594Italian_Intl_Mini_Flex_Quick_Guide.pdf

Size: px
Start display at page:

Download "594Italian_Intl_Mini_Flex_Quick_Guide.pdf"

Transcription

1 MAKE IT POSSIBLE Guida rapida MiniTT1 /FlexTT5 per Canon MHz, US FCC/IC MHz, CE Le radiofrequenze FCC degli Stati Uniti e del Canada NON sono compatibili con le radiofrequenze EC o del Giappone e viceversa. Per ulteriori informazioni sulle frequenze, visitare Leggere questa Guida rapida con attenzione prima di azionare il dispositivo. Visitare support per scaricare il Manuale dell operatore e l utilità PocketWizard.

2 1 MiniTT1 Antenna interna Configurazione/Canale nale 1 Configurazione/Canale nale 2 Spegnimento Vano batterie (sul fondo) Connettore USB Pulsante TEST/MEMORIZZAZIONE Contatto caldo per flash tipo Canon Status LED Anello di bloccaggio PRIMA LEGGIMI: CONFIGURAZIONE: Il nuovo PocketWizard si avvale di un software molto sofisticato denominato ControlTL, che può essere configurato per adattarsi alle specifiche necessità d impiego mediante il programma di utilità PocketWizard. Scaricare il programma di utilità all indirizzo REGISTRAZIONE: Il software ControlTL è stato progettato per durare nel tempo e sarà aggiornato regolarmente. Registrare il prodotto on-line per ricevere gli ultimi aggiornamenti. Tutta l apparecchiatura deve essere SPENTA nel momento in cui ci si connette, per evitare un innesco indesiderato.

3 2 FlexTT5 Connettore USB (dietro all antenna) Anello del cordino Antenna regolabile Batterie 2 AA [IEC:LR6] Selettore zona Configurazione/Canale 1 Configurazione/Canale 2 Spegnimento Pulsante TEST/MEMORIZZAZIONE Montaggio 1/4-20 (sul fondo) Contatto caldo per flash tipo Canon Attivazione flash remoto Porta Porta di attivazione remota della fotocamera Stato del LED Anello di bloccaggio La prima esposizione dopo la connessione/ accensione iniziale potrebbe non essere corretta. La prima fotografia è per la calibratura della fotocamera. Fare sempre due prove. Leggere i manuali del prodotto per il sistema fotocamera/flash. La maggior parte delle funzionalità del sistema Canon e PocketWizard opera in maniera identica. In tutte le circostanze, è possibile usare un trasmettitore FlexTT5 invece di un MiniTT1. Verificare che tutti i radiocomandi PocketWizard siano sintonizzati sullo stesso canale PocketWizard. Invece del canale Canon, si utilizza il canale PocketWizard. Vedere la sezione Modalità MEMORIZZAZIONE.

4 3 E-TTL Anel Wireless E-TTL di base: MiniTT1 OO FlexTT5 Fotocamera senza flash 1. Inserire un trasmettitore MiniTT1 sulla slitta della fotocamera. 2. Inserire uno Speedlite remoto sul ricetrasmettitore FlexTT5. Ripetere l operazione per ogni Speedlite remoto. Tutti i flash E-TTL remoti saranno trattati come un unica zona luminosa. 3. Verificare che tutti i radiocomandi PocketWizard si trovino sullo stesso canale e si attivano normalmente. Questa modalità è paragonabile all uso di Canon ST-E2 (modalità non-ratio) o il 580EX (I o II, modalità master, flash principale spento, non-ratio) sul contatto caldo della fotocamera. Stat Wireless E-TTL di base: MiniTT1 OO FlexTT5 Fotocamera con flash 1. Inserire un trasmettitore MiniTT1 sulla slitta della fotocamera. 2. Inserire uno Speedlite Canon 580EX sul radiocomando MiniTT1. Impostare lo Speedlite su MASTER = ACCESO. 3. Inserire lo Speedlite remoto sul ricetrasmettitore FlexTT5. Ripetere l operazione per ogni Speedlite remoto. Tutti i flash E-TTL remoti saranno trattati come un unica zona luminosa. 4. Verificare che tutte le radio PocketWizard siano sintonizzate sullo stesso canale e si attivino normalmente. IMPORTANTE: selezionare il modello della fotocamera nella scheda Misc dell utilità PocketWizard, sopratutto se si usa il modello Canon 5D Mark II.

5 4 Wireless E-TTL ratio: MiniTT1 OO FlexTT5 Fotocamera con flash 1. Inserire un trasmettitore MiniTT1 sulla slitta della fotocamera. 2. Inserire uno Speedlite Canon 580EX sulla radio MiniTT1. Impostare lo Speedlite su MASTER = ACCESO. Abilitare i gruppi/le zone slave (A,B,C) secondo quanto riportato nelle istruzioni per il flash. È possibile utilizzare anche il trasmettitore Canon Speedlite ST-E2. 3. Impostare la radio remota FlexTT5 secondo il gruppo/la zona slave (A,B,C) con controllo del rapporto di illuminazione, utilizzando l interruttore di zona FlexTT5. 4. Inserire uno Speedlite remoto sul ricetrasmettitore FlexTT5. Impostare lo Speedlite in modalità E-TTL regolare (non SLAVE o MASTER). Ripetere per ogni Speedlite remoto. Tutti i flash E-TTL remoti sullo stesso gruppo/zona slave FlexTT5 saranno trattati come una zona di luce. 5. Regolare i rapporti utilizzando i comandi flash Speedlite MASTER. 6. Verificare che tutti i radiocomandi PocketWizard si trovino sullo stesso canale e si attivano normalmente. L impostazione di Canon E-TTL su flash normale (MASTER=SPENTO) quando innestato nel contatto caldo del MiniTT1, disabiliterà tutti i flash remoti. Questa operazione è identica alla funzionalità Canon. IMPORTANTE: nei flash Canon impostati su SLAVE = ON e connessi ai radiocomandi FlexTT5 la modalità slave viene spenta automaticamente e tuttavia continueranno a funzionare correttamente come slave. Impostare il gruppo/zona slave Canon mediante l interruttore di zona remoto FlexTT5. Invece del canale Canon, si utilizza il canale PocketWizard. Di norma, impostazioni quali ISO, apertura, compensazione esposizione flash (FEC), ecc., controllano l esposizione tramite il sistema PocketWizard ControlTL.

