Microsoft Word - T33125SelfCarePtManual.chinese.rev doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - T33125SelfCarePtManual.chinese.rev032602.doc"

Transcription

1 抑 鬱 自 我 護 理 計 劃 病 人 指 南 Patient Guide Chinese Traditional RANDY PATERSON 博 士 DAN BILSKER 博 士 carmha Faculty of Health Sciences Simon Fraser University

2 承 蒙 以 下 機 構 對 此 計 劃 給 予 支 持, 特 此 鳴 謝 : 加 拿 大 卑 詩 省 衛 生 廳 及 加 拿 大 卑 詩 省 大 學 精 神 健 康 評 估 及 社 區 諮 詢 組

3 目 錄 TABLE OF CONTENTS 導 言 Introduction 3 什 麼 是 抑 鬱? What is Depression? 5 如 何 治 療 抑 鬱? How is Depression Treated? 7 什 麼 是 抑 鬱 的 成 因? What causes Depression? 9 控 制 抑 鬱 的 三 種 方 法 Three Ways to Get Control of Depression 重 新 啟 動 您 的 生 活 Reactivating Your Life 駁 斥 負 面 的 思 想 方 法 Challenging Negative Thinking Habits 有 效 地 解 決 問 題 Solving Problems Effectively 29 藥 物 的 角 色 The Role of Medication 35 前 面 的 道 路 : 減 低 復 發 的 機 會 The Road Ahead: Reducing the Risk of Relapse 37 瑪 嘉 烈 的 故 事 : 個 案 例 子 The Story of Margaret: A Case Example 41 關 於 抑 鬱 及 有 關 主 題 的 參 考 讀 物 Suggested Readings 43 附 錄 篇 Appendix 45 飲 食 Diet 47 運 動 Physical Activity 48 睡 眠 Sleep 49 咖 啡 因 Caffeine 50 藥 物 與 酒 精 Drugs and Alcohol 51 思 想 監 察 表 Thought Monitoring Form 52

4 2

5 3 導 言 Introduction 抑 鬱 ( 有 時 也 稱 憂 鬱 ) 是 所 有 人 類 經 歷 中 最 痛 苦 及 最 艱 難 的 一 種 抑 鬱 會 剝 奪 患 者 的 精 力 興 趣 及 改 善 事 物 的 意 志, 且 會 令 人 以 一 種 極 度 負 面 的 觀 點 去 看 待 自 我 世 界 及 未 來 在 抑 鬱 的 時 候, 事 物 好 像 不 能 改 變, 您 也 好 像 總 不 會 康 復 可 是, 患 者 的 確 是 會 康 復 的, 抑 鬱 的 確 是 會 終 止 的 研 究 者 已 對 抑 鬱 是 如 何 運 作 開 始 及 消 退 等 問 題 做 過 研 究, 且 獲 得 了 一 些 答 案 雖 然 我 們 的 認 識 還 非 常 有 限, 而 且 還 未 找 到 一 種 簡 單 直 接 及 可 即 時 治 瘉 抑 鬱 的 方 法, 但 是 我 們 已 有 一 些 治 療 方 法, 而 它 們 都 是 有 效 的 這 本 指 南 的 目 的 是 要 幫 助 您 使 用 一 些 最 有 效 的 方 法 來 處 理 抑 鬱 我 們 強 調 三 個 步 驟 : 重 新 啟 動 生 活 應 付 負 面 的 思 想 習 慣 及 積 極 地 解 決 問 題 此 外, 附 篇 裡 討 論 到 一 些 有 助 減 低 抑 鬱 的 生 活 方 式 雖 然 本 書 會 簡 略 地 討 論 以 藥 物 為 本 的 治 療 方 法, 但 是 所 強 調 的 是 上 述 的 方 法 我 們 希 望 這 本 指 南 會 對 您 有 所 幫 助 當 然, 單 靠 閱 讀 此 書 是 不 足 夠 的 上 述 的 方 法, 必 須 予 以 實 行 才 會 見 效 實 行 是 需 要 時 間 及 毅 力 的 我 們 已 盡 量 把 所 有 處 理 抑 鬱 的 方 法, 以 簡 明 的 文 字 逐 一 解 釋 清 楚, 以 幫 助 您 漸 漸 達 到 您 的 目 標 請 您 抽 出 少 許 時 間, 安 靜 下 來, 向 自 己 提 出 以 下 三 個 問 題 您 可 把 答 案 寫 下 來 或 寫 進 您 的 日 記 內 負 面 的 情 緒 對 我 的 生 活 造 成 了 多 大 的 打 擊? 康 復 對 我 有 多 重 要? 我 是 否 願 意 把 康 復 視 為 最 重 要 的 事 情? 如 果 您 現 時 未 能 視 改 變 為 最 重 要 的 事 情, 您 則 可 能 應 該 暫 時 把 這 本 指 南 放 在 一 邊, 留 待 日 後 再 次 開 始 如 果 您 已 準 備 好 或 不 願 再 忍 受 下 去, 同 時 又 可 每 天 抽 出 時 間 來 改 善 自 己 的 情 緒, 那 麼 您 便 可 繼 續 閱 讀 下 去 讓 我 們 開 始 吧!

6 4

7 5 什 麼 是 抑 鬱? What is Depression? 抑 鬱 有 不 同 種 類, 及 有 多 種 成 因 抑 鬱 可 分 幾 類 即 使 像 有 同 類 抑 鬱 的 人 也 可 能 會 有 稍 為 不 同 的 經 歷 此 外, 人 們 常 常 以 抑 鬱 一 詞 來 描 述 星 期 一 早 上 那 種 不 愉 快 感 ( 即 英 語 所 謂 的 Monday morning blues ) 及 其 它 短 暫 性 的 不 愉 快 感 結 果, 當 您 談 及 臨 床 性 抑 鬱 症 時, 人 們 常 常 會 誤 會 您 的 意 思, 以 為 您 是 說 上 述 那 種 不 愉 快 感 這 種 誤 會 可 有 抑 鬱 的 人 感 到 非 常 懊 惱 概 括 而 言, 以 下 是 幾 個 描 述 抑 鬱 的 常 用 名 詞 : 嚴 重 抑 鬱 期 (Major Depressive Episode): 持 續 最 少 兩 個 星 期 的 情 緒 低 落 期 在 此 期 間 內, 每 天 大 部 分 時 間 的 情 緒 都 極 為 低 落, 或 對 事 物 不 感 興 趣 此 外, 最 少 還 會 有 幾 種 病 癥 ( 例 如 : 失 眠 體 重 大 量 消 減 及 覺 得 自 己 沒 有 價 值 的 感 覺 ) 嚴 重 抑 鬱 症 (Major Depressive Disorder): 曾 有 一 次 或 以 上 的 嚴 重 抑 鬱 期, 但 沒 有 躁 狂 (manic) 或 輕 躁 狂 (hypomanic) 病 症 輕 微 抑 鬱 症 (Dysthymia): 一 般 是 指 一 種 已 經 持 續 最 少 兩 年 較 為 輕 微 ( 但 仍 然 嚴 重 ) 的 抑 鬱 雙 極 性 失 常 (Bipolar Disorder): 前 稱 為 躁 鬱 病, 病 歷 涉 及 極 端 的 情 緒 起 伏 一 些 有 關 抑 鬱 的 觀 察 抑 鬱 是 很 難 自 我 診 斷 的 我 們 的 情 緒 影 響 我 們 對 自 己 的 判 斷 因 此, 我 們 很 難 斷 定 自 己 是 否 真 的 有 抑 鬱 這 種 狀 況 通 常 需 要 有 受 過 訓 練 的 專 業 人 員 才 可 診 斷 出 來 即 使 您 患 有 抑 鬱, 您 都 不 是 唯 一 的 患 者 不 論 何 時 都 有 超 過 百 分 之 四 的 成 人 患 有 抑 鬱 ; 有 百 分 之 十 五 的 成 人 會 在 他 們 一 生 內 患 上 抑 鬱 抑 鬱 不 是 一 種 軟 弱 的 象 徵 很 多 能 幹 聰 明 及 極 有 成 就 的 人 都 曾 患 過 抑 鬱 抑 鬱 並 不 意 味 軟 弱 的 性 格 或 某 種 品 格 上 的 缺 點

8 6

9 7 如 何 治 療 抑 鬱? How is Depression Treated? 專 家 們 已 對 如 何 有 效 地 治 療 抑 鬱 這 個 問 題, 做 過 了 很 多 研 究 根 據 這 些 研 究, 我 們 知 道 有 兩 種 方 法 可 有 效 地 治 療 抑 鬱 抗 抑 鬱 藥 物 (antidepressant medication) 對 大 部 份 患 有 嚴 重 抑 鬱 的 人 都 有 效 但 是, 有 些 人 受 不 起 藥 物 的 副 作 用, 有 些 人 卻 不 大 願 意 使 用 藥 物 認 知 行 為 療 法 (Cognitive behavioural therapy CBT) 對 大 部 份 患 有 嚴 重 抑 鬱 的 人 也 有 效 可 惜, 很 難 可 以 找 到 受 過 這 種 療 法 訓 練 的 精 神 健 康 專 業 人 員 卑 詩 省 的 公 共 醫 療 服 務 提 供 一 個 名 為 心 思 力 行 (Changeways) 的 計 劃, 以 小 組 形 式 提 供 認 知 行 為 療 法 心 思 力 行 計 劃 在 本 省 一 些 精 神 健 康 中 心 及 醫 院 內 均 有 提 供 服 務 一 般 都 是 免 費 的 您 的 家 庭 醫 生 可 轉 介 您 接 受 這 種 治 療 在 這 本 自 我 護 理 指 南 裏, 我 們 會 指 導 您 如 何 使 用 認 知 行 為 療 法, 使 您 在 想 法 及 行 動 上 做 出 重 要 的 改 變, 以 幫 助 您 脫 離 抑 鬱, 及 較 低 它 復 發 的 機 會 本 書 的 自 我 護 理 方 法, 可 在 服 用 抗 抑 鬱 藥 時 同 時 使 用 ; 它 們 可 提 高 抗 抑 鬱 藥 物 治 療 的 有 效 程 度 即 使 您 不 想 使 用 抗 抑 鬱 藥 或 認 知 行 為 療 法, 您 仍 可 單 使 用 本 書 的 自 我 護 理 方 法 但 是, 我 們 必 須 預 先 提 醒 您, 對 大 部 份 有 嚴 重 抑 鬱 的 人, 單 靠 使 用 這 本 自 我 護 理 指 南 是 不 足 以 解 除 抑 鬱 的

10 8

11 9 什 麼 是 抑 鬱 的 成 因? What causes Depression? 引 起 抑 鬱 的 原 因 有 很 多 據 研 究 的 顯 示, 抑 鬱 的 成 因 及 持 續 是 與 幾 種 因 素 有 關 的 下 圖 顯 示 五 種 主 要 的 因 素 : 情 況 思 想 情 緒 生 理 及 行 動, 而 每 種 因 素 都 可 影 響 抑 鬱 的 發 展, 而 抑 鬱 也 可 影 響 它 們 在 接 著 的 幾 頁 裏, 我 們 將 會 較 仔 細 地 看 看 以 下 每 個 因 素 情 況 損 失 孤 立 衝 突 壓 力 行 動 不 合 群 減 低 活 動 程 度 對 自 己 的 照 顧 較 差 思 想 負 面 的 思 想 習 慣 嚴 厲 的 自 我 批 評 不 公 平 及 不 合 現 實 生 理 睡 眠 失 常 精 力 低 弱 腦 化 學 改 變 灰 心 悲 哀 絕 望 麻 木 焦 慮 情 緒

12 10 情 況 抑 鬱 很 多 時 是 由 困 難 的 生 活 情 況 所 引 發 的 對 患 者 來 說, 這 些 情 況 壓 力 甚 大, 且 可 造 成 很 大 的 打 擊 如 果 您 曾 設 法 改 善 或 接 受 這 些 情 況, 但 又 沒 有 成 功, 您 便 可 能 會 感 到 不 知 所 措 及 絕 望 這 時 會 有 較 大 機 會 出 現 抑 鬱 性 事 件 與 抑 鬱 有 關 的 情 況 包 括 : 重 要 的 生 活 事 件, 特 別 是 涉 及 損 失 的 : 親 人 離 世 搬 遷 離 婚 個 人 經 濟 上 的 挫 折 或 失 業 等 事 情 都 會 對 生 活 造 成 嚴 重 的 干 擾 缺 乏 社 交 接 觸 : 群 性 孤 立 是 引 起 抑 鬱 的 主 要 危 險 因 素 人 際 關 係 中 的 衝 突 : 人 際 關 係 中 的 波 折, 不 論 是 與 婚 姻 或 是 與 家 庭 有 關 的, 都 可 帶 來 非 常 大 的 壓 力, 及 引 發 抑 鬱 與 就 業 有 關 的 壓 力 : 這 方 面 包 括 職 位 不 安 定 與 上 司 及 同 事 之 間 的 磨 擦 工 作 過 勞 等 與 身 體 健 康 有 關 的 壓 力 : 慢 性 引 起 相 當 痛 楚 或 某 種 傷 殘 及 對 治 療 只 產 生 有 限 反 應 的 健 康 問 題, 尤 其 會 造 成 這 種 壓 力 此 外, 某 類 身 體 失 常 或 其 治 療 方 法 可 產 生 一 些 足 以 引 發 抑 鬱 的 生 理 影 響 例 如 : 甲 狀 腺 機 能 衰 退 (hypothyroidism) 即 甲 狀 腺 分 泌 過 少 甲 狀 腺 荷 爾 蒙, 很 多 時 都 與 疲 勞 及 抑 鬱 有 關 思 想 外 在 的 事 情 對 我 們 每 個 人 的 影 響 不 同, 需 視 乎 我 們 如 何 看 待 這 些 事 情 假 如 兩 個 人 一 同 去 參 加 派 對 其 中 一 人 性 格 外 向, 預 料 自 己 將 會 非 常 愉 快, 並 把 其 它 參 加 派 對 的 人 視 為 友 善 和 平 易 近 人 另 一 個 人 畏 懼 社 交 場 合, 預 料 自 己 將 會 感 到 十 分 不 愉 快, 且 覺 得 其 它 人 愛 批 評 別 人 及 不 接 受 自 己 這 兩 個 人 的 想 法 將 會 斷 定 她 們 的 經 歷 據 臨 床 經 驗 及 研 究 證 據 顯 示, 抑 鬱 的 人 都 以 一 些 可 引 發 或 加 深 抑 鬱 的 思 想 模 式 來 理 解 世 界

13 11 在 抑 鬱 中, 人 們 通 常 都 以 某 種 偏 誤 的 思 想 模 式 來 理 解 事 情 及 情 況, 其 中 包 括 : 1. 以 悲 觀 得 脫 離 現 實 的 眼 光 來 看 待 現 今 的 情 況, 強 調 事 情 負 面 或 帶 有 威 脅 性 的 層 面, 而 不 理 較 為 正 面 或 較 有 希 望 的 層 面 2. 以 非 常 挑 剔 的 眼 光 看 待 自 己, 嚴 厲 及 不 公 平 地 批 評 自 己 3. 預 料 一 個 灰 暗 及 令 人 失 望 的 未 來, 夸 大 負 面 後 果 出 現 的 成 數 我 們 可 綜 合 這 三 種 思 想 模 式, 把 它 們 統 稱 為 三 合 一 負 面 思 想 (the Negative Triad) 即 以 不 公 平 及 脫 離 現 實 的 負 面 方 法 來 想 象 自 己 現 今 的 情 況 自 我 及 自 己 的 未 來 這 些 思 想 模 式 很 多 時 是 在 童 年 時 期 開 始 發 展 的 有 些 人 在 一 種 只 提 出 負 面 意 見 或 批 評 的 家 庭 裏 長 大 有 些 家 庭 從 不 鼓 勵 孩 子 們 向 自 己 給 予 正 面 的 評 語, 只 獎 勵 他 們 批 評 自 己 這 些 負 面 的 思 想 模 式, 不 論 是 因 抑 鬱 產 生 或 是 起 源 於 童 年 時 期, 都 可 影 響 您 對 事 物 的 體 驗 難 怪 這 些 思 想 的 模 式 會 加 深 困 難 生 活 情 況 造 成 的 負 面 影 響, 及 使 某 些 人 更 容 易 陷 入 精 神 的 痛 苦 中 以 這 種 偏 誤 想 法 看 待 事 物 的 人, 即 使 事 事 順 利, 都 可 變 得 灰 心 或 沮 喪 情 緒 抑 鬱 開 始 時, 常 常 先 有 灰 心 及 悲 哀 的 感 受, 這 種 感 受 通 常 是 由 於 不 能 接 受 挫 折 而 引 發 的 在 抑 鬱 持 續 時, 這 些 不 愉 快 的 感 受 會 變 得 更 加 嚴 重 及 痛 苦 抑 鬱 的 人 會 覺 得 好 像 已 被 一 種 絕 望 感 及 一 種 廣 泛 沒 有 盼 望 的 痛 苦 壓 倒 一 樣 一 位 曾 患 有 抑 鬱 的 作 者, 以 在 黑 犬 的 口 裏 一 句 說 話 來 形 容 抑 鬱 的 感 受 除 了 抑 鬱 的 情 緒 外, 患 者 常 常 還 會 感 到 一 股 深 刻 的 焦 慮 感 ( 身 體 緊 張 憂 慮 及 一 種 大 難 臨 頭 的 感 覺 ) 有 些 抑 鬱 的 人 會 經 歷 一 種 精 神 麻 木 感, 且 無 法 感 受 任 何 情 緒 到 了 這 個 地 步, 心 靈 好 像 要 把 情 緒 反 應 的 機 能 關 掉 一 樣 記 得, 抑 鬱 的 人 以 與 現 實 不 符 的 悲 觀 眼 光 來 看 待 世 界, 以 嚴 厲 及 不 公 平 的 方 法 來 評 斷 自 我 他 們 感 受 到 的 情 緒 大 部 份 都 是 基 於 這 種 負 面 的 人 生 觀 既 然 他 們 對 世 界 的 看 法 都 是 與 現 實 不 符 和 負 面 的, 他 們 的 情 緒 也 同 樣 會 是 與 現 實 不 符 和 負 面 的 我 們 可 能 很 難 想 象 情 緒 怎 會 是 脫 離 現 實 的 假 設 有 一 個 人 深 信 乘 坐 飛 機 非 常 危 險, 且 相 信 飛 機 常 常 失 事 於 是, 每 次 乘 坐 飛 機 的 時 候, 這 個 人 都 會 感 到 非 常 恐 慌 不 過, 這 種 恐 懼 是 基 於 他 對 飛 機 安 全 懷 著 一 個 錯 誤 的 信 念, 而 這 種 恐 懼 與 現 實 及 實 際 情 況 兩 者 都 不 相 符 同 樣, 抑 鬱 的 人 一 般 都 對 世 界 和 自 我 懷 著 錯 誤 的 信 念, 因 而 產 生 脫 離 現 實 的 負 面 情 緒

