石, 確 保 全 體 國 民 獲 得 優 質 的 醫 療 保 健 服 務 及 擁 有 健 康 的 生 活 是 政 府 重 責 本 篇 將 說 明 健 康 狀 況 領 域 與 幸 福 的 關 聯, 以 及 此 領 域 之 衡 量 指 標 與 整 體 概 況 一 與 幸 福 根 據 世 界 衛 生
More informationMicrosoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
More information2010-10-29 ( 1 : 3 1. 2. 2 1/2 3. : 4. http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/er_of_ugc_c_2 5. 0101007.pdf 6. 7. 8. 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 2 1/ 2 * (* : : : http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/non- UGC_funded_level_%20requirement%20_Chi_bookl
More informationIT 36% Computer Science Teachers Association, CSTA K K-12 CSTA K-12 K-12 K-6 K6-9 K STEM STEM STEM
2017 4 357 GLOBAL EDUCATION Vol. 46 No4, 2017 K-12 2016 K-12 K-12 / 200062 / 200062 2015 8 2015 STEM STEM 1 Computer Science Association for Computing Machinery ACM Code Computer Science Teachers Association
More information世界各國為追求經濟發展及提升競爭力致力於教育改革,以提高教育品質,教師在椒玉品質中具有關鍵性的地位,各國為確保師資品質一致無不進行師資培育改革政策的推動
建 構 國 民 小 學 職 前 教 師 專 業 標 準 及 其 應 用 之 研 究 鄭 毓 霖 嘉 義 大 學 圖 書 館 組 長 摘 要 教 師 對 於 國 家 教 育 品 質 具 有 關 鍵 性 的 影 響, 故 培 育 專 業 素 質 之 師 資 成 為 各 國 所 重 視 的 課 題 臺 灣 自 1994 年 師 資 培 育 法 公 布 後, 師 資 培 育 由 一 元 化 走 向 多 元
More informationMicrosoft Word - 9349.doc
加 拿 大 教 师 教 育 和 教 师 职 业 标 准 体 系 综 述 杨 鲁 新 ( 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心, 北 京,100089) 提 要 : 本 文 以 安 大 略 省 为 例 介 绍 加 拿 大 教 师 教 育 和 教 师 资 格 认 定 体 系, 描 述 了 加 拿 大 中 小 学 教 师 准 入 资 格 标 准, 教 师 培 训 和 职 业
More information序 2 前 言 4 計 劃 撮 要 及 活 動 一 覽 表 6 鞏 固 期 - 培 訓 活 動 簡 介 10 核 心 培 訓 價 值 與 管 理 : 匡 智 會 的 信 念 與 價 值 13 香 港 特 殊 教 育 的 發 展 20 管 理 的 智 慧 與 運 用 22 前 線 教 職 員 講 座 教 師 領 導 : 概 念 與 應 用 26 中 層 教 職 員 的 實 務 管 理 系 列 中 層
More informationMicrosoft Word - S.3 guide book 15-16
姓 名 : ( ) 班 別 : 目 錄 一 給 中 三 同 學 的 信 1 二 給 家 長 的 話 2 三 選 科 秘 笈 3 四 學 生 多 元 出 路 及 最 低 入 學 要 求 4 五 大 學 一 般 入 學 及 科 目 的 特 別 要 求 5-7 六 選 科 與 就 業 8 七 2014-15 年 度 中 三 新 高 中 學 制 選 科 活 動 一 覽 表 9 八 2014-15 年 度 中
More information師培通訊內頁r1
P.T.E.N. 17 NO 17 17 2 8 2829 83 95 98 83 41623 527 ( ) 8 P.T.E.N. 17 3 98 7 53.8%6 46.2% 99 20% 99 101 1994 17 HOT NEWS 4 98 99 2 12 13 13 7 53.8%6 46.2% http://tece.heeact.edu.tw 94 98 96 97 98 10 6
More information鄧偉成.doc