6 5 Flash manuale Wireless manual tramite E-TTL: MiniTT1 OO FlexTT5 Flash Wireless manual remoto utilizzando 580EX II L impostazione dell uscita flash di ogni slave o il sistema wireless manual di Canon, consente di impostare dal flash MASTER un flash remoto sul livello di attivazione manuale desiderato. È necessario utilizzare un trasmettitore 580EX II MiniTT1 o FlexTT5. Il 580EX originale o i flash precedenti non possono eseguire questa funzione tramite i radiocomandi ControlTL. Wireless Manual utilizza comandi simili alla modalità di controllo del rapporto di illuminazione. Leggere le istruzioni per il flash per accedere alla modalità Wireless Manual. Seguire i passi della sezione relativa al controllo del rapporto di illuminazione per impostare il supporto di questa modalità nel radiocomando ControlTL.

7 6 Flash manuale MiniTT1 OO Plus II, MultiMAX, Integrated o FlexTT5 connessi al flash manuale Flash remoto con o senza flash E-TTL sulla fotocamera 1. Inserire un trasmettitore MiniTT1 sulla slitta della fotocamera. 2. Se lo si desidera, inserire uno Speedlite Canon E-TTL (MASTER = ACCESO) sulla radio MiniTT1. 3. Verificare che tutti i radiocomandi PocketWizard si trovino sullo stesso canale e si attivano normalmente. Nota: i flash manuali remoti non rientrano nel calcolo dell esposizione E-TTL. ZeroSync si verifica automaticamente. Attivare as fast as a wire (modalità wireless) su tutte i radiocomandi PocketWizard. Servirsi dell utilità PocketWizard per attivare HyperSync ed esplorare a velocità superiore dell otturatore X-sync. Per ulteriori informazioni visitare

8 7 Modalità MEMORIZZAZIONE I canali possono essere programmati dall utilità PocketWizard (consigliata) o da qualsiasi trasmettitore PocketWizard: IMPORTANTE: in fase di programmazione/memorizzazione, frapporre una distanza di almeno 60 cm tra i radiocomandi. 1. Accendere il radiocomando MiniTT1 o FlexTT5 e selezionare il canale da memorizzare: C.1 o C Premere senza rilasciare il tasto TEST per diversi secondi finché il LED lampeggia ambra, quindi rilasciare il tasto. 3. Velocemente premere senza rilasciare il tasto TEST sul radiocomando trasmittente (MiniTT1, FlexTT5, Plus II o MultiMAX). Quando il LED lampeggia verde il canale è stato memorizzato. I flash connessi possono attivarsi durante la fase di MEMORIZZAZIONE. 1 intermittenza verde = memorizzato canale Standard basso (da 1 a 16, inclusi da Più 1 a 4) 2 intermittenze verdi = memorizzato canale Standard alto (MultiMAX 17 fino a 32) 3 intermittenze verdi = memorizzato canale ControlTL Per sistemi E-TTL remoti, è necessario innanzitutto programmare il radio MiniTT1 in modo che possa essere utilizzato come trasmitore primario. Questo radiocomando sarà quindi utilizzato per programmare tutte le unità FlexTT5. All attivazione, i radiocomandi MiniTT1 e FlexTT5 inviano entrambi i segnali di attivazione: ControlTL e Standard. Per operare in modalità E-TTL remota, è necessario memorizzare il canale ControlTL. Se sono presenti solo 1 o 2 intermittenze verdi e si desidera la modalità E-TTL, è necessario ripetere la procedura di memorizzazione utilizzando il radiocomando MiniTT1 o FlexTT5. ControlTL è stato memorizzato solo se sono visibili 3 intermittenze verdi. Per memorizzare tutti i canali radio Standard, utilizzare un trasmettitore Standard come radiocomando programmatore per tutti i radiocomandi, incluso il MiniTT1 da utilizzare come trasmettitore primario. Spegnere i radiocomandi remoti che hanno già completato la procedura di memorizzazione o di programmazione canali, per evitarne il lampeggiamento involontario.

9 8 Altre funzioni Modalità auto-relè Un radiocomando FlexTT5 innestato nel contatto caldo della fotocamera e connesso a P1 mediante il cavo del motore, è in grado di ricevere un segnale radio di attivazione, attivare il motore della fotocamera che a sua volta attiva il flash remoto. Il canale utilizzato per la trasmissione del relè corrisponde ad un canale in più di quello memorizzato, salvo che non sia stato impostato con il programma di utilità PocketWizard. Esempio: se il canale memorizzato sul radiocomando FlexTT5 è Standard 3, allora la trasmissione del relè avviene sul canale Standard 4.Tenendo il radiocomando in mano, premere TEST per avviare la sequenza del relè. Stato del LED Operazione normale in attesa di attivazione = intermittenza breve ogni 2 secondi. Breve intermittenza segnala il livello di batteria: Verde Batteria integra Ambra Attenzione batteria in via di esaurimento Rosso Batteria quasi esaurita sostituire immediatamente Un LED rosso fisso insieme a TEST segnala una trasmissione normale. (Per memorizzare tenere premuto per 10 secondi - vedere modalità MEMORIZZAZIONE) Una breve intermittenza rosso insieme al trigger segnala una ricezione normale. Un intermittenza rosso rapida quando non si sta attivando la fotocamera o il tasto non è semi-premuto segnala una condizione d errore. Spegnere l unità, controllare tutte le connessioni e riaccendere.