14 12 生 理 抑 鬱 有 多 種 生 理 癥 狀 其 中 有 些 也 可 能 是 起 初 引 起 抑 鬱 的 原 因 在 抑 鬱 時, 其 中 一 種 最 有 影 響 力 的 生 理 變 化 就 是 睡 眠 失 常 通 常, 患 者 無 法 獲 得 充 足 的 睡 眠, 原 因 可 能 是 由 於 他 們 有 困 難 入 睡 夜 間 不 斷 醒 來 過 早 醒 來 等 有 時, 患 者 可 能 睡 得 太 多, 原 因 可 能 是 由 於 患 者 只 想 躲 藏 在 睡 中, 也 可 能 是 由 於 患 者 總 是 無 法 獲 得 足 夠 的 睡 眠, 以 致 常 常 感 到 疲 勞 當 睡 眠 失 掉 恢 復 體 力 的 功 用 時 ( 即 在 睡 醒 後, 我 們 仍 不 覺 得 體 力 已 經 復 原 或 有 充 足 的 休 息 ), 每 天 都 變 得 難 以 面 對, 而 各 種 問 題 也 變 得 難 以 處 理 抑 鬱 的 人 通 常 感 到 缺 乏 精 力, 日 常 的 活 動 也 會 令 他 們 感 到 筋 疲 力 盡 據 一 個 抑 鬱 的 理 論 所 稱, 抑 鬱 是 由 腦 部 功 能 的 改 變, 即 某 種 化 學 不 平 衡 所 引 起 有 研 究 顯 示, 有 些 抑 鬱 者 的 某 些 腦 化 學 物 較 不 活 躍 但 是, 至 於 這 類 腦 化 學 物 的 改 變 是 否 會 引 起 抑 鬱, 便 仍 然 不 大 清 楚 我 們 只 知 道 抑 鬱 通 常 與 腦 化 學 有 關 抑 鬱 帶 來 的 生 理 改 變 令 人 更 難 應 付 生 活 上 的 問 題, 甚 至 難 以 按 照 抑 鬱 處 理 計 劃 ( 如 這 個 自 我 護 理 計 劃 ) 的 步 驟 去 應 付 憂 鬱 很 多 時, 抗 抑 鬱 藥 可 幫 助 您 恢 復 睡 眠, 得 回 體 力, 以 容 許 您 積 極 地 學 習 及 應 用 您 學 到 的 新 技 能 來 幫 助 您 克 服 抑 鬱 行 動 抑 鬱 通 常 會 使 人 的 行 為 受 到 嚴 重 的 影 響 以 下 是 一 些 主 要 的 例 子 : 不 與 家 人 及 朋 友 保 持 聯 絡 拒 絕 參 加 社 交 活 動, 不 回 覆 電 話, 及 不 再 與 家 人 或 朋 友 定 期 見 面 群 性 孤 立 是 導 致 抑 鬱 情 緒 的 一 種 主 要 因 素, 使 人 失 去 與 別 人 共 處 的 溫 暖 及 連 繫 感 這 兩 方 面 都 是 我 們 基 本 的 需 要 抑 鬱 的 人 通 常 相 信 別 人 會 因 為 他 們 的 不 愉 快 或 低 落 的 情 緒 而 沒 有 興 趣 與 他 們 一 起 減 少 對 自 己 的 照 顧 經 常 忽 略 對 身 體 及 外 表 的 保 養 抑 鬱 的 人 通 常 較 少 理 會 自 己 的 儀 表 及 衣 著 此 外, 他 們 常 常 會 減 少 運 動, 不 論 是 正 式 的 運 動 ( 如 跑 步 ) 或 在 鄰 近 周 圍 散 步 等 停 止 運 動 會 除 卻 健 康 及 自 尊 的 主 要 來 源, 因 而 可 導 致 抑 鬱 此 外, 抑 鬱 的 人 通 常 也 會 有 顛 倒 的 飲 食 習 慣, 包 括 因 食 慾 不 振 而 吃 得 不 夠 ( 如 忘 了 吃 飯 ) 或 以 暴 食 來 安 慰 自 己 等 附 錄 篇 內 有 很 多 關 於 照 顧 自 己 各 方 面 的 詳 細 討 論

15 13 減 少 參 與 其 它 有 益 的 活 動 嗜 好 手 藝 運 動 閱 讀 及 旅 遊 等 各 方 面 都 可 能 會 被 忽 略 抑 鬱 的 人 通 常 會 感 到 太 疲 倦 或 不 起 勁, 以 致 不 做 這 些 活 動 當 他 們 越 不 做 這 些 活 動, 他 們 就 越 覺 得 自 己 做 不 到 這 些 活 動 大 部 份 抑 鬱 的 人 都 患 有 快 感 缺 失 (anhedonia), 即 無 法 享 受 事 物 假 若 您 認 為 自 己 不 會 再 喜 歡 看 電 影 或 做 以 前 的 嗜 好, 那 麼 您 還 怎 會 想 去 做 這 些 活 動 呢? 這 種 不 活 躍 的 生 活 方 式 便 會 成 為 一 種 習 慣 因 此, 抑 鬱 的 人 不 能 再 從 這 些 活 動 中 獲 得 個 人 的 滿 足, 這 樣 便 更 加 深 他 們 灰 心 的 感 覺 忽 略 責 任 最 後, 抑 鬱 的 人 常 常 會 忽 略 或 耽 擱 一 些 必 須 做 的 瑣 碎 事 情, 例 如 應 付 日 常 生 活 中 的 瑣 事 把 廢 物 拿 去 屋 外 清 理 房 子 或 整 理 花 園 等 不 做 這 些 事 情 會 使 抑 鬱 的 人 更 加 感 到 無 能 及 對 生 活 失 去 控 制 這 種 表 現 可 使 他 們 與 人 發 生 磨 擦, 使 他 們 與 人 的 關 係 受 到 更 大 的 壓 力

16 14

17 15 控 制 抑 鬱 的 三 種 方 法 Three Ways to Get Control of Depression 抑 鬱 涉 及 生 命 中 所 有 的 層 面 : 情 緒 思 想 行 動 生 理 功 能 及 生 活 情 況 ( 包 括 群 性 支 援 家 庭 關 係 就 業 狀 況 財 務 等 等 ) 上 述 的 各 層 面 是 互 連 的 因 此, 當 某 一 層 面 出 現 改 變, 其 它 的 層 面 也 會 相 應 改 變 在 抑 鬱 開 始 發 展 時, 其 中 一 個 層 面 出 現 的 負 面 改 變, 可 使 其 它 層 面 轉 壞 當 您 設 法 康 復 時, 改 變 其 中 一 個 層 面 便 可 改 善 其 它 層 面 通 常, 最 好 的 策 略 就 是 同 時 改 善 幾 個 層 面, 即 不 是 只 設 法 改 變 一 方 面, 而 是 設 法 改 變 幾 方 面 治 療 的 目 標 就 是 要 使 您 所 有 的 生 活 層 面 都 逐 步 向 上 改 善, 每 一 層 面 出 現 的 正 面 改 變 都 會 對 其 它 層 面 帶 來 影 響 1. 重 新 啟 動 您 的 生 活 Reactivating Your Life 抑 鬱 的 時 候, 大 部 份 人 都 不 做 那 些 有 助 保 持 正 面 情 緒 的 事 情 但 是, 如 果 您 停 止 照 顧 自 己, 或 不 再 做 您 平 常 愛 好 的 事 情, 那 麼 您 的 生 活 便 會 變 得 更 加 沉 悶 和 抑 鬱 雖 然 您 可 能 覺 得 減 少 活 動 量 是 一 種 安 慰 自 己 的 方 法, 其 實 您 可 能 會 令 抑 鬱 加 深 換 言 之, 抑 鬱 不 活 動 抑 鬱 造 成 不 活 動, 而 不 活 動 會 使 抑 鬱 加 深 一 個 表 面 看 來 是 好 的 應 付 方 法 其 實 會 使 抑 鬱 持 續 或 加 深 解 決 方 法 : 不 要 等 到 您 想 做 活 動 時 才 增 加 活 動 量 等 候 會 使 您 更 難 康 復 您 應 該 漸 漸 地 推 動 自 己 去 做 多 一 點 ; 即 使 您 不 想 做, 也 要 持 續 下 去 嘗 試 跟 著 以 下 的 步 驟 : 第 一 步 : 您 想 增 加 哪 些 活 動? 我 們 已 經 提 及 過 抑 鬱 的 人 通 常 減 少 四 類 活 動, 使 到 抑 鬱 變 得 更 加 嚴 重 這 四 類 活 動 包 括 : 與 家 人 及 朋 友 的 來 往 對 自 己 的 照 顧 對 自 己 有 益 的 活 動 及 瑣 碎 的 責 任

18 16 為 要 找 出 一 些 您 可 實 行 的 目 標, 抽 出 一 點 時 間 檢 討 以 下 每 類 活 動 想 想 每 一 類 被 抑 鬱 影 響 ( 或 在 抑 鬱 發 生 前 已 被 忽 略 ) 的 活 動, 並 列 出 哪 些 是 可 以 增 加 的 與 家 人 及 朋 友 的 來 往 例 子 : 邀 請 別 人 與 您 一 起 聊 天 與 您 以 前 的 鄰 居 保 持 連 絡 回 覆 電 話 出 外 參 加 群 體 活 動 ( 如 小 組 或 學 習 班 ) 您 的 意 見 : 照 顧 自 己 例 子 : 每 天 都 穿 好 衣 服 抽 時 間 淋 浴 及 清 理 自 己 定 時 運 動 吃 早 餐 吃 多 點 有 營 養 的 食 物 等 ( 本 書 後 面 的 資 料 單 對 幫 助 減 低 抑 鬱 的 生 活 方 式, 有 更 詳 細 的 討 論 ) 您 的 意 見 :

19 17 對 自 己 有 益 的 活 動 例 子 : 閱 讀 短 篇 小 說 在 大 自 然 的 環 境 下 散 步 做 點 手 藝 或 嗜 好 計 劃 出 外 旅 遊 去 看 電 影 或 話 劇 玩 遊 戲 等 您 的 意 見 : 瑣 碎 的 任 務 例 子 : 打 開 郵 件 繳 付 費 單 清 理 房 子 購 買 食 物 處 理 日 常 瑣 事 等 您 的 意 見 : 第 二 步 : 選 擇 其 中 兩 項 活 動 選 擇 兩 種 最 實 際 的 活 動, 使 您 可 立 刻 開 始 改 變 開 頭 的 兩 個 選 擇 應 從 兩 類 不 同 的 活 動 中 選 出 第 三 步 : 定 下 現 實 的 目 標 為 每 項 選 出 的 活 動 定 下 一 個 可 在 未 來 一 個 星 期 內 達 到 的 目 標 應 記 著 : 抑 鬱 使 人 較 難 推 動 自 己 因 此, 您 需 要 把 目 標 定 得 比 平 常 低 一 點 例 如 : 如 果 您 想 再 次 騎 自 行 車, 您 的 第 一 個 目 標 可 能 是 把 您 的 自 行 車 找 出 來, 看 看 它 是 否 需 要 修 理 如 果 您 想 清 理 房 子, 您 的 第 一 個 目 標 可 能 是 只 用 吸 塵 機 打 掃 一 個 房 間, 或 清 理 一 個 架 子 如 果 您 想 再 次 與 別 人 聊 天, 您 的 第 一 個 目 標 可 能 應 該 是 與 一 個 朋 友 通 電 話 五 分 鐘 若 要 成 功, 您 的 目 標 必 須 : 具 體 : 抑 鬱 可 使 幾 乎 所 有 的 事 情 都 變 得 像 失 敗 一 樣 您 的 目 標 需 要 明 確, 以 便 自 己 知 道 是 否 已 成 功 達 到

20 18 現 實 : 您 可 能 很 想 把 您 的 目 標 以 您 認 為 自 己 應 該 做 到 多 少 來 作 基 準 切 勿 抱 著 這 樣 的 想 法 請 記 著 : 抑 鬱 會 減 低 您 做 事 的 速 度, 使 事 情 變 得 較 為 困 難 您 的 目 標 應 該 是 較 容 易 實 行 的, 使 您 在 未 來 的 一 個 星 期 內, 即 使 感 到 非 常 抑 鬱, 也 可 達 到 目 標 定 有 實 行 的 時 間 : 您 應 該 明 確 地 知 道 在 何 時 及 如 何 實 行 您 的 目 標 這 個 星 期 四 晚 上, 在 社 區 中 心 游 泳 池 游 泳 十 分 鐘 這 個 目 標 比 去 游 泳 更 加 明 確 有 些 人 用 記 事 簿 來 跟 進 他 們 的 目 標 以 下 是 一 個 例 子 : 小 李 開 始 定 下 目 標 來 處 理 他 的 經 濟 狀 況 他 知 道 這 是 一 個 很 廣 泛 的 目 標, 很 難 可 以 全 面 實 行, 於 是 他 把 目 標 收 窄, 定 出 一 個 他 有 信 心 可 在 該 星 期 內 做 到 的 目 標 : 即 每 天 花 二 十 分 鐘 時 間, 收 集 去 年 報 稅 所 需 的 資 料 他 的 目 標 不 是 要 一 次 地 完 成 這 項 工 作, 而 是 每 天 花 二 十 分 鐘 去 做 他 估 計 星 期 三 晚 是 處 理 這 件 事 情 的 適 當 時 間 現 在, 您 也 要 把 您 的 目 標 收 窄, 讓 您 可 以 實 際 地 在 這 個 星 期 內 做 到 決 定 這 項 活 動 要 隔 多 久 做 一 次 或 做 多 久 及 在 哪 時 做 活 動 隔 多 久 做 一 次? 在 本 周 哪 天 做? 把 您 的 活 動 目 標 視 為 與 自 己 的 約 會 要 重 視 這 些 目 標, 正 如 您 重 視 見 醫 生 一 樣 如 果 您 必 須 取 消 這 個 與 自 己 的 約 會, 便 要 立 刻 改 期, 到 時 不 可 不 赴 會 注 意 : 即 使 您 做 得 多 於 原 定 的 目 標, 也 不 要 給 自 己 額 外 的 功 勞 做 得 多 於 原 定 的 目 標, 當 然 是 可 以 的, 但 是 這 不 代 表 您 下 次 可 以 休 息 不 做 您 若 容 許 這 種 交 換, 您 的 目 標 很 快 便 會 被 忽 略 第 四 步 : 實 行 您 的 目 標 完 成 每 個 目 標 時, 可 把 它 刪 去 起 初, 您 可 能 不 會 獲 得 很 大 的 成 就 感 ; 唯 一 的 例 外 就 是 : 您 知 道 自 己 在 做 一 些 積 極 的 事 情 來 克 服 抑 鬱, 因 而 獲 得 一 種 滿 足 感 因 此, 您 應 該 把 完 成 了 的 目 標 刪 去, 向 自 己 證 明 : 雖 然 抑 鬱 時 做 任 何 事 情 都 會 非 常 艱 難, 但 是 您 卻 達 到 了 一 些 目 標 當 您 完 成 了 一 個 目 標 時, 您 有 沒 有 恭 喜 自 己? 如 果 沒 有 的 話, 現 在 便 應 立 刻 恭 喜 自 己 了 抑 鬱 可 能 會 使 您 只 注 意 您 未 曾 做 的 事 情, 或 使 您 忽 視 或 貶 低 您 的 成 就 這 樣 會 使 抑 鬱 持 續, 因 為 您 經 常 都 覺 得 自 己 失 敗 您 應 刻 意 地 提 醒 自 己 去 注 意 自 己 的 成 就, 不 論 您 的 成 就

21 19 看 來 是 多 麼 微 小 我 較 早 計 劃 去 散 步, 現 在 已 做 到 了! 真 好! 不 要 忽 略 小 的 成 功, 或 把 它 們 視 為 微 不 足 道 它 們 實 在 非 常 重 要, 尤 其 是 在 抑 鬱 的 時 候 如 果 您 達 不 到 目 標, 究 竟 是 受 到 什 麼 阻 攔 呢? 您 如 何 可 以 使 目 標 更 容 易 達 到 呢? 您 要 知 道 您 的 目 標 可 能 過 於 遠 大 或 許, 您 可 把 下 星 期 的 目 標 收 窄, 或 定 出 另 一 個 目 標 來 代 替 它 大 部 份 抑 鬱 的 人 面 對 的 其 中 一 個 難 關 就 是 : 他 們 把 目 標 定 得 太 高, 無 法 達 到, 以 致 變 得 灰 心 問 題 並 不 是 因 為 他 們 懶 惰, 而 是 因 為 他 們 過 分 渴 望 可 以 立 刻 康 復! 您 應 該 把 目 標 降 低 至 您 肯 定 可 以 做 到 的 為 止, 即 使 這 個 星 期 您 的 狀 況 並 不 比 上 星 期 更 佳 洗 一 個 碗 打 一 個 電 話 打 開 一 張 費 單 散 步 一 個 圈 花 五 分 鐘 做 您 的 嗜 好 等 等, 都 是 完 全 合 理 的 目 標 當 您 的 精 力 恢 復 時, 您 可 能 會 能 夠 做 得 更 多, 但 暫 時 應 該 容 許 自 己 慢 慢 開 始

22 20 第 五 步 : 檢 討 您 的 目 標 一 直 實 行 目 標, 經 過 兩 個 星 期 後, 您 便 可 再 檢 討 您 的 情 況 您 想 稍 為 提 高 您 的 目 標 呢? 還 是 想 繼 續 保 持 現 有 的 目 標, 直 至 您 覺 得 它 們 可 以 容 易 達 到 為 止 呢? 這 是 您 的 選 擇 這 個 時 候 適 宜 加 添 另 一 個 目 標 這 次, 選 擇 一 個 涉 及 另 一 方 面 的 目 標 例 如 : 如 果 您 上 次 的 選 擇 是 有 關 照 顧 自 己 及 對 自 己 有 益 的 活 動, 這 次 應 選 擇 一 個 有 關 與 家 人 及 朋 友 來 往 或 有 關 瑣 碎 責 任 的 目 標 新 的 活 動 : 把 這 個 新 的 目 標, 連 同 上 面 兩 個 繼 續 實 行 的 目 標, 一 起 寫 進 您 的 時 間 表 內 完 成 目 標 的 時 候, 記 得 把 它 刪 去 及 稱 贊 自 己 一 直 實 行 這 些 目 標, 經 過 兩 個 星 期 後, 再 檢 討 您 的 情 況 還 有 任 何 目 標 沒 有 實 行 嗎? 受 到 什 麼 阻 攔 呢? 您 是 否 需 要 收 窄 或 改 變 那 個 目 標? 繼 續 加 油! 繼 續 定 出 三 個 您 將 不 斷 進 行 的 目 標 如 有 精 力 的 話, 應 考 慮 加 添 目 標 完 成 一 件 事 情 後 ( 例 如 : 清 潔 好 儲 物 室 ), 便 可 轉 移 到 下 一 個 新 的 目 標 繼 續 跟 隨 以 下 的 程 序 : 定 下 三 個 目 標 把 它 們 寫 進 您 的 時 間 表 內 每 完 成 一 個 目 標, 便 把 它 刪 掉 每 次 都 要 稱 贊 自 己 每 兩 個 星 期 檢 討 目 標 一 次, 以 決 定 是 否 需 要 修 改, 或 是 否 可 以 加 多 一 個 新 的 目 標 最 後, 您 將 可 以 同 時 進 行 三 四 個 目 標 但 是, 切 勿 做 得 太 過 分 對 大 部 份 人 來 說, 同 時 實 行 超 過 四 個 目 標 是 非 常 容 易 令 人 混 淆 的