Chat room http://www.etvonline.tv/etv/front/pth/pth_home.html 121 http://www.rthk.org.hk/special/pthleague2002 http://www.language-education.com/intro_tw.htm copernic 2000 : http://www.mandarin.edu.hk/teach-learn/index.html
More informationMicrosoft Word - 012-李若鶯.doc
論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 287 國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2003,15,287-307 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 ] 李 若 鶯 摘 要 莊 子 哲 學 不 是 理 論 的 思 維 哲 學, 而 是 實 用 的 生 活 哲 學, 是 經 由 觀 照 人 生, 思 考 存 在 本 質, 歸 納 出 的 性 命 對 應 莊 子
More informationMicrosoft Word - RACL_NL_20070210_2.doc
内 容 提 要 学 校 动 态... 2 抓 住 机 会, 迎 接 挑 战, 开 创 未 来!... 2 全 美 中 文 学 校 协 会 第 六 次 全 国 代 表 大 会 在 旧 金 山 召 开... 4 RACL 春 节 晚 会 将 于 二 月 二 十 四 晚 举 行... 6 教 学 园 地... 6 关 于 AP 中 文 考 试... 6 Pre AP 二 七 年 春 季 中 文 教 学 计
More information循 環 的 過 程 ( 1 : 3 1. 2 2. 1/2 3. : 4. http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/er_of_ugc_c_2 5. 0101007.pdf 6. 7. 8. 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 2 1/ 2 * (* : : : http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/non- UGC_funded_level_%20requirement%20_Chi_bookl
More information华 东 政 法 大 学 2012 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况...1 ( 一 ) 质 量 目 标 及 达 成 情 况...1 ( 二 ) 本 科 人 才 培 养 基 本 情 况...1 二 教 学 条 件 建 设...3 ( 一 ) 教 学 经
华 东 政 法 大 学 2012 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况...1 ( 一 ) 质 量 目 标 及 达 成 情 况...1 ( 二 ) 本 科 人 才 培 养 基 本 情 况...1 二 教 学 条 件 建 设...3 ( 一 ) 教 学 经 费 投 入...3 ( 二 ) 图 书 资 源...3 ( 三 ) 教 学 科 研 仪 器 设 备...4
More informationuntitled
Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8
More information校 本 培 訓 課 程 講 章 系 列 (㆕) 蔡 昌 計 劃 評 核 主 任 香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 行 政 系 講 師 引 言 教 評 學 家 Gatherer(1995) 認 為 教 學 評 估 主 要 有 ㆔ 個 功 能, 分 別 是 :(㆒) 溫 度 檢 查 : 即 指
㆓ 零 零 ㆒ 年 七 月 JULY 2001 召 集 序 言 李 榮 安 教 授 新 來 港 學 童 教 育 支 援 計 劃 召 集 香 港 教 育 學 院 教 育 基 礎 學 院 院 長 第 ㆕ 期 FOURTH ISSUE 香 港 教 教 育 育 新 學 基 來 院 礎 港 學 學 院 童 教 育 支 援 計 劃 來 港 學 童 教 育 通 訊 出 版 至 今 已 是 第 ㆕ 期 了,㆒ 直
More information以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 2 文 献 回 顾 2.1 何 为 思 辨 思 辨 不 是 一 个 新 概 念 礼 记 中 庸 第 19 章 就 有 博 学 之, 审 问 之, 慎 思 之, 明 辨 之, 笃 行 之 的 说 法 在 以 分 析
外 国 语 文 研 究 2014 年 第 1 辑 以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 湖 南 大 学 夏 赛 辉 摘 要 : 通 过 一 学 期 的 项 目 写 作 教 学 实 验, 问 卷 调 查 结 果 显 示 : 项 目 写 作 教 学 比 传 统 写 作 教 学 更 能 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 发 展 ; 学 生 写 作 实