10 9 REIMPOSTAZIONE REIMPOSTAZIONE A: per reimpostare i canali memorizzati sugli ultimi canali impostati nell utilità, all accensione tenere premuto TEST. Il LED lampeggia due volte verde per indicare l avvenuta reimpostazione. Rilasciare TEST. Le funzioni avanzate impostate tramite l utilità sono memorizzate. REIMPOSTAZIONE B: per reimpostare tutte le funzioni e i canali avanzati sulle IMPOSTAZIO- NI DI FABBRICA, all accensione tenere premuto TEST per non meno di 10 secondi. Quando il LED lampeggia verde per 4 volte, rilasciare. B: Caratteristiche predefinite avanzate C.1 = Canale ControlTL 1, Canale Standard 1 C.2 = Canale ControlTL 2, Canale Standard 2 Offset HyperSync = -170 millisecondi Modalità di disattivazione della sincronizzazione ad alta velocità (FP Flash Sync) = non attivato Sincronizzazione ad alta velocità (FP Flash Sync) comincia a = 1/400 Modalità di sospensione Flash TTL remoto = disattivato Modalità di attivazione di base = disattivata Modello fotocamera = Automatica Modalità master Force TTL = disattivata

11 10 B: Caratteristiche predefinite avanzate (continuato) Solo FlexTT5: Uso di ControlTL come Canale Rx = attivato Modalità tempo di inattività del flash = disattivato Modalità solo trasmittente = disattivata Modalità disattivazione contatto caldo inferiore = non attivato Tutte le impostazioni possono essere configurate utilizzando il programma di utilità PocketWizard disponibile su Specifiche Ritardo attivazione = 0 secondi - fast as a wire se utilizzato con fotocamere compatibili con Canon, ~900 millesecondi in modalità di attivazione di base Batterie: MiniTT1 = CR2450 o CR2354 (centinaia di ore) FlexTT5 = 2 x AA (IEC:LR6) (60 ore) FPS massimo: fino a 12 (in funzione della fotocamera, l uso di E-TTL riduce l FPS) E-TTL e E-TTL II (solo DSLR, non per pellicola TTL) Temperature di esercizio: superiore a -15 C (5 F) e inferiore a 50 C (120 F) Temperature di stoccaggio (senza batteria): superiore -30 C (-22 F) e inferiore 85 C (185 F)

12 Garanzia Il presente dispositivo PocketWizard è coperto da una garanzia limitata del produttore della durata di due anni. Per informazioni sulla garanzia e per registrare il prodotto, recarsi all indirizzo oppure contattare il proprio distributore PocketWizard di zona. Le informazioni per contattare il distributore sono disponibili sul sito PocketWizard.com. Per ricevere una copia della garanzia limitata del produttore di due anni concernente il presente prodotto PocketWizard, inviare un all indirizzo [email protected] oppure scrivere a LPA Design, Inc., 41 IDX Drive, South Burlington, VT 05403, United States of America, Attn: Warranty. Questo MiniTT1/FlexTT5 è compatibile con i seguenti prodotti Canon: Fotocamere DSLR: 1Ds MKIII, MKII; 1D MKIII, MKII; 1D MKII N; 5D, 5D MKII; 20D, 30D, 40D, 50D; Rebel XT/350D,Rebel XTi/400D, Rebel XS/1000D, Rebel XSi/450D Unità flash: 580EX, 580EXII, 430EX, 430EXII, 220EX, 420EX, 550EX su FlexTT5 come flash remoto* *richiede una versione firmware o superiore. Altri flash funzioneranno in modalità di attivazione semplice senza TTL LPA Design, Inc. Tutti i diritti riservati. Le funzioni e le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso. PocketWizard, ControlTL, MiniTT1, FlexTT5, HyperSync, ZeroSync, Plus II e MultiMAX sono marchi commerciali o marchi registrati di LPA Design, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali contenuti in questo opuscolo sono proprietà dei rispettivi titolari. Per ulteriori informazioni su questo prodotto, incluse le funzionalità e le specifiche qui riportate, nonché i manuali dell utente, visitare Brevetti negli Stati Unti: 5,359,375; 7,437,063 e brevetti in corso di concessione negli Stati Uniti e altrove Luglio 2009 LPF380 v1.0 MAKE IT POSSIBLE

- Claudio Ardizzoia - Giuseppe Carnevali - Mario Doninelli - Marco Doninelli - Renzo Planca - Ezio Prini - Mario Tadini - Claudio Tadini - Mattia Toma

- Claudio Ardizzoia - Giuseppe Carnevali - Mario Doninelli - Marco Doninelli - Renzo Planca - Ezio Prini - Mario Tadini - Claudio Tadini - Mattia Toma - Claudio Ardizzoia - Giuseppe Carnevali - Mario Doninelli - Marco Doninelli - Renzo Planca - Ezio Prini - Mario Tadini - Claudio Tadini - Mattia Tomasoni Ingg. Marco Doninelli, Mario Doninelli, Mattia

More information

SFAM_BDA_S_ b_ x2

SFAM_BDA_S_ b_ x2 Sensore di portata SFAM it zh Istruzioni per l uso 8060624 1603b [8060627] Simboli / : Allarme Prudenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale specializzato