23 21 在 抑 鬱 的 時 候, 您 很 多 時 只 會 想 著 您 的 問 題, 而 不 想 任 何 其 它 的 事 情 除 了 不 停 地 想 著 您 所 面 對 的 嚴 重 問 題 外, 您 還 可 能 會 把 一 些 小 問 題 放 大 一 張 您 需 要 填 寫 的 表 格 會 變 成 一 個 巨 大 的 重 擔 一 個 破 裂 的 茶 杯 會 被 當 作 為 一 個 代 表 生 命 沒 有 意 義 及 空 虛 的 象 徵 與 朋 友 一 起 時, 一 刻 的 尷 尬 場 面 會 使 您 把 自 己 視 為 沒 有 價 值 及 沒 有 用 負 面 的 思 想 通 常 是 : 不 公 平 把 負 面 的 事 情 視 為 比 正 面 的 更 加 重 要 脫 離 現 實 把 問 題 扭 曲 或 誇 大 2. 駁 斥 負 面 的 思 想 Challenging Negative Thinking Habits 上 文 曾 提 及, 抑 鬱 與 用 負 面 的 眼 光 來 看 待 外 在 情 況 有 關 抑 鬱 造 成 負 面 的 思 想, 而 負 面 的 思 想 可 使 抑 鬱 持 續 此 外, 有 些 人 一 生 都 只 側 重 負 面 的 事 情 這 可 能 是 抑 鬱 的 基 本 成 因 不 論 負 面 的 思 想 是 抑 鬱 的 成 因 或 徵 狀, 當 這 種 思 想 出 現 時, 我 們 都 必 須 把 它 們 認 出 及 加 以 阻 止 記 著 前 面 提 及 過 有 關 抑 鬱 的 三 合 一 的 負 面 思 想 : 1. 嚴 厲 的 自 我 評 價 以 非 常 負 面 的 眼 光 來 看 待 自 己 您 做 過 的 負 面 事 情, 您 會 覺 得 很 明 顯, 但 是 您 卻 很 難 記 得 自 己 正 面 的 地 方 您 用 來 衡 量 自 己 的 標 準 可 能 遠 遠 高 於 您 用 來 衡 量 別 人 的 標 準 因 此, 您 常 常 覺 得 自 己 不 及 別 人 2. 對 您 情 況 的 負 面 偏 見 以 非 常 負 面 的 眼 光 來 看 待 您 周 圍 的 世 界 : 其 它 人 不 接 受 您 及 很 挑 剔 ; 周 圍 都 是 要 求 ; 人 生 就 是 一 連 串 無 盡 頭 無 意 義 的 事 情 您 見 不 到 生 活 中 正 面 的 東 西

24 22 3. 對 未 來 的 負 面 期 望 您 覺 得 未 來 的 光 景 很 差 您 只 見 到 前 面 是 一 連 串 無 盡 頭 的 失 敗 災 難 及 被 人 拒 絕 的 經 歷 您 高 估 負 面 事 情 發 生 的 可 能 性 ( 我 百 分 之 九 十 肯 定 這 種 胃 痛 將 會 變 成 絕 症 ; 我 百 分 之 九 十 九 肯 定 我 的 家 人 會 在 明 年 離 棄 我 ) 那 麼, 應 該 定 出 什 麼 目 標 去 應 付 負 面 的 思 想? 是 否 要 整 天 抱 著 正 面 的 思 想? 是 否 要 欺 騙 自 己, 要 自 己 相 信 壞 的 事 情 永 遠 不 會 發 生? 不 是 要 克 服 負 面 的 偏 誤 思 想 不 等 於 要 以 正 面 的 偏 誤 思 想 ( 例 如 : 人 人 都 愛 我 壞 事 永 遠 不 會 發 生 我 常 常 都 得 到 我 想 要 的 東 西 等 ) 來 加 以 取 代 要 點 就 是 : 脫 離 現 實 的 思 想, 不 論 是 正 面 的 還 是 負 面 的, 都 會 使 我 們 在 生 活 中 作 出 錯 誤 的 反 應 我 們 的 目 的 是 要 以 現 實 的 眼 光 來 檢 討 自 己 及 自 己 的 生 活 我 們 的 目 標 是 要 平 衡 公 平 與 現 實 的 思 想 第 一 步 : 學 習 如 何 找 出 負 面 的 偏 誤 思 想 偏 誤 的 思 想 是 不 公 平 及 與 現 實 不 符 的 我 們 可 稱 之 為 歪 曲 的 思 想 方 法, 因 為 它 們 不 正 確 地 反 映 世 界 或 自 己 以 下 的 圖 表 ( 在 下 頁 繼 續 ) 描 述 一 些 在 抑 鬱 時 出 現 的 歪 曲 思 想 方 法 : 過 濾 式 想 法 : 只 見 到 壞 的 事 情, 從 不 見 到 好 的 事 情 由 於 您 只 看 到 負 面 的 事 情, 您 的 一 生 看 來 都 可 能 是 有 負 面 的 一 面 過 度 概 括 的 想 法 : 把 一 件 負 面 的 事 情 視 為 一 個 永 不 終 止 的 規 律 的 開 端 有 一 位 朋 友 離 開 您 就 等 於 所 有 朋 友 都 會 離 開 您 第 一 次 失 敗 就 等 於 每 次 都 會 失 敗 只 容 極 端 的 想 法 : 如 果 您 不 是 肥 胖 就 是 消 瘦 不 是 聰 明 就 是 愚 蠢 不 是 整 齊 就 是 凌 亂 不 是 抑 鬱 就 是 快 樂 等 等 在 極 端 之 間 再 無 其 它 選 擇 漸 漸 的 進 展 總 是 不 夠, 只 有 完 全 的 改 變 才 是 對 的 只 做 了 一 半, 誰 會 理 會 呢? 仍 然 未 曾 做 好! 下 頁 繼 續

25 23 繼 續 上 頁 災 難 式 的 想 法 : 把 小 小 的 失 望 當 作 一 場 大 災 難 遲 了 點 才 做 完 一 件 小 的 事 情 等 於 整 個 月 都 弄 糟 了 因 此, 您 會 對 您 想 象 中 那 場 災 難 ( 即 一 個 很 糟 糕 的 月 ), 而 並 非 對 那 件 小 事 ( 即 遲 了 完 成 工 作 ) 產 生 反 應 定 名 丑 化 的 想 法 : 以 嚴 厲 的 字 眼 來 描 述 自 己, 如 以 白 痴 遲 鈍 或 其 它 更 差 的 說 話 來 侮 辱 自 己 您 與 自 己 對 話 的 方 法 是 您 絕 對 不 會 用 於 別 人 的 猜 測 人 心 的 想 法 : 以 為 自 己 可 猜 出 別 人 心 裏 對 您 的 想 法, 並 把 別 人 的 想 法 一 律 想 象 為 負 面 的 因 此, 您 索 然 不 問 清 楚 別 人 究 竟 是 否 真 的 這 樣 想, 便 向 自 己 所 想 象 的 情 況 作 出 反 應 預 測 未 來 的 想 法 : 以 為 自 己 可 預 知 將 來 有 什 麼 事 情 發 生, 而 且 對 未 來 的 預 料 都 是 負 面 的 如 果 一 切 都 不 會 成 功, 為 什 麼 還 要 嘗 試 呢? 結 果 : 您 使 您 最 恐 懼 的 光 景 成 為 事 實 完 美 主 義 的 想 法 : 即 使 是 十 全 十 美 的 東 西 也 只 被 視 為 可 以 由 於 您 無 法 使 它 變 為 完 美, 所 有 您 總 是 覺 得 不 滿 意, 總 是 無 法 對 自 己 所 做 的 任 何 事 情 感 到 自 豪 應 該 如 此 的 想 法 : 您 知 道 世 界 應 該 是 怎 樣 的, 但 是 現 實 並 非 如 此 您 知 道 自 己 應 該 是 怎 樣 的, 但 是 自 己 又 並 非 如 此 結 果 : 您 經 常 感 到 失 望, 經 常 怨 恨 自 己 及 周 圍 的 人 還 有 好 幾 種 歪 曲 的 思 想 方 法, 但 上 述 的 幾 種 是 最 為 普 遍 的 當 您 發 現 自 己 有 負 面 的 想 法 時, 最 好 利 用 上 面 的 清 單 來 看 看 您 是 否 使 用 著 其 中 一 種 歪 曲 的 思 想 方 法 第 二 步 : 認 出 自 己 的 負 面 想 法, 並 認 識 它 們 如 何 引 起 抑 鬱 的 情 緒 大 部 分 的 思 想 過 程 是 十 分 快 速 及 自 動 的, 故 此 我 們 甚 至 不 知 道 自 己 在 思 想 著 我 們 必 須 學 習 察 覺 負 面 思 想 的 出 現 一 個 好 的 方 法 就 是 : 找 一 個 星 期, 隨 身 帶 備 著 鉛 筆 及 紙 張 雖 然 抑 鬱 時 好 像 頭 頂 上 常 常 都 有 一 片 黑 雲, 但 是 實 際 上 在 一 天 內 情 緒 是 不 斷 有 改 變 的 每 當 您 感 到 情 緒 低 落 一 點 時, 便 要 向 自 己 提 出 這 個 重 要 的 問 題 : 這 時, 我 腦 海 裏 有 什 麼 想 法 出 現 呢? 您 剛 剛 在 想 著 什 麼? 您 對 什 麼 產 生 反 應? 把 答 案 寫 下 來 例 如 : 一 天 早 上 乘 坐 巴 士 時, 您 突 然 感 到 一 股 灰 暗 的 感 覺 在 加 深 當 時, 在 您 腦 海 裏 有 什 麼 想 法 出 現 呢? 或 許, 當 時 您 注 意 到 巴 士 上 的 其 它 人 都 看 著 您, 您 覺 得 他 們 可 能 都 在 批 評 您 好! 把 它 寫 下 來

26 24 繼 續 記 錄 您 的 想 法, 直 至 您 注 意 到 同 一 種 負 面 的 思 想 不 斷 重 復 出 現 為 止 您 可 能 覺 得 需 要 在 某 些 想 法 旁 邊 劃 上 一 個 記 號, 表 示 這 個 想 法 又 出 現 了 當 這 種 情 況 出 現 時, 即 可 能 表 示 您 已 經 找 出 了 一 些 您 最 經 常 使 用 的 負 面 思 想 方 法 之 後, 如 何 呢? 在 那 些 自 動 出 現 的 想 法 中, 有 些 可 能 是 明 顯 的 歪 曲 了 誒, 等 一 會! 他 們 在 巴 士 上 對 著 我 的 原 因 是 因 為 我 站 在 他 們 前 面, 而 不 是 因 為 他 們 想 看 看 究 竟 我 是 怎 樣 的 一 個 失 敗 者! 有 時, 單 單 知 道 您 的 腦 子 會 在 某 種 情 況 下 產 生 負 面 的 想 法 便 已 足 夠 設 法 留 意 負 面 想 法 的 出 現, 並 提 醒 自 己 它 們 的 來 源 我 有 這 樣 的 想 法 是 因 為 我 感 到 抑 鬱, 我 是 一 個 自 我 意 識 很 強 的 人, 而 並 不 是 因 為 他 們 都 在 批 評 我 當 您 知 道 它 們 的 來 源 後, 您 可 能 會 發 覺 自 己 不 再 把 它 們 看 得 過 分 認 真 當 您 發 覺 有 歪 曲 想 法 出 現 時, 您 可 能 會 想 責 備 自 己 : 我 怎 可 想 著 這 樣 愚 蠢 的 東 西! 抑 鬱 使 您 對 自 己 苛 刻 ; 認 出 歪 曲 的 想 法 可 給 您 多 一 個 方 法 來 攻 擊 自 己 但 是, 您 必 須 提 醒 自 己, 歪 曲 的 想 法 是 由 抑 鬱 及 由 您 的 個 人 歷 史 所 產 生 的 有 歪 曲 的 想 法 並 不 表 示 您 是 愚 蠢 在 抑 鬱 時 有 這 些 想 法 是 正 常 的

27 25 第 三 步 : 學 習 駁 斥 這 些 負 面 的 歪 曲 想 法, 用 較 為 公 平 及 與 現 實 相 符 的 想 法 來 取 代 它 們 駁 斥 負 面 的 想 法 涉 及 刻 意 地 再 思 使 您 感 到 不 安 的 情 況 若 要 這 樣 做, 您 可 使 用 一 個 稱 為 三 欄 對 比 的 方 法 拿 去 一 張 白 紙 來, 把 它 分 為 三 欄, 好 像 下 面 的 例 子 一 樣 本 書 後 頁 有 一 張 空 的 表 格 樣 本, 以 供 您 復 印 之 用 情 況 負 面 的 想 法 公 平 及 現 實 的 想 法 朋 友 取 消 午 餐 約 會 她 不 喜 歡 我 ( 猜 測 人 心 的 想 法 ) 我 不 知 道 她 為 什 麼 取 消 約 會, 可 能 有 緊 急 事 情 發 生 那 只 是 午 餐 約 會 沒 有 人 喜 歡 我 我 沒 有 令 人 喜 歡 的 地 方 ( 過 度 概 括 的 想 法 ) 世 界 是 冷 酷 無 情 的 ( 災 難 式 的 想 法 ) 我 一 生 都 會 孤 單 過 活 了 ( 預 測 未 來 的 想 法 ) 有 些 人 似 乎 真 的 喜 歡 我 我 一 定 有 令 人 喜 歡 的 地 方 這 次 午 餐 並 不 反 映 整 個 世 界 別 人 曾 經 接 受 過 我 我 不 能 預 知 未 來 一 次 午 餐 被 取 消 並 不 等 於 將 來 沒 有 人 會 喜 歡 我 首 先, 把 情 況 精 簡 地 寫 下 來 例 如 : 與 女 兒 傾 談 步 行 上 班 計 劃 準 備 晚 餐 等 然 後, 寫 下 那 些 可 能 與 您 的 情 緒 有 關 的 負 面 想 法 您 也 可 嘗 試 把 歪 曲 的 想 法 分 類 ( 好 像 上 圖 中 間 一 欄 所 顯 一 樣 ) 最 後, 再 想 想 那 個 情 況, 並 設 法 對 那 個 情 況 作 出 一 個 更 加 公 平 及 現 實 的 評 估 提 示 : 歪 曲 的 想 法 通 常 與 現 實 距 離 很 遠 通 常, 公 平 和 現 實 的 想 法 即 只 是 要 提 醒 自 己, 知 道 沒 有 足 夠 的 資 料, 可 肯 定 知 道 究 竟 發 生 著 什 麼 事 我 不 知 道 她 為 什 麼 取 消 午 餐 約 會, 原 因 方 面 則 有 數 以 百 計 的 可 能 性

28 26 以 下 是 另 一 些 方 法 來 幫 助 您 想 出 公 平 和 現 實 的 想 法 : 看 看 您 持 有 的 證 據 大 部 份 的 人 是 否 會 認 為 您 的 證 據 足 以 支 持 您 的 負 面 想 法? 如 果 不 會 的 話, 您 可 作 出 一 個 怎 樣 的 結 論 呢? 您 能 夠 找 到 更 多 資 料 來 做 證 據 嗎? 您 可 能 需 要 向 別 人 查 問 究 竟 是 發 生 著 什 麼 事, 或 找 出 別 人 在 同 樣 的 情 況 下 是 否 會 有 同 樣 的 反 應 對 著 一 個 在 同 樣 情 況 抱 著 同 樣 想 法 的 朋 友, 您 會 說 些 什 麼 話 呢? 通 常, 我 們 對 別 人 的 看 法 都 比 對 自 己 的 看 法 現 實 得 很 多 您 的 朋 友 對 自 己 怎 樣 說 會 較 為 現 實? 對 這 個 情 況, 怎 樣 的 看 法 才 較 為 中 肯? 負 面 的 想 法 通 常 都 是 極 端 的 : 我 永 遠 都 會 孤 單, 做 任 何 事 情 我 都 不 會 成 功, 我 是 一 個 完 全 的 失 敗 者 即 使 您 失 敗, 這 是 否 等 於 您 是 一 個 完 全 的 失 敗 者 呢? 即 使 您 現 在 是 孤 單, 這 是 否 等 於 您 永 遠 都 會 孤 單 呢? 這 種 想 法 有 什 麼 後 果? 對 於 這 個 情 況, 有 沒 有 另 一 種 想 法 能 夠 帶 來 更 好 的 後 果? 例 如 : 侮 辱 自 己, 說 自 己 是 白 痴 可 能 會 使 您 感 到 更 加 灰 心, 導 致 您 放 棄 某 件 工 作 但 是, 鼓 勵 自 己 及 給 予 自 己 一 個 公 平 的 評 估, 卻 很 可 能 會 使 自 己 更 加 努 力 嘗 試, 提 高 成 功 的 成 數 只 想 出 一 次 公 平 和 現 實 的 想 法 是 不 足 夠 的 負 面 的 想 法 會 重 復 出 現, 有 時 會 持 續 多 年, 直 至 它 們 自 動 出 現 為 止 較 為 平 衡 的 想 法 會 幫 助 您 感 到 好 一 點, 但 是 這 些 想 法 不 會 自 動 出 現 ( 至 少 它 們 暫 是 不 會 自 動 出 現 ) 好 的 消 息 就 是 : 使 用 這 些 方 法 去 改 變 負 面 思 想, 是 不 需 要 花 多 年 時 間 的 其 實, 抑 鬱 的 人 通 常 只 需 要 經 過 幾 個 星 期 便 會 開 始 感 到 情 緒 有 所 改 變