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20313033B1D0B14DC2B2B3B9AFF3AED7A4BDA769AAA9>
中 華 民 國 103 年 1 月 14 日 本 校 教 師 專 業 碩 士 學 位 學 程 招 生 委 員 會 第 二 次 會 議 決 議 通 過 國 立 臺 中 教 育 大 學 103 學 年 度 教 師 專 業 碩 士 學 位 學 程 招 生 簡 章 國 立 臺 中 教 育 大 學 教 師 專 業 碩 士 學 位 學 程 招 生 委 員 會 編 印 目 次 招 生 考 試 重 要 日 程 表...2
More information4 18 19 [1] (p.28) 50 2500 18 19 1 1. 2 2. / / 3 4 [1] (p.26) [2] (p.171) 3 1998 4 13 4
2012 13 No.13,2012 History Teaching 650 Sum No.650 510631 [ ] [ ]G63 [ ]B [ ]0457-6241 2012 13-0003-11 [1] pp.25~26 1 2.4 30 62 30 102 28 =30 2 2012-05-07 3 4 18 19 [1] (p.28) 50 2500 18 19 1 1. 2 2. /
More information36 一 前 言 教 育 翻 译 和 语 言 原 本 是 三 个 不 同 的 学 科 然 而, 在 人 口 流 动 和 全 球 化 等 诸 多 社 会 因 素 的 推 动 下, 不 同 的 学 科 出 现 交 叉 点 语 言 和 教 育 的 关 系 比 较 密 切 人 们 从 小 学 习 语 言,
马 来 西 亚 人 文 与 社 会 科 学 学 报, 第 五 卷 第 一 期,2016 年 6 月 :35-43 翻 译 与 二 语 教 学 研 究 综 述 1 Translation and Second Language Teaching * (ANG Lay Hoon) 摘 要 翻 译 是 一 些 二 语 教 师 常 用 的 教 学 手 法 之 一 在 马 来 西 亚, 多 元 文 化 社 会
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0ECB7C9D4C6A3A8C5C5B0E6A3A92E646F63>
硕 士 专 业 学 位 论 文 论 文 题 目 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作 文 教 学 研 究 生 姓 名 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 徐 飞 云 卞 兆 明 教 育 硕 士 研 究 方 向 学 科 教 学 ( 语 文 ) 论 文 提 交 日 期 2012 年 9 月 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作 文 教 学 中 文 摘 要 性 灵 文 学 思 想 与 高 中 作
More informationShanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE
More informationStandards 标 准 : x interpersonal communication x interpretive communication x presentational communication x cultures x connections x comparisons x com
Target Students 教 学 对 象 : 小 学 三 年 级 CAIS Institute Startalk Elementary Mandarin Immersion Camp Unit & Lesson Plan Template Target Proficiency Level 学 生 语 文 程 度 : 初 级 低 - 中 - 高 Student learning styles 学
More information( 三 ) 決 賽 :2016 年 5 月 18 日 ( 三 ) 十 命 題 單 位 : 語 文 部 分 : 由 台 灣 讀 寫 教 學 研 究 學 會 國 立 台 北 教 育 大 學 許 育 健 教 授 及 團 隊 提 供 英 語 部 分 : 由 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 (
2016 第 十 五 屆 兩 岸 智 慧 學 習 競 賽 實 施 計 畫 壹 競 賽 活 動 說 明 一 緣 起 自 2002 年 起, 已 經 連 續 主 辦 十 四 年 的 台 北 英 語 好 小 子 學 藝 競 賽, 是 台 北 市 年 度 英 語 學 習 競 賽 重 頭 戲 2015 年, 寧 波 市 江 北 區 參 考 國 際 教 育 學 習 成 就 評 估 協 會 的 PIRLS 命 題