More information

TYP-BDA-Title_it_zh

TYP-BDA-Title_it_zh Sensore distanza aria 气隙传感器 SOPA-... it zh Istruzioni per l uso 操作手册 756210 1202a Simboli / 图符 : Avvertenza 警告 Attenzione 当心 Le operazioni di montaggio e messa in servizio possono essere eseguite solo

More information

Indice Chiave degli esercizi di grammatica... 3 第 一 课 吃 在 中 国 Lezione 1 Il cibo in Cina... 3 第 二 课 茶 香 四 溢 Lezione 2 Il tè... 4 第 三 课 以 礼 待 人 Lezione

Indice Chiave degli esercizi di grammatica... 3 第 一 课 吃 在 中 国 Lezione 1 Il cibo in Cina... 3 第 二 课 茶 香 四 溢 Lezione 2 Il tè... 4 第 三 课 以 礼 待 人 Lezione Federico Masini Zhang Tongbing Bai Hua Anna Di Toro Liang Dongmei Il cinese per gli italiani Corso avanzato 意 大 利 人 学 汉 语 提 高 篇 Chiave degli esercizi EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO Indice Chiave degli esercizi

More information

macrolotto 0 creative district

macrolotto 0 creative district macrolotto 0 creative district La vocazione di creative district regionale del Macrolotto zero, è dovuto ad una molteplicità di condizioni: - le caratteristiche del suo tessuto urbano, formato da edifici

More information

ALL 2 ESEMPI TEST DI AUTOVALUTAZIONE

ALL 2  ESEMPI TEST DI AUTOVALUTAZIONE ALLEGATO 2 ESEMPI DI TEST DI AUTOVALUTAZIONE Esempio 1.1 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO Giugno 2010 LINGUA CINESE - TEST DI AUTOVALUTAZIONE (Prof. ssa Clara Bulfoni) Lo svolgimento dei seguenti esercizi

More information

Diapositiva 1

Diapositiva 1 Progetto Marco Polo 2013 Il libro e la ricerca bibliografica nell OPAC di Ateneo 17-21 giugno 2013 Settore didattico via Mercalli, 21 /via Santa Sofia, 9/1 Parliamo del LIBRO 关于书本 Il libro si compone di:

More information

OVEM_BDA_O_ d_ x2

OVEM_BDA_O_ d_ x2 Generatore di vuoto OVEM it zh Istruzioni per l uso 8064953 1608d [8064956] Simboli / : Allarme Prudenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale specializzato

More information

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a STELLA DEL MARE G =136 3 4 RE m z SI V. Sozio 3 4 Chia - ro mata d d LA4 LA RE k kk s k k s k kz k s k kz k s k k j - ti - no che il so - le ba - ciò, nean-che u - na nu-vo-la in cie - lo, - ce è la brez

More information

Microsoft Word - 4CH_DVR_A_version_quick_V0.95.doc

Microsoft Word - 4CH_DVR_A_version_quick_V0.95.doc 273Z 4CH MPEG4 DVR Quick Guide Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. The image shown above may differ from the actual product appearance. 760A/AS_761AS/ASV_560A/AS_561AS/ASV_Quick_V0.95

More information

Microsoft PowerPoint - Slides stop dumping Cna Fita [Sola lettura]

Microsoft PowerPoint - Slides stop dumping Cna Fita [Sola lettura] #stopdumping Andamento traffico merci su strada Fonte dati: www.istat.it www.eurostat.com Analisi e sviluppo del gruppo di lavoro politiche comunitarie di CNA Fita Nazionale Merce trasportata su strada

More information

Microsoft Word - LE VACCINAZIONI trad.

Microsoft Word - LE VACCINAZIONI trad. REGIONE VENETO ASSESSORATO ALLE POLITICHE SANITARIE DIREZIONE REGIONALE PER LA PREVENZIONE LE VACCINAZIONI NELL INFANZIA 婴 幼 儿 的 预 防 接 种 预 防 接 种 是 医 学 的 重 大 成 就 之 一 现 在 由 于 预 防 接 种 的 成 果, 许 多 严 重 的, 导

More information

untitled

untitled Blocco per vuoto VABF-S4-1-V2B1 it zh Istruzioni per l uso 8030751 1503b [8030755] Simboli / : Allarme Prudenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale specializzato

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 4gh i ab c 5jkl de f 6 mno AC690PRO T2 M2 HIGH EV3 1 2 3 T1 M1 LOW EV10 P1 EV9 EV8 EV1 EV5 EV6 V 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 VU3 VU1 2 M3 11 1 12 P P2 3 F1 HP V5 V6 F2 5 VU2 4 V1 V3 V4 V2 EV7 10 6 C 13 9 7 8

More information

ISTITUTO 06 CONFUCIO ISSN 2095-7750-CN10-1187/C- 总第 11 期 Numero 11- 双月刊 Blmestrale 中意文对照版 Edizione Cinese Italiano-2015 年 11 月 Novembre 2015 总部开放日 Giornata di Apertura della Sede Generale dell Istituto

More information

9) 要 了 ; 就要 了 ; 快 了 ; 快要 了 ESPRESSIONI CHE INDICANO TUTTE IL FUTURO PROSSIMO: Essere sul punto di, stare per 10) 如果 就 ; 要是 就 PERIODO IPOTETICO 11) FOR