29 27 若 要 盡 量 吸 取 這 個 方 法 的 益 處, 您 必 須 在 平 常 可 引 發 負 面 想 法 自 動 出 現 的 情 況 裏, 及 時 察 覺 它 們 的 出 現 對 您 來 說, 哪 些 是 引 發 負 面 想 法 最 常 見 的 情 況? 當 您 發 現 自 己 在 這 些 情 況 裏 時, 您 應 該 刻 意 地 在 腦 海 裏 彩 排 公 平 和 現 實 的 想 法 不 要 假 設 這 種 想 法 會 自 動 出 現 您 必 須 告 訴 自 己 應 如 何 看 待 這 些 情 況, 好 像 為 朋 友 提 供 意 見 或 鼓 勵 一 樣 您 應 該 向 負 面 的 想 法 提 出 反 駁 您 每 次 提 出 反 駁 的 時 候, 都 會 減 弱 負 面 的 想 法, 增 強 現 實 的 想 法 但 是, 現 實 的 想 法 卻 需 要 一 段 時 間 才 會 比 負 面 想 法 產 生 更 多 的 影 響 起 初, 您 可 能 會 覺 得 現 實 的 想 法 好 像 有 點 不 對 例 如 : 您 一 直 都 以 完 美 主 義 的 眼 光 來 看 您 的 工 作, 告 訴 自 己 : 我 的 工 作 一 定 要 百 分 之 百 完 美, 否 則 就 會 沒 有 價 值 但 是, 由 於 別 人 只 給 您 很 少 時 間 去 完 成 每 件 工 作, 所 以 您 經 常 都 覺 得 自 己 好 似 是 一 個 失 敗 者 一 樣 您 知 道 這 是 一 種 脫 離 現 實 的 想 法, 並 想 出 了 一 個 公 平 及 現 實 的 想 法 : 這 件 工 作 做 到 百 分 之 八 十 便 算 好 了 ; 任 何 人 都 只 可 以 達 到 這 個 標 準 起 初, 這 個 現 實 的 想 法 看 來 似 乎 不 對, 您 總 覺 得 您 好 像 在 欺 騙 自 己 一 樣 唯 有 經 過 時 間 及 重 復 練 習, 您 才 會 開 始 感 到 這 種 現 實 想 法 ( 也 即 事 實 真 相 ) 的 真 實 感 最 後, 您 將 會 完 全 接 受 這 種 想 法

30 28

31 29 3. 有 效 地 解 決 問 題 Solving Problems Effectively 生 活 上 的 問 題 有 時 會 使 人 吃 不 消, 抑 鬱 很 多 時 就 是 由 此 引 起 的 解 決 問 題 的 方 法 一 直 無 效, 或 甚 至 可 能 使 問 題 變 得 更 槽 為 什 麼 在 抑 鬱 的 時 候, 解 決 問 題 的 能 力 會 減 低 呢? 原 因 有 以 下 幾 個 : 解 決 問 題 是 需 要 精 力 的 抑 鬱 加 深 的 時 候, 精 力 會 減 退 日 常 生 活 上 的 問 題 會 因 為 另 一 個 更 嚴 重 的 問 題 抑 鬱, 而 被 擱 置 於 一 個 次 要 的 地 位 抑 鬱 的 人 只 擔 心 情 緒 上 的 問 題, 所 以 其 它 問 題 都 受 到 忽 略, 變 得 更 糟 抑 鬱 會 影 響 注 意 力 記 憶 力 作 決 能 力 及 創 意 若 要 解 決 問 題, 大 部 份 情 況 下 都 需 要 上 述 所 有 的 技 能 抑 鬱 和 焦 慮 很 多 時 都 是 同 時 出 現 的 壓 力 反 應 ( 也 稱 搏 斗 逃 跑 反 應 ) 把 人 拉 向 兩 種 相 反 的 問 題 解 決 策 略 的 其 中 一 邊 : 即 侵 略 ( 搏 斗 ) 或 逃 避 ( 逃 跑 ) 對 現 今 大 部 份 的 問 題 來 說, 兩 者 都 沒 有 效 用 由 於 上 述 的 因 素, 難 怪 問 題 不 獲 得 解 決, 而 且 累 積 起 來 可 以 怎 辦 呢? 首 先, 您 必 須 知 道, 您 解 決 問 題 的 能 力 可 能 不 如 往 常 那 麼 好 不 要 因 此 懲 罰 自 己 這 是 抑 鬱 時 一 種 正 常 的 癥 狀, 而 且 是 會 有 改 善 的 請 您 坐 下 來, 照 著 下 面 的 程 序 去 做 吧! 第 一 步 : 找 出 您 的 問 題 在 解 決 問 題 之 前, 您 必 須 知 道 問 題 是 什 麼 在 這 個 時 刻, 您 面 對 著 的 問 題 是 什 麼 呢? 其 中 有 些 可 能 是 大 問 題 ( 例 如 : 我 有 一 張 下 星 期 便 到 期 的 逼 遷 通 知 ); 有 些 可 能 是 較 小 的 ( 例 如 : 如 果 我 想 準 備 沙 律 的 話, 我 將 需 要 紅 籮 蔔 ) 有 些 則 可 能 是 界 乎 兩 者 之 間 的 問 題 ( 例 如 : 我 的 書 桌 上 有 一 大 堆 信 件 和 文 件 ; 一 個 多 月 來, 我 一 直 都 沒 有 勇 氣 去 處 理 ) 把 您 的 問 題 列 在 下 頁 裡 以 下 是 一 些 提 示 : 不 要 花 過 多 時 間 於 一 個 問 題 上 把 一 個 問 題 列 出 後, 便 可 立 刻 再 列 出 下 一 個 只 需 要 扼 要 地 把 問 題 逐 點 列 出 不 需 要 詳 細 形 容 問 題 不 要 擔 心 問 題 是 否 能 夠 被 解 決 記 著 : 您 不 需 要 想 出 解 決 方 法, 只 需 要 想 出 問 題 您 不 須 一 次 列 出 所 有 問 題

32 30 問 題 清 單 可 另 加 白 紙

33 31 第 二 步 : 選 擇 一 個 問 題 從 上 面 的 清 單 裏, 選 出 其 中 一 個 問 題 這 個 問 題 應 該 是 一 個 您 很 想 解 決, 且 有 合 理 可 能 被 解 決 的 稍 候, 您 可 以 再 想 出 一 些 似 乎 較 為 棘 手 的 您 想 首 先 應 付 哪 個 問 題 呢? 回 答 以 下 有 關 的 問 題 : 以 前, 您 曾 否 解 決 過 類 似 的 問 題? 如 有 的 話, 您 是 如 何 解 決 那 個 問 題 的? 您 是 使 用 哪 些 長 處 或 天 賦 的? 當 您 設 法 解 決 這 個 問 題 的 時 候, 有 沒 有 人 可 給 您 支 持? 理 想 下, 這 些 不 應 是 會 代 您 解 決 問 題 的 人, 而 是 可 以 幫 助 您 自 己 去 解 決 問 題 的 人 這 些 人 是 誰 呢? 之 後, 想 想 您 可 以 採 取 什 麼 行 動 來 幫 助 自 己 可 嘗 試 用 腦 力 激 蕩 (brainstorming) 的 方 法 : 盡 量 寫 下 您 可 以 想 出 的 所 有 行 動 可 使 用 下 頁 的 空 間 不 要 擔 心 這 些 行 動 是 否 可 把 問 題 完 全 解 決 不 要 修 改 您 的 主 意! 您 的 目 標 是 要 盡 量 想 出 所 有 行 動, 而 不 是 要 評 估 它 們 的 好 壞 如 需 要 的 話, 可 加 添 白 紙

34 32 第 三 步 : 選 擇 其 中 一 個 選 擇 上 面 最 好 或 最 不 錯 ) 的 一 個 行 動, 但 沒 有 固 定 的 規 則 規 定 您 應 該 如 何 選 擇 ; 唯 一 的 規 則 就 是 : 您 必 須 選 擇 一 個 您 可 以 用 來 開 始 進 行 的 行 動 您 應 該 考 慮 一 下 上 述 每 個 可 能 的 選 擇, 想 想 每 個 選 擇 的 優 點 與 缺 點, 然 後 選 擇 其 中 一 個 您 所 選 擇 的 行 動 最 低 限 度 應 該 幫 助 您 找 出 部 分 解 決 問 題 的 方 法 給 自 己 一 個 限 期 去 作 出 決 定, 使 您 不 會 把 這 個 過 程 拖 長 記 得 : 當 您 開 始 使 用 某 個 方 法 時, 如 果 發 覺 其 是 實 行 不 通 的, 便 可 嘗 試 另 一 個 行 動 您 選 擇 哪 個 行 動? 第 四 步 : 定 出 行 動 計 劃 很 少 問 題 只 需 採 取 一 個 行 動 便 可 解 決 很 多 行 動 可 能 只 會 幫 助 您 找 到 部 分 的 解 決 方 法 例 如 : 如 果 您 有 一 個 與 錢 財 有 關 的 問 題, 您 第 一 個 要 做 的 行 動 就 是 收 集 所 有 文 件, 讓 您 可 以 進 行 審 核 單 單 收 集 這 些 文 件 不 會 解 決 問 題, 但 會 使 您 較 為 接 近 解 決 的 方 法 最 重 要 的 就 是 您 已 開 始 去 找 出 解 決 的 方 法 您 的 行 動 計 劃 應 該 符 合 下 面 四 個 原 則, 即 必 須 是 : 可 應 付 得 來 的 : 即 使 下 星 期 不 比 上 星 期 感 到 好 一 點 ( 或 即 使 比 上 星 期 感 到 更 差 一 點 ), 計 劃 中 的 行 動 都 應 該 是 您 可 以 做 到 的 達 到 一 個 較 小 的 目 標 好 過 不 能 達 到 一 個 過 於 遠 大 的 目 標 不 好 的 例 子 : 第 一 次 去 跑 步 就 要 做 馬 拉 松 式 的 長 跑 較 好 的 例 子 : 步 行 一 個 街 口 以 行 動 為 本 的 : 定 下 計 劃 的 時 候 要 想 著 您 會 做 什 麼, 而 不 是 要 想 著 做 這 個 東 西 時 會 有 什 麼 的 想 法 或 感 受 您 對 自 己 的 行 動 有 一 定 的 控 制, 但 對 自 己 的 情 緒 和 想 法 則 有 較 少

35 33 的 控 制 不 好 的 例 子 : 與 我 的 孩 子 愉 快 地 花 一 個 小 時 在 一 起 較 好 的 例 子 : 與 我 的 孩 子 花 一 個 小 時 在 一 起 具 體 的 : 應 該 清 楚 地 指 定 您 需 要 做 的 事 情 不 好 的 例 子 : 增 強 體 格 較 好 的 例 子 : 打 電 話 給 社 區 中 心, 看 看 他 們 是 否 教 授 瑜 珈 術 有 時 限 的 : 您 的 計 劃 應 只 需 要 一 段 短 暫 的 時 間 便 可 做 到 不 要 計 劃 給 您 的 生 活 方 式 來 個 永 久 性 的 改 造 不 好 的 例 子 : 把 我 一 生 的 財 務 問 題 一 次 地 弄 得 妥 妥 當 當 較 好 的 例 子 : 花 二 十 分 鐘 找 尋 報 稅 所 需 的 收 據 您 的 計 劃 是 什 麼? 在 下 個 星 期 實 行 這 個 計 劃

36 34 第 五 步 : 評 估 及 繼 續 一 個 星 期 後 或 在 您 達 到 您 的 目 標 後 才 看 這 段 有 什 麼 結 果? 哪 方 面 做 得 順 利? 哪 方 面 做 得 不 順 利? 抑 鬱 的 情 緒 可 能 會 令 您 只 想 著 失 敗 及 那 些 您 沒 有 做 的 事 情, 而 不 去 為 自 己 的 進 展 恭 喜 自 己 如 果 您 成 功 地 達 到 自 己 的 目 標, 便 要 刻 意 地 強 迫 自 己 去 想 著 這 次 的 成 功 ( 即 使 問 題 仍 然 沒 有 被 解 決, 也 要 這 樣 做 ) 利 用 這 次 的 經 驗 來 幫 助 您 計 劃 下 一 步 您 有 三 個 選 擇 : 繼 續 做 下 去 例 子 : 另 花 二 十 分 鐘 找 尋 文 件 修 改 目 標, 再 次 嘗 試 例 子 : 花 三 個 小 時 來 清 理 車 房 過 於 困 難 了 因 此, 計 劃 只 做 一 小 時 提 出 另 一 個 做 法 或 許 您 可 以 吸 收 您 第 一 次 嘗 試 學 得 的 經 驗 去 試 行 另 一 個 處 理 問 題 的 方 法 例 子 : 與 姨 媽 面 對 面 交 談 沒 有 作 用, 故 此 可 嘗 試 寫 信 給 她 基 於 您 的 經 驗, 下 一 步 是 什 麼? 繼 續 以 按 部 就 班 的 方 法 處 理 您 的 問 題 把 您 的 嘗 試 記 錄 下 來 不 斷 提 醒 自 己 所 獲 得 的 進 展

37 35 藥 物 扮 演 的 角 色 The Role of Medication 當 然, 解 決 問 題 駁 斥 負 面 想 法 及 改 變 生 活 方 式 等, 都 不 是 治 療 情 緒 失 常 的 唯 一 方 法 對 某 些 病 況, 藥 物 也 頗 有 幫 助 很 多 服 用 抗 抑 鬱 藥 的 人 都 感 到 情 緒 轉 佳, 而 其 它 病 癥 ( 例 如 食 慾 不 振 不 能 集 中 精 神 等 ) 也 相 應 減 低 對 情 緒 出 現 極 端 起 伏 的 人 來 說, 有 些 藥 物 可 幫 助 減 低 這 種 極 端 的 情 緒 起 伏 很 少 時 候 可 單 靠 藥 物 來 治 療 情 緒 失 常 藥 物 可 對 您 有 幫 助, 但 改 變 生 活 中 某 些 東 西 也 非 常 重 要 不 要 以 藥 物 來 幫 助 您 保 持 不 健 康 或 缺 乏 滿 足 感 的 生 活 方 式 通 常, 藥 物 會 給 您 一 點 精 力, 改 善 您 的 情 緒, 使 您 可 以 作 出 某 些 改 變, 從 而 改 善 自 己 的 生 活 ( 例 如 : 開 始 定 期 做 運 動 學 習 一 些 幫 助 敢 於 自 表 的 技 巧 或 定 出 及 實 行 您 的 生 活 目 標 等 ) 以 下 是 另 外 一 些 有 關 藥 物 的 要 點 : 不 同 藥 物 對 不 同 的 人 對 有 不 同 的 功 效 若 要 找 出 一 種 ( 或 混 合 幾 種 ) 適 合 某 一 個 人 而 又 沒 有 太 多 副 作 用 的 藥 物, 則 可 能 會 需 要 一 段 時 間 切 勿 突 然 停 止 服 用 藥 物 如 果 您 想 停 止 服 用 藥 物, 必 須 先 與 開 藥 方 的 醫 生 商 量 通 常, 您 將 要 逐 漸 地 減 低 藥 量 至 完 全 停 止 服 用 為 止 長 期 服 藥, 對 某 些 人 ( 包 括 患 有 雙 極 性 失 常 的 人 ) 會 有 幫 助 其 它 人 只 需 要 服 藥 一 個 時 期, 使 他 們 可 獲 得 精 力 去 為 自 己 作 出 正 面 的 改 變 這 些 人 會 漸 漸 減 低 藥 量 直 至 停 止 服 用 為 止 有 些 人 可 能 會 感 到 一 種 引 誘 : 就 是 當 他 們 的 情 況 改 善 到 某 個 階 段 便 停 止 服 用 藥 物 這 種 做 法 的 後 果 就 是 : 抑 鬱 很 多 時 會 很 快 復 發 通 常, 最 好 繼 續 服 用 藥 物 直 至 情 緒 已 長 期 穩 定 下 來 為 止 到 時, 藥 量 可 漸 漸 減 低, 但 要 同 時 小 心 地 監 察 情 緒 某 種 抑 鬱 不 需 要 服 藥 也 可 治 療 很 多 時 候, 患 者 只 需 較 為 活 躍 保 持 健 康 的 生 活 方 式 定 時 運 動 坦 白 地 處 理 問 題 及 對 付 負 面 的 想 法, 便 可 控 制 抑 鬱

38 36

39 37 前 面 的 道 路 : 減 低 復 發 的 機 會 The Road Ahead: Reducing the Risk of Relapse 嚴 重 抑 鬱 期 是 會 成 為 過 去 的 雖 然 很 多 時 候 它 們 好 像 不 會 結 束, 但 是 實 際 上 它 們 是 會 結 束 的 可 惜, 經 過 多 個 月 多 年 或 數 十 年 後, 很 多 人 會 再 次 經 歷 抑 鬱 是 否 有 辦 法 可 以 減 低 抑 鬱 復 發 的 風 險 呢? 是 有 辦 法 的 您 可 能 可 以, 也 可 能 不 可 以 完 全 消 除 復 發 的 可 能 性 但 是, 您 可 以 使 復 發 的 機 會 及 其 嚴 重 性 減 低, 也 可 減 低 復 發 的 次 數 繼 續 努 力 當 您 感 到 情 緒 惡 劣 時, 很 明 顯 您 需 要 把 您 的 精 神 健 康 視 為 您 最 關 心 的 事 情 當 您 感 到 好 一 點 時, 很 容 易 會 忘 記 要 照 顧 自 己 如 果 您 覺 得 已 經 夠 好 了, 您 可 能 會 停 止 做 運 動 解 決 問 題 及 駁 斥 負 面 的 想 法 想 想 您 一 直 用 來 應 付 抑 鬱 的 方 法 其 中 是 否 有 些 方 法 是 您 需 要 長 期 應 用, 甚 至 在 感 到 好 一 點 後 仍 需 要 繼 續 應 用 的? 這 些 方 法 有 哪 幾 種 呢? 預 先 準 備 應 付 壓 力 我 們 每 一 個 人 都 會 經 歷 困 難 的 時 刻 : 當 然, 有 些 人 會 比 其 它 人 有 更 多 這 種 的 經 歷 對 剛 剛 從 抑 鬱 復 原 的 人 來 說, 壓 力 大 的 時 刻 是 引 發 抑 鬱 復 發 的 危 險 因 素 解 決 的 方 法 不 是 要 避 免 壓 力 ( 沒 有 人 可 以 這 樣 做 ), 而 是 要 預 先 做 好 準 備 有 效 地 處 理 壓 力 有 些 壓 力 大 的 事 件 是 不 可 預 料 到 的 但 有 些 卻 可 以 預 料 到 的 您 或 許 知 道 您 將 會 在 某 個 日 期 返 回 工 作 崗 位 或 者, 聖 誕 節 通 常 都 給 您 很 大 的 壓 力, 而 十 二 月 快 要 來 臨 了 或 者, 您 將 要 參 加 一 次 壓 力 很 大 的 家 庭 團 聚 或 者, 您 在 等 待 嬰 兒 出 生, 而 這 件 事 情 將 會 帶 來 很 多 責 任 您 可 預 先 做 好 準 備, 使 這 些 事 件 變 得 較 易 應 付 以 下 是 一 些 幫 助 您 做 好 準 備 的 方 法 : 盡 可 能 漸 漸 地 引 入 壓 力 例 如, 如 果 您 將 快 要 返 回 工 作 崗 位, 您 可 查 問 起 初 是 否 可 以 暫 做 兼 職 減 低 其 它 延 續 性 的 責 任 例 如, 如 果 您 在 修 讀 一 個 晚 間 課 程, 可 容 許 自 己 多 點 出 外 吃 飯, 或 不 用 把 家 裡 整 理 那 麼 整 齊