More information1 哪 项 是 需 要 进 行 管 理 的 项 目 绩 效 的 六 个 方 面 之 一? a) 准 确 性 b) 可 靠 性 c) 范 围 d) 便 于 使 用 2 哪 一 主 题 确 保 项 目 是 值 得 的 可 行 的 且 可 实 现 的? a) 组 织 b) 进 展 c) 商 业 论 证 d
基 础 资 格 考 试 Sample Paper 1 - Chinese February 2012 单 项 选 择 题 考 试 时 间 :1 小 时 考 试 须 知 1. 应 尽 量 回 答 所 有 75 道 考 题 2. 共 75 道 题, 其 中 5 道 是 试 验 题, 不 计 分 试 卷 中 并 未 显 示 哪 道 题 是 试 验 题 3. 所 有 答 案 都 必 须 在 提 供 的 答
More information1 6 7 8 11 15 19 Camera 23 28 36
1 6 7 8 11 15 19 Camera 23 28 36 2008 12 We discover what we do not know, essentially by what we know with more knowledge we come to know, more of what we do not know the knowledge expands endlessly. Spencer
More informationHK-ID.PDF
1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975
More informationXQB65-Q631U(W)-Q633
Panasonic XQB65-Q631U/W XQB65-Q633Uautom http://www.manuallib.com/file/2554334 From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime
More informationMicrosoft Word - 明道教務處教學型研究計畫_結案_.doc
教 學 型 研 究 計 畫 : 題 目 : 如 何 透 過 動 態 與 喜 感 的 劇 場 表 演 方 式 來 讓 應 用 英 語 系 的 學 生 接 觸 與 學 習 西 洋 文 學 作 品 ( 以 莎 士 比 亞 的 喜 劇 仲 夏 夜 之 夢 為 例 )? 一 前 言 傳 統 西 洋 文 學 文 本 一 般 被 視 為 較 為 天 馬 行 空 深 奧 難 懂 以 及 乏 味 枯 燥 ; 也 因
More information/ / / 咏 1995/
A Research of Teaching Chinese Literature in Management Business Department of the tow-year Program e x e x Janus Fang, Dept. Of General Education Center, Far East College ABSTRACT This paper is devoted
More information致理技術學院99學年度大學部新生手冊
致 理 科 技 大 學 105 學 年 度 大 學 部 新 生 手 冊 目 錄 第 一 部 分 教 務 處 相 關 訊 息 105 學 年 度 新 生 註 冊 須 知 ( 四 技 )... 1 105 學 年 度 新 生 註 冊 須 知 ( 二 技 )... 2 105 學 年 度 新 生 基 本 資 料 建 檔 及 照 片 上 傳 說 明... 3 致 理 科 技 大 學 新 生 註 冊 表 (
More informationEWD_L
SIEMENS WD7105 Silver WD7125/WD7225 Laun http://www.manuallib.com/file/2553910 From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime
More information青松侯寶垣中學
第 三 章 學 校 發 展 津 貼 計 劃 3.1 學 校 發 展 津 貼 計 劃 本 校 為 教 師 創 造 空 間 發 展 學 生 語 文 能 力 應 用 資 訊 科 技 於 教 學 及 處 理 學 生 不 同 的 需 要, 特 別 設 計 了 14 項 計 劃 於 本 年 度 實 施 今 年 教 育 局 撥 款 $471,771.00 作 資 助 下 列 計 劃, 以 減 輕 教 師 在 教
More information,
10200 1281299429 G43 2002 5 , Abstract Faced with informationized characteristic of 21 tth Century, our school education has to face how to train students to be more creative and productive. Since the
More informationII