9) 要 了 ; 就要 了 ; 快 了 ; 快要 了 ESPRESSIONI CHE INDICANO TUTTE IL FUTURO PROSSIMO: Essere sul punto di, stare per 10) 如果 就 ; 要是 就 PERIODO IPOTETICO 11) FOR TUTTE LE FRASI-CHIAVE DALLA LEZIONE 21 ALLA LEZIONE 30 TUTTE LE NOTE GRAMMATICALI DALLA LEZIONE 21 ALLA LEZIONE 30 Più in dettaglio: 1) ASPETTO PUNTUALE con gli avverbi 在, 正 e 正在 2) COMPLEMENTI DIREZIONALI,

More information

Note: prima di fare domanda di prega di verificare che il passaporto abbia una validità residua di almeno 3 mesi dal momento della prevista uscita dal

Note: prima di fare domanda di prega di verificare che il passaporto abbia una validità residua di almeno 3 mesi dal momento della prevista uscita dal Checklist for Business visa 商 务 签 证 申 请 审 核 表 - 经 济 贸 易 界 人 士 Documenti richiesti per visto Affari Documents/ 主 要 材 料 /Documenti necessari Schengen visa application form, original Notes: form must be duly

More information

OVEM_BDA_P_ x2_ c

OVEM_BDA_P_ x2_ c Ugello si aspirazione OVEM it zh Istruzioni per l uso 8038302 1407c [8038305] Simboli / : Allarme Prudenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale specializzato

More information

Checklist for Business Application- Fashion Model

Checklist for Business Application- Fashion Model Checklist for Tourism ADS groups ADS 旅 游 签 证 申 请 审 核 表 Turismo gruppi ADS To be provided by the travel agency: Information on the tour: detailed itinerary; hotel booking; flight reservation; transportation

More information

Ms. Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato indirizzo australiano: codice della provincia Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市

Ms. Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato indirizzo australiano: codice della provincia Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市 - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Mr. J. Rhodes 212

More information

SDE1-BDA-Titel

SDE1-BDA-Titel Sensore di pressione 压力传感器 SDE1-... US patent no. 6,429,548 (it) Istruzioni per l uso (zh) 操作指南 8024569 1301g Simboli/ 表示 : Avvertenza 警告 Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite

More information

1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) ()

1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () (39mm E-Mail ( )( ), : : 1 1 ( ) 2 2 ( ) 29mm) WSK ( 1 2 / 3 1 A4 2 1 3 (2-1) 2-1 4 (2-2) 2-2 5 A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A4 10 11 ( () 4 A4, 5 6 7 8 A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () 1 2 (2-1) 3 (2-2) 4 5 6 7 (8 ) 9

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc abc jk l def mno AC790PRO T2 M2 HIGH EV10 EV3 V 1 4 ghi 7 pq r s 2 5 8 tuv 3 6 9 wxyz T1 M1 LOW P P1 EV8 EV1 EV5 EV6 0 11 VU1 2 M3 1 P P2 3 F1 HP V5 V6 F2 5 VU2 4 V1 V3 V4 V2 EV7 10 6 C 9 7 8 9006400 Manuale

More information

CMSX-BDA-Title_it_zh

CMSX-BDA-Title_it_zh Posizionatore 定位器 CMSX-P-S-A-C-U-F-D-... it zh Istruzioni per l uso 操作手册 80604 05NH [806044] Simboli / 图符 : Allarme 警告 Prudenza 小心 Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite

More information

SDE5_1202d_it

SDE5_1202d_it Sensore di pressione SDE5 Festo AG & Co. KG Istruzioni d uso 800846 0d Originale: de Descrizione del prodotto. Panoramica 4 5 Allacciamenti elettrici LED di segnalazione (trasmissione continua del segnale

More information

第 一 部 分 前 言 研 究 前 言 : 楊 逵 是 臺 灣 文 學 史 上 一 位 不 可 或 缺 的 重 要 作 家 他 的 文 學 作 品, 不 論 是 小 說 詩 歌 或 是 戲 劇 等, 都 有 著 相 當 的 社 會 影 響 力 為 深 入 瞭 解 這 位 文 學 巨 人 的 作 品,

第 一 部 分 前 言 研 究 前 言 : 楊 逵 是 臺 灣 文 學 史 上 一 位 不 可 或 缺 的 重 要 作 家 他 的 文 學 作 品, 不 論 是 小 說 詩 歌 或 是 戲 劇 等, 都 有 著 相 當 的 社 會 影 響 力 為 深 入 瞭 解 這 位 文 學 巨 人 的 作 品, 第 四 屆 全 國 高 中 台 灣 人 文 獎 語 文 組 佳 作 壓 不 扁 的 玫 瑰 楊 逵 的 小 說 研 究 私 立 曉 明 女 中 林 岡 儒 陳 璽 安 楊 筠 圃 指 導 老 師 : 施 淑 慧 第 一 部 分 前 言 研 究 前 言 : 楊 逵 是 臺 灣 文 學 史 上 一 位 不 可 或 缺 的 重 要 作 家 他 的 文 學 作 品, 不 論 是 小 說 詩 歌 或 是 戲

More information

已 参 阅 2001 年 1 月 14 日 G.U. 第 10 号 公 布 的 2010 年 12 月 30 日 第 240 号 法 律 条 文, 内 容 涉 及 所 有 大 学 管 理 方 面 应 遵 守 的 规 定, 有 关 大 学 执 教 人 员 和 招 生 细 则, 以 及 委 托 政 府

已 参 阅 2001 年 1 月 14 日 G.U. 第 10 号 公 布 的 2010 年 12 月 30 日 第 240 号 法 律 条 文, 内 容 涉 及 所 有 大 学 管 理 方 面 应 遵 守 的 规 定, 有 关 大 学 执 教 人 员 和 招 生 细 则, 以 及 委 托 政 府 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI GENOVA AREA RICERCA, TRASFERIMENTO TECNOLOGICO E INTERNAZIONALIZZAZIONE SETTORE DOTTORATO E ASSEGNI DI RICERCA 热 那 亚 大 学 学 术 研 究 技 术 转 换 博 士 研 究 领 域 的 国 际 化 以 及 研 究 基 金 Bando

More information

Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale Tesi di Laurea Chi ha paura della Cina Proposta di traduzione e commento di alcuni capitoli

More information

重 要 声 明 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 编 制 本 报 告 的 内 容 及 信 息 来 源 于 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 提 供 的 证 明 文 件 以 及 第 三 方 中 介 机 构 出 具 的 专 业 意 见 长 城 证 券 对 报 告 中 所 包

重 要 声 明 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 编 制 本 报 告 的 内 容 及 信 息 来 源 于 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 提 供 的 证 明 文 件 以 及 第 三 方 中 介 机 构 出 具 的 专 业 意 见 长 城 证 券 对 报 告 中 所 包 2015 年 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 宝 鸡 市 马 营 路 东 段 ) 公 司 债 券 受 托 管 理 事 务 报 告 (2015 年 度 ) 债 券 代 理 人 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 深 圳 市 福 田 区 深 南 大 道 6008 号 特 区 报 业 大 厦 16-17 层 ) 2016 年 4 月 12 日 1 重 要 声 明 长 城

More information

Layout 1

Layout 1 2015 年 5 月 总 第 118 期 - Maggio 2015 n. 118 6 EDITORIALE 编 者 的 话 La primavera di Pechino 北 京 的 春 天 36 Rinnovabili, il ruolo strategico dell Italia 中 意 可 再 生 能 源 合 作 前 景 广 阔 Sommario Presente all Expo 2015

More information

4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2

4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 : / ( 6 (2003 8 : ( 1 ( ( / / (,, ( ( - ( - (39mm 29mm 2 ( 1 2 3-6 3 6-24 6-48 12-24 8-12 WSK / WSK WSK 1 4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 9 5 ( 10 3 11 / (600 4 5 AA 710 AB 720 730

More information

Checklist for Tourist Application --Individuals

Checklist for Tourist Application --Individuals Checklist for Individual Tourism Visa Application (non ADS) 个 人 旅 游 签 证 申 请 审 核 表 (ADS 除 外 ) Requisiti per la richiesta del visto turistico individuale (non ADS) Name ( 姓 名 /Nome e Cognome) Passport Number:

More information

untitled

untitled Valvola di avviamento progressivo e di sfiato / MS6-SV-...-E-10V24 it zh Istruzioni per l uso 8037799 1607c [8037802] Simboli / : Allarme Prudenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono

More information

OVEM-LK_BDA_P_ x2_ N

OVEM-LK_BDA_P_ x2_ N Generatore di vuoto OVEM- -LK it zh Istruzioni per l uso 8058875 1602NH [8058878] Simboli / : Allarme Prudenza Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale specializzato

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

More information

/ 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, vis

/ 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, vis 使 用 說 明 書 / 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce

More information

CATALOGO TERMICO TRUCK, BUS, AGRI INTERCOOLER INTERCOOLER ASTRA - TRUCKS HD 8 Mot. F2B - - (05 > ) HD 8 Mot. F3B - - (05 > ) INTERCOOLER DAF NOTES Tit

CATALOGO TERMICO TRUCK, BUS, AGRI INTERCOOLER INTERCOOLER ASTRA - TRUCKS HD 8 Mot. F2B - - (05 > ) HD 8 Mot. F3B - - (05 > ) INTERCOOLER DAF NOTES Tit CATALOGO TERMICO TRUCK, BUS, AGRI INTERCOOLER INTERCOOLER ASTRA - TRUCKS HD 8 Mot. F2B - - (05 > ) HD 8 Mot. F3B - - (05 > ) INTERCOOLER DAF 0704.3037 0704.3037 95 XF - - (97 > 02) 95 - - (87 > 98) 95

More information

Performance redefined

Performance redefined Performance redefined Canon Canon EOS-1D X CMOS EOS Canon EOS-1D X EOS-1D X EOS-1Ds 35mm EOS-1D EOS-1Ds EOS-1D EOS-1D X EOS-1D X X EOS-1Ds EOS-1D Canon EOS-1D X EOS-1D X EF300mm f/2.8 IS II USM 300mm

More information

38 u i i i u i u uo o e iou eng ing iong er 18 on ian an en in un ang iang uang uo d t n l uo uo z c s ue

38 u i i i u i u uo o e iou eng ing iong er 18 on ian an en in un ang iang uang uo d t n l uo uo z c s ue 22 21 n b p m f d t n l j q x g h13 z c s uo z c s z c s j q x zuo jue cuo que suo xue zh ch sh zh ch sh 3 ei z c s zhei ze che ce shei se r r r ong rong yong n h n SU su 38 u i i i u i u uo o e iou eng

More information

Indice Chiave degli esercizi di grammatica...3 第 五 课 我 是 马 可 Lezione 5 Io sono Marco... 3 第 六 课 我 们 都 是 罗 马 人 Lezione 6 Noi siamo tutti romani... 3 第

Indice Chiave degli esercizi di grammatica...3 第 五 课 我 是 马 可 Lezione 5 Io sono Marco... 3 第 六 课 我 们 都 是 罗 马 人 Lezione 6 Noi siamo tutti romani... 3 第 Federico Masini Zhang Tongbing Bai Hua Anna Di Toro Liang Dongmei Il cinese per gli italiani Corso base 意 大 利 人 学 汉 语 基 础 篇 Chiave degli esercizi EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO Indice Chiave degli esercizi

More information

ENGLISH It looks like a plain block of wood, but make a sound (clap your hands or tap on the top) and it will light up instantly with the time, date a

ENGLISH It looks like a plain block of wood, but make a sound (clap your hands or tap on the top) and it will light up instantly with the time, date a ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO 中文 ENGLISH It looks like a plain block of wood, but make a sound (clap your hands or tap on the top) and it will light up instantly with the time, date and temperature,

More information

Microsoft Word - Dispensa_alimentaristi_cinese.doc

Microsoft Word - Dispensa_alimentaristi_cinese.doc AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE DI PULIRE SEPARARE CUOCERE CONSERVARE 编 辑 Maria Rita Fontana 食 品 和 营 养 卫 生 服 务 站 Michele Pupillo - 食 品 和 营 养 卫 生 服 务 站 Roberto Seghedoni 兽 医 站 部 分 内 容 选 自 大 区 营 养 学 学 者 培

More information

博洛尼亚美院2014/2015学年研究生注册以及入学考试攻略

博洛尼亚美院2014/2015学年研究生注册以及入学考试攻略 博 洛 尼 亚 美 院 2014/2015 学 年 研 究 生 注 册 以 及 入 学 考 试 攻 略 免 责 声 明 : 本 攻 略 仅 供 参 考, 网 络 注 册 和 入 学 考 试 请 慎 重, 如 出 现 差 错, 博 城 境 外 团 队 以 及 作 者 概 不 负 责 本 文 由 王 鹏 编 写, 转 发 和 引 用 请 注 明 博 城 境 外 团 队 以 及 作 者 博 城 境 外 团

More information

untitled

untitled Coordinamento editoriale: Marta Fin (Assessorato politiche per la salute, Regione Emilia-Romagna). Revisione dei testi e aggiornamento a cura di: Maria Grazia Pascucci, Gabriella Frasca e Flavia Baldacchini

More information

g 24 AF g AF g 35 g 16 g 9 g 9 g 9 2

g 24 AF g AF g 35 g 16 g 9 g 9 g 9 2 FL-36R g 24 AF g 28 34 AF g 35 g 16 g 9 g 9 g 9 2 g 22 g 9 22 g 9 22 g 22 AUTO CHECK g 12 g 4 CHARGE TEST g 11 MODE g 12 g 7 LIGHT 15 ZOOM g 21 POWER g 11 FLST-1 3 Super FP g 18 20 g 13 g 14 FOUR THIRDS

More information

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

Layout 1

Layout 1 Trieste Contemporanea Juliet Editrice 新 皮 影 戏 Le nuove Ombre Cinesi The New Chinese Shadows 新 皮 影 戏 北 京 青 年 影 像 艺 术 Le nuove Ombre Cinesi. La giovane videoarte di Pechino The New Chinese Shadows. The Young

More information

2005.book

2005.book ...4... 4... 7...10... 10... 10... 10... 10... 11... 11 PCC... 11 TB170... 12 /... 12...13... 13 BP150 / BP151 / BP152 / BP155... 14...15... 15... 15... 15... 15... 15... 15... 16 PS465 / PS477... 17 PS692

More information

Layout 1

Layout 1 2015 年 1 总 第 114 期 - Gennaio 2015 n. 114 Sommario Spedizione in Abbonamento Postale 70% - DBC Roma 3,00 Nuove zone di libero scambio 新 的 自 贸 区 I figli unici degli Anni 80 80 后 独 生 父 母 Roma accoglie Huang

More information

VIAGGI 行 走 62 66 CINA IN CUCINA 厨 房 里 的 中 国 70 PERSONAGGI 人 物 APPUNTAMENTI 约 会 48 72 Il profilo del turista cinese in Italia 旅 意 中 国 游 客 概 述 Luca Pata

VIAGGI 行 走 62 66 CINA IN CUCINA 厨 房 里 的 中 国 70 PERSONAGGI 人 物 APPUNTAMENTI 约 会 48 72 Il profilo del turista cinese in Italia 旅 意 中 国 游 客 概 述 Luca Pata Sommario Dopo l incontro tra Xi Jinping e Ma Yingjeou, a Taiwan ancora si rumoreggia, ma le autorità dell isola sono ottimiste e ritengono che, con l adesione di Taiwan al Rcep (Regional comprehensive

More information

02 La Diplomazia del grande Paese con caratteristiche cinesi di Hong Lei 中国特色大国外交 首次 写进政府工作报告 06 12 18 Le Due sessioni 2016 in Cina di Qiu Lining 2016

02 La Diplomazia del grande Paese con caratteristiche cinesi di Hong Lei 中国特色大国外交 首次 写进政府工作报告 06 12 18 Le Due sessioni 2016 in Cina di Qiu Lining 2016 A N N O 2 0 1 6 - N U M E R O 1 / 2 0 2016 1 20 Euro 5.00 in Italia 02 La Diplomazia del grande Paese con caratteristiche cinesi di Hong Lei 中国特色大国外交 首次 写进政府工作报告 06 12 18 Le Due sessioni 2016 in Cina di

More information

Documenti richiesti per turismo, congiunti cittadini UE/EEA

Documenti richiesti per turismo, congiunti cittadini UE/EEA Checklist for Tourism visa (for relatives of EU/EEA) 旅游签证申请审核表适用于欧盟公民直系亲属 Documenti richiesti per turismo, congiunti cittadini UE/EEA Documents/ 主要材料 /Documenti Schengen visa application form, original

More information

My Passport™ for Mac® 便携式硬盘驱动器 《用户手册》

My Passport™ for Mac® 便携式硬盘驱动器 《用户手册》 My Passport for Mac 便 携 式 硬 盘 驱 动 器 用 户 手 册 便 携 式 外 置 西 部 数 据 的 服 务 与 支 持 如 果 您 遇 到 任 何 问 题, 请 在 退 货 前 先 给 我 们 一 次 解 决 的 机 会 多 数 技 术 支 持 问 题 都 可 以 通 过 我 们 在 support.wdc.com 上 的 知 识 库 或 电 子 邮 件 支 持 服 务

More information

Microsoft Word - 101評鑑總評報告--.doc

Microsoft Word - 101評鑑總評報告--.doc I 目 錄 壹 101 年 度 交 通 安 全 教 育 評 鑑 實 施 計 畫...1 貳 教 育 部 交 通 安 全 教 育 評 鑑 委 員 會 組 織...4 參 教 育 部 評 鑑 學 校 等 第...6 肆 交 通 安 全 教 育 評 鑑 工 作 進 度...8 伍 101 年 度 交 通 安 全 教 育 成 效 評 鑑 總 評 鑑 報 告...9 陸 大 專 組 評 鑑 報 告 壹 前 言...13

More information

LEZIONE 23

LEZIONE 23 LEZIONE 23 确认 Confermare 好 hǎo COMPLEMENTO RISULTATIVO Segnala il compimento dell azione condotta a buon fine. 行李准备好了 I bagagli sono pronti 我的信已经写好了 La mia lettera è già scritta 给 gěi COMPLEMENTO RISULTATIVO

More information

前 言 米 兰 市 米 兰 省 乃 至 整 个 意 大 利 境 内 非 欧 盟 居 民 的 存 在 不 再 是 一 种 需 要 特 别 对 待 的 特 殊 现 象, 而 已 成 为 一 种 有 规 律 且 普 遍 存 在 的 现 象 ISMU 多 民 族 规 划 与 研 究 基 金 会 下 属 的

前 言 米 兰 市 米 兰 省 乃 至 整 个 意 大 利 境 内 非 欧 盟 居 民 的 存 在 不 再 是 一 种 需 要 特 别 对 待 的 特 殊 现 象, 而 已 成 为 一 种 有 规 律 且 普 遍 存 在 的 现 象 ISMU 多 民 族 规 划 与 研 究 基 金 会 下 属 的 本 指 南 面 向 居 住 在 米 兰 的 女 性 移 民 及 其 家 庭 成 员 主 要 内 容 包 括 对 生 育 保 障 家 庭 团 聚 权 未 成 年 人 保 护 医 疗 保 健 权 社 会 保 障 以 及 劳 务 市 场 准 入 另 外, 本 指 南 还 将 通 过 简 单 明 了 的 语 言 向 您 介 绍 移 民 方 面 的 一 般 法 律 法 规 1 前 言 米 兰 市 米 兰 省

More information

附錄——王安憶著作發表年表(1976~2003)

附錄——王安憶著作發表年表(1976~2003) 1976 2003 1978.4 1 1978.10 1979.2 1979.4 1980.1 1980.1 1980.1 1980.3 1980.4 1980.6 1980.6 1980.6 1979 1980.6 1 250 1980.6 1980.6 1980.10.8 1980.7 1980.8 solo 1980.11 1981.1 1981.2 1981.2 1980.12.24 1981.2

More information

90% Gabrio Lambardi ,5,26 2 De statu hominum Homo Persona Qui in utero sunt

90% Gabrio Lambardi ,5,26 2 De statu hominum Homo Persona Qui in utero sunt 2015 5 Concepitoconcepimento Embrione * 15 90% 1970 12 1 Gabrio Lambardi 1974 5 12 1 69.1,5,26 2 De statu hominum Homo Persona Qui in utero sunt 1852 1 2 3 3 1810 22 4 1871 54 5 1876 31 6 1983 40 3 3 7

More information

T//III-IV mm, 0 mm Ue >0V <0V <V V<<0V T-F/III-IV/F Ø8 9 8 Ø SE Tm

T//III-IV mm, 0 mm Ue >0V <0V <V V<<0V T-F/III-IV/F Ø8 9 8 Ø SE Tm oc. N. SH0007R000-099 SE Tmax T SH0007R000 Istruzioni di installazione T Installation instructions T Installationsanleitung T Instructions pour l'installation T Instrucciones de instalación T 安装说明书 T T/III-IV

More information

Arpac

Arpac Pagina 29 di 35 ARPAC Ente di Diritto Pubblico istituito con LR 10/98 Sede Legale: via Vicinale S Maria del Pianto Centro Polifunzionale, Torre 1 80143 Napoli Tel 0812326111 fax 0812326225 - segreteria@arpacampaniait

More information

FL-50R

FL-50R FL-50R g 26 AF g 30 35 AF FP-1 HV-1 g 36 g 16 g 9 g 9 g 9 2 g 22 g 9 22 g 22 g 23 g 4 LIGHT 15 MODE g 12 ZOOM g 21 AUTO CHECK g 12 g 7 A CHARGE TEST g 11 B POWER g 11 FLST-1 FLBA-1 FLRA-1 3 g 26 Super

More information

Visti Cinesi per Affari e Vacanze DI COSA HO BISOGNO PER INOLTRARE LA RICHIESTA? Visti Turistici: Passaporto in originale valido per almeno 6 mesi con

Visti Cinesi per Affari e Vacanze DI COSA HO BISOGNO PER INOLTRARE LA RICHIESTA? Visti Turistici: Passaporto in originale valido per almeno 6 mesi con Visti Cinesi per Affari e Vacanze Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto Visa First per la registrazione della sua richiesta di visto. Questo è il suo pacchetto di richiesta Visa First, che contiene:

More information