40 38 保 持 對 自 己 的 照 顧 如 何 使 自 己 保 持 平 衡 呢? 在 您 最 需 要 照 顧 自 己 的 時 候, 不 要 停 止 照 顧 自 己 如 果 每 個 星 期 與 好 朋 友 一 起 吃 午 餐 對 您 是 重 要 的, 您 便 應 該 照 常 與 朋 友 吃 午 餐 如 果 做 運 動 是 很 大 幫 助 的, 在 壓 力 大 的 時 刻 也 要 設 法 繼 續 做 運 動 定 下 一 個 處 理 情 緒 的 緊 急 應 變 計 劃 如 果 您 預 先 做 好 準 備 應 付 抑 鬱 復 發 的 話, 您 可 能 會 比 上 次 較 快 去 求 助 因 此, 抑 鬱 可 能 不 會 變 得 那 麼 嚴 重, 持 續 那 麼 長 久, 或 那 麼 難 復 原 由 於 您 已 預 先 計 劃 好 有 效 的 行 動, 您 可 能 不 會 那 麼 焦 慮, 從 而 減 低 抑 鬱 復 發 的 可 能 性 如 果 抑 鬱 再 次 出 現, 可 用 什 麼 方 法 來 幫 助 自 己 迅 速 感 到 好 一 點? 以 下 的 意 見 可 給 您 作 一 個 參 考 : 做 多 一 些 對 您 有 益 的 活 動 可 使 用 重 新 啟 動 您 的 生 活 一 章 內 的 步 驟 減 少 您 的 責 任 您 可 怎 樣 預 先 準 備 減 低 精 力 上 的 需 求, 以 防 抑 鬱 出 現? 例 如 : 您 可 預 先 取 得 僱 主 的 同 意 減 低 工 作 時 間, 或 預 先 找 家 人 幫 助 您 照 顧 孩 子 向 專 業 人 員 求 助 可 考 慮 准 許 您 幾 位 朋 友 或 家 人, 在 他 們 注 意 到 您 的 情 緒 下 降 時, 告 訴 您 ( 或 您 的 醫 生 ) 請 求 別 人 給 您 支 持 誰 可 幫 助 您, 以 及 您 需 要 哪 種 幫 助? 您 可 能 需 要 與 人 傾 談, 或 者 您 需 要 一 些 實 際 的 幫 助, 如 需 要 人 幫 助 您 購 物 等 處 理 您 的 生 活 方 式 情 緒 低 落 的 時 候, 不 等 於 可 以 停 止 做 運 動 出 外 保 持 正 常 的 飲 食 或 定 時 睡 眠 哪 些 生 活 方 式 的 因 素 對 您 的 情 緒 最 有 幫 助? 抽 出 一 些 時 間 來 想 想 : 在 抑 鬱 出 現 時, 您 可 如 何 盡 早 採 取 行 動 來 防 止 抑 鬱 變 得 更 為 嚴 重? 什 麼 會 對 此 有 幫 助? 利 用 上 面 的 清 單 作 為 起 始 點, 定 出 一 個 清 楚 的 行 動 計 劃

41 恭 喜 您! 您 已 讀 完 這 本 有 關 處 理 抑 鬱 的 指 南 當 然, 單 單 閱 讀 這 本 指 南 是 不 足 夠 的 若 要 獲 得 這 些 經 過 深 入 研 究 和 有 效 的 方 法 所 帶 來 的 益 處, 您 必 須 在 您 的 生 活 中 加 以 實 行 這 是 值 得 您 努 力 的 您 自 己 也 是 值 得 的 39

42 40

43 41 瑪 嘉 烈 的 故 事 : 個 案 例 子 The Story of Margaret: A Case Example 以 下 的 個 案 例 子 簡 述 一 位 女 士 如 何 有 效 地 使 用 本 書 提 及 的 各 種 方 法 瑪 嘉 烈 是 一 位 已 婚 的 教 師, 年 齡 三 十 多 歲, 她 有 抑 鬱 的 病 癥, 便 去 見 她 的 家 庭 醫 生 她 最 近 被 調 到 一 家 在 市 內 貧 窮 區 的 學 校 任 職, 這 份 工 作 所 帶 來 的 挑 戰 給 她 很 大 的 吸 引 可 是, 她 發 覺 雖 然 她 工 作 時 間 很 長, 但 是 她 仍 然 不 能 做 完 她 平 常 可 以 勝 任 的 工 作 她 開 始 睡 得 不 好, 並 且 經 常 感 到 擔 心 由 於 她 的 工 作 表 現 不 如 自 己 的 期 望, 故 此 她 嚴 厲 地 批 評 自 己 她 的 情 緒 開 始 低 落 直 至 她 感 到 非 常 不 愉 快 因 此, 她 更 難 做 到 她 的 工 作, 於 是 她 更 嚴 厲 地 批 評 自 己, 並 且 變 成 抑 鬱 她 的 家 庭 醫 生 給 她 開 處 抗 抑 鬱 藥 方 這 些 藥 物 幫 助 她 睡 眠 提 高 她 的 精 力 及 減 低 她 精 神 上 的 痛 苦 當 她 讀 完 重 新 啟 動 您 的 生 活 一 章 後, 她 知 道 自 從 她 開 始 當 那 教 職 之 後, 特 別 是 自 從 她 開 始 覺 得 抑 鬱 之 後, 她 一 直 都 在 避 開 她 的 朋 友 於 是, 她 定 下 目 標 每 星 期 要 與 一 位 朋 友 聊 天 一 次 之 後, 她 更 增 加 與 朋 友 見 面 的 次 數, 並 且 包 括 其 它 社 交 活 動 一 個 月 後, 她 又 加 添 一 個 目 標 去 做 些 適 中 的 運 動 當 她 讀 完 駁 斥 負 面 想 法 一 章 後, 她 認 出 幾 種 歪 曲 的 想 法 : 她 有 一 種 自 我 批 評 的 想 法, 她 期 望 自 己 有 十 全 十 美 的 表 現, 她 忽 視 別 人 給 她 的 稱 贊 她 利 用 自 我 護 理 指 南 內 的 問 題 來 幫 助 自 己 想 出 以 下 較 為 公 平 和 現 實 的 想 法 : 您 有 什 麼 證 據? 她 獲 得 好 的 評 估 ; 有 一 位 同 事 又 告 訴 她, 在 其 情 況 容 許 之 下, 她 已 經 做 到 最 好 了 對 著 一 個 面 對 同 樣 情 況 的 朋 友, 妳 會 對 她 怎 說? 她 寫 出 一 些 她 會 向 朋 友 說 的 公 平 及 給 人 鼓 勵 的 說 話, 然 後 練 習 向 自 己 說 這 些 說 話 對 這 個 情 況, 怎 樣 的 看 法 才 是 較 為 中 肯? 她 寫 出 了 一 些 較 為 現 實 有 關 她 的 工 作 情 況 的 想 法 然 後, 每 當 她 留 意 到 不 符 現 實 的 想 法 時, 她 便 以 這 些 較 為 中 肯 的 想 法 來 提 醒 自 己 透 過 抗 抑 鬱 藥 和 自 我 護 理, 瑪 嘉 烈 的 抑 鬱 漸 漸 改 善, 她 也 以 較 公 平 和 接 納 自 我 的 態 度 來 對 待 自 己, 對 自 己 的 期 望 也 較 為 現 實, 在 生 活 裏 也 享 受 到 更 大 的 樂 趣

44 42

45 43 關 於 抑 鬱 及 有 關 主 題 的 參 考 讀 物 Suggested Readings on Depression and Related Topics Burns, David D. Feeling Good (1992, Avon Books) 或 The Feeling Good Handbook (1999, Plume Books). 這 是 兩 本 非 常 成 功 有 關 抑 鬱 及 焦 慮 的 自 助 書 籍, 強 調 習 作 Catalano, Ellen Mohr (1990). Getting to Sleep. Oakland: New Harbinger Publications. 這 是 一 本 描 述 各 種 睡 眠 問 題 的 好 書, 提 供 應 付 這 些 問 題 的 具 體 意 見 Copeland, Mary Ellen (1992). The Depression Workbook. Oakland: New Harbinger Publications. 作 者 以 過 來 人 的 觀 點 來 談 論 抑 鬱, 強 調 針 對 這 種 失 常 的 教 育 及 構 造 一 個 可 支 持 的 生 活 方 式 Copeland, Mary Ellen (1994). Living Without Depression and Manic Depression. Oakland: New Harbinger Publications. 這 是 作 者 前 一 本 書 的 續 著, 這 次 強 調 為 自 己 聲 言 治 療 問 題 及 預 防 復 發 等 Cronkite, Kathy (1994). On the Edge of Darkness. New York: Delta. 經 歷 過 抑 鬱 的 名 人 在 書 內 陳 述 他 們 個 人 的 遭 遇 Seligman, Martin E. P. (1992). Learned optimism. New York: Simon and Schuster. 這 是 一 本 有 關 克 服 無 奈 感 的 好 書 Styron, William (1992). Darkness Visible. New York: Random House. 著 名 小 說 蘇 菲 的 選 擇 (Sophie s Choice) 的 作 者 深 刻 地 繪 述 他 與 抑 鬱 漫 長 的 爭 斗, 這 是 一 本 幫 助 抑 鬱 患 者 的 家 人 及 朋 友 瞭 解 抑 鬱 經 歷 的 好 參 考 書

46 44

47 45 附 錄 篇 Appendix 生 活 方 式 資 料 及 思 想 監 察 表 Lifestyle Information and Thought Monitoring Form

48 46

49 47 飲 食 Diet 食 物 是 我 們 能 源 最 明 顯 的 來 源 但 是, 當 我 們 抑 鬱 時, 我 們 的 飲 食 很 多 時 候 都 會 受 到 影 響 有 些 人 會 暴 食 一 個 較 為 普 遍 的 問 題 就 是 食 慾 不 振 如 果 這 個 問 題 出 現 的 話, 必 須 記 得 : 雖 然 您 可 能 不 覺 得 特 肚 餓, 您 的 身 體 仍 然 繼 續 需 要 燃 料 以 下 的 一 些 提 示 是 幫 助 您 在 困 難 時 刻 繼 續 獲 得 足 夠 營 養 : 在 固 定 的 時 間 食 飯 保 持 固 定 的 飲 食 習 慣, 通 常 是 幫 助 您 進 食 ( 或 控 制 您 飲 食 ) 最 容 易 的 方 法 嘗 試 每 天 吃 三 餐 確 保 您 每 餐 都 有 足 夠 的 食 物 按 時 食 飯, 而 不 要 依 靠 您 肚 子 的 感 覺 即 使 您 缺 乏 食 慾, 仍 然 要 在 食 飯 時 間 強 迫 自 己 進 食 如 果 您 一 直 的 問 題 是 暴 食 的 話, 則 應 嘗 試 只 在 食 飯 時 間 坐 在 餐 桌 旁 時 才 好 進 食 設 法 令 您 容 易 進 食 重 要 的 是 吃, 不 是 煮 購 買 較 容 易 預 備 的 食 物 ( 但 要 注 意 食 物 的 營 養 價 值 ) 準 備 多 一 點 食 物 您 可 以 準 備 多 一 點 食 物, 把 部 分 儲 藏 在 雪 櫃 或 冰 櫃 內 日 後 只 需 把 食 物 再 次 煮 熱, 便 可 食 用 這 樣 可 減 低 準 備 食 物 的 時 間 準 備 健 康 的 食 物 參 照 右 邊 的 加 拿 大 食 物 指 南, 儲 藏 大 量 有 營 養 的 食 物 及 小 食 加 拿 大 食 物 指 南 以 下 的 份 量 適 用 於 成 人 每 日 的 需 要 實 際 需 要 的 食 物 份 量 需 要 視 乎 年 齡 體 重 及 活 動 量 而 定 這 個 指 南 盡 量 按 照 實 際 的 許 可 建 議 低 脂 肪 的 選 擇 谷 類 產 品 : 5-12 份 一 份 的 例 子 : 一 塊 麵 包 30 克 凍 的 谷 類 早 餐 3/4 杯 熱 的 谷 類 早 餐 半 個 貝 高 (bagel) 半 杯 意 大 利 粉 麵 蔬 菜 和 水 果 : 5-10 份 一 束 / 一 個 中 等 大 小 的 蔬 菜 或 水 果 一 杯 沙 律 半 杯 果 汁 奶 類 產 品 :2-4 份 ( 孕 婦 或 哺 育 嬰 兒 的 婦 女 需 要 較 多 份 量 ) 一 杯 牛 奶 3/4 杯 酸 乳 酪 50 克 乳 酪 ( 芝 士 ) 肉 類 及 取 代 品 :2-3 份 克 肉 類 雞 鴨 類 或 魚 類 1-2 隻 雞 蛋 2/3 杯 豆 1/3 杯 豆 腐 2 湯 匙 花 生 醬 注 意 糖 的 食 用 量 不 要 吃 太 多 經 精 煉 的 糖 一 般 來 說, 最 好 吃 含 複 合 碳 水 化 合 物 的 食 物 ( 特 別 是 完 谷 類 產 品 糙 米 及 馬 鈴 薯 ) 不 要 節 食 即 使 您 想 減 低 體 重, 也 不 要 依 照 一 些 嚴 格 的 方 法 來 節 食 採 取 健 康 ( 而 不 是 很 多 限 制 的 ) 飲 食 習 慣, 以 及 增 加 活 動 量 都 是 很 好 的 方 法 嘗 試 減 輕 體 重 前 要 首 先 請 教 您 的 醫 生

50 48 運 動 Physical Activity 定 時 運 動 與 身 心 健 康 的 改 善 有 關 最 近 的 研 究 顯 示, 體 格 健 康 的 人 沒 有 這 麼 容 易 患 上 抑 鬱, 而 對 很 多 人 來 說, 定 時 運 動 能 顯 著 地 減 低 抑 鬱 的 病 癥 運 動 對 情 緒 產 生 四 方 面 的 影 響 第 一, 在 剛 剛 運 動 後, 很 多 人 都 發 覺 運 動 能 產 生 一 段 短 暫 的 所 謂 賽 跑 員 的 興 奮 的 快 感 ( 在 抑 鬱 的 時 候, 這 種 作 用 可 能 不 會 產 生 ) 第 二, 經 過 幾 個 星 期 ( 每 星 期 三 至 四 次, 每 次 最 少 二 十 分 鐘 ) 的 定 時 運 動 後, 情 緒 通 常 開 始 出 現 普 遍 性 的 改 善 第 三, 體 格 健 康 的 改 善 與 精 力 的 改 善 有 關, 而 精 力 的 改 善 使 您 可 以 做 得 更 多 活 動 最 後, 當 您 感 到 緊 張 時, 運 動 是 幫 助 您 消 除 壓 力 的 好 方 法 以 下 的 提 示 幫 助 您 定 下 一 個 運 動 計 劃 : 找 醫 生 為 您 做 身 體 檢 查 開 始 運 動 前, 向 您 醫 生 查 問 清 楚 您 是 否 需 要 限 制 某 種 活 動 選 擇 適 當 的 活 動 最 大 的 挑 戰 就 是 要 有 恆 心 選 擇 您 認 真 喜 愛 的 活 動 需 氧 ( 心 肺 ) 運 動 ( 即 需 要 把 脈 搏 加 速 至 某 個 指 定 目 標, 並 維 持 二 十 分 鐘 或 以 上 的 運 動 ) 與 缺 氧 運 動 ( 例 如 : 健 身 或 瑜 珈 ) 都 對 情 緒 產 生 正 面 的 作 用 選 擇 一 種 最 適 合 您 的 活 動 做 不 同 類 型 的 活 動 也 有 幫 助 : 選 擇 超 過 一 種 活 動, 然 後 交 替 進 行 首 先 做 伸 展 及 熱 身 運 動 學 習 任 何 正 確 地 做 伸 展 運 動, 每 次 運 動 前 都 一 定 要 做 它 們 可 幫 助 您 減 低 運 動 受 傷 或 出 現 痛 楚 的 可 能 性 次 數 比 每 次 運 動 的 長 短 更 加 重 要 定 時 做 短 暫 的 運 動 ( 每 星 期 三 四 次 ) 是 好 過 不 定 時 地 做 長 時 間 的 運 動 把 注 意 力 集 中 於 運 動 的 樂 趣 上 與 只 為 改 善 外 表 而 做 運 動 人 相 比, 為 樂 趣 及 挑 戰 感 而 做 運 動 的 人, 情 緒 上 的 改 善 顯 得 較 大 嘗 試 著 重 您 將 會 有 怎 樣 的 感 受, 而 不 是 您 想 有 怎 樣 的 外 表 如 有 雙 極 性 失 常, 應 該 進 行 監 察 運 動 對 雙 極 性 失 常 ( 即 躁 鬱 性 抑 鬱 ) 的 影 響, 不 及 它 對 其 它 類 型 抑 鬱 的 影 響 那 麼 清 楚 有 時, 在 躁 狂 期 或 情 緒 上 揚 的 期 間 進 行 劇 烈 運 動 可 能 還 會 令 病 況 變 得 更 加 嚴 重 在 這 段 期 間 內, 適 宜 做 較 為 隨 和 的 運 動 沒 有 東 西 是 可 過 夜 改 變 的 使 用 定 下 目 標 的 方 法 來 定 出 運 動 計 劃, 一 定 要 選 擇 可 以 做 到 的 活 動 例 如 : 計 劃 游 泳 五 分 鐘, 而 不 要 一 開 始 便 承 諾 自 己 每 天 要 游 七 十 個 池