I II Research on the Development of Folk Sports in Taiwan With Rope-Jumping as the Main Subject Abstract The first national folk sports competition, held in Tainan city on Sep 9, 1976, established the
More informationhttps://service002.sds.fcu.edu.tw/coursequest/course/coursesumm
https://service002.sds.fcu.edu.tw/coursequest/course/coursesummary.jsp?strid=... Page 1 of 2 回 檢 索 畫 面 請 遵 守 智 慧 財 產 權 觀 念, 及 不 得 不 法 影 印 Please comply with all intellectual property rights laws when using
More informationuntitled
Improving Students' English Learning In The Institute of Technical & Vocational Education By The Strategies of TQM A Case Study of South Taiwan University of Technology NSC 93-2516-S-218-003 930801 950731
More information第十一届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛
第 十 四 届 21 世 纪 新 东 方 杯 全 国 中 小 学 生 英 语 演 讲 比 赛 天 津 赛 区 小 学 低 年 级 组 半 决 赛 通 知 中 国 日 报 社 21 世 纪 杯 全 国 英 语 演 讲 比 赛 创 办 于 1996 年, 是 每 年 在 英 国 伦 敦 举 办 的 国 际 公 众 英 语 演 讲 比 赛 (INTERNATIONAL PUBLIC SPEAKING COMPETITION)
More informationMicrosoft Word - 04-內文-02.doc
應 用 問 題 導 向 學 習 於 護 理 倫 理 教 學 之 課 程 規 劃 與 評 量 工 具 之 發 展 11 應 用 問 題 導 向 學 習 於 護 理 倫 理 教 學 之 課 程 規 劃 與 評 量 工 具 之 發 展 林 秋 芬 1 / 楊 哲 銘 2 / 鍾 春 枝 3 4 / 盧 美 秀 1. 臺 北 醫 學 大 學 理 學 博 士 臺 北 醫 學 大 學 護 理 學 院 副 教 授
More information江苏省高等学校品牌专业建设项目方案
1 填 写 说 明 1. 申 报 表 的 各 项 内 容 要 实 事 求 是, 真 实 可 靠 文 字 表 达 要 明 确 简 洁 所 在 学 校 应 严 格 审 核, 对 所 填 内 容 的 真 实 性 负 责 2. 本 科 专 业 名 称 专 业 代 码 请 按 普 通 高 等 学 校 高 等 职 业 教 育 ( 专 科 ) 专 业 目 录 (2015 年 ) 中 已 公 布 的 专 业 或 经
More informationMicrosoft Word - A200912-103.doc
军 事 转 型 期 复 合 型 军 事 指 挥 人 才 培 养 的 思 考 柴 炜, 王 耀 军, 吉 朝 军, 汪 正 西 军 事 交 通 学 院 装 备 保 障 系 维 修 管 理 教 研 室, 天 津 (300161) -Email: chaiwei615@sohu.com 摘 要 : 在 推 进 中 国 特 色 新 军 事 变 革 过 程 中, 军 事 指 挥 人 才 面 临 新 的 挑 战
More information《中文信息学报》投稿模版
文 章 编 号 :1003-0077(2011)00-0000-00 对 外 汉 语 教 学 领 域 话 题 语 料 库 的 研 究 与 构 建 胡 韧 奋 1, 朱 琦 1, 杨 丽 姣 (1. 北 京 师 范 大 学, 北 京 市 100875) 摘 要 : 对 外 汉 语 教 学 领 域, 教 材 上 的 课 文 通 常 围 绕 一 个 话 题 展 开, 话 题 是 教 学 内 容 的 集 中
More information30 5 1960 1965 30 2 13 15 18 2 5 4
2012 9 Sept. 2012 5 Arab World Studies No.5. 69 5 2011 1 2010 11 3 30 5 1960 1965 30 2 13 15 18 2 5 4 3 1969 1975 1976 4 5 6 12 1960 1963 7 1975 9 1978 12 1978 2000 8 1983 4 30 2 2 1965 3 1976 1978 10
More information教改之下,美術館妳的位置在哪裡?
