马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 草 案 主 催 : 马 来 西 亚 中 华 大 会 堂 总 会 ( 华 总 ) 协 办 : 华 社 研 究 中 心 ( 华 研 ) 吉 隆 坡 9 月 2009 年

Size: px
Start display at page:

Download "马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 草 案 主 催 : 马 来 西 亚 中 华 大 会 堂 总 会 ( 华 总 ) 协 办 : 华 社 研 究 中 心 ( 华 研 ) 吉 隆 坡 9 月 2009 年"

Transcription

1

2 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 草 案 主 催 : 马 来 西 亚 中 华 大 会 堂 总 会 ( 华 总 ) 协 办 : 华 社 研 究 中 心 ( 华 研 ) 吉 隆 坡 9 月 2009 年

3 目 目 录 免 录 編 號 項 目 页 数 征 责 信 声 明 年 行 录 动 方 略 专 案 团 队......i-ii i ii iii. 个 关 键 领 域 的 挑 战 等 待 马 来 西 亚 人......iv 序 丹 斯 里 林 玉 唐 华 总 会 长 20..v-vi 导 陈 友 信 华 社 年 规 划 小 组 专 案 委 员 會 主 席 34.. vii-ix 政 治 言 与...x-xi xi 前 20.. xii-xiii i 政 治 理 行 动 方 略.. 选. 1-2 国 言 A. 司 党 与 民 主 化 其 举 度 程 序 A.0 官 会 和 州 立 法 议 会 A.1 联 法 机 构 和 总 检 察 署 A.2 地 他 衡 机 构... 6 A.3 媒 僚, 警 察 和 军 队...9 A.4 公 邦 制 和 东 马 州 属 A.5 外 方 府 A.6 国 体 民 交 家 社 政 建 会 策 设 和 民 主 建 设..14 A A A.9 23 A A A i

4 編 號 济 項 与 目 环 境 行 动 方 略 页 数 观 易 来 源 经 与 西 资 济 投 基 中 本 国 因 和 东 盟 关 决 本 识 不 设 平 业 施 经 私 济 营 和 化 数 计 小 化 型 和 企 制 造 码 鸿 会 文 化 人 行 阶 动 级 方 和 略 劳 力 市 化 口 会 统 与 社 计 经 济 变 中 的 马 生 原 住 民 及 沙 性 巴 别 和 议 来 群 保 西 性 健 亚 团 系 的 体 艺 的 术 转 与 社 砂 拉 越 土 育 行 动 方 略 源 育 专 流 概 教 教 育 系 B. 经 C. 社 D. 教 宏 贸 马 前 能 解 B.0 基 B.1 知 B.2 服 B.3 B.4 中 B.5 农 B.6 工 B.7 环 B.8 B.9 B.10 B.11 B.12 B.13 文 宗 人 前 社 移 C.0 西 C.1 卫 C.2 马 C.3 族 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 前 多 教 大 D.0 D.1 D.2 D.3 言 亚 源 资 素 系 务 等 划 沟 业 业 境 业 场 (SME) 教 言 会 民 化...91 统 题 型 会 著 言 论 育 统 ii

5 免 责 声 明 此 乃 草 案 仅 供 公 众 人 士 或 团 体 参 考 与 提 供 意 见 及 回 馈 后, 才 定 案 此 草 案 亦 可 自 华 总 网 站 下 载 任 何 人 欲 引 述 或 使 用 此 草 案 中 的 资 料, 务 请 联 络 华 总 秘 书 处 征 求 同 意, 地 址 如 下 : 20 年 行 动 方 略 秘 书 处 马 来 西 亚 中 华 大 会 堂 总 会 ( 华 总 ) The Federation of Chinese Associations Malaysia (FCAM) No 1 Jln Maharajalela Kuala Lumpur Malaysia 电 话 : (6) 传 真 : (6) 电 邮 : [email protected] 网 站 : iii

6 征 信 录 RM 1 丹 斯 里 林 玉 唐 100, 丹 斯 里 李 金 友 100, 陈 凯 希 先 生 50, 陈 友 信 先 生 50, 潘 媜 祥 先 生 50, 丹 斯 里 方 天 興 50, 拿 督 林 家 全 局 绅 30, 丹 斯 里 劉 南 輝 30, 拿 督 林 顺 平 30, 丹 斯 里 郑 福 成 20, 总 数 510,, iv

7 至 马 来 西 亚 20 陈 友 年 行 动 方 略 专 案 团 队 杨 < 华 社 20 年 规 拿 信 有 先 为 席 划 小 组 专 案 委 员 會 >: 郑 刘 督 荣 志 黄 兴 文 汉 良 ) 拿 督 钟 郭 林 来 家 福 全 局 隆 生 许 先 综 生 文 绅 拿 督 刘 景 国 林 杜 杨 德 乾 有 宜 焕 为 博 先 士 生 < 行 动 方 略 专 案 執 行 委 员 會 >: 陈 亚 才 先 生 年 月 ( ) 林 德 宜 黄 杨 博 士 专 案 主 导 < 行 动 方 略 隊 伍 >: 何 进 淑 玉 发 雯 苓 先 小 硕 生 姐 士 ( ) 生 主 ( v

8 注 < 行 动 方 略 咨 询 撰 写 组 >: 先 生 1. 政 治 与 治 理 行 动 方 略 咨 询 撰 写 组 ( 協 調 單 位 : 吉 隆 坡 暨 雪 兰 莪 中 华 大 会 堂 ) 召 集 人 : 拿 督 黄 汉 良 ( 华 总 中 委 / 隆 雪 华 堂 董 事 ) 方 略 撰 写 人 : 廖 国 华 先 生 先 生 2. 经 济 行 动 方 略 咨 询 撰 写 组 ( 協 調 單 位 : 华 总 ) 召 集 人 : 陈 友 信 ( 华 社 20 年 规 划 小 组 委 员 會 主 席 / 华 总 副 会 长 / 隆 雪 华 堂 会 长 ) 方 略 撰 写 人 : 潘 力 克 先 生 先 3. 文 化 教 育 行 动 方 略 咨 询 撰 写 先 组 生 生 ( 協 調 單 位 : 华 总 ) 召 集 人 : 刘 志 文 ( 森 美 兰 中 华 大 会 堂 主 席 / 华 总 副 会 长 ) 方 略 撰 写 人 ( 文 化 ): 唐 南 发 方 略 撰 写 人 ( 教 育 ): 王 增 文, 姚 丽 芳 女 士 先 生 4. 社 会 与 环 境 行 动 方 略 咨 询 撰 写 组 ( 協 調 單 位 : 华 社 研 究 中 心 ) 召 集 人 : 杨 有 为 ( 华 研 策 略 研 究 委 员 会 主 任 / 隆 雪 华 堂 义 务 总 秘 书 ) 方 行 略 撰 写 人 : 文 平 强 博 士, 郑 庭 河 博 士 出 ( : ) 生 先, 陈 再 藩 生 先, 林 福 南 动 方 略 咨 询 撰 写 组 组 员 名 单 梢 后 完 稿 列 vi

9 34 个 关 键 领 域 的 挑 战 等 待 马 来 西 亚 人 重 社 会 文 化 形 建 塑 马 来 西 亚 人 历 的 史 國 : 家 認 同 与 未 来 唐 南 发 Social-Cultural 对 我 们 过 去 现 在 与 未 来 的 意 义 Josh Hong : 宗 林 德 宜 博 士 Dr Lim Teck Ghee and Helen Ang 马 教 政 治 与 社 会 在 马 来 西 亚 目 前 的 發 展 与 未 来 的 趋 势 Dr Farish Noor and Future Trends 人 来 口 西 亚 艺 术 文 学 发 展 的 前 景, 老 化 问 题 与 其 他 社 会 人 口 陈 再 藩 ( 小 曼 ) : 变 迁 : 未 来 趋 势 与 影 响 文 平 强 Mr Tan Chai Puan 移 民 趋 势 与 议 题 : 未 来 挑 战 与 因 应 之 道 Dr Voon Phin Keong 马 来 西 亚 性 别 平 等 : 未 来 改 变 的 展 望 黄 永 宝 吴 春 心 Dr Diana Wong 国 马 民 来 保 西 健 亚 的 前 劳 景 动 阶 级 与 劳 工 运 动 志 权 博 士 种 族 性 团 体 的 前 景 : 华 团 的 个 案 研 究 李 陈 亚 活 才 安 Lee Hwok Aun Tang Ah Chai 多 源 流 教 育 系 统 与 其 前 景 教 育 黄 进 发 姚 丽 芳 莫 顺 Educational 多 元 族 裔 社 会 中 的 语 言 与 教 育 : 未 来 趋 势 李 亚 福 遨 源 博 士,, Dr Lee Hock Guan No. Topic Writer 1 Constructing a Malaysian national identity: Past and future 2. Shaping Malaysian History: What It Means for Our Past, Present and the Future 3 Religion, Politics and Society in Malaysia: Current Developments 4. The Future of Malaysian Art and Literature 5 Aging and Other Key Socio-Demographic Changes: Future Trends and Implications 6 Migration Trends and Issues: Future Challenges and Policy Responses 7 Gender Equality in Malaysia: Prospects for Future Change 8 The Future of Health Care 9 The working class and labour movement in Malaysia 10 The Future of Communal Organization: The Case Study of Chinese NGOs 11 Multi-stream Education System and its Future 12 Language and Schooling in a Multiethnic Society: Future Scenarios Dr Cecilia Ng and Zarizana Abdul Aziz Dr Chan Chee Khoon 生 吴 建 成 Wong Chin Huat, Mok Soon Sang Goh Kean Seng, Yow Lee Fung, Lee Phung Koon.,, vii

10 马 高 来 西 亚 的 母 语 教 育 關 鍵 性 的 探 討 13 Mother-Tongue Education in Malaysia: A Critical Review 马 等 来 教 西 育 亚 改 的 革 高 : 等 迎 私 合 立 未 教 来 需 求 : 育 成 長 与 發 展 14 Higher Education Reforms: Meeting Future Needs 15 Growth and Development of Private Higher Education in Malaysia 舒 经 济 与 环 境 重 缓 不 平 等 : 未 来 社 会 所 需 的 政 策 Economic and Environmental 16 Addressing Inequalities: Policies for a Future Society 马 思 考 马 来 西 亚 的 基 礎 建 設 私 有 化 17 Rethinking Infrastructure privatisation in Malaysia 农 来 西 亚 的 中 小 型 企 业 的 前 景 : 局 限 与 机 会 18 The Future of Small and Medium Enterprises in Malaysia: Constraints and Opportunities 发 业 发 展 未 来 之 挑 戰 19 Agriculture Development: Challenges of the Future 马 展 服 务 业 : 全 球 化 经 济 中 未 来 政 策 挑 战 : 20 Developing the Services Sector: Future Policy Challenges in a Globalized 贸 来 西 亚 的 工 業 化 開 啓 創 新 Economy 21 Malaysian Industralisation: Unlocking Innovation 宏 易 投 資 与 革 新 马 来 西 亚 的 挑 战 : 22 Trade, Investment And Reform: Challenges for Malaysia, : 环 观 经 济 基 本 因 素 的 强 化 : 因 应 不 确 定 前 景 23 Strengthening Macroeconomic Fundamentals to Cope with An Uncertain Future 能 境 源 与 的 永 消 续 减 发 : 展 未 : 来 管 趋 理 势 马 与 来 影 西 响 亚 的 未 来 首 要 考 慮 24 Environment and Sustainable Development: Managing Future Priorities in Malaysia 25 Depletion 种 政 治 与 管 理 of Energy Resources: Future Trends and Implications 马 族 来 政 西 治 亚 与 的 联 选 合 举 政 与 府 国 的 会 未 改 来 革 的 前 景 Politics and Governance 26 The Future of Ethnic Politics and Coalition Government 27 The Future of Electoral and Parliamentary Reforms in Malaysia 杨 泉 博 士 Dr Yoong Suan 李 華 安 博 士 Assoc. Prof Dr. Azmi Sharom Prof. Ibrahim Ahmad Bajunid and Dr. Lee Fah Onn 陈 Prof. 甄 威 义 信 华 Sulochana 博 士 Nair Dr Jeff Tan Dr Chin Yee Whah 謝 李 美 玲 博 士 杨 淑 雯 Prof. Fatimah Mohd. Arshad Dr Sieh Lee Mei Ling and Tricia Yeoh, Prof. 胡 永 泰 Dr. 教 Rajah 授 Rasiah Dr Shankaran Nambiar Prof Woo Wing Thye Gurmit Singh Prof Khalid Abdul Rahim and Audrey Liwan 杜 乾 焕 博 士 Dr Mavis Puthucheary Dr Toh Kin Woon viii