51 49 睡 眠 Sleep 壓 力 焦 慮 和 抑 鬱 常 常 會 擾 亂 睡 眠, 從 而 使 焦 慮 和 抑 鬱 變 得 更 加 嚴 重 換 言 之, 睡 眠 問 題 是 情 緒 問 題 的 成 因, 也 同 時 是 其 後 果 不 論 哪 種 問 題 首 先 出 現, 都 值 得 我 們 設 法 去 使 自 己 獲 得 一 晚 好 的 睡 眠 以 下 是 一 些 提 示 : 避 免 使 用 安 眠 的 成 藥 雖 然 這 類 藥 物 可 以 幫 助 您 入 睡, 但 是 這 種 睡 眠 通 常 沒 有 正 常 的 睡 眠 那 麼 有 幫 助 只 可 在 醫 生 指 示 下 服 用 安 眠 藥 如 果 您 服 用 安 眠 藥 的 話, 記 得 : 若 要 斷 定 藥 物 是 否 有 效, 需 看 您 日 間 覺 得 如 何, 而 不 應 看 它 是 否 可 以 令 您 入 睡 把 結 果 告 訴 您 的 醫 生 定 出 固 定 的 上 床 及 起 床 時 間 身 體 是 按 照 一 個 二 十 四 小 時 的 週 期 運 作 的, 在 不 同 時 間 上 床 及 起 床 會 擾 亂 這 個 週 期 的 運 作 這 也 是 飛 行 後 失 調 的 成 因 即 睡 眠 時 間 的 改 變, 而 不 是 飛 行 本 身 定 下 固 定 的 上 床 和 起 床 時 間 可 幫 助 您 調 整 體 內 的 時 鐘 不 要 過 早 上 床 如 果 從 不 在 凌 晨 一 點 前 上 床 睡 覺 的 話, 則 不 要 在 十 二 點 前 上 床 想 早 一 點 睡 嗎? 起 初 時, 把 上 床 時 間 提 前 三 十 分 鐘 至 一 小 時 然 後, 再 次 漸 漸 提 早 上 床 ( 如 每 星 期 提 早 半 小 時 ) 把 睡 房 保 留 作 睡 眠 之 用 避 免 把 睡 眠 跟 其 它 與 睡 眠 不 相 容 的 活 動 連 上 關 係, 這 些 活 動 包 括 : 工 作 吃 飯 爭 論 運 動 打 電 話 看 電 視 等 等 性 交 則 可 以 製 造 一 個 好 的 睡 眠 環 境 最 佳 的 睡 房 溫 度 是 攝 氏 18 至 21 度 ( 華 氏 65 度 至 70 度 ) 如 果 噪 音 是 一 個 問 題, 一 些 應 付 的 選 擇 包 括 : 耳 塞 在 睡 房 裏 裝 置 隔 聲 設 備 ( 布 質 的 掛 吊 物 可 有 點 幫 助 ) 及 發 出 白 噪 音 的 裝 置 ( 例 如 : 風 扇 或 特 別 的 減 噪 音 機 ) 如 果 與 您 同 床 的 伴 侶 是 問 題 的 話, 可 考 慮 使 用 一 張 較 大 的 睡 床 特 別 的 床 褥 或 甚 至 暫 時 使 用 兩 張 單 人 床 避 免 在 日 間 小 睡 除 非 您 只 小 睡 約 二 十 分 鐘, 否 則 較 長 的 小 睡 可 令 您 晚 間 難 以 入 睡 為 睡 眠 做 好 準 備 最 低 限 度, 在 臨 睡 一 小 時 前, 避 免 做 劇 烈 的 活 動 做 運 動 或 吃 得 太 飽, 也 要 避 免 太 亮 的 燈 光 嘗 試 入 睡 時, 練 習 呼 吸 或 其 它 分 散 注 意 力 的 方 法 想 著 您 擔 心 的 事 情 或 您 多 麼 需 要 睡 眠 只 會 使 您 不 能 入 睡 可 做 任 何 能 幫 助 您 不 想 這 些 事 情 的 心 智 練 習

52 50 咖 啡 因 Caffeine 咖 啡 因 刺 激 控 制 壓 力 反 應 的 交 感 神 經 系 統 如 果 在 抑 鬱 時 您 同 時 感 到 很 焦 慮 的 話, 那 麼 您 絕 對 不 宜 消 耗 一 種 令 壓 力 反 應 系 統 更 加 活 躍 的 化 學 物 咖 啡 因 可 使 緊 張 的 頭 痛 應 激 性 結 腸 綜 合 症 慢 性 痛 楚 及 其 它 健 康 問 題 變 得 更 加 嚴 重 咖 啡 因 是 一 種 會 上 癮 的 藥 物 消 耗 大 量 咖 啡 因 的 人 會 對 它 形 成 心 理 依 賴, 越 來 越 可 容 忍 更 多 份 量 ( 即 需 要 更 多 咖 啡 因 才 可 得 到 同 樣 的 作 用 ), 得 不 到 咖 啡 因 時 便 會 退 癮 的 病 癥 這 些 病 癥 包 括 : 頭 痛 欲 睡 煩 躁 及 難 以 集 中 精 神 很 多 人 在 一 兩 天 不 喝 咖 啡 後, 發 覺 自 己 原 來 已 需 依 賴 咖 啡 因, 而 且 會 有 劇 烈 的 頭 痛 消 耗 多 少 咖 啡 因 便 會 造 成 依 賴 呢? 這 方 面 有 不 同 的 估 計, 但 是 平 均 的 估 計 是 每 天 450 毫 克 有 些 可 能 較 為 敏 感, 有 些 人 沒 有 這 麼 敏 感 您 可 使 用 下 面 的 圖 表 來 計 算 您 每 天 的 消 耗 量 注 意 每 小 份 的 份 量 您 的 咖 啡 杯 所 能 盛 載 的 份 量, 可 能 是 這 個 份 量 的 三 至 四 倍! 物 質 含 量 ( 毫 克 ) 每 日 使 用 次 數 總 消 耗 量 咖 啡 滴 漏 咖 啡 (5 安 士 ) 130 = 即 溶 咖 啡 (5 安 士 ) 70 = 低 因 咖 啡 (5 安 士 ) 3 = 意 大 利 濃 咖 啡 (1 小 杯 ) 90 = 茶 泡 5 分 鐘 (5 安 士 ) 60 = 泡 3 分 鐘 (5 安 士 ) 35 = 其 它 熱 巧 克 力 (5 安 士 ) 10 = 普 通 或 減 肥 可 樂 (12 安 士 ) 45 = 大 部 份 汽 水 (12 安 士 ) 0 = 一 條 小 的 巧 克 力 糖 25 = 共 計 = 如 果 您 決 定 減 少 您 的 咖 啡 因 消 耗 量, 應 慢 慢 地 減 少, 以 免 有 退 癮 病 癥 出 現 把 消 耗 量 減 至 一 半, 維 持 四 至 六 天, 然 後 再 減 一 半 直 至 每 天 只 喝 半 杯 為 止, 然 後 停 止

53 51 藥 物 與 酒 精 Drugs and Alcohol 人 們 使 用 毒 品 及 酒 精 的 其 中 一 個 原 因 就 是 : 這 些 物 質 有 時 能 短 暫 地 令 他 們 感 到 好 一 點 長 遠 來 說, 他 們 使 問 題 變 得 更 嚴 重 : 他 們 只 在 逃 避 問 題, 沒 有 去 處 理 問 題 他 們 在 工 作 上 在 家 裡 及 在 社 交 情 況 下 的 表 現 都 受 到 損 害 他 們 對 這 些 物 品 形 成 心 理 及 / 或 生 理 依 賴 身 體 健 康 被 損 害 在 抑 鬱 期 間, 酒 精 和 藥 物 看 來 特 別 具 有 吸 引 但 是, 在 這 些 時 候 使 用 這 類 的 物 品 是 一 個 特 別 壞 的 主 意 與 平 常 相 比, 您 會 較 難 忍 受 這 些 物 品 的 作 用, 也 較 難 控 制 它 們 的 使 用 問 題 通 常 是 需 要 以 具 體 及 有 建 設 性 的 行 動 來 處 理 的, 而 不 可 借 助 藥 物 去 逃 避 此 外, 藥 物 和 酒 精 會 與 很 多 處 方 藥 物, 包 括 抗 焦 慮 及 抗 抑 鬱 的 處 方 藥 物, 產 生 交 互 作 用 一 般 來 說, 最 好 就 是 遵 守 下 面 的 守 則, 採 納 一 種 可 支 持 您 身 心, 且 是 您 可 支 持 的 生 活 方 式 : 不 要 把 服 用 藥 物 當 作 一 種 娛 樂 ( 包 括 不 要 使 用 毒 品 ) 在 感 到 抑 鬱 或 很 大 壓 力 的 期 間, 不 要 使 用 酒 精 如 果 您 或 您 的 家 人 有 濫 用 酒 精 的 歷 史, 便 應 該 避 免 使 用 酒 精 即 使 您 情 緒 好 而 又 沒 有 濫 用 酒 精 的 歷 史, 您 仍 然 應 該 採 取 酌 量 喝 用 的 政 策 要 完 全 戒 除 酒 精 及 藥 物 可 能 是 一 件 頗 為 艱 巨 的 事 情 記 著 : 雖 然 最 好 是 完 全 不 使 用 這 些 物 品 ( 尤 其 是 毒 品 ), 但 是 減 低 用 量 則 則 比 因 為 覺 得 太 難 做 到 而 放 棄 較 好 使 用 前 文 有 關 定 下 目 標 的 原 則 來 幫 助 您 檢 討 一 下 這 個 問 題, 及 逐 一 小 步 地 把 它 克 服 如 果 在 藥 物 或 酒 精 的 使 用 方 面, 您 已 經 完 全 失 去 控 制, 那 麼 您 應 該 知 道 有 很 多 人 也 有 同 樣 的 問 題 有 幾 個 機 構 可 以 幫 助 您 取 回 自 控 的 能 力 您 可 向 您 的 醫 生 查 詢 詳 細 的 資 料

54 思 想 監 察 表 Thought Monitoring Form 情 況 負 面 的 想 法 公 平 及 現 實 的 想 法

55 53

22.FIT)

22.FIT) 内 部 资 料 免 费 交 流 主 办 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 管 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 2011 年 第 2 期 总 第 121 期 双 月 印 发 顾 问 张 磊 沈 渭 滨 盛 永 华 华 平 编 委 会 主 任 秦 量 副 主 任 马 玉 成 编 委 ( 按 姓 氏 笔 画

More information

1 Good morning a a a 22 17

More information

1 Good morning a a a 22 17

More information

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc 37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11

More information

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd 如 何 护 理 抑 郁 症 本 患 者 指 南 将 帮 助 您 了 解 : 什 么 是 癌 相 关 性 抑 郁? 癌 相 关 性 抑 郁 的 症 状 有 哪 些? 造 成 癌 相 关 性 抑 郁 的 原 因 是 什 么? 我 该 怎 么 做 好 抑 郁 症 护 理? 我 何 时 该 联 系 自 己 的 医 疗 护 理 团 队? 我 可 以 从 何 处 获 取 更 多 信 息? 第 2 页 第 3 页

More information

自傷行為 67 難化 個人化及妄下結論等 皆是有系統的邏輯謬誤 吳 陳 4 羅 6 憂鬱患者的症狀困擾 自我情緒 人際及生活品質 若只靠個人意志是無法 自行恢復 通常需要藥物或心理治療才能恢復健康 而照顧憂鬱症患者 護理人員需維持溫暖 接納與尊 重的態度 利用治療性溝通技巧 引導表達感受 以 提高健

自傷行為 67 難化 個人化及妄下結論等 皆是有系統的邏輯謬誤 吳 陳 4 羅 6 憂鬱患者的症狀困擾 自我情緒 人際及生活品質 若只靠個人意志是無法 自行恢復 通常需要藥物或心理治療才能恢復健康 而照顧憂鬱症患者 護理人員需維持溫暖 接納與尊 重的態度 利用治療性溝通技巧 引導表達感受 以 提高健 66 Self-Mutilation 日間病房反覆自傷之憂鬱症患者的護理經驗 蔡佳吟 余靜雲 文獻查證 摘 要 本文描述在日間病房照顧一位反覆出現自傷行 為之憂鬱症個案的護理經驗 筆者自8年月 日開始照護個案 發現個案6年月8日住院 迄今 無效性因應能力及自傷行為實質改善情形 不佳 故除了平時的復健與團體護理治療之外 於8年月日至4月4日介入十次個別治療性 會談 與個案討論日記 會談中運用認知行為改

More information

論文最新版_061020_.doc

論文最新版_061020_.doc 2003 7 10,830,493 2005 7 12,378,985 ( 2006) 1 1 ( 2006) 90% ( 2001 2001) 12 ~ 30 88 15 ~20 96.1% 20.8 96 2002 2006 (2004 2003) ( 2005 2003) Snyder agency thoughts pathway thoughts Snyder Snyder (Hope)

More information

拓 展 课 程 内 涵 引 领 创 新 理 念 随 着 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 (2010-2020 年 ) 的 公 布, 新 的 国 家 人 才 战 略 对 高 等 英 语 教 学 提 出 了 新 的 要 求 本 着 拓 展 课 程 内 涵 推 动 教 学

拓 展 课 程 内 涵 引 领 创 新 理 念 随 着 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 (2010-2020 年 ) 的 公 布, 新 的 国 家 人 才 战 略 对 高 等 英 语 教 学 提 出 了 新 的 要 求 本 着 拓 展 课 程 内 涵 推 动 教 学 教育部2011年高等学校青年骨干教师高级研修班项目 高校外语学科中青年骨干教师高级研修班 在教育部最新公布的2011年 高等学校青年骨干教师高级研修班项目 中 由中国外语教育研究中心与 外研社共同承办的 高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班 已获正式立项 为全面落实 国家中长期教育改革和发展规划纲要 2010-2020年 进一步提高高校青年骨干教 师的业务水平和教学能力 教育部高等教育司决定组织实施2011年

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D> 面 向 研 究 生 复 试 的 结 构 化 面 试 考 核 探 索 与 实 践 哈 尔 滨 工 业 大 学 甄 良 2015 年 11 月 5 日 一 背 景 情 况 ( 一 ) 研 究 生 招 生 的 政 策 背 景 招 生 是 一 个 教 育 热 点, 也 是 一 个 社 会 热 点 国 家 重 要 的 教 育 领 域 改 革 文 件 都 对 招 生 改 革 出 了 明 确 要 求 国 务 院

More information

Microsoft Word - ??????-2.doc

Microsoft Word - ??????-2.doc 伃 University of South California University of North Texas 99.12.07~99.12.04 100.02.16 2 2 3 4 6...6...9..11..13 -..14 3 4 5 - (USC University Hospital) Norris (USC Norris Cancer Hospital) 1991 PMV (Passy

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4BAA4E52DA4A4B2A3AEF8B64FAF53BC782E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4BAA4E52DA4A4B2A3AEF8B64FAF53BC782E646F63> i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Readers Reply Card Thank you for purchasing HKTDC publications! Please complete the

More information

2 亞 裔 親 屬 照 顧 者 手 冊 亞 裔 親 屬 照 顧 者 計 劃 (AFCP) 乃 是 紐 約 市 以 色 列 醫 院 疼 痛 治 療 及 紓 緩 部 隆 重 鳴 謝 以 下 各 位, 為 幫 助 亞 裔 親 屬 照 顧 者 計 劃 的 發 展 和 實 施 勞 心 勞 力, 以 他 們 豐

2 亞 裔 親 屬 照 顧 者 手 冊 亞 裔 親 屬 照 顧 者 計 劃 (AFCP) 乃 是 紐 約 市 以 色 列 醫 院 疼 痛 治 療 及 紓 緩 部 隆 重 鳴 謝 以 下 各 位, 為 幫 助 亞 裔 親 屬 照 顧 者 計 劃 的 發 展 和 實 施 勞 心 勞 力, 以 他 們 豐 Asian Family CAREGIVER HANDBOOK Asian Family Caregiver Handbook 亞 裔 親 屬 照 顧 者 手 冊 A Project of The Asian Family Caregiver Program Beth Israel Medical Center, New York City 紐 約 市 以 色 列 醫 院 亞 裔 親 屬 照 顧 者

More information

項, 且 持 續 兩 週 : 心 情 是 悲 傷 無 望 的 ; 對 平 日 熟 悉 的 活 動 缺 乏 興 趣 ; 食 慾 體 重 驟 增 或 驟 減 ; 失 眠 ; 失 去 活 力 及 感 到 勞 累 ; 精 神 運 動 性 活 動 遲 滯 ; 無 價 值 感 或 罪 惡 感 ; 專 注 力 決

項, 且 持 續 兩 週 : 心 情 是 悲 傷 無 望 的 ; 對 平 日 熟 悉 的 活 動 缺 乏 興 趣 ; 食 慾 體 重 驟 增 或 驟 減 ; 失 眠 ; 失 去 活 力 及 感 到 勞 累 ; 精 神 運 動 性 活 動 遲 滯 ; 無 價 值 感 或 罪 惡 感 ; 專 注 力 決 陳 巧 菱 陸 秀 芳 * 中 文 摘 要 本 文 乃 運 用 悲 傷 輔 導 技 巧 接 連 失 去 兩 親 生, 筆 者 從 中 瞭 解 失 去 親 人 產 生 人 身 心 影 響 與 家 庭 衝 突, 確 認 具 有 哀 傷 功 能 失 常 潛 在 危 險 性 自 殺 妥 協 性 家 庭 因 應 能 力 失 調 睡 眠 型 態 紊 亂 等 四 項 問 題, 透 過 鼓 勵 表 達 悲 哀 愧

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8ECABC8AE61C9DCEBD0EBD05FA4F1C1C95F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8ECABC8AE61C9DCEBD0EBD05FA4F1C1C95F2E646F63> 教 案 名 稱 到 客 家 庄 遶 遶 提 案 人 授 課 時 間 教 學 理 念 配 合 教 學 單 元 曾 宛 怡 ( 一 週 ) 200 分 鐘 服 務 機 構 新 竹 縣 ( 市 ) 北 鄉 ( 鎮 市 區 ) 聯 絡 方 式 ( ) 手 機 :0953-678950 民 富 國 小 附 設 幼 稚 園 紅 班 教 學 對 象 幼 稚 園 中 大 班 ( 混 齡 班 ) 為 搭 配 教 學

More information

Information for patients having a CT Scan - Vancouver Coastal Health

Information for patients having a CT Scan - Vancouver Coastal Health Traditional Chinese 接 受 CT 掃 描 患 者 須 知 Information for patients having a CT Scan 請 提 前 到 達 以 留 出 時 間 辦 理 登 記 請 攜 帶 附 有 您 照 片 的 身 份 證 件 和 您 的 BC Care Card ( 個 人 健 康 編 號 ) 請 不 要 帶 12 歲 以 下 兒 童 前 來 除 非 您

More information

美 国 研 究

美 国 研 究 2 1994 1994 3 4 1994 1994 5 6 1994 1994 7 8 1994 1994 9 10 1994 1994 11 12 1994 1994 13 14 1994 1994 15 16 1994 1994 17 18 1994 1994 19 20 1994 1994 21 22 1994 1994 23 24 1994 1994 25 1994 26 1994 27 28

More information

硕士论文正文

硕士论文正文 ... 3... 11... 18... 21... 26... 29... 31... 35... 41... 44... 48... 52... 54... 56... 58... 61... 62... 64... 65... 67... 69... 71... 73... 76... 78... 80... 82... 84 ... 85... 87... 92... 93... 94...