41 D B A E Discipline-based Art Education 1979 1993 1992 1997 1 999 2003 42 1999 D B A E 43 1912 American Association of Museums AAM Excellence and Equality 68 86 1 997 89 2003 10 2 4 44 45 Philippe de
More informationCruickshank 1990 Danielson(1996) (Garland & Shippy, 1995, pp.15-17). () 1. (component) (element) 2. () (What the teacher knows) Shulman
8 21-45 93 8 Yu Da Academic Journal No.8, pp.21-45. August 2004 * ** *** (value-added) (Thomson, 1992) Danielson(1996) Schmoker(1999) 400 367 91.75% Schmoker Lortie 323 88.01 (Schmoker, 1999) Goodlad 1970
More informationMicrosoft Word - 7432.docx
什 麼 是 癌 症? 什 麼 是 癌 症? 患 者 和 家 庭 成 員 指 南 What is cancer? A guide for patients and families 癌 症 可 以 生 長 在 身 體 的 任 何 部 位 它 開 始 於 細 胞 生 長 失 控, 並 遠 遠 超 過 正 常 細 胞 因 此, 身 體 很 難 正 常 運 轉 對 於 許 多 人, 癌 症 可 以 得 到
More information臺南市102學年度市立國民小學教師聯合甄選簡章(草案)
臺 南 市 103 學 年 度 市 立 國 民 小 學 暨 幼 兒 園 教 師 聯 合 甄 選 簡 章 考 生 流 程 表 初 試 網 路 報 名 時 間 : 103 年 5 月 30 日 ( 星 期 五 ) 09:00 起 103 年 6 月 4 日 ( 星 期 三 ) 12:00 止 ATM 繳 費 時 間 : 103 年 5 月 30 日 ( 星 期 五 ) 09:00 起 103 年 6 月
More informationMicrosoft Word - 6
科 研 教 材 目 录 6-1 科 研 项 目 统 计 6-2 发 表 统 计 2004 年 发 表 统 计 2005 年 发 表 统 计 2006 年 发 表 统 计 2007 年 发 表 统 计 6-3 教 材 出 版 情 况 1 1. 科 研 项 目 统 计 2004 年 -2008 年 科 研 项 目 统 计 项 目 数 量 :15 项 纵 向 项 目 数 量 :3 项 横 向 项 目 数
More information生 活 法 强 调 通 过 设 计 复 制 具 体 语 言 使 用 环 境 的 考 试 来 达 到 测 试 真 实 性 比 如 要 考 查 学 生 的 口 语 能 力, 教 师 就 需 要 设 计 一 个 仿 真 的 语 言 运 用 实 景, 如 给 同 学 或 老 师 打 电 话 到 超 市 购
第 11 卷 第 2 期 2009 年 4 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 11, No. 2 Apr., 2009 任 务 型 语 言 测 试 中 的 真 实 性 叶 燕 妮 摘 要 : 真 实 性 是 语 言 测 试 的 核 心 问 题, 也 是 语 言 测 试 设 计 中 最 难 的 问 题 之 一, 它 是 现 代
More information基 于 SCORM 规 范 的 资 源 打 包 方 法 设 计 与 实 现 摘 要 共 享 式 教 材 组 件 参 考 模 型 (Sharable Course Object Reference Model, 简 称 SCORM), 已 成 为 目 前 国 际 上 公 认 的 e-learning
中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 研 究 生 学 位 论 文 论 文 题 目 基 于 SCORM 规 范 的 资 源 打 包 方 法 设 计 与 实 现 作 者 姓 名 陈 丁 惠 工 程 领 域 软 件 工 程 学 号 SG02201035 校 内 导 师 企 业 导 师 单 位 名 称 郑 浩 然 叶 盛 元 计 算 机 科 学 与 技 术 系 完 成 时 间 二 〇 〇 五 年 十 月
More information<A870AED5A44ABEC7A6D2A5B2B3D3AF5AC1BFAE792E696E6464>