11 今 联 天 大 马 尋 找 平 衡 监 督 制 衡 机 制 的 前 景 28 Malaysia Today Searching for Balance: The Future of Check and Balance Mechanisms in the Country 地 邦 体 制 与 东 马 两 州 : 趋 势 与 未 来 选 项 : 29 Federalism and East Malaysia States: Trends and Future Options 國 方 治 理 革 以 面 對 城 市 发 展 的 未 来 挑 战 30 Local Governance Reform to face Future Challenges of Urban Growth 未 家 来 發 展 年 改 致 善 力 公 通 共 過 服 资 务 讯 与 言 论 自 由 來 達 到 资 讯 公 民 31 Improving The Public Service for National Development : 32 的 馬 哈 迪 主 義 与 種 族 政 治 相 對 民 主 化 和 多 元 化 政 治 公 民 社 会 神 聖 The next 20 years : Striving for an informed citizenry through access to information and freedom of expression 20 : 33 Mahathirism 全 角 球 色 政 治 中 的 马 and 来 西 Communal 亚 : 自 獨 立 以 Politics 來 之 外 Vs 交 政 Democratization 策 及 可 能 的 未 来 情 and 势 Multi-Racial Politics: The Sacred Role of Civil Society : 34 Malaysia in Global Politics: Foreign Policy since Independence and Possible Future Scenarios 詹 Datuk Mohd. Zaid Ibrahim 吴 运 豪 教 授 Prof. Dr. James Chin Ung Ho 林 万 鸿 海 励 博 士 Dr Goh Ban Lee Dr Lim Hong Hai Gayathry 祝 家 丰 华 博 士 Venkiteswaran Dr Thock Kiah Wah And Dr Thock Ker Pong Prof Dr. Johan Savaranamuthu ix

12 序 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 丹 斯 里 林 玉 唐 华 总 会 长 很 多 人 都 想 要 知 道, 是 什 么 原 因 促 使 华 总 耗 费 这 样 多 的 人 力 和 物 力 起 草 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略? 事 情 要 追 溯 到 2005 年, 华 总 联 合 其 他 主 要 华 团, 草 拟 第 9 大 马 计 划 建 议 书 的 时 候, 当 时 我 们 发 觉 华 社 在 很 多 领 域, 都 缺 乏 数 据 和 资 料, 因 此 咸 认 华 社 如 果 要 在 5 年 后, 政 府 征 求 民 间 对 第 10 大 马 计 划 的 意 见 时, 华 社 要 提 出 令 政 府 信 服 的 数 据 和 建 议, 必 须 事 先 作 好 充 分 的 准 备 接 着 在 2007 年, 华 总 也 配 合 国 家 独 立 50 周 年, 分 别 举 行 了 马 来 西 亚 华 人 的 贡 献 与 国 家 进 展 学 术 研 讨 会, 及 马 来 西 亚 华 人 贡 献 图 片 展, 我 们 当 时 就 想 到, 在 回 顾 过 去 的 时 候, 更 应 该 展 望 将 来, 为 未 来 作 好 规 划, 以 应 对 各 种 挑 战 这 两 个 因 素, 催 生 了 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 我 要 感 谢 华 总 副 会 长 及 负 责 起 草 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 的 马 来 西 亚 华 社 20 年 规 划 委 员 会 主 席 陈 友 信 先 生, 及 以 联 合 国 与 世 界 银 行 前 资 深 官 员 林 德 宜 博 士 为 首 的 专 家 学 者, 经 过 他 们 将 近 一 年 的 努 力, 这 份 方 略 终 于 出 炉 我 也 要 感 谢 协 办 的 华 社 研 究 中 心 ( 华 研 ) 杨 有 为 先 生, 华 总 13 个 会 员 和 各 相 关 华 团 及 一 些 朋 友 们 的 支 持 及 赞 助 我 们 在 这 个 时 候 制 定 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 在 时 机 上 是 对 的, 尤 其 全 球 化 的 到 来 和 308 大 选 之 后, 国 内 政 经 文 教 领 域 的 局 势 不 断 的 在 改 变, 处 于 竞 争 激 烈, 瞬 息 万 变 的 环 境, 任 何 小 小 的 阻 碍, 都 会 使 我 们 远 远 落 在 其 他 人 的 后 头, 我 们 如 果 不 思 进 取, 继 续 在 原 地 踏 步, 在 我 们 后 面 的 对 手 很 快 就 会 超 越 我 们 我 相 信 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 能 够 加 强 我 们 应 对 挑 战 的 能 力 马 来 西 亚 人 民 都 具 备 了 创 新 进 取 的 能 力, 只 要 我 们 愿 意 作 出 调 整 和 改 变, 我 们 一 定 能 够 配 合 国 内 外 局 势 的 发 展, 占 取 先 机 30 年 前, 大 家 都 说,10 秒 已 经 是 人 类 在 男 子 一 百 公 尺 短 跑 的 速 度 极 限, 但 是 在 2009 年 8 月 举 行 的 世 界 田 径 赛, 一 百 公 尺 短 跑 冠 军 竟 然 跑 出 低 于 9.6 秒 的 成 绩, 以 9.58 秒 破 了 世 界 记 录 x

13 由 此 可 见, 人 类 不 断 的 在 进 步, 人 类 的 潜 能 可 以 无 限 发 挥, 从 一 个 极 限 再 突 破 另 一 个 极 限 我 们 在 进 步, 我 们 的 对 手 也 在 进 步, 就 像 今 天, 每 个 一 百 公 尺 短 跑 好 手 都 能 够 轻 易 的 跑 出 低 于 10 秒 的 成 绩, 但 是 只 有 最 好 的 才 能 得 到 冠 军 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 内 的 各 项 建 议, 有 助 于 改 善 我 们 所 处 的 环 境, 提 升 我 们 竞 争 的 技 能, 加 强 我 们 应 对 挑 战 的 能 力 我 希 望 大 家 能 够 以 积 极 的 态 度, 来 贯 彻 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 内 的 各 项 建 议, 协 助 建 立 一 个 有 活 力 竞 争 力 公 平 及 民 主 的 马 来 西 亚 社 会 马 来 西 亚 20 年 行 动 方 略 强 调 的 是 方 略 和 行 动, 好 的 方 略 固 然 重 要, 行 动 更 重 要, 方 略 的 建 议 必 须 有 效 的 执 行 和 贯 彻, 才 能 看 到 成 果 我 始 终 坚 信, 有 行 动 就 会 有 成 果, 愿 大 家 和 我 们 一 起 努 力 xi

14 序 20 年 行 动 方 略 的 缘 起 与 突 破 陈 友 信 华 社 20 年 规 划 小 组 专 案 委 员 會 主 席 当 年 华 总 为 第 九 大 马 计 划 献 策 时, 就 深 刻 领 悟 到 华 团 的 备 忘 录 时 常 面 对 数 据 及 资 料 不 足 的 窘 境, 故 面 对 官 员 的 刁 难 询 问 时, 往 往 哑 口 无 言, 难 以 据 理 力 争 在 华 总 会 长 丹 斯 里 林 玉 唐 的 大 力 鼓 励 下, 曾 在 联 合 国 及 世 界 银 行 担 任 高 职 的 林 德 宜 博 士 终 于 承 诺 负 责 组 织 专 家 学 者 作 三 十 四 个 关 键 领 域 的 学 术 研 究, 并 写 出 包 含 行 动 方 案 的 论 文 ; 而 我 也 坦 然 接 下 方 略 专 案 委 员 会 主 席 一 职, 与 华 总 多 位 高 层 领 导 人 及 多 州 华 堂 会 长 组 成 委 员, 全 面 规 划 推 动 此 专 案 的 进 程 专 案 亦 获 得 华 社 研 究 中 心 ( 华 研 ) 协 办, 並 委 派 杨 有 为 先 生 全 程 协 助 我 也 欣 慰 专 案 亦 获 得 各 方 支 持 与 赞 助 衷 心 感 谢 他 们 为 了 既 尊 重 各 族 源 流 专 家 学 者 的 研 究 自 由, 又 能 确 保 拟 定 的 行 动 方 略 原 则 会 符 合 国 民 民 意 及 华 社 心 声, 我 们 也 延 请 了 百 多 位 华 社 专 才 及 华 团 代 表, 共 分 四 个 专 案 咨 询 撰 写 组, 即 ( 一 ) 社 会 与 环 境 ( 二 ) 文 化 教 育 ( 三 ) 经 济 及 ( 四 ) 政 治 与 治 理, 进 行 行 动 方 略 的 草 拟 工 作 此 行 动 方 略 的 精 神 与 过 往 华 团 的 重 要 文 件 如 华 团 文 化 备 忘 录 华 团 宣 言 华 团 文 化 工 作 总 纲 领 及 华 团 大 选 诉 求, 一 脉 相 承 但 此 文 件 倒 也 与 时 并 进, 有 了 七 点 的 新 提 升 :- ( 一 ) 这 是 华 团 首 次 大 规 模 邀 请 包 含 非 华 团 工 作 者 的 专 家 学 者 进 行 的 学 术 研 究, 并 以 彼 等 的 研 究 心 得 作 为 拟 定 行 动 方 略 的 基 调 及 理 论 根 据 ( 二 ) 所 延 请 的 专 家 学 者 包 括 了 各 媒 介 语 及 各 族 的 专 才, 而 不 只 是 谙 华 文 的 华 社 精 英 及 华 团 工 作 者 参 与 工 作 ( 三 ) 这 份 兴 革 建 议 不 只 是 像 华 团 传 统 议 决 案 仅 是 呼 吁 有 关 当 局 的 行 动 它 是 根 据 个 别 的 方 略 要 求 各 级 政 府 企 业 界 及 民 间 组 织 配 合 落 实 执 行, 催 促 公 民 社 会 的 建 立 xii

15 ( 四 ) 行 动 方 略 着 重 点 在 于 行 动, 而 不 仅 是 原 则 性 的 呼 吁, 所 以 此 文 件 将 列 明 具 体 执 行 方 案 及 行 动 步 骤 ( 五 ) 为 了 能 定 期 检 定 行 动 的 绩 效, 此 专 案 希 望 每 五 年 华 社 能 进 行 检 讨 除 了 评 定 行 动 的 效 应 外, 尚 需 做 出 应 有 的 修 改, 以 确 保 其 理 念 及 方 略 符 合 时 代 的 需 求 ( 六 ) 方 略 是 方 法 与 策 略 的 简 称, 此 文 件 带 有 策 略 思 考, 注 重 趋 势 发 展 的 因 应 之 道 华 社 不 能 只 做 针 对 时 事 的 反 应, 应 有 前 瞻 性 思 维 ( 七 ) 此 文 件 跨 越 华 团 最 关 心 擅 长 的 领 域, 如 华 教 中 华 文 化 等, 而 尝 试 涉 及 其 他 重 要 跨 越 族 群 领 域, 例 如 卫 生 保 健 系 统 原 住 民 环 保 能 源 资 源 宏 观 经 济 等, 广 大 华 团 视 野, 让 华 团 加 入 国 家 建 设 的 队 伍 在 此 国 家 转 型 的 关 键 时 刻, 华 团 也 必 须 响 应 时 代 的 号 召 与 时 并 进 鉴 于 国 家 政 治 上 浮 现 了 两 线 制 雏 形, 经 济 上 也 面 临 严 峻 挑 战, 必 须 进 行 转 型 ( 如 我 国 在 近 年 内 由 石 油 输 出 国 转 变 成 石 油 输 入 国 ) 国 人 若 不 奋 起 直 追, 我 国 恐 会 被 边 缘 化 回 想 五 六 十 年 代 的 菲 律 宾 风 光 一 时, 再 看 今 日 菲 律 宾 的 国 力 与 现 状, 我 国 国 民 应 有 所 借 鉴 警 惕 华 人 应 享 有 公 民 权 利, 也 要 肩 负 起 建 国 责 任 为 国 家 把 脉 寻 路 之 际, 华 团 更 应 化 被 动 为 主 动, 积 极 参 与 建 塑 一 个 公 平 民 主 进 步 繁 荣 的 公 民 社 会 xiii

16 导 言 为 马 来 西 亚 人 而 制 订 的 华 总 行 动 方 略 是 我 国 在 各 主 要 生 活 领 域 里 长 期 发 展 的 一 个 综 合 性 架 构. 这 些 领 域 包 括 : 社 会 与 文 化, 教 育, 经 济 与 环 境, 以 及 政 治 它 的 目 的 是 确 认 我 国 在 未 来 二 十 年 里, 在 短 期, 中 期 与 长 期 期 间 可 能 遇 到 的 主 要 挑 战 为 了 克 服 这 些 挑 战, 行 动 方 略 包 含 了 一 套 建 议 与 行 动 方 略, 目 的 为 协 助 指 导 我 国 政 府 与 其 他 利 益 相 关 者 为 全 体 国 民 迈 向 为 全 体 民 实 现 一 个 安 全, 繁 荣, 且 和 谐 的 未 来. 有 異 於 由 政 府 与 其 他 组 织 所 实 施 的 政 策 计 划, 华 总 项 目 乃 經 过 一 个 广 泛 的 基 層 参 与 性 程 序 进 行 的 参 与 者 来 自 不 同 利 益 相 关 領 域, 包 括 国 内 備 受 人 尊 敬 的 学 者 与 政 策 分 析 家, 领 袖 与 各 族 群 成 员, 企 业 与 公 民 社 会 组 织, 以 及 那 些 在 全 国 六 个 地 點 参 与 了 咨 询 过 程 的 公 众 人 士. 参 与 此 项 目 的 专 家 与 参 与 者 全 都 意 识 到, 由 于 国 家 经 济 与 社 会 各 个 层 次 所 发 生 的 快 速 变 化, 以 及 出 现 了 区 域 性 与 全 球 性 挑 战, 全 体 国 民 所 面 对 的 共 同 未 来 变 得 更 为 险 峻 同 时, 虽 然 我 国 具 有 马 来 西 亚 宪 法 原 则, 睦 邻 计 划 原 则,2020 年 愿 景, 以 及 最 近 由 首 相 拿 督 斯 里 纳 吉 拉 萨 所 提 出 的 一 个 马 来 西 亚 理 念 来 指 导 整 体 的 发 展 计 划 之 外, 可 是 除 了 政 府 的 官 方 发 展 计 划, 并 没 有 详 细 的 政 策 文 件, 让 国 民 可 以 得 到 引 导 以 確 定 在 近 期 与 未 来 如 何 去 发 展 社 会, 政 治 与 经 济 在 此 推 展 的 行 动 方 略, 乃 通 过 一 系 列 特 别 展 开 的 研 究 所 获 的 结 论, 提 供 给 政 府 与 公 众 对 发 展 的 一 个 选 择 以 及 发 展 愿 景, 以 便 能 克 服 我 国 未 来 发 展 道 路 上 的 不 足 来 自 全 国 各 地 多 元 族 裔 背 景 或 利 益 相 关 者 的 意 见 与 回 馈, 都 被 接 纳 在 此 政 策 的 结 论 与 建 议 里 致 使 行 动 方 略 成 功 的 六 个 必 要 因 素 行 动 方 略 欲 实 施 成 功, 有 賴 於 六 个 必 要 因 素 这 些 因 素 如 下 : 需 要 一 个 包 容 性 及 革 新 性 的 处 理 角 度, 使 全 体 国 人 - 不 管 其 种 族, 阶 级 与 宗 教 - 都 能 相 处 共 事, 为 国 家 利 益 而 克 服 共 同 的 挑 战 与 障 碍 需 要 确 保 全 体 国 民 通 过 一 个 绩 效 优 越 奖 励 制 度, 並 提 供 机 会 去 发 展 他 们 的 潜 能. 需 要 通 过 一 个 能 提 供 均 等 机 会, 又 能 广 泛 被 接 受 的 分 配 制 度 与 社 会 正 义 来 强 化 贫 困, 弱 勢, 以 及 被 边 缘 化 者 以 使 他 們 能 结 合 及 发 展 在 主 流 社 会 与 经 济 中 需 要 拥 有 一 个 有 优 质 施 政, 有 效 率, 廉 正 的 政 府 包 括 执 行 單 位, 立 法 部 門, 行 政 处 与 司 法 机 构 - 行 使 問 责 行 動, 决 策 透 明, 卓 越 人 员 及 篤 信 自 由 与 全 民 主 的 制 度 需 要 在 发 展 范 围 上 遵 守 可 持 续 性 由 于 眾 多 环 境 管 理 原 则 都 包 含 可 持 续 发 展 生 态 观 点, 所 以 社 会 面 亦 與 经 济 问 题 同 样 受 到 关 注 因 此, 发 展 原 则 应 能 达 到 国 人 当 前 一 代 的 需 求, 同 時 亦 不 会 损 害 到 下 一 代 的 需 求. 需 要 考 虑 到 人 生 变 幻 无 常 及 难 以 预 料 的 事 物, 必 須 通 过 加 强 个 人, 家 庭 与 机 构 的 适 应 度, 以 及 强 化 他 们 能 预 测 危 机 的 韧 度, 从 而 尽 量 降 低 未 知 的 危 险. 1

17 共 同 塑 造 我 们 的 未 来 根 据 上 述 六 个 关 键 因 素, 以 下 所 提 供 的 行 动 方 略 呼 吁 在 我 国 各 主 要 領 域 如 经 济, 社 会 与 政 治 必 作 出 积 极 的 改 革 它 意 识 到, 对 我 国 所 面 对 的 许 多 问 题, 缺 点 与 挑 战, 所 采 取 的 習 以 如 常 的 態 度 是 不 能 被 接 受 的, 它 只 能 危 害 我 们 的 未 来 进 展 与 繁 荣, 不 得 长 治 久 安 在 提 出 各 項 改 革 与 改 变 时, 行 动 方 略 没 有 忽 略 我 国 某 些 十 分 尖 锐 敏 感 性 的 课 题, 並 将 其 建 议 根 基 于 我 国 目 前 的 状 况 与 国 家 的 局 面 所 提 之 建 议 并 非 过 于 简 单 或 乌 托 邦 式 的 意 见 或 理 想 相 反 的, 在 这 里 呈 现 的 行 动 方 略, 是 一 套 实 际 可 行 的 建 议, 它 考 虑 到 了 主 要 参 与 者 的 不 同 议 程 与 兴 趣, 並 深 刻 的 理 解 到 占 主 导 位 置 的 种 族, 社 会, 宗 教, 政 治 与 经 济 问 题 是 我 国 复 杂 多 元 化 的 因 素 制 订 这 些 建 议 的 重 要 因 素 乃 根 基 于 深 入 的 研 究 与 同 行 评 审 所 归 纳 出 来 的 结 果, 所 有 建 议 草 案 都 经 过 不 同 领 域 的 学 者 专 家 与 社 团 贤 达 多 次 深 入 的 审 查, 最 后 才 被 编 入 行 动 方 略 虽 然 建 议 的 行 动 方 略 之 目 的 是 要 协 助 塑 造 一 个 以 人 民 为 中 心, 能 面 对 目 前 与 将 来 眾 多 挑 战, 有 生 氣 勃 勃 有 凝 聚 性 的 反 应 ; 但 这 样 一 个 动 机, 只 有 在 我 国 的 決 策 者 政 治 领 导 各 社 区 各 组 织 与 各 利 益 相 关 者 的 领 导 看 到 有 急 切 需 要 新 思 维, 新 策 略 来 面 对 我 国 未 来 的 挑 战, 才 能 见 效 我 国 所 有 的 利 益 相 关 者, 包 括 政 府 政 党 公 众 与 私 人 部 门, 都 知 道 马 来 西 亚 与 马 来 西 亚 人 不 能 再 不 思 进 取 了 那 些 曾 经 为 我 们 服 务 的 良 策, 如 果 不 能 再 产 生 新 的 结 果 来 使 我 们 赶 上 竞 争 性 更 强, 要 求 更 严 峻 的 全 球 环 境, 这 些 政 策 必 须 被 革 新 那 些 带 来 恶 劣 后 果 的 政 策, 或 已 经 再 次 失 败 者, 都 不 能 再 继 续 下 去 它 们 必 须 被 抛 弃 有 明 显 的 证 据 说 明, 我 们 的 进 展 已 经 被 大 量 根 据 狭 窄 的, 宗 派 导 向 的, 族 群 主 义 的 政 策 所 胁 制, 它 们 限 制 了 我 们 国 家, 社 会 与 人 民 的 发 展, 并 降 低 了 我 们 的 生 活 方 式 与 民 主 制 度 的 内 容 与 质 量 这 些 存 在 于 多 元 化 领 域, 如 经 济, 教 育, 文 化, 行 政 发 展, 政 治 与 治 理 错 误 的 及 过 时 的 政 策, 必 须 有 系 统 的 加 以 铲 除, 取 代 之 以 新 的, 更 为 前 瞻 性 的 政 策, 使 我 们 能 发 展 我 们 的 全 能, 很 快 地 跟 已 发 展 和 全 面 民 主 国 家 并 步 齐 趋. 马 来 西 亚 正 处 于 决 定 其 未 来 发 展 的 实 质 与 轨 道 的 一 个 决 定 性 时 刻 我 们 政 策 的 抉 择, 将 决 定 我 们 是 否 将 跻 身 世 界 成 功 国 家 之 林, 抑 或 与 那 些 无 法 发 挥 本 身 潜 能 而 庸 庸 碌 碌 的 国 家 并 列 现 在 是 我 国 所 有 利 益 相 关 者 赞 同 并 实 施 下 列 行 动 方 略 所 制 订 的 政 策 与 措 施 的 时 候, 他 们 必 须 作 出 勇 敢 的 决 策 来 维 护 我 们 的 现 在 与 未 来 2

18 A. 政 治 与 治 理 行 动 方 略 A.0 前 言 马 来 西 亚 在 过 去 五 十 年 间 经 历 了 可 观 的 政 治 变 迁, 未 来 短 期 与 长 期 内 无 可 避 免 的 更 多 变 迁 将 会 发 生 无 论 如 何, 变 迁 的 方 向 与 其 影 响 结 果 难 以 预 测, 部 分 因 为 旧 的 挑 战 无 法 克 服, 而 新 的 挑 战 接 踵 出 现 在 1957 年 时, 当 这 个 国 家 获 取 独 立 时, 其 最 主 要 的 考 量 是 按 照 宪 法 的 安 排 在 民 主 与 议 会 统 治 的 基 础 上 建 立 一 个 新 的 国 家 超 过 五 十 年 后 的 今 天, 我 们 不 能 再 把 自 己 当 成 是 一 个 新 或 者 年 轻 的 国 家, 因 此 必 须 与 不 断 重 复 的 政 治 动 荡 与 危 机 共 存, 必 须 无 怨 地 接 受 脆 弱 的 民 主 体 制, 以 及 无 条 件 地 接 受 操 控 国 会 的 行 政 机 关 相 反 地, 我 们 应 该 提 升 对 我 国 政 治 体 系 中 所 有 重 要 与 少 被 检 视 的 机 关 的 水 平, 以 便 达 到 更 高 层 次 的 民 主 表 现 与 实 践 本 政 治 与 治 理 行 动 方 略 涵 盖 了 影 响 我 国 政 治 生 活 程 序 与 规 范 的 许 多 政 治 体 制 本 方 略 的 核 心 思 想 是 民 主 程 序 是 多 元 族 群 社 会 中 和 平 与 稳 定 的 唯 一 保 障, 而 政 治 必 须 以 在 个 人 与 社 群 层 次 促 进 自 由 与 平 等 为 宗 旨 这 需 要 三 方 面 的 改 革 : 第 一, 构 成 与 形 塑 民 选 政 府 的 核 心 机 构 与 机 制, 也 就 是 选 举 制 度 与 程 序 立 法 机 关 行 政 机 关 与 政 党 ; 第 二, 一 系 列 的 非 民 选 国 家 机 关, 它 们 的 功 能 或 为 制 衡 民 选 政 府 或 为 执 行 后 者 所 制 定 的 法 律 与 政 策 ; 第 三, 制 衡 民 选 与 非 民 选 国 家 机 关 的 非 国 家 力 量, 也 就 是 媒 体 与 公 民 社 会 整 体 而 言, 这 些 建 议 旨 在 避 免 国 家 权 力 被 垄 断 与 滥 用 它 们 也 志 在 保 障 与 推 进 人 权 与 基 本 自 由, 并 让 我 们 通 过 民 主 体 制 与 价 值 超 越 族 群 与 宗 教 政 治 联 署 支 持 这 些 建 议, 将 是 建 立 一 个 有 马 来 西 亚 特 色 但 是 同 时 符 合 全 面 民 主 国 家 标 准 与 规 范 的 强 韧 民 主 体 制 的 重 要 一 步 然 而, 仅 仅 联 署 并 不 足 够 我 们 必 须 同 时 有 广 泛 的 政 治 参 与, 并 通 过 有 承 担 而 又 自 治 的 相 关 体 制 与 公 民 来 捍 卫 我 们 的 公 民 与 政 治 权 利 及 自 由 A.1 政 党 与 民 主 化 建 议 1 确 保 跨 党 派 对 民 主 的 承 诺 所 有 的 马 来 西 亚 人 必 须 加 强 对 自 由 民 主 价 值 观 的 信 念 和 行 动 的 承 诺 这 一 承 诺 可 以 成 为 所 有 的 马 来 西 亚 人 - 不 论 其 种 族, 宗 教, 文 化, 语 言, 区 域, 或 其 他 派 别 - 团 结 提 供 依 据 所 有 政 党 都 必 须 接 受 唯 有 民 主 出 政 权 的 原 则, 绝 不 采 取 选 举 以 外 手 段 执 政 任 何 政 党 都 不 应 该 通 过 非 民 选 机 关 推 翻 政 权 如 果 政 权 的 委 托 暧 昧 不 明 时, 选 民 必 须 有 最 终 的 决 定 权 力 持 续 至 今 的 霹 雳 州 宪 法 危 机, 正 是 一 个 警 告, 警 惕 我 们 民 主 游 戏 规 则 被 破 坏 的 乱 局 一 旦 非 民 选 机 关 被 认 为 可 以 主 宰 民 选 议 会 与 政 府 的 生 命, 各 方 都 会 努 力 争 取 所 有 非 民 选 机 关, 最 终 产 生 政 变 与 反 政 变 的 恶 性 循 环 3

19 1. 朝 野 政 党 必 须 协 商, 并 就 下 届 大 选 的 选 务 和 接 受 选 举 结 果 正 当 性 达 成 协 议 公 众 人 士 应 该 受 到 鼓 励, 就 协 议 内 容 提 出 他 们 的 看 法 并 给 与 支 持, 以 便 能 够 确 保 选 举 能 带 来 持 久 稳 定 的 结 果 2. 联 邦 与 州 宪 法 中 的 灰 色 地 带 应 该 消 除, 以 强 化 民 选 政 府 的 地 位, 并 减 低 最 高 元 首 与 州 统 治 者 的 裁 量 权 如 果 有 政 党 / 联 盟 取 得 多 数 议 席, 其 领 袖 必 须 首 先 受 邀 组 织 新 政 府 而 当 一 个 多 数 政 府 的 领 袖 寻 求 解 散 国 会 或 州 议 会 时, 最 高 元 首 或 州 统 治 者 必 须 允 准 其 请 求 3. 联 邦 与 州 宪 法 法 律 以 及 条 例 中 的 灰 色 地 带 应 该 消 除, 以 确 保 国 会 与 州 议 会 的 自 治 地 位, 并 避 免 行 政 机 关 或 任 何 非 民 选 机 关 的 介 入 或 干 预 建 议 2 促 进 非 选 举 产 生 的 机 构 行 政 中 立 性 除 了 民 选 议 会 与 政 府, 所 有 民 主 国 家 都 有 两 组 非 民 选 机 关 第 一 组, 包 括 皇 室 司 法 机 关 反 贪 污 委 员 会 人 权 委 员 会, 功 能 是 监 督 与 制 衡 民 选 政 府 我 们 虽 然 需 要 他 们 制 衡 选 举 与 政 党 政 治 的 流 弊, 它 们 绝 不 可 卷 入 选 举 与 政 党 政 治 之 中, 乃 至 决 定 政 权 归 属 第 二 组, 包 括 总 检 察 长 公 署 州 立 法 顾 问 办 公 室 选 举 委 员 会 文 官 体 系 警 察 与 军 队, 则 是 执 法 与 行 政 机 关 当 他 们 为 当 朝 政 府 服 务 时, 应 该 严 守 行 政 中 立, 而 非 服 务 于 执 政 党 的 一 党 之 私 所 有 非 民 选 机 关 都 应 该 正 视 并 尊 敬 在 野 党 为 未 来 行 政 权 的 竞 逐 者 1. 我 国 政 治 体 制 中 的 所 有 利 害 相 关 者 必 须 秉 持 非 民 选 机 关 政 治 与 行 政 中 立 的 原 则 任 何 非 民 选 国 家 机 关 企 图 影 响 政 治 结 果 或 支 持 特 定 党 派 利 益 的 做 法, 必 须 受 到 抗 拒 并 谴 责 2. 应 该 制 订 一 项 民 主 与 行 政 中 立 法 令, 以 把 国 家 机 关 与 国 家 雇 员 公 然 破 坏 政 治 与 行 政 中 立 原 则 或 破 坏 民 主 程 序 与 体 制 的 行 为, 列 为 刑 事 罪 3. 作 为 国 会 / 州 议 会 在 野 党 领 袖 职 位 的 延 伸, 影 子 内 阁 应 该 体 制 化 为 了 确 保 影 子 内 阁 有 效 运 作, 并 促 进 朝 野 跨 党 合 作, 影 子 阁 员 应 该 有 特 权 可 以 取 得 官 方 以 及 其 他 本 属 机 密 的 资 讯 4

20 建 议 3 强 化 政 党 作 为 民 主 体 制 政 党 是 民 主 的 重 要 体 系, 因 为 它 们 整 合 不 同 社 会 集 团 的 利 益, 并 且 协 助 政 治 竞 争 首 先, 通 过 政 党, 公 民 得 以 在 被 动 的 投 票 之 外 参 与 政 治 政 党 让 公 民 选 择 不 同 的 政 纲 与 候 选 人 第 二, 强 大 的 政 党 认 同 意 味 着 政 治 任 务 必 须 选 择 代 表 哪 一 方 面 的 利 益 与 意 识 形 态 立 场, 因 此 不 能 任 意 改 变 党 籍 从 这 个 角 度 而 言, 政 党 约 束 了 政 治 人 物, 促 进 他 们 的 问 责 态 度 运 作 正 常 的 政 党 意 味 着 政 治 精 英 奖 不 能 通 过 恩 庇 个 人 崇 拜 与 家 族 忠 诚 来 控 制 选 票 第 三, 公 民 通 过 政 党 参 与 政 治 时, 让 国 家 与 其 程 序 取 得 正 当 性 因 此, 政 党 体 系 必 须 受 到 强 化, 以 便 确 保 他 们 能 够 在 结 构 上 更 加 民 主, 并 更 能 够 吸 引 新 会 员 与 参 与 者 1. 政 党 必 须 实 行 内 部 民 主, 采 行 公 开 竞 争 审 议 与 分 权 式 决 策 2. 党 的 最 高 层 职 位, 应 该 考 虑 限 定 任 期, 以 避 免 当 权 者 凭 借 当 权 优 势 巩 固 权 位, 以 便 领 导 层 能 新 陈 代 谢 3. 应 该 进 行 更 多 民 意 调 查, 以 确 保 政 党 贴 近 民 意, 因 而 确 保 政 治 更 加 能 回 应 民 意 并 且 更 包 容 4. 政 党 应 该 每 年 享 有 国 家 补 助, 以 便 资 助 定 义 清 楚 可 以 接 受 的 营 运 与 组 织 性 活 动 就 如 一 些 国 家 的 做 法, 有 关 补 助 的 数 目, 可 以 根 据 党 员 人 数 以 及 / 或 者 上 一 届 大 选 得 票 率 来 审 定 5. 为 了 鼓 励 有 包 容 性 与 中 道 的 政 治, 跨 越 不 同 族 群 信 仰 与 其 他 社 会 群 体 的 政 党 活 动, 应 该 受 到 特 别 的 国 家 补 助 建 议 4 平 衡 民 意 代 表 对 选 民 的 问 责 制 民 意 代 表 对 所 属 政 党 与 选 民 的 问 责 必 须 得 到 平 衡, 以 确 保 代 表 们 能 根 据 良 心 自 主 地 作 出 决 定, 而 选 民 又 对 他 们 有 终 极 的 控 制 权 目 前, 议 员 可 以 违 反 政 党 意 志 甚 至 改 变 党 籍 直 到 下 一 届 大 选 前, 选 民 并 无 从 奖 赏 或 惩 罚 这 些 议 员 的 作 为 事 实 上, 联 邦 宪 法 下 的 现 有 第 48 条, 以 及 州 宪 法 的 类 似 条 款, 阻 止 了 民 意 代 表 迟 职 重 选 如 果 选 民 相 信 民 意 代 表 违 背 了 他 们 的 委 托, 应 该 有 权 决 定 要 不 要 补 选 而 如 果 民 意 代 表 的 行 动 得 到 选 民 的 支 持, 他 们 就 不 应 该 被 本 身 政 党 绑 架 跳 党 的 决 定 5

21 1. 联 邦 宪 法 第 48(6) 条 与 各 州 宪 法 相 应 条 款 应 该 废 除, 以 便 容 许 民 选 议 员 能 够 在 他 们 认 为 适 当 的 时 候 辞 职 并 寻 求 新 的 委 托 2. 联 邦 与 州 宪 法 应 该 修 订, 以 允 许 选 民 发 动 类 似 加 拿 大 的 罢 免 选 举, 以 便 革 除 不 称 职 或 者 违 反 选 民 意 愿 包 括 跳 槽 的 议 员 A.2 选 举 制 度 和 程 序 建 议 1 确 保 选 区 重 新 划 分 公 平 民 主 选 举 要 有 意 义, 其 中 一 个 条 件 是 平 等 的 选 举 权, 体 现 一 人 一 票 的 原 则 在 马 来 西 亚, 选 区 重 新 划 极 不 公 平, 边 界 任 意 规 划 已 达 到 偏 袒 一 方 的 效 果, 大 小 也 不 平 均 有 必 要 实 施 公 正 的 选 区 重 新 划 分 改 革, 以 维 护 一 人 一 票 的 原 则, 以 确 保 政 党 政 治 是 真 正 和 公 正 的 竞 争, 而 不 是 偏 向 于 任 何 一 方 1. 联 邦 宪 法 必 须 修 订, 以 要 求 选 举 委 员 会 在 为 国 会 下 议 院 与 州 立 法 议 会 划 分 选 区 时, 确 保 最 大 的 选 区 选 民 人 数 不 超 过 平 均 值 的 150%, 而 最 小 的 选 区 也 不 小 于 平 均 值 的 50%, 使 最 大 选 区 不 至 于 大 过 最 小 选 区 的 三 倍 2. 选 举 法 令 必 须 修 订, 以 确 保 选 区 边 界 首 先 依 据 行 政 区 域 疆 界, 然 后 自 然 交 通 或 社 会 文 化 疆 界 3. 选 举 法 令 必 须 修 订, 以 确 保 选 举 委 员 会 在 重 划 选 区 时 进 行 有 意 义 的 咨 询, 征 求 所 有 利 害 相 关 者 包 括 州 与 地 方 政 府 政 党 公 民 社 会 团 体 居 民 的 意 见 而 且, 新 的 选 区 划 分 建 议, 必 须 在 呈 上 予 国 会 或 州 立 法 议 会 比 准 之 前, 先 交 由 独 立 的 专 家 顾 问 团 审 核 建 议 2 确 保 充 分 给 予 选 举 权 民 主 选 举 必 须 允 许 所 有 合 法 选 民 投 票, 并 且 确 保 只 有 合 法 选 民 才 可 以 投 票 如 果 合 法 选 民 被 排 除 或 非 法 的 选 民 可 以 投 票, 选 举 结 果 将 会 不 公 平 干 净 准 确 的 选 民 名 册 是 民 主 的 选 举 一 个 先 决 条 件 随 着 信 息 和 通 信 技 术 的 改 进, 选 民 和 公 民 的 资 料 存 档 可 以 随 时 迅 速 更 新 和 整 理 要 让 全 民 享 有 选 举 权, 就 应 该 确 保 所 有 合 格 选 民 要 投 票 时 都 能 够 轻 易 如 此 做 现 在, 有 约 4 百 万 符 合 资 格 的 公 民 大 部 分 是 年 轻 人 没 有 注 册 为 选 民 与 此 同 时, 许 多 年 轻 人 没 有 选 举 权, 因 为 未 满 21 岁, 尽 管 他 们 的 切 身 利 益 受 到 政 府 政 策 影 响, 而 本 身 也 有 能 力 参 与 公 共 事 务 事 实 上, 在 现 有 的 6

22 21 岁 选 举 年 龄 下, 如 果 上 一 届 大 选 在 年 轻 人 满 21 岁 前 举 行, 那 么, 青 年 可 能 到 等 到 岁 才 能 第 一 次 投 票 1. 选 举 委 员 会 必 须 做 出 安 排, 根 据 国 民 登 记 局 与 警 方 的 资 料 库 定 期 更 新 选 民 册 使 之 同 步, 并 更 新 归 化 丧 失 公 民 权 定 罪 死 亡 与 迁 移 后 的 选 举 资 格 与 地 址 2. 所 有 合 格 选 民, 将 在 达 到 投 票 年 龄 或 任 何 法 律 限 制 期 届 满 时, 将 自 动 被 登 记 成 为 选 民, 而 这 更 新 的 过 程 将 在 提 名 日 前 截 止 3. 投 票 最 低 年 龄 从 21 岁 下 调 至 18 岁 建 议 3 确 保 公 平 竞 争 平 台 自 由 与 公 平 的 选 举, 不 止 是 定 期 检 定 公 众 的 政 治 偏 好, 也 应 该 是 全 面 审 议 后 有 知 决 定 的 无 约 束 过 程 从 竞 选 自 由 到 使 用 国 家 资 源 的 机 会, 民 主 选 举 因 此 需 要 公 平 的 竞 争 平 台, 确 保 所 有 候 选 人 都 有 共 同 的 机 会 获 选 民 听 取 意 见 并 作 出 选 择 阻 止 任 何 候 选 人 享 有 这 些 自 由 与 机 会, 其 实 就 是 在 阻 止 选 民 得 到 充 分 的 选 项 作 考 虑 1. 选 举 法 令 应 该 修 订, 以 确 保 竞 选 期 能 有 42 天, 真 正 发 挥 其 作 用 2. 选 举 法 令 应 该 修 订, 授 命 警 方, 确 保 所 有 候 选 人 都 能 得 到 足 够 的 地 点 与 时 段 来 举 办 群 众 大 会, 并 且 保 护 所 有 候 选 人 的 竞 选 活 动 不 受 任 何 方 面 的 骚 扰 或 威 胁 3. 选 举 法 令 应 该 修 订, 以 确 立 所 有 候 选 人 在 使 用 政 府 资 源 时 不 受 歧 视 的 规 定 建 议 4 确 保 选 举 期 间 的 自 由 与 公 平 使 用 媒 体 的 机 会 选 举 的 公 平 竞 争 平 台, 不 能 少 了 所 有 候 选 人 自 由 与 公 平 使 用 媒 体 的 机 会 原 则 上, 所 有 国 营 媒 体 应 该 为 所 有 候 选 人 提 供 免 费 与 公 平 的 使 用 机 会 至 于 私 营 媒 体, 免 费 的 使 用 机 会 应 该 公 平 分 配 给 所 有 候 选 人, 而 付 费 管 道 则 必 须 确 保 任 何 有 能 力 付 费 者 皆 不 受 歧 视 所 有 候 选 人 也 应 该 在 面 对 负 面 新 闻 时 有 答 辩 的 权 利 7

23 1. 选 举 法 令 应 该 修 订, 以 便 授 命 国 家 电 台 电 视 台 (RTM) 主 办 全 国 或 全 州 性 的 电 视 直 播 辩 论, 让 所 有 在 全 国 大 选 或 全 州 大 选 中 参 选 至 少 12 5% 议 席 的 政 党 的 领 袖 参 与 2. 选 举 罪 行 法 令 应 该 修 订, 以 遏 制 候 选 人 在 付 费 使 用 媒 体 时 遭 受 歧 视 3. 选 举 罪 行 法 令 应 该 修 订, 授 命 所 有 媒 体 机 构 为 任 何 候 选 人 在 面 对 任 何 负 面 新 闻 时 提 供 答 辩 的 权 利 建 议 5 控 制 政 治 与 选 举 开 支 政 治 资 金 必 须 有 充 分 的 调 节, 以 防 止 任 何 滥 用 或 不 公 平 的 优 势 首 先, 捐 赠 必 须 公 开, 使 媒 体 和 民 间 社 会 可 以 监 测 捐 赠 者 是 否 有 从 接 收 捐 赠 者 方 的 政 策 或 地 位 得 到 任 何 不 当 的 利 益, 从 政 策 或 立 场 的 赞 助 方 或 代 表 其 次, 参 赛 者 不 应 过 分 依 赖 于 私 人 捐 助 者 第 三, 竞 选 过 程 不 应 该 过 于 昂 贵 这 将 确 保 选 举 不 会 偏 向 于 有 钱 的 政 党 和 候 选 人 1. 选 举 罪 行 法 令 应 该 修 订, 在 管 制 候 选 人 开 销 之 余 也 管 治 政 党 的 开 销 2. 选 举 罪 行 法 令 应 该 修 订, 以 便 利 候 选 人 诚 实 报 告 不 止 开 支, 也 包 括 捐 款, 并 且 限 定 个 人. 不 得 捐 助 单 一 候 选 人 超 过 马 币 五 千 元 3. 选 举 罪 行 法 令 应 该 修 订, 取 消 选 举 开 支 的 上 限, 而 由 针 对 不 实 报 告 的 重 罚 取 代 4. 政 党 与 候 选 人 应 该 有 机 会 得 到 国 家 补 助, 以 资 助 竞 选 开 支 以 及 非 竞 选 期 的 政 治 活 动., 有 关 补 助 的 款 额 应 该 根 据 上 一 届 大 选 政 党 得 票 与 政 党 党 员 人 数 来 分 配 建 议 6 确 保 自 由 和 公 正 投 票 投 票 过 程 不 应 有 代 理 投 票 恐 吓 多 次 投 票 和 冒 名 顶 替 的 事 件 发 生 所 有 选 民 必 须 在 参 赛 者 代 理 人 和 独 立 观 察 员 的 监 视 下, 以 自 由 和 秘 密 的 方 式 进 行 投 票 在 权 威 人 士 可 能 干 预 的 封 闭 环 境 下 投 票, 必 须 加 以 避 免 此 外, 如 果 选 民 名 册 的 准 确 性 不 能 得 到 充 分 保 证, 则 必 须 有 保 障 措 施, 以 核 实 选 民 的 身 份, 或 者 至 少 防 止 重 复 投 票 事 件 的 发 生 8

24 1. 联 邦 宪 法, 选 举 法 令 与 选 举 ( 选 务 ) 条 例 必 须 在 下 一 届 大 选 前 修 订, 以 确 保 能 够 在 每 个 选 民 身 上 使 用 不 脱 落 墨 水, 来 排 除 多 次 投 票 2. 选 举 ( 选 民 登 记 ) 条 例 必 须 在 下 一 届 大 选 前 修 订, 以 便 所 有 军 警 人 员 与 配 偶 脱 离 邮 寄 选 民 名 册, 而 与 一 般 市 民 一 起 投 票 独 立 存 在 的 选 民 册 应 该 只 供 国 外 选 民 -- 如 旅 居 国 外 的 公 务 员 与 学 生 -- 使 用 建 议 7 选 举 委 员 会 的 改 革 选 举 行 政 必 须 专 业 化 及 公 正 决 策 过 程 必 须 透 明 一 致 和 尽 可 能 采 取 与 各 方 协 商 的 态 度 选 举 委 员 会 成 员 应 得 到 各 方 认 可 因 此, 其 成 员 的 提 名 应 该 得 到 朝 野 政 党 的 支 持 才 能 救 人 1. 联 邦 宪 法 第 114 条 应 该 修 订, 以 确 保 选 举 委 员 会 由 不 同 背 景 的 无 党 籍 人 士 出 任, 提 名 权 力 应 该 由 国 会 各 党 团 根 据 上 一 届 大 选 得 票 率 分 配 被 提 名 者 之 后 将 由 国 会 委 任 成 员 代 表 特 定 领 域 与 机 构 的 独 立 遴 选 局 所 核 定 2. 联 邦 宪 法 第 114 条 应 该 修 订, 以 便 选 举 委 员 会 将 享 有 财 政 自 主 权, 并 且 有 独 立 于 联 邦 民 事 服 务 之 外 的 雇 员 执 行 任 务 3. 选 举 法 令 必 须 在 第 13 届 大 选 前 修 改, 以 确 保 选 举 委 员 会 将 会 认 证 国 内 外 的 选 举 观 察 团, 并 且 赋 予 他 们 观 察 的 权 利 A.3 国 会 和 州 立 法 议 会 建 议 1 确 保 朝 野 分 享 国 会 和 州 议 会 领 导 权 由 于 立 法 机 关 是 内 阁 制 国 家 中 唯 一 直 选 产 生 的 机 构, 立 法 机 关 独 立 于 行 政 机 关 因 此 变 得 重 要 而 这 可 以 通 过 赋 予 反 对 党 与 政 府 后 座 议 员 更 大 权 力 来 达 成 目 标 立 法 机 关 的 领 导 权, 从 立 法 议 程 的 制 定, 到 常 务 委 员 会 和 专 责 委 员 会 的 主 导, 应 当 有 朝 野 政 党 分 享 1. 议 长 与 副 议 长 必 须 是 民 意 代 表 9

25 2. 立 法 议 程 应 该 通 过 首 相 与 议 会 在 野 党 领 袖 以 两 党 协 商 的 方 式 决 定, 3. 公 共 账 目 委 员 会 以 及 其 他 有 调 查 或 监 督 目 的 的 主 要 委 员 会, 都 应 该 由 在 野 党 议 员 担 任 主 席 建 议 2 提 高 质 询 时 间 的 有 效 性 质 询 时 间 在 公 众 监 督 政 府 的 政 策 和 执 行 方 面, 发 挥 了 至 关 重 要 的 作 用 质 询 过 程 为 公 民 提 供 不 容 易 获 得 的 重 要 资 料, 并 帮 助 公 民 向 政 府 施 压 以 做 好 本 身 工 作 关 键 的 是, 政 府 和 反 对 派 议 员 应 该 认 真 看 待 质 询 时 间, 视 为 公 共 透 明 度 和 问 责 制 过 程 中 的 一 个 重 要 组 成 部 分 1. 下 议 院 开 会 期 间, 每 周 应 有 首 相 质 询 时 间, 一 如 英 国 下 议 院 ; 而 州 议 会 中 也 应 该 由 相 应 的 首 长 质 询 时 间 首 相 质 询 时 间 必 须 电 视 直 播, 而 首 长 质 询 时 间 至 少 应 该 通 过 电 台 现 场 转 播 2. 连 续 两 次 缺 席 议 会 质 训 时 间 的 部 长 或 州 行 政 议 员, 将 被 送 交 国 会 特 权 委 员 会 处 理 建 议 3 公 开 政 府 帐 目 委 员 会 (PAC) 听 证 会 在 立 法 机 构 中, 公 共 账 目 委 员 会 是 一 个 重 要 的 机 构, 因 为 它 似 乎 在 管 理 大 部 分 州 营 机 构 这 个 机 构 提 供 了 一 个 制 度 化 的 机 会, 以 便 腐 败, 低 效 率 或 不 恰 当 使 用 公 共 资 金 和 其 他 形 式 的 不 善 管 理 行 为 得 以 揭 露 重 要 的 是 要 确 保 公 众 能 充 分 参 与 其 审 察 工 作 及 出 席 听 证 会, 以 达 到 其 预 期 效 果 1. 公 共 账 目 委 员 会 的 听 证 会 必 须 公 开, 以 让 公 众 得 以 全 面 监 视 与 参 与 2. 公 共 账 目 委 员 会 的 会 议 记 录 应 该 像 国 会 的 会 议 记 录 一 样, 应 该 出 版 并 广 泛 流 传 建 议 4 提 供 平 等 支 持 所 有 国 会 议 员 和 州 议 员 不 管 他 们 来 自 什 么 政 党, 所 有 国 会 议 员 和 州 议 员 都 是 民 选 代 表 朝 野 政 党 的 议 员 不 10

26 应 该 因 为 党 籍 而 受 到 不 同 的 对 待 选 区 服 务 的 财 政 援 助 与 政 策 工 作 的 支 援 机 会 皆 应 该 公 平 分 配 1. 每 位 国 会 议 员 应 该 获 得 两 位 研 究 助 理, 而 每 位 州 议 员 则 得 最 少 一 个 其 好 处 包 括 政 策 辩 论 与 监 督 的 素 质 都 提 供 2. 每 位 国 会 议 员 与 州 议 员, 不 管 来 自 什 么 政 党, 都 应 该 获 得 同 样 数 额 的 财 政 援 助, 作 为 选 区 内 发 展 与 供 应 的 开 支 建 议 5 上 议 院 的 选 举 在 两 院 制 立 法 机 构 中, 上 议 院 的 功 能 是 制 衡 一 般 比 较 强 大 的 下 议 院 在 马 来 西 亚, 上 议 院 非 民 选, 其 成 员 ( 通 常 包 括 过 气 与 初 出 茅 庐 的 从 政 者 ) 只 能 充 当 下 议 院 的 橡 皮 图 章 民 选 制 度, 可 为 原 本 无 能 为 力 的 上 议 院 增 加 活 力, 提 高 其 为 国 家 服 务 的 素 质 此 外, 在 联 邦 国 家 当 中, 上 议 院 通 常 扮 演 确 保 小 州 属 能 和 大 州 属 享 有 同 样 权 力, 或 至 少 确 保 大 州 属 不 过 于 强 大 的 角 色, 在 保 护 人 口 少 的 州 属 方 面, 尤 其 是 沙 巴 和 沙 捞 越, 通 过 上 议 院 的 选 举 可 以 得 到 充 分 发 挥 1. 所 有 上 议 员 都 必 须 是 由 政 党 名 单 比 例 代 表 制, 以 全 州 为 一 选 区 的 选 举 中 产 生 2. 每 个 州 将 有 至 少 三 席, 而 人 口 众 多 的 州 将 可 获 更 多 议 席, 但 是, 大 州 相 较 于 小 州 将 永 远 有 比 较 少 的 人 均 代 表 权, 作 为 保 护 小 州 利 益 的 机 制 3. 沙 巴 砂 拉 越 纳 闽 三 个 州 与 直 辖 区, 应 该 总 体 上 占 三 分 一 议 席, 以 便 他 们 可 以 在 影 响 他 们 利 益 的 问 题 上 享 有 否 决 权 4. 如 果 选 择 退 出 一 般 正 常 州 的 上 议 员 选 区, 西 马 的 原 住 民 将 拥 有 三 个 特 别 议 席 5. 如 果 选 择 退 出 一 般 的 正 常 州 的 上 议 员 选 区, 马 来 西 亚 欧 亚 社 群 与 暹 罗 人 社 群 将 各 获 一 个 议 席 11

27 A.4 司 法 机 构 和 总 检 察 属 建 议 1 恢 复 司 法 的 权 力 司 法 机 关 最 初 被 赋 予 司 法 权, 以 防 止 行 政 机 关 的 任 意 使 用 权 力 和 滥 权 1988 年 联 邦 法 院 院 长 和 其 他 二 位 法 官 被 开 除 后, 联 邦 宪 法 第 121( 1 ) 条 款 被 修 正, 删 除 了 原 有 的 联 邦 的 司 法 权 力 落 在 字 眼 总 之, 司 法 机 关 从 此 屈 从 于 议 会, 现 在 更 沦 落 成 传 达 行 政 机 关 意 志 的 管 道 恢 复 其 原 来 的 权 力, 确 保 司 法 机 关 在 三 权 分 力 的 原 则 下, 扮 演 政 府 第 三 个 支 柱 的 角 色 年 之 前 的 联 邦 宪 法 第 121(1) 条 所 谓 联 邦 的 司 法 权 力 必 须 恢 复, 以 便 法 庭 能 够 检 验 任 何 立 法 乃 至 刑 侦 权 利 的 和 险 象 现 象 建 议 2 避 免 行 政 ( 政 府 ) 控 制 司 法 人 员 的 委 任 新 近 成 立 的 法 官 聘 任 委 员 会 (JAC) 的 独 立 性 必 须 加 强, 使 人 无 质 疑 之 地 这 是 必 要 的 改 革, 因 为 首 相 在 任 命 和 撤 销 委 员 会 成 员 方 面, 仍 然 保 持 着 过 大 和 不 受 制 止 的 权 力 1. 法 官 聘 任 委 员 会 必 须 改 革 以 便 首 相 委 任 成 员 只 占 少 数 2. 首 相 撤 销 对 任 何 司 法 凭 任 委 员 的 权 利 必 须 被 解 除 3. 当 首 相 反 对 法 官 凭 任 委 员 会 的 建 议 时, 事 情 即 交 由 国 会 举 行 听 证 会 与 决 定 建 议 3 削 减 总 检 察 长 公 署 权 力 在 现 有 的 政 治 结 构 下, 总 检 察 长 拥 有 巨 大 的 权 力 他 拥 有 检 控 权 和 向 政 府 提 供 意 见 的 权 力 其 双 重 职 能 构 成 了 利 益 冲 突 问 题, 因 为 总 检 察 长 被 视 为 作 出 选 择 性 检 控 并 偏 袒 现 任 政 府 在 马 来 西 亚, 总 检 察 长 权 力 过 大 的 问 题 的 另 一 层 面, 则 体 现 在 其 同 时 控 制 着 检 察 机 关 与 地 廷 和 推 事 廷 法 官 的 权 力 为 了 克 服 这 一 问 题, 一 些 国 家 使 总 检 察 长 成 为 内 阁 一 员, 把 检 控 权 转 交 于 其 他 官 员 1. 总 检 察 长 应 该 成 为 内 阁 部 长 扮 演 政 府 法 律 顾 问 的 角 色, 而 其 检 控 权 力 则 可 以 转 交 给 特 别 设 立 的 公 共 监 控 主 任 12

28 2. 现 在 技 术 上 是 行 政 机 关 一 部 分 的 地 方 法 庭 的 司 法 官 员 与 推 事, 应 该 从 总 检 察 长 调 到 司 法 机 关 下 A.5 其 他 制 衡 机 构 建 议 1 增 强 全 国 人 权 委 员 会 (Suhakam) 的 独 立 性 和 权 力 全 国 人 权 委 员 会 无 效 率 的 表 现, 已 经 使 它 面 对 被 联 合 国 系 统 降 级 的 危 险 对 全 国 人 权 委 员 会 的 评 价 其 问 题, 在 于 被 首 相 掌 握 的 伟 人 问 题 另 外 一 个 问 题 是, 全 国 人 权 委 员 会, 由 行 政 机 关 而 非 国 会 掌 控 因 为 没 有 根 据 其 调 查 结 果 采 取 行 动 的 权 力, 全 国 人 权 委 员 会 被 广 泛 视 为 无 牙 老 虎 1. 全 国 人 权 委 员 会 应 该 脱 离 首 相 署, 改 而 直 接 向 国 会 负 责 2. 全 国 人 权 委 员 们 应 该 由 国 会 人 权 常 设 委 员 会 提 名, 再 由 下 议 院 通 过, 然 后 才 交 由 最 高 元 首 核 准 3. 全 国 人 权 委 员 会 的 年 度 报 告, 必 须 在 国 会 辩 论, 然 后 由 国 会 人 权 常 设 委 员 会 负 责 跟 进, 必 要 时 举 行 公 共 听 证 会 4. 任 何 全 国 人 权 委 员 的 免 职 只 能 在 行 为 不 检 的 情 况 下 被 允 许 --- 必 须 由 国 会 人 权 常 设 委 员 会 提 案, 再 经 下 议 院 以 2/3 多 数 通 过, 然 后 才 交 给 最 高 元 首 5. 人 权 为 运 会 应 该 享 有 检 控 烟 力 6. 全 国 人 权 委 员 会 应 该 被 允 许 举 办 公 共 听 证 会, 包 括 那 些 已 经 被 戴 上 法 庭 的 案 件 建 议 2 加 强 反 贪 委 员 会 (MACC) 的 独 立 和 权 力 马 来 西 亚 反 贪 委 员 会 表 现 与 其 前 身 反 贪 污 局 一 样 令 人 失 望 该 委 员 会 仍 然 面 临 相 同 的 问 题, 即 选 择 性 起 诉 像 全 国 人 权 委 员 会 一 样, 它 未 能 达 到 预 期 效 果, 部 分 原 因 因 为 它 仍 然 隶 属 首 相 署 而 非 向 国 会 负 责 1. 反 贪 污 委 员 会 应 该 脱 离 首 相 署, 而 改 为 直 接 向 国 会 负 责 13

29 2. 反 贪 污 委 员 们 应 该 由 国 会 反 贪 污 常 设 委 员 会 提 名, 由 下 议 院 通 过, 再 交 由 最 高 元 首 核 准 3. 任 何 反 贪 污 人 权 委 员 的 免 职 只 能 在 行 为 不 检 的 情 况 下 被 允 许 --- 必 须 由 国 会 反 贪 污 常 设 委 员 会 提 案, 再 经 下 议 院 以 2/3 多 数 通 过, 然 后 才 交 给 最 高 元 首 4. 反 贪 污 委 员 会 应 该 享 有 检 控 权 5. 就 国 家 总 审 计 署 与 公 共 账 目 委 员 会 对 国 会 与 州 议 会 报 告 中, 被 指 责 涉 及 贪 污 滥 用 权 力 以 及 财 务 管 理 不 当 的 政 府 机 构, 反 贪 污 委 员 会 应 该 被 强 制 展 开 调 查 建 议 3 加 强 帐 目 总 审 计 司 公 署 的 有 效 性 在 政 府 的 行 政 工 作 中, 总 审 计 司 起 着 关 键 作 用 他 列 出 可 能 出 现 浪 费 和 贪 污 领 域, 并 点 明 那 方 面 可 能 提 高 效 率 然 而, 如 同 全 国 人 权 委 员 会 一 样, 政 府 不 一 定 要 根 据 总 审 计 司 建 议 采 取 行 动 这 影 响 了 总 审 计 司 的 表 现 和 效 率 1. 国 家 总 审 计 司 公 署 的 年 度 报 告 与 建 议, 应 该 交 由 国 会 反 贪 污 常 设 委 员 会 去 采 取 进 一 步 的 行 动 A.6 官 僚, 警 察 和 军 队 建 议 1 建 立 更 具 包 容 性 的 公 务 员, 警 察 和 军 队 在 一 个 多 种 族 如 马 来 西 亚 的 社 会 中, 单 一 族 群 或 近 于 单 一 族 群 控 制 的 机 关 是 负 面 现 象 这 些 机 构 将 不 可 避 免 地 疏 远 其 中 缺 乏 代 表 或 代 表 人 数 不 足 的 族 群 为 了 提 供 更 好 的 服 务, 重 要 的 国 家 机 构, 比 如 官 僚, 警 察 和 军 队, 其 成 员 必 须 体 现 多 元 种 族 宗 教 和 文 化 的 特 色 多 年 来, 国 内 外 观 察 家, 都 对 高 度 族 群 化 和 强 烈 亲 马 来 人 的 官 僚 机 构 所 表 现 出 来 的 种 族 偏 见, 表 示 关 注 1. 在 不 牺 牲 绩 效 的 前 提 下, 国 家 的 聘 任 政 策 应 该 追 求 官 僚 体 系 内 的 人 口 多 元 性, 包 括 性 别 社 群 与 地 域 的 代 表 性 2. 为 了 纠 正 过 去 与 现 在 的 偏 差, 更 多 有 资 格 的 菲 马 来 人 应 该 被 委 任 担 任 高 职, 也 需 要 更 大 的 努 力 去 吸 引 更 多 菲 马 来 人 加 入 公 务 员 体 系 14

30 3. 更 多 的 非 马 来 人 应 该 被 委 任 为 各 公 共 服 务 委 员 会, 作 为 建 立 族 群 上 更 多 元 更 有 代 表 性 的 公 务 员 系 统 的 改 革 手 段 的 一 部 分 建 议 2 减 少 公 务 员 人 数 目 前, 官 僚 机 构 人 数 冗 员 过 多 这 一 方 面 造 成 了 公 务 员 的 低 效 率 和 不 好 形 象, 另 一 方 面 也 造 成 公 务 员 的 技 能 和 工 作 质 量 和 效 率 无 法 提 高 的 问 题 公 务 员 冗 员 过 多 效 率 不 足, 也 有 损 于 国 家 的 财 政 和 长 期 成 长 1. 公 务 员 薪 金 制 度 应 该 全 面 改 革, 为 底 层 雇 员 提 供 与 表 现 挂 钩 的 全 面 加 薪, 而 能 轻 易 被 滥 用 的 福 利 则 改 为 薪 金 与 津 贴 的 一 部 分 2. 逐 步 裁 减 公 务 员 人 数 的 计 划 急 不 容 缓 首 先, 冗 员 过 多 的 部 门 应 该 在 受 控 制 的 情 况 下. 让 人 员 流 失 接 着, 减 少 民 事 服 务 在 国 家 经 济 的 角 色, 将 能 产 生 一 个 比 较 精 瘦 更 有 生 产 力 的 民 事 服 务, 而 它 将 能 更 好 地 服 务 一 个 开 放 与 现 代 化 社 会 与 经 济 的 需 要 3. 所 有 有 兴 趣 在 私 人 界 开 拓 事 业 的 公 共 部 门 雇 员, 应 该 获 得 企 业 家 训 练 以 及 与 能 力 挂 钩 的 财 务 支 援 官 僚 服 务 的 年 资 应 该 得 到 足 够 的 肯 定 并 适 当 的 奖 赏 建 议 3 根 据 效 绩 招 聘 和 晋 升 公 务 员 公 务 员 招 聘 制 度 不 能 用 任 人 唯 贤, 势 将 影 响 到 服 务 传 递 系 统 与 政 府 事 务, 最 终 将 伤 害 所 有 马 来 西 亚 人 的 利 益 虽 然 联 邦 宪 法 第 153 条 款 规 定 马 来 人 和 东 马 土 著 在 公 务 员 招 聘 方 面 的 特 殊 地 位, 但 宪 法 没 有 指 定 保 留 配 额 的 大 小 从 宽 解 释 宪 法 规 定, 并 且 公 平 与 透 明 地 实 施 该 条 款, 将 能 够 确 保 我 国 能 拥 有 具 竞 争 力 和 任 人 唯 贤 的 官 僚 机 构, 而 不 至 于 对 土 著 利 益 造 成 不 利 影 响 1. 民 事 服 务 到 2011 年 时 将 划 出 30% 职 位 作 为 竞 争 性 的 配 额, 这 些 职 位 包 括 最 高 管 理 层, 将 以 绩 效 作 为 聘 请 与 擢 升 的 主 要 考 量 这 个 竞 争 性 的 固 打 将 逐 步 提 高, 在 2016 年 时 成 为 40%,2021 年 时 成 为 50%,2026 年 时 成 为 60%, 并 在 2031 年 达 到 70% 2. 一 个 保 留 给 马 来 人 与 东 马 土 著 的 非 竞 争 性 配 额, 即 使 在 2030 后 仍 然 保 持 在 30%, 以 符 合 联 邦 宪 法 第 153 条 的 精 神 一 如 竞 争 性 的 配 额, 绩 效 仍 然 应 15

31 该 成 为 这 部 分 职 位 聘 任 与 擢 升 的 主 要 标 准, 虽 然 地 域 代 表 性 也 应 该 纳 入 考 量 3. 特 别 的 能 力 养 成 计 划, 应 该 特 地 为 非 竞 争 性 配 额 内 的 政 府 雇 员 量 身 定 做, 以 提 升 他 们 的 竞 争 能 力, 掌 握 技 能, 并 强 化 他 们 的 整 体 求 职 条 件 4. 公 共 服 务 局 海 外 奖 学 金 应 该 给 与 最 佳 的 学 生, 其 中 2011 年 时 的 所 有 奖 学 金 份 额 的 三 分 一, 完 全 根 据 能 力 与 回 国 意 愿 来 盼 发 这 一 部 分 应 该 逐 渐 扩 大 至 70% 5. 为 了 吸 引 年 轻 才 俊, 并 确 保 有 策 略 性 领 域 中 的 有 能 力 经 理 专 业 人 士 与 研 究 员 不 会 流 失, 公 共 服 务 界 应 该 提 供 市 场 竞 争 性 加 给 (market competiivenes loading) 建 议 4 提 升 实 务 能 力 和 专 业 化 有 人 置 疑 高 级 公 务 员 的 知 识 和 分 析 水 平, 及 他 们 在 有 效 决 策 方 面 的 能 力 即 便 身 为 内 阁 部 长 的 莱 士 雅 丁 也 曾 在 2006 年 说 过, 他 们 的 许 多 意 见 和 调 查 结 果 已 经 证 明 不 正 确, 尤 其 是 在 公 众 利 益 领 域 方 面 除 了 招 聘 和 晋 升 制 度 未 能 充 分 强 调 任 人 唯 贤, 一 般 事 务 和 行 政 及 外 交 服 务 (PTD) 的 精 英 也 不 够 专 业 化 1. 为 了 能 更 好 地 规 划 与 执 行 政 策,PTD 官 员 应 该 被 鼓 励 强 化 他 们 在 本 身 领 域 的 专 业 能 力 2. 为 了 累 计 经 验, PTD 官 员 应 该 在 本 身 专 业 内 服 务, 直 到 他 们 升 至 部 门 最 高 层 在 层 峰 时, 普 遍 性 的 协 调 与 整 合 能 力 将 成 为 重 要 需 要 3. 专 精 的 PTD 官 员 与 其 他 大 学 毕 业 生 官 员 应 该 在 本 身 专 业 内 接 受 聘 后 训 练, 以 强 化 他 们 的 专 业 能 力 4. 公 共 服 务 局 应 该 与 本 地 大 学 合 作 为 公 务 员 提 供 聘 后 训 练 5. 被 选 为 出 任 外 交 官 或 驻 在 国 外 团 体 的 PTD 官 员, 必 须 有 很 好 的 英 文 能 力, 特 别 是 英 文 16

32 建 议 5 增 强 公 众 对 公 务 员 的 审 查 和 监 制 除 了 能 力 和 代 表 性 不 足 的 问 题, 公 务 员 也 需 要 更 迅 速 更 有 效 的 公 共 控 制 在 过 去, 不 仅 是 公 共 监 控 被 忽 视, 连 各 种 公 共 监 控 机 制, 如 议 会 司 法 公 民 社 会 和 媒 体 等, 都 逐 步 被 政 府 破 坏 或 忽 视 除 了 赋 权 这 些 能 够 为 民 事 服 务 提 供 回 馈 的 体 制, 我 们 也 需 要 建 立 新 的 体 制 来 确 保 与 加 强 公 共 问 责 的 水 平 1. 联 邦 与 州 的 公 共 投 诉 局 应 该 提 升 为 独 立 的 公 共 投 诉 监 察 使 公 署 (Public Complaints Ombudsman Offices ), 只 对 国 会 或 州 立 法 议 会 负 责 2. 公 共 投 诉 监 察 使 应 该 由 国 会 或 州 议 会 的 公 共 投 诉 常 设 委 员 会 提 名, 再 由 整 个 议 院 或 议 会 通 过, 然 后 再 由 最 高 元 首 委 任 3. 公 公 投 诉 监 察 使 的 撤 职 只 能 基 于 行 为 不 检 必 须 由 国 会 / 州 议 会 公 共 投 诉 常 设 委 员 会 提 议, 并 得 到 国 会 或 议 会 以 三 份 二 多 数 通 过, 才 由 最 高 元 首 或 州 统 治 者 解 聘 4. 公 共 服 务 局 应 该 为 公 务 员 提 供 有 关 公 共 问 责 的 特 别 训 练, 作 为 各 政 府 机 关 的 使 命 与 目 标 它 也 应 该 经 常 展 开 媒 体 宣 传 攻 势, 向 公 众 强 调 官 僚 系 统 的 政 治 中 立 性, 并 强 调 公 共 回 馈 对 改 善 公 共 问 责 的 重 要 性 建 议 6 确 保 警 察 受 到 有 效 的 公 共 监 督 和 控 制 警 察 需 要 紧 急 和 广 泛 的 改 革, 已 是 受 到 广 泛 承 认 的 事 实 2005 年, 皇 家 委 员 会 提 供 了 一 份 634 页 的 报 告, 其 中 载 有 125 项 建 议 清 理 警 察 队 伍 长 期 以 来 警 察 受 到 使 用 残 暴 手 法 腐 败 服 务 质 量 差 和 政 治 偏 见 的 指 控 所 困 扰 尽 管 公 众 肯 定 有 关 报 告 的 透 彻 性 并 全 力 支 持 其 建 议, 几 乎 没 有 证 据 表 明 政 府 将 有 意 尽 开 执 行 这 些 建 议 各 主 要 建 议 包 括 规 范 警 察 在 查 案 时 的 行 为 -- 被 忽 略 这 说 明 政 府 机 构 缺 乏 承 担, 去 实 现 改 革 以 确 保 遵 守 人 权 标 准 成 为 马 来 西 亚 警 务 工 作 的 规 范 与 此 同 时, 各 项 指 标 显 示, 刑 事 案 件 和 暴 力 犯 罪, 如 谋 杀 持 械 抢 劫 和 强 奸 最 近 急 剧 增 加, 导 致 更 多 的 公 众 对 警 队 的 状 况 感 到 忧 心 与 失 望, 并 质 疑 政 府 是 否 认 真 改 革 警 队, 抑 或 为 了 狭 隘 的 政 治 议 程, 把 讨 好 一 支 唯 唯 诺 诺 的 警 队 置 于 国 家 利 益 之 上 1. 皇 家 调 查 委 员 会 所 建 议 的 独 立 警 察 投 诉 与 行 为 不 检 委 员 会 (IPCMC), 应 该 立 即 落 实, 不 再 拖 延 IPCMC 的 权 威 与 权 限 不 应 该 受 到 削 弱 17

33 2. 皇 家 委 员 会 所 提 出 的 其 他 检 疫 也 应 该 尽 速 落 实 政 府 应 该 向 国 会 提 出 建 议 的 落 实 时 间 表 3. 总 警 长 的 委 任 应 该 由 一 个 包 含 内 政 部 代 表 退 休 法 官 退 休 高 层 警 官 全 国 人 权 委 员 律 师 公 会 与 公 民 社 会 团 体 代 表 组 成 的 独 立 遴 选 委 员 会 建 议 如 果 内 政 部 拒 绝 接 受 有 关 建 议, 它 就 交 由 国 会 内 政 事 务 常 设 委 员 会 处 理, 在 召 开 公 共 听 证 会 后 作 出 决 定 4. 警 区 主 任 以 上 的 高 层 警 官 必 须 向 国 会 内 政 事 务 常 设 委 员 会 申 报 财 产 5. 警 察 的 薪 金 应 该 向 上 调 整, 以 便 能 对 应 他 们 的 风 险 与 责 任 6. 改 善 警 队 人 员 特 别 是 基 层 警 员 的 福 利 必 须 得 到 更 多 的 关 注 这 将 有 效 减 少 贪 污 的 动 机. 建 议 7 下 放 管 制 警 察 部 队 的 权 力 现 有 警 察 部 队 的 管 制 权 力 高 度 中 央 集 权, 可 能 需 要 下 放 予 地 方, 并 从 联 邦 宪 法 的 联 邦 权 限 移 至 联 邦 与 州 共 管 权 限 目 前, 警 方 完 全 属 于 联 邦 政 府 管 辖 范 围 之 内 这 让 警 察 更 易 于 被 政 治 化 下 放 警 察 控 制 权 力 的 最 大 好 处 是, 让 警 务 工 作 可 以 更 有 效 地 纳 入 地 方 民 众 的 意 见, 从 而 确 保 打 击 犯 罪 和 其 他 需 要 地 方 参 与 和 支 持 的 警 务 工 作 取 得 更 好 的 结 果 1. 确 保 一 个 更 能 回 应 民 意 与 更 向 公 众 负 责 的 警 察 部 队, 联 邦 与 州 政 府 必 须 分 享 管 制 警 察 的 权 力 联 邦 与 州 权 力 的 分 割, 应 该 由 熟 悉 警 队 事 务 人 士 以 及 各 相 关 单 位 的 代 表, 组 成 一 个 适 度 高 级 的 委 员 会, 就 此 提 出 建 议 2. 每 个 警 区 应 该 设 立 一 个 包 括 国 会 议 员 州 议 员 县 市 议 员 社 区 领 袖 的 咨 询 委 员 会, 以 便 强 化 警 察 与 社 区 在 打 击 犯 罪 上 的 合 作 A.7 联 邦 制 和 东 马 州 属 建 议 1 重 新 谈 判 和 重 组 权 力 分 配 马 来 西 亚 高 度 集 中 系 统 的 联 邦 制, 是 当 初 体 制 设 计 以 及 联 邦 政 府 多 年 来 抓 揽 权 力 的 结 果 虽 然 联 邦 宪 法 把 管 辖 权 限 明 确 划 分 为 联 邦 州 以 及 联 邦 与 州 共 管 三 种 范 围, 但 随 着 时 间 的 推 移, 实 际 的 权 力 平 衡 进 一 步 转 向 联 邦 政 府 这 种 集 权 倾 向 已 18

34 经 侵 蚀 联 邦 制 的 优 势, 譬 如 多 样 性, 灵 活 性 和 竞 争 性 州 自 主 权 的 受 侵 蚀 引 起 州 之 间 的 不 满, 尤 其 是 沙 巴 和 砂 拉 越 沙 砂 两 州 当 年 是 在 所 谓 20 点 协 议 的 基 础 上 与 西 马 半 岛 共 同 组 成 马 来 西 亚 此 协 议 明 确 罗 列 州 属 的 权 利, 应 成 为 重 新 谈 判 和 重 新 组 织 联 邦 与 州 的 关 系 及 权 力 划 分 过 程 中 的 起 点 1. 普 遍 上, 我 们 需 要 地 方 分 权 与 权 力 下 放, 以 便 一 些 权 力 从 联 邦 政 府 转 移 至 州 政 府 这 将 允 许 受 到 赋 权 的 州 政 府 进 一 步 把 权 力 下 放 给 地 方 政 府, 确 立 一 个 真 正 有 意 义 的 三 层 政 府 行 政 架 构 2. 教 育 与 警 察 等 政 策 领 域 需 要 更 多 在 地 的 反 应, 因 此, 在 原 则 上 应 该 归 于 联 邦 与 州 共 管 范 围 内, 以 便 州 政 府 能 够 在 州 内 的 社 会 经 济 发 展 上 扮 演 比 较 有 意 义 的 角 色 3. 联 邦 政 府 应 该 与 沙 巴 砂 拉 越 政 府 举 行 特 别 会 谈, 检 讨 20 点 协 议 这 会 议 应 该 考 虑 个 别 学 者 专 家 公 民 社 会 团 体 以 及 一 般 公 众 的 意 见, 以 便 能 够 拟 出 笔 现 状 更 好 的 宪 法 安 排 4. 联 邦 与 半 岛 州 政 府 的 权 力 分 配 谈 判, 应 该 通 过 统 治 者 会 议 国 家 财 政 理 事 会 国 家 土 地 理 事 会 国 家 地 方 政 府 理 事 会 等 宪 政 机 制 进 行 建 议 2 增 加 联 邦 对 所 有 州 的 财 政 援 助 根 据 联 邦 宪 法 规 定, 州 有 权 得 到 联 邦 两 种 基 本 的 财 政 资 助, 即 基 本 建 设 费 及 州 内 道 路 的 维 持 费 这 种 资 助 对 于 州 政 府 显 然 远 远 不 足, 因 为 它 们 的 其 他 收 入 主 要 只 局 限 于 土 地 木 材 和 联 邦 宪 法 中 阐 明 的 州 权 权 范 围 (state list) 上 其 他 项 目 的 税 收 财 务 上 的 贫 弱, 让 州 政 府 无 法 在 公 共 基 础 设 施 和 服 务 方 面 满 足 州 民 的 需 求 1. 现 有 联 邦 与 州 政 府 之 间 在 征 税 权 力 与 财 政 资 源 的 分 配 必 须 检 讨 以 确 保 州 享 有 充 分 的 财 政 自 主 2. 州 政 府 从 石 油 与 天 然 气 开 采 所 分 享 的 税 收 比 例, 应 该 由 5% 提 升 至 更 高, 并 应 该 直 接 付 予 州 政 府 3. 联 邦 宪 法 第 109 条 所 规 定 的 人 均 财 源 与 维 修 道 路 财 源, 必 须 提 高, 以 便 州 政 府 特 别 是 管 理 资 源 稀 少 的 州 属 者, 能 够 有 意 义 地 运 作 19

35 4. 沙 巴 与 砂 拉 越 应 该 在 特 定 时 段 内 ( 譬 如 说 10 年 ) 享 有 额 外 的 预 算 资 源, 以 便 能 落 实 那 些 能 够 提 高 生 活 水 平 与 提 升 经 济 生 产 力 的 州 发 展 计 划 建 议 3 保 存 沙 巴 与 砂 拉 越 两 州 的 社 会 文 化 认 同 沙 巴 与 砂 拉 越 有 着 与 西 马 半 岛 截 然 不 同 的 文 化 与 认 同 两 州 的 区 域 认 同 必 须 受 到 尊 重 与 加 强 许 多 东 马 土 著 认 为, 他 们 的 文 化 认 同 受 到 威 胁, 因 为 联 邦 政 府 常 被 视 为 企 图 把 西 马 半 岛 的 规 范 价 值 标 准 与 实 践 强 加 于 东 马 1. 关 系 土 著 土 地 权 利 的 法 律 必 须 受 到 检 讨, 以 承 认 针 对 土 地 的 土 著 习 俗 权 利 (NCR), 为 如 何 转 化 这 些 土 地 作 为 商 业 地 段 提 供 一 个 机 制, 并 为 这 些 土 地 的 拥 有 权 提 供 一 个 架 构 2. 联 邦 与 州 政 府 应 该 资 助 沙 巴 与 砂 拉 越 两 州 土 著 社 群 的 自 主 的 文 化 基 金 会, 协 助 他 们 保 存 本 身 的 语 言 文 化 与 信 仰 这 些 文 化 基 金 会 应 该 由 社 群 的 文 化 领 袖 领 导, 而 非 部 们 或 其 他 政 府 机 关 主 导 3. 联 邦 与 州 政 府 应 该 确 保 非 回 教 徒 土 著 的 少 数 社 群 不 受 歧 视 建 议 4 促 进 东 西 马 之 间 的 团 结 友 爱 意 识 地 理 上 的 距 离, 不 同 的 历 史 发 展, 不 同 的 社 会 文 化 构 成 和 不 同 的 政 治 背 景, 导 致 东 西 马 人 民 对 马 来 西 亚 的 身 份 特 征 有 不 同 的 看 法 这 些 差 异 因 缺 乏 积 极 互 动 而 严 重 分 歧, 虽 然 差 异 应 该 得 到 尊 重, 共 同 点 应 该 受 到 强 调, 以 便 能 培 育 对 国 家 的 归 属 感 1. 9 月 16 日 应 该 列 为 马 来 西 亚 / 联 邦 日, 并 且 宣 布 为 联 邦 假 日 2. 应 该 组 织 东 西 马 中 学 与 大 专 学 生 之 间 的 交 换 计 划, 让 彼 此 体 验 对 方 的 生 活 方 式 A.8 地 方 政 府 建 议 1 恢 复 地 方 选 举 地 方 选 举 是 体 现 民 主 的 最 基 本 层 面 在 联 邦 和 州 选 举 之 前, 马 来 亚 / 马 来 西 亚 在 20

36 1951 年 就 已 实 行 现 代 形 式 的 地 方 选 举 然 而,1965 年, 联 盟 政 府 以 马 印 对 抗 中 引 发 国 家 安 全 为 由 中 止 一 切 的 地 方 选 举 此 后, 地 方 选 举 一 直 没 有 恢 复,1976 年 起, 所 有 地 方 议 员 都 由 州 政 府 委 任 委 任 制 度 直 接 违 反 了 民 主 制 度 的 其 中 一 个 主 要 特 征 它 也 导 致 了 对 民 意 不 敏 感, 滥 用 职 权, 管 理 不 善 和 腐 败 的 地 方 政 府 唯 有 恢 复 地 方 选 举, 才 能 加 强 地 方 民 众 参 与 解 决 在 地 的 发 展 问 题, 同 时 确 保 联 邦, 州 和 地 方 三 层 治 理 的 顺 利 运 作, 一 如 许 多 类 似 现 代 民 主 政 体 的 常 态 1. 联 邦 与 州 政 府 应 该 尽 快 恢 复 地 方 政 府 选 举 这 方 面 的 讨 论 可 以 通 过 国 家 地 方 政 府 理 事 会 展 开 2. 在 恢 复 地 方 政 府 选 举 之 前, 州 政 府 应 该 根 据 选 民 的 意 愿 而 非 党 籍 委 任 地 方 议 员 选 民 的 偏 好, 可 以 参 考 上 一 届 州 选 举 的 政 党 得 票, 或 者 实 行 假 选 举 3. 公 民 社 会 团 体 应 该 动 员 公 众 并 游 说 政 党 恢 复 地 方 政 府 选 举 4. 如 果 联 邦 政 府 拒 绝 恢 复 地 方 政 府 选 举, 州 政 府 应 该 单 方 面 推 行 联 邦 宪 法 的 第 113(4) 条 与 第 九 表 第 二 列 表 ( 州 权 限 清 单 ) 第 四 项, 都 说 明 了 地 方 政 府 选 举 其 实 属 于 州 政 府 权 限 建 议 2 革 新 地 方 选 举 如 果 地 方 选 举 仅 仅 是 恢 复 1965 年 之 前 的 形 式, 那 进 行 的 很 可 能 是 简 单 多 数 当 选 ( FPTP ) 的 选 举 制 度 目 前 FPTP 选 举 制 度 的 可 能 受 益 者 是 那 些 全 国 性 的 政 党, 却 不 利 于 社 区 领 导 人 或 非 政 党 组 织 政 党 政 治 在 这 种 情 况 下 也 可 能 反 映 既 有 的 分 歧, 例 如 族 群 宗 教 性 质 者, 而 不 能 促 进 非 族 群 性 的 政 治 议 题, 例 如 环 境, 阶 级 利 益 或 妇 女 权 利 旧 的 选 举 制 度 也 没 有 涵 盖 直 选 的 市 长 或 地 方 议 会 主 席 比 起 内 阁 式 政 府, 直 选 的 政 府 首 长 更 有 政 治 实 力 去 确 保 政 策 可 以 在 都 会 区 尤 其 是 吉 隆 坡 -- 得 到 落 实 1. 恢 复 的 地 方 政 府 选 举 应 该 采 取 混 合 选 制, 让 一 些 议 席 通 过 政 党 名 单 比 例 代 表 制 选 出 这 项 革 新 将 能 鼓 励 新 政 党 的 出 现, 并 鼓 励 妇 女 与 专 业 人 士 参 政 2. 都 会 区 的 市 长 应 该 直 选, 以 便 能 出 现 有 效 与 向 公 众 负 责 的 政 府 首 长. 3. 地 方 选 举 的 投 票 权 应 该 扩 大 到 永 久 居 民 21

37 建 议 3 提 升 档 案 处 理 和 执 法 效 率 更 好 的 档 案 处 理 和 严 格 执 法, 能 够 提 升 透 明 度 和 问 责 制 在 决 策 层 面 上, 地 