More information

抑郁症基础知识

抑郁症基础知识 每 个 人 都 应 该 了 解 的 抑 郁 症 基 础 知 识 第 1 页 每 个 人 都 应 该 了 解 的 抑 郁 症 基 础 知 识 编 辑 制 作 : 健 康 知 识 网 http://www.jk300.net/ [ 版 权 声 明 ]: 本 知 识 手 册 的 资 料 来 源 为 各 医 学 知 识 网 站 和 相 关 论 坛, 如 有 转 载 或 引 用 文 章 涉 及 版 权 问 题,

More information

第53期内页.cdr

第53期内页.cdr [ 目 录 ] CONTENTS 2013 年 12 月 聚 焦 十 八 届 三 中 全 会 学 习 园 地 重 要 文 件 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 委 员 会 第 三 次 全 体 会 议 公 报 1 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定 5 关 于 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定

More information

1406.indd

1406.indd 06 2014 年 总 第 143 期 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 图 片 新 闻 11 月 12 日, 上 海 各 界 人 士 纪 念 孙 中 山 诞 辰 148 周 年 活 动 在 孙 中 山 故 居 举 行 ( 摄 影 : 王 云 华 ) 11 月 11 日, 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 举 办 的 故 居

More information

上图专刊2006-3AAA.doc

上图专刊2006-3AAA.doc 特 讯 目 录 CONTENTS 2 蒋 以 任 赴 上 海 图 书 馆 作 专 题 报 告 ( 刊 文 汇 报 2006 年 2 月 25 日 记 者 陈 毅 然 ) 2 讲 座 文 化 : 城 市 新 磁 场 ( 刊 人 民 日 报 2006 年 2 月 14 日 记 者 叶 薇 ) 4 春 天, 你 好 2006 年 春 海 上 心 声 诗 歌 朗 诵 会 在 上 图 举 行 ( 金 谷 )

More information

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌 如果你是個 追尋者 看完這本靈學寶典之後 相信你一定有一種感受 一種 來自內在深處的玄妙悸動 原來 原來就是這本書 原來這就是你窮極一生不斷 在追尋的靈性寶典 我是誰?我來自何方?為何我會在這裡?存在是什麼?我的生命又有何意義?這 是自古以來所有的哲學家都問過的問題 也是願意走向內在探索的所有人 都曾 經問過的問題 若你也曾有這樣的追尋與慨歎 恭喜你 你不但是個靈性的追尋者 還有著大多 數人所沒有的一顆柔軟心

More information

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp 礼 山 大 兴 慢 城 讲 故 事 CONTENTS 01 礼 山 大 兴 慢 城 慢 手 织 就 的 日 常 幸 福 1 02 兄 弟 情 公 园 与 情 深 义 重 两 兄 弟 的 仿 建 故 居 走 进 情 深 义 重 两 兄 弟 的 故 事 2 03 兄 弟 情 集 市 与 传 统 大 兴 5 日 集 人 情 味 十 足 的 乡 村 集 市 3 04 碑 石 街 通 过 碑 石 展 开 的

More information

?

? Contents 2 3 01 6 7 8 9 02 10 11 03 12 13 04 14 15 05 16 17 06 18 19 07 20 21 08 22 23 09 24 25 10 26 27 28 29 11 30 31 32 12 33 12 34 13 35 36 37 14 38 39 40 41 15 42 43 16 44 45 17 46 47 18 48 49 19

More information

(Microsoft Word - 013_\261i\245\303\274w_\251w\275Z_p171-182_22.12.2011_R2_20120126)

(Microsoft Word - 013_\261i\245\303\274w_\251w\275Z_p171-182_22.12.2011_R2_20120126) 閱 讀 促 進 寫 作 : 文 學 作 為 學 習 資 源 的 思 考 閱 讀 促 進 寫 作 : 文 學 作 為 學 習 資 源 的 思 考 張 永 德 As they learn to write, they learn to read - the two processes are interdependent. Martin, J.H., 1989. 一 引 論 寫 作 教 學 的 方 法

More information

UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market

UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 10384 200106013 UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 2004 5 2004 2004 2004 5 : Abstract Many scholars have discussed the question about the influence of the policy on Chinese

More information

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Transdermal Delivery of Gut Hormone PYY3-36 for the treatment of Obes

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Transdermal Delivery of Gut Hormone PYY3-36 for the treatment of Obes 中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 肠 激 素 PYY3-36 透 皮 给 药 治 疗 肥 胖 症 的 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 陈 敏 细 胞 生 物 学 温 龙 平 教 授 二 一 年 八 月 三 十 一 日 University of Science and Technology of China A dissertation

More information

一月七日

一月七日 大 悲 咒 法 會 隨 聞 錄 2007 July Table of Contents: Part I..2 壹 修 持 大 悲 咒 法 門 以 開 啟 大 悲 心 2 大 悲 咒 的 含 義 2 大 悲 咒 來 自 何 處 2 聽 法 的 信 眾 3 貳 如 何 有 效 的 念 大 悲 咒 4 修 行 的 目 的 4 如 何 面 對 壞 人 與 看 待 壞 人 4 持 誦 大 悲 咒 解 除 惡

More information

壹 前 言 孕 育 新 生 命 對 新 移 民 初 產 婦 女 而 言 不 僅 代 表 落 地 生 根 的 意 義, 同 時 滿 足 傳 宗 接 代 之 期 待, 隨 著 胎 兒 成 長, 母 親 與 胎 兒 逐 漸 建 立 親 密 的 依 附 關 係, 為 了 調 整 身 心 與 社 會 環 境

壹 前 言 孕 育 新 生 命 對 新 移 民 初 產 婦 女 而 言 不 僅 代 表 落 地 生 根 的 意 義, 同 時 滿 足 傳 宗 接 代 之 期 待, 隨 著 胎 兒 成 長, 母 親 與 胎 兒 逐 漸 建 立 親 密 的 依 附 關 係, 為 了 調 整 身 心 與 社 會 環 境 運 用 哀 傷 輔 導 於 新 移 民 初 產 婦 終 止 妊 娠 之 經 驗 戴 麗 琴 1 尤 惠 姿 2 邱 寶 琴 3* 1 中 華 醫 事 科 技 大 學 護 理 系 2 柳 營 奇 美 醫 院 小 兒 科 3* 輔 英 科 技 大 學 護 理 系 摘 要 本 篇 報 告 敘 述 ㄧ 位 懷 孕 35 週 越 南 籍 之 新 移 民 初 產 婦 從 入 院 接 受 終 止 妊 娠 至 產

More information

嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代

嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代 祠堂建築 蕭麗娟 前言 下去 這亦間接鼓勵祠堂建築及文化的傳承 發展和更新 從歷史檔案及田野考察調查的資料顯示 在大埔區延綿約14,800公頃的範圍內 先後 建成的祠堂共約160座 現仍保留的約120 座 它們在形制 歷史及面積方面均有不同之 處 這些祠堂大部分仍保留著傳統功能 是氏 族進行宗族活動的地方 亦是村落的焦點 它 們實在是大埔區的重要文化財產 香港發展迅速 雖然香港島及九龍半島 的傳統村落已不復存在

More information

二○一四至一五年度中西區健康城市督導委員會第一次會議 – 計劃擬稿 -共建長者友善中西區

二○一四至一五年度中西區健康城市督導委員會第一次會議 – 計劃擬稿 -共建長者友善中西區 中 西 區 健 康 城 市 督 導 委 員 會 文 件 第 3/2014 號 中 西 區 區 議 會 中 西 區 健 康 城 市 督 導 委 員 會 計 劃 書 ( 一 ) 計 劃 主 題 : 長 者 友 善 城 市 ( 二 ) 計 劃 名 稱 : 共 建 長 者 友 善 中 西 區 ( 三 ) 計 劃 理 念 : 人 口 高 齡 化 是 全 球 發 展 趨 勢, 世 界 衛 生 組 織 視 老 年

More information

鞏固婚姻夫妻資源指南

鞏固婚姻夫妻資源指南 鞏 固 婚 姻 夫 妻 資 源 指 南 鞏 固 婚 姻 夫 妻 資 源 指 南 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 主 已 應 許 訂 立 和 遵 守 聖 殿 婚 姻 聖 約 的 人 享 有 永 恆 的 家 庭 關 係 目 錄 家 庭 : 致 全 世 界 文 告 iv 導 言 v 1. 應 用 福 音 原 則 1 2. 用 愛 溝 通 7 3. 培 養 婚 姻

More information

Microsoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc

Microsoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc 論 著 與 譯 文 英 國 政 府 推 行 工 作 場 所 風 險 評 估 及 管 理 的 作 法 戴 基 福 壹 前 言 英 國 政 府 對 於 保 護 工 作 相 關 人 員 的 職 業 安 全 衛 生 工 作, 向 來 積 極 從 事 不 遺 餘 力, 因 此 職 業 災 害 率 在 世 界 各 國 是 最 低 的, 依 據 國 際 勞 工 局 (ILO) 相 關 統 計 年 報 資 料, 英

More information

J /3 1 /3 1 / % 12% 12% 1 http / /news. sina.

J /3 1 /3 1 / % 12% 12% 1 http / /news. sina. * 1 2013 2000 44 76. 03 1 2011 1* 1 http / /www. chinanpo. gov. cn /search /orgindex. html 199 2018. 2 2000 2004 2011 2011 2014 1998 383 2002 1994 2017 J 600 200 300 100 2016 2003 1 /3 1 /3 1 /3 1 2003

More information

12期.FIT)

12期.FIT) 2009 年 第 12 期 渊 总 第 64 期 冤 两岸文化交流中的媒体自觉 写在两岸 三通 实现一周年之际 文 / 福建海峡电视台总监 互动 是新时代传媒的核心特征 也是福建海峡电视台成立五年来摸索出的一种行之有效 的文化交流传播方式 寻找 事件点 策划出一系列独具 海峡 特色的大型活动 以调动信息接 收者参与体验的形式 吸引受众的关注和参与 建立与受众之间的情感联系 形成海峡电视台将 满足受众对两岸全方位认知和了解的期待

More information

固本解郁法?治

固本解郁法?治 81 J Chin Med 13(2): 81-88, 2002 固 本 解 鬱 法 論 治 中 風 後 抑 鬱 症 (poststroke depression) 對 照 研 究 劉 慶 憲 1,2 宋 永 建 3 1 浙 江 省 平 湖 市 中 醫 醫 院 神 經 內 科 浙 江, 平 湖, 中 國 2 上 海 第 二 醫 科 大 學 2002 屆 高 級 醫 師 班 3 上 海 第 二 醫 科

More information

56 3 2016 5 Jilin University Journal Social Sciences Edition Vol. 56 No. 3 May 2016 2015-12 - 26 DOI 10. 15939 /j. jujsse. 2016. 03. 007 200082 1 341-344 68 2 3 119 4 147-148 5 7 5 4 69 2016 3 6 7 8 2

More information

2

2 1 2 3 4 YOUR TURN 4-1.......... 5 Cfunctional Requirements... 2........ D. Nonfunctional Requirements Windows and Macintosh. 2.... 3.... 6 7 RAD - BPR BPA BPA BPA BPA 8 / 6 4-3 BPI BPI BPI BPA BPI 4-3

More information

10469 BHSCT Traumatic Stress chinese:09532 BHSCT Traumatic Stress

10469 BHSCT Traumatic Stress chinese:09532 BHSCT Traumatic Stress Post Traumatic Stress A Self Help Guide Simplified Chinese : 2 What is a traumatic incident? How do people react after a traumatic incident? 3 Re-experiencing the trauma in your mind - 4 Avoiding things

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

(2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction

(2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction (2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction to Natural Sciences) - -... ( ( 22 )) / / 1 2... (

More information

C3

C3 教 育 工 作 的 自 我 反 思 及 如 何 介 入 改 變 的 思 考 馮 穎 詩 我 每 天 的 教 學 在 造 就 甚 麼? 因 為 我 是 中 學 教 師, 第 一 課 便 被 用 作 例 子, 問 及 教 學 的 目 標, 於 是 我 回 應 了 一 些 堂 皇 的 答 案, 如 幫 助 學 生 發 現 自 己 的 潛 能, 和 了 解 自 己 與 社 會 的 關 係 等 那 些 確 實

More information

课程12-7.FIT)

课程12-7.FIT) 这 是 一 件 真 实 而 又 引 人 深 思 的 小 事 不 久 前, 一 位 法 国 教 育 心 理 学 专 家, 给 法 国 的 小 学 生 和 上 海 的 小 学 生 先 后 出 了 下 面 这 道 完 全 一 样 的 测 试 题 : 一 艘 船 上 有 86 头 牛,34 只 羊, 问 : 这 艘 船 的 船 长 年 纪 有 多 大? 法 国 小 学 生 的 回 答 情 况 是, 超 过

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A169AAFEA5F332A16A32303136B9B4A5CDB4E4BF44A5CDBF57A9DBC2B2B3B92DB2C4A440A6B8A9DBA5CD28AED6A977AAA929>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A169AAFEA5F332A16A32303136B9B4A5CDB4E4BF44A5CDBF57A9DBC2B2B3B92DB2C4A440A6B8A9DBA5CD28AED6A977AAA929> 本 校 105 學 年 度 僑 生 及 港 澳 生 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 決 議 通 過 朝 陽 科 技 大 學 2016 年 自 行 招 收 僑 生 及 港 澳 生 申 請 入 學 ( 第 一 次 招 生 ) 招 生 簡 章 2016 年 9 月 入 學 地 址 :41349 臺 灣 臺 中 市 霧 峰 區 吉 峰 東 路 168 號 電 話 :+886-4-2332-3000

More information

17838 福 建 省 宁 德 市 福 鼎 市 福 鼎 市 第 二 中 学 陈 钰 群 沉 淀 溶 解 平 衡 19528 甘 肃 省 定 西 市 临 洮 县 定 西 市 临 洮 县 文 峰 中 学 聂 江 芳 文 化 的 继 承 性 与 文 化 发 展 14923 甘 肃 省 平 凉 市 泾 川

17838 福 建 省 宁 德 市 福 鼎 市 福 鼎 市 第 二 中 学 陈 钰 群 沉 淀 溶 解 平 衡 19528 甘 肃 省 定 西 市 临 洮 县 定 西 市 临 洮 县 文 峰 中 学 聂 江 芳 文 化 的 继 承 性 与 文 化 发 展 14923 甘 肃 省 平 凉 市 泾 川 2016 年 新 媒 体 新 技 术 教 学 应 用 研 讨 会 暨 第 九 届 全 国 中 小 学 创 新 ( 互 动 ) 课 堂 教 学 实 践 观 摩 活 动 高 中 组 结 果 一 等 奖 课 例 编 号 省 市 区 县 学 校 教 师 名 课 名 22408 安 徽 省 阜 阳 市 颍 州 区 阜 阳 市 第 五 中 学 郭 颍 南 正 弦 定 理 20161 安 徽 省 合 肥 市 肥

More information

积极老龄化通讯(第72期)

积极老龄化通讯(第72期) 積 極 老 齡 化 通 訊 (The Positive Aging Newsletter), 第 78 期 積 極 老 齡 化 通 訊 由 科 尼 斯 格 根 與 瑪 麗 格 根 (Kenneth and Mary Gergen) 夫 婦 編 寫, 希 望 在 學 術 研 究 與 日 常 實 踐 之 間 展 開 建 設 性 對 話 本 通 訊 接 受 陶 斯 研 究 院 (The Taos Institute)

More information

一、計 畫 緣 起 、 目 的:

一、計 畫 緣 起 、 目 的: 台 北 市 原 住 民 健 康 需 求 調 查 嚴 毋 過 摘 要 本 文 旨 在 透 過 台 北 市 原 住 民 健 康 照 護 計 畫, 由 台 北 市 立 醫 院 之 社 會 救 助 金 支 應 免 費 健 康 檢 查 由 訪 員 替 受 訪 者 預 約 受 檢, 健 康 檢 查 對 象 以 四 十 歲 以 上 設 籍 台 北 市 者 共 計 1940 人, 只 有 533 人 前 往 市 立

More information

Information for patients having a CT Scan - Vancouver Coastal Health

Information for patients having a CT Scan - Vancouver Coastal Health Simplified Chinese 接 受 CT 扫 描 患 者 须 知 Information for patients having a CT Scan 请 提 前 到 达 以 留 出 时 间 登 记 请 携 带 您 带 有 照 片 的 身 份 证 件 和 您 的 BC Care Card( 个 人 健 康 编 号 ) 请 不 要 带 12 岁 以 下 儿 童 前 来, 除 非 您 在 接 受

More information

: MRI Brain Imaging and Psychiatric Research in Major Depressive Disorder and Panic Disorder Important lessons in geriat

: MRI Brain Imaging and Psychiatric Research in Major Depressive Disorder and Panic Disorder Important lessons in geriat 1. 3/19 Monoamine hypothesis in depression:has it finished? 2. 4/9 Pharmacological Strategies in Treating Major Depressive Disorder 3. 4/11 1. 2. 3 11 1. 102 3 5 2012 2. 102 3 12 3. 102 3 25 4. 102 3 26

More information

Publisher's Note NEW LIFE 1 CONTENTS 04Cover Story 10Finance 16Colorful Album 22Go Lohas 34Health 42Life 50Fashion 56Dandelion 2 NEW LIFE NO.302 Summer 2008 60New Life News 64Coupon 2008 100 66 02-2389-5858

More information

Chinese Traditional 目 錄 免 責 聲 明...2 簡 介...3 這 本 指 南 供 誰 使 用? 4 何 謂 安 全 食 品? 4 食 品 安 全 准 則 與 做 法...6 個 人 健 康 和 衛 生 7 溫 度 控 制 10 使 用 時 間 加 以 控 制 14 保 護

Chinese Traditional 目 錄 免 責 聲 明...2 簡 介...3 這 本 指 南 供 誰 使 用? 4 何 謂 安 全 食 品? 4 食 品 安 全 准 則 與 做 法...6 個 人 健 康 和 衛 生 7 溫 度 控 制 10 使 用 時 間 加 以 控 制 14 保 護 Chinese Traditional 食 品 安 全 是 你 的 職 責 食 品 安 全 指 南 Food Safety is Your Business A GUIDE FOR FOOD BUSINESSES 健 康 保 障 服 務 部 澳 大 利 亞 首 都 領 地 政 府 健 康 指 導 委 員 會 Chinese Traditional 目 錄 免 責 聲 明...2 簡 介...3 這

More information

(Microsoft Word - 1010927-\275\327...doc)

(Microsoft Word - 1010927-\275\327...doc) 幼 兒 圖 畫 書 提 問 教 學 之 行 動 研 究 黃 鳳 芬 高 雄 市 中 芸 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 bana1231g@yahoo.com.tw 鄭 瑞 菁 國 立 屏 東 教 育 大 學 幼 教 系 副 教 授 jccheng@mail.npue.edu.tw 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 應 用 學 習 風 格 進 行 圖 畫 書 提 問 教 學, 提 升 幼 兒

More information

北 京 师 范 大 学 庆 祝 抗 日 战 争 胜 利 70 周 年 暨 纪 念 12.9 运 动 80 周 年 歌 咏 比 赛 掠 影 党 委 书 记 刘 川 生 指 挥 唱 校 歌 党 委 书 记 刘 川 生 分 别 为 获 得 一 等 奖 和 获 得 精 神 风 貌 奖 单 位 颁 奖 党 委