入 學 考 入 學 考 復 旦 入 學 考 考 試 人 數 錄 取 人 數 考 試 人 數 錄 取 人 數 考 試 人 數 錄 取 人 數 101 年 102 年 103 年 104 年 約 1400 人 約 1800 人 近 1600 人 ( 與 同 日 考 試 ) 近 1400 人 ( 與 同 日 考 試 ) 405 人 432 人 439 人 432 人 約 1000 人 約 1500 人 近
More information研 究 的 信 念, 這 種 信 念 會 影 響 個 人 對 活 動 的 選 擇 繼 續 努 力 與 動 機 的 堅 持 度, 以 及 精 熟 的 表 現 水 準, 換 言 之, 影 響 為 出 現 的 因 素, 不 只 是 增 強 作 用 造 成 的, 還 包 括 個 人 的 自 我 知 覺 及
02-1 如 何 激 發 生 的 習 動 機 增 進 的 效 果, 師 應 深 入 瞭 解 如 何 激 勵 生 習 動 機, 並 採 取 有 效 的 為 激 勵 策 略, 正 面 影 響 生 的 習 動 機, 使 其 更 加 投 入 於 習 活 動 ( H o f e r, 2 0 0 6 ), 因 此, 激 勵 生 習 動 機 是 師 進 的 重 要 工 作 之 一 習 動 機 (motivation
More information伍 超 額 比 序 項 目 採 計 說 明 一 志 願 序 積 分 : 採 計 上 限 30 分 ( 一 ) 依 據 學 生 選 擇 志 願 學 校 群, 至 多 可 選 填 3 志 願 學 校 群, 每 志 願 學 校 群 內 可 選 填 10 所 學 校 作 為 同 一 志 願 學 校 群, 最
高 雄 區 高 級 中 等 學 校 免 試 入 學 - 超 額 比 序 項 目 採 計 說 明 壹 依 據 102 年 4 月 2 日 高 市 教 高 字 第 10231999300 號 函 訂 102 年 9 月 17 日 高 市 教 高 字 第 10235912400 號 函 修 正 103 年 11 月 11 日 高 市 教 高 字 第 10337788700 號 函 修 正 104 年 12
More information92南師學術研討會
2003 92115 1 2003 25 50 1601 229 37 24 17 15 7 38 26 18 18 52.3 55.8 54.1 52.5 48.6 48.0 90% 85% 90% 83% 65.1 61.2 54.4 43.3 TIMSS 2003 92115 1 2003 1991 IAEP 1990-1991 Educational Testing Service International
More informationE國立台東大學區域政策與發展研究所
國 立 台 東 大 學 區 域 政 策 與 發 展 研 究 所 公 共 事 務 管 理 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 夏 黎 明 先 生 博 物 館 與 國 民 小 學 的 教 育 夥 伴 關 係 ~ 以 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 卑 南 文 化 公 園 為 個 案 研 究 生 : 彭 敏 華 撰 中 華 民 國 九 十 六 年 六 月 謝 辭 在 人 事 時
More information學校名稱
目 錄 壹 學 校 資 源 概 況... 1 一 行 政 及 教 學 組 織 架 構... 1 二 學 生 數... 2 三 專 ( 兼 ) 任 教 師 數... 2 四 生 師 比 ( 含 全 校 及 日 間 )... 2 五 歷 年 獲 獎 勵 大 學 教 學 卓 越 計 畫 經 費 情 形... 2 六 歷 年 獲 重 要 特 色 領 域 人 才 培 育 改 進 計 畫 經 費 補 助 情 形...
More information活 動 流 程 時 間 教 學 資 源 評 量 ( 二 ) 活 動 一 : 地 震 所 帶 來 的 傷 害 5 學 生 能 踴 1. 教 師 提 問 : 看 完 剛 的 影 片, 有 沒 有 注 意 躍 的 舉 手 到 地 震 對 我 們 所 帶 來 的 傷 害 有 哪 些? 回 答 2. 學 生
臺 北 市 100 年 度 國 民 小 學 防 災 教 育 教 學 設 計 徵 件 教 學 活 動 設 計 教 案 服 務 單 位 : 臺 北 市 雙 園 國 小 單 元 名 稱 做 好 準 備! 天 搖 地 動 我 不 怕 配 合 領 域 健 康 與 體 育 設 計 者 李 一 聖 適 用 年 級 四 年 級 教 學 時 間 80 適 用 防 災 類 型 ( 可 複 選 ) 震 災 火 災 水 災
More information