北 京 师 范 大 学 庆 祝 抗 日 战 争 胜 利 70 周 年 暨 纪 念 12.9 运 动 80 周 年 歌 咏 比 赛 掠 影 党 委 书 记 刘 川 生 指 挥 唱 校 歌 党 委 书 记 刘 川 生 分 别 为 获 得 一 等 奖 和 获 得 精 神 风 貌 奖 单 位 颁 奖 党 委 弘 扬 师 德 积 极 投 身 教 师 志 愿 服 务 北 京 师 范 大 学 庆 祝 抗 日 战 争 胜 利 70 周 年 暨 纪 念 12.9 运 动 80 周 年 歌 咏 比 赛 成 功 举 办 烛 光 行 动 教 师 志 愿 服 务 签 约 仪 式 在 北 京 师 范 大 学 举 行 北 京 师 范 大 学 举 办 第 二 届 青 年 管 理 干 部 岗 位 技 能 竞 赛 北 京 师 范

More information

L

L 性 的 健 全 和 忠 诚 活 出 每 天 自 由 手 册 马 丽 莎 哈 瑟 核 心 材 料 由 马 可 拉 泽 尔 提 供 由 黛 比 和 马 可 拉 泽 尔 博 士 编 辑 活 出 每 天 自 由 L.I.F.E. 指 南 版 权 归 每 天 自 由 有 限 公 司 (Freedom Everyday LLC) L.I.F.E. 配 偶 指 南 马 丽 莎 哈 瑟 著 美 国 印 刷 美 国

More information

(political socialisation)

(political socialisation) Ben Rosamond (political socialisation) Easton, D. and Dennis J. (1969) Children and Political System: Origins of Political Legitimacy, New York: McGraw-Hill. Eulau, H. (1963)

More information

豐佳燕.PDF

豐佳燕.PDF Application of Information Literacy to chiayen@estmtc.tp.edu.tw information literacy Theme-oriented teaching. Abstract Based on the definition of Information Literacy and Six core concepts of the problem

More information

Microsoft PowerPoint - ACCA教师简介.ppt

Microsoft PowerPoint - ACCA教师简介.ppt 储 一 昀 ACCA P2 教 师 会 计 学 博 士, 上 海 财 经 大 学 会 计 学 教 授 博 士 生 导 师 教 育 部 人 文 社 会 科 学 重 点 研 究 基 地 上 海 财 经 大 学 会 计 与 财 务 研 究 院 专 职 研 究 员 加 拿 大 Simon Fraser University 商 学 院 访 问 学 者 中 国 会 计 学 会 会 计 教 育 分 会 ( 原

More information

- 3 - NSC H SSS

- 3 - NSC H SSS - 3 - NSC 91 2412 H007 006 SSS 91 08 01 92 07 31 3 - 4-60 4-5 68 4-6 72 4-7 95 4-8 98 4-9 103 107 135 150 4 - 5-164 5 - 6-6 Among four major subcultures in Taiwan, lottery subculture has leaded the role

More information

新設大学に対する留意事項(改善すべき点)の内容 神戸常盤大学 認可された大学の情報 基本計画書・教育課程等の概要

新設大学に対する留意事項(改善すべき点)の内容 神戸常盤大学 認可された大学の情報 基本計画書・教育課程等の概要 Kobe Tokiwa University 2 6 2 faculty of health 2 6 2 science 4 80 320 20 department of 1 medical technology 3 4 75 5 310 20 department of 1 nursing 22 3 3 155 5 630 19 5 20 140 80 70 20 80 90 20 79 20

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AE61AC462DBFAFADB9AD70B565BB50BB73A740B1D0AED7>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AE61AC462DBFAFADB9AD70B565BB50BB73A740B1D0AED7> 膳 食 計 畫 與 製 作 教 案 設 計 一 教 學 設 計 依 據 () 根 據 99 新 課 綱 十 大 主 題 之 膳 食 計 畫 與 製 作 主 題 設 定 教 學 內 容 (2) 考 量 目 前 高 中 課 程 開 課 現 況, 將 教 學 時 間 設 定 為 每 學 期 兩 學 分, 並 依 此 時 間 安 排 進 行 教 學 設 計 (3) 創 意 的 發 想 : 以 賓 果 遊 戲

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

2009.05

2009.05 2009 05 2009.05 2009.05 璆 2009.05 1 亿 平 方 米 6 万 套 10 名 20 亿 元 5 个 月 30 万 亿 60 万 平 方 米 Data 围 观 CCDI 公 司 内 刊 企 业 版 P08 围 观 CCDI 管 理 学 上 有 句 名 言 : 做 正 确 的 事, 比 正 确 地 做 事 更 重 要 方 向 的 对 错 于 大 局 的 意 义 而 言,

More information

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 兹 呈 交 的 学 位 论 文, 是 本 人 在 导 师 指 导 下 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 的 其 他 个 人 或 集 体 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 明 确 方 式 标 明 本

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 兹 呈 交 的 学 位 论 文, 是 本 人 在 导 师 指 导 下 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 的 其 他 个 人 或 集 体 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 明 确 方 式 标 明 本 学 校 编 码 :0384 分 类 号 学 号 :B2003704 UDC 博 士 学 位 论 文 949~998 中 国 大 学 人 文 学 科 变 革 研 究 949~998:Study on the Transformation of Humanities of Universities in China 庞 振 超 指 导 教 师 姓 名 : 邬 大 光 教 授 专 业 名 称 : 高 等

More information

GDP

GDP 36 5 Vol. 36 No. 5 2016 9 Journal of South-Central University for Nationalities Humanities and Social Sciences Sep. 2016 / 100871 20 80 G75 A 1672-433X 2016 05-0001-17 1984 2000 2015 3 1 8 1-5 2016-06

More information

12-2-人文封面

12-2-人文封面 105 12 2 135-157 515-577 150-250 1996 1996 136 1 1994 2 3 515 4 1 [ ] 1996 17 50 563-564 2 [ ] 1994 6 49 180 3 19791984 19941998 1998 20012001 20062007 200820082008 4 [ ] 1994 6 49 179 137 529 5 maha-yana

More information

( CIP ) ( )/ :, ISBN C53 : ( 027) : ( ) : : : : : : : ( 027 ) : : : : /

( CIP ) ( )/ :, ISBN C53 : ( 027) : ( ) : : : : : : : ( 027 ) : : : : / ( CIP ) ( )/ :, 2000 7 ISBN 7 5609 2253 8 C53 : ( 027) 87540030 402 : jimmyhsia@etang.com ( ) : : : : : :430074 : ( 027 )87545012 : : : : 850 1168 1/ 32 :13.875 : 3 : 290 000 : 2000 7 1 :2000 9 2 : 10

More information

Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi

Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu Master of Science 2011 Institute of Chinese Medical Sciences University of Macau Time Estimation of Occurrence

More information

投影片 1

投影片 1 精神 類 玲 97.6.25 精神 見 例 神 神 精神 精神 裂 精神 裂 殺 殺 療 精神 療 神 精神 精神 見 療 療 不 精神 類 念 290-319 290-299 300-319 ( ) 300-310 不 317-319 290-294 295-299 精神 -1 290 Senile and presenile organic psychotic conditions 291 Alcoholic

More information

臺大歷史學報35期書評

臺大歷史學報35期書評 35 BIBLID1012-8514(2005)35p.309-319 2005 6 309~319 2004.12.17 2004.1 2.31 John Lewis Gaddis, The Landscape of History: How Historians Map the Past Illustrated. 192 pp. New York: Oxford University Press,

More information

參、社會 華士傑

參、社會                                             華士傑 2001. 12. 20 33 爲 衆 衆 8 34 2001. 12. 18 35 3 17 2 36 The Wild East 37 56 10 35 53 4 40 70 16 34 100 65 1 6 10 18 1 25 6 2 9 3 10 500 12 22 38 6 122 39 26 4 40 産 1 7 919 41 1 168 9 17.6 2 460 1 540 3 1998

More information

Microsoft Word - ISS.intl.hdbk.chn doc

Microsoft Word - ISS.intl.hdbk.chn doc International Parent Handbook International Student Services 1501 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502 1501 94502 Tel : 510-814-7321 WELCOME ISS 2 Table of Contents Expectations School Life Host Family

More information

職業安全衛生績效量測技術手冊

職業安全衛生績效量測技術手冊 performance measurement Pro-active Reactive II . 1. 2 2.1.....2 2.2..2 2.2.1. 2 2.2.2. 3 2.2.3. 4 2.2.4.....5 2.2.5. 5 2.2.6 OHSAS 18001... 6 2.2.7 OHSAS 18002....7...12 3.1....12 3.2....14 3.3....16 3.3.1...16

More information

疲勞駕駛肇事原因分析

疲勞駕駛肇事原因分析 疲 勞 駕 駛 的 成 因 駕 駛 是 一 項 複 雜 的 心 理 狀 態 與 運 動 機 能 的 協 調 表 現, 必 須 仰 賴 良 好 的 感 官 與 運 動 系 統 的 協 調 駕 駛 表 現 會 受 到 許 多 因 素 的 影 響, 如 : 感 知 學 習 記 憶 警 覺 專 注 情 緒 反 射 速 度 時 間 評 估 聽 覺 與 視 覺 功 能 決 策 與 人 格 特 質 複 雜 的 回

More information

闲 旅 游 现 已 成 为 城 市 居 民 日 常 生 活 的 重 要 部 分 袁 它 的 出 现 标 志 着 现 代 社 会 文 明 的 进 步 遥 据 国 外 学 者 预 测 袁 2015 年 左 右 袁 发 达 国 家 将 陆 续 进 入 野 休 闲 时 代 冶 袁 发 展 中 国 家 也 将

闲 旅 游 现 已 成 为 城 市 居 民 日 常 生 活 的 重 要 部 分 袁 它 的 出 现 标 志 着 现 代 社 会 文 明 的 进 步 遥 据 国 外 学 者 预 测 袁 2015 年 左 右 袁 发 达 国 家 将 陆 续 进 入 野 休 闲 时 代 冶 袁 发 展 中 国 家 也 将 第 29 卷 第 5 期 2014 年 10 月 四 川 理 工 学 院 学 报 渊 社 会 科 学 版 冤 Journal of Sichuan University of Science & Engineering 渊 Social Sciences Edition 冤 Vol.29 No.5 Oct.2014 微 旅 游 研 究 综 述 赵 红 莉 渊 武 夷 学 院 旅 游 学 院 袁 福

More information

幼營喜動 家長指南

幼營喜動 家長指南 2014年修訂版 編 者 話 愛 孩 子, 從 何 做 起 現 今 不 少 父 母 都 會 從 幼 兒 階 段 開 始, 積 極 地 為 孩 子 計 劃 未 來 從 選 讀 學 校, 到 報 讀 外 語 或 興 趣 班, 當 中 花 了 多 少 時 間 心 思 和 金 錢, 目 的 只 是 為 了 孩 子 的 將 來 : 希 望 他 們 會 有 優 質 生 活 能 夠 安 居 樂 業 這 一 切

More information



 他 要 像 一 棵 树, 栽 在 溪 水 旁, 按 时 候 结 果 子, 叶 子 也 不 枯 干 凡 他 所 作 的, 尽 都 顺 利 诗 篇 1:3 * 医 疗 团 契 年 会 特 辑 ( 下 ) * 本 期 活 水 * 同 心 纪 念 * 职 场 机 会 * 短 宣 及 会 议 * 佈 告 栏 * 2013 年 8 月 第 十 八 期 发 行 : Joshua / 编 辑 : Snow 本 期

More information

壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有

壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有 壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有 札 確 理 念 老 師 疛 善 巧 引 導, 每 一 位 學 生 都 可 以 被 帶 上 來 生 命

More information

Chinese Journal of Nature Vol. 37 No. 6 BRIEF INTRODUCTION TO NOBEL PRIZE 寄 生 虫 病 在 全 世 界 一 直 是 被 普 遍 关 注 的 公 共 卫 生 问 题 全 世 界 每 年 有 数 十 亿 人 的 生 命 和 健

Chinese Journal of Nature Vol. 37 No. 6 BRIEF INTRODUCTION TO NOBEL PRIZE 寄 生 虫 病 在 全 世 界 一 直 是 被 普 遍 关 注 的 公 共 卫 生 问 题 全 世 界 每 年 有 数 十 亿 人 的 生 命 和 健 第 37 卷 第 6 期 诺 贝 尔 奖 简 介 doi:10.3969/j.issn.0253-9608.2015.06.002 解 决 人 类 重 大 健 康 问 题 的 抗 寄 生 虫 病 药 2015 年 诺 贝 尔 生 理 学 或 医 学 奖 简 介 俞 强 中 国 科 学 院 上 海 药 物 研 究 所, 上 海 201203 摘 要 生 活 在 地 球 上 的 人 类 面 临 着 各

More information

視覺智性與藝術教育

視覺智性與藝術教育 1 2 1 Wolfflin 1912 1987 2 Rudulf Arnheim Rudulf Arnheim 2001 Seeing comes before words. The child looks and recognizes before it can speak. 3 John Berger John Berger 4 5 6 3 John Berger, The ways of seeing,

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

Microsoft Word - 10¥~Äy°t°¸®a®xªA°È

Microsoft Word - 10¥~Äy°t°¸®a®xªA°È 外 籍 配 偶 家 庭 服 務 翁 毓 秀 壹 前 言 近 年 來 外 籍 新 娘 的 事 件 常 見 諸 於 報 論, 報 導 普 遍 包 括 了 外 籍 新 娘 的 逃 婚 離 婚 遭 受 家 庭 暴 力 攜 子 自 殺 等 等 家 庭 問 題, 給 人 的 印 象 是 外 籍 新 娘 來 到 臺 灣 成 了 社 會 問 題 的 製 造 者 外 籍 新 娘 中 以 東 南 亞 國 籍 者 為 多,

More information

1

1 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 基 督教教 育者 手冊 學習教導 Kenneth O. Gangel and Howard G. Hendricks, editors

More information

第二章 影響中共與越南關係發展的主要原因

第二章 影響中共與越南關係發展的主要原因 1 2280 2 7868.58 2002 Kenneth 3 Waltz James Rosenau pre-theory idiosyncratic role governmental societal systemic 4 Joshua S. Goldstein International Relation 5 1950 1 1964 6 1 2 1998 1 421 3 Kenneth N.

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1.1 Hamlet 1 1.2 1 Woody Allen 2 The Purple Rose of Cairo Cecilia Mia Farrow The Great Depression 3 Hannah and Her Sisters Elliot Michael Caine Lee Barbara Hershey Radio Days Might Aphrodite 2 1.3. 4 5

More information

如 何 識 別 高 危 學 生? 青 少 年 抑 鬱 症 的 診 斷 及 臨 床 徵 狀 診 斷 美 國 精 神 科 醫 學 會 診 斷 與 統 計 手 冊 American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of M

如 何 識 別 高 危 學 生? 青 少 年 抑 鬱 症 的 診 斷 及 臨 床 徵 狀 診 斷 美 國 精 神 科 醫 學 會 診 斷 與 統 計 手 冊 American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of M 學 校 處 理 青 少 年 抑 鬱 症 及 自 殘 行 為 參 考 資 料 1. 如 何 識 別 高 危 學 生? 青 少 年 抑 鬱 症 的 診 斷 及 臨 床 徵 狀 (page 1-3) 青 少 年 自 殘 / 企 圖 自 殺 行 為 的 警 號 (page 4) 自 殺 危 機 評 估 表 (page 5) 2. 老 師 對 抑 鬱 症 學 生 的 支 援 方 法 (page 6-8) 3.

More information

095THU DOC

095THU DOC ... 1... 1... 2... 3... 4... 4... 5... 8... 8... 9...12...12...13...18...24...26...31...33...36...38...39...40...40...43...48...50...51...52...53...56...59...59...61 1 ...63...63...64...70...73...75...77...83...90...92...99...

More information

( s y s t e m ) ( s t r e s s ) (stress model) ( s y s t e m ) [ ] [ 5 ] C o x [ 3 ] 1 [ 1, 2 ] [ 6-8 ] [ 9 ] Tw Fam Med Res 2003 Vol.1 No.1 23

( s y s t e m ) ( s t r e s s ) (stress model) ( s y s t e m ) [ ] [ 5 ] C o x [ 3 ] 1 [ 1, 2 ] [ 6-8 ] [ 9 ] Tw Fam Med Res 2003 Vol.1 No.1 23 1, 4 1, 2 3 1 4 1, 2 1977 E n g e l 1999 5 1 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) 2003 1 2 2-32 stress model, stress analysis [ 1 ] ( p s y c h o g e n e s i s ) (holism) (biomedical model) ( r e d u c t i o

More information

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc 玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道

More information

安省僱用標準(勞工法例)保障大部分在安省工作的僱員,包括全職、兼職、臨時工及學生

安省僱用標準(勞工法例)保障大部分在安省工作的僱員,包括全職、兼職、臨時工及學生 僱 用 標 準 法 案 2000 ( 俗 稱 勞 工 法 例 ) Employment Standards Act 2000 Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic 180 Dundas Street West, Ste 1701 Toronto, Ontario M5G 1Z8 Telephone: 416-971-9674 Fax:

More information

勞工保險殘廢給付「精神障害」等級及審查標準之研究

勞工保險殘廢給付「精神障害」等級及審查標準之研究 計 劃 編 號 :BLI95-02 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 保 局 委 託 研 究 報 告 勞 工 保 險 殘 廢 給 付 精 神 障 害 等 級 及 審 查 標 準 之 研 究 研 究 主 持 人 : 邱 偉 哲 醫 師 計 劃 主 辦 單 位 : 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 工 保 險 局 研 究 期 間 : 中 華 民 國 九 十 五 年 五 月 十 八 日 至 中 華 民

More information

竞 赛 缘 起 Origin of the Contest 02 03 中 国 的 甲 骨 文 和 古 埃 及 纸 草 文 巴 比 伦 泥 版 文 洲 印 地 安 人 的 玛 雅 文 并 称 世 界 四 大 古 文 源 远 流 长 的 中 华 文 化 其 发 展 流 传 和 继 承 都 在 中 有

竞 赛 缘 起 Origin of the Contest 02 03 中 国 的 甲 骨 文 和 古 埃 及 纸 草 文 巴 比 伦 泥 版 文 洲 印 地 安 人 的 玛 雅 文 并 称 世 界 四 大 古 文 源 远 流 长 的 中 华 文 化 其 发 展 流 传 和 继 承 都 在 中 有 竞 赛 缘 起 Origin of the Contest 02 03 中 国 的 甲 骨 文 和 古 埃 及 纸 草 文 巴 比 伦 泥 版 文 洲 印 地 安 人 的 玛 雅 文 并 称 世 界 四 大 古 文 源 远 流 长 的 中 华 文 化 其 发 展 流 传 和 继 承 都 在 中 有 所 体 现, 因 此 既 保 持 了 文 脉 的 稳 定 性, 又 推 动 了 在 每 个 时 代 语

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 (informed consent) 6 . (Informed 23 Consent) 24 (Informed Consent) informed consent 1. 2. 7 3. 4. 5. 6.. 26 1. 8 2. 3. 4. 5. 6.. Braddock 1993 59 65 1057 (discussion of the patient s role in decision making)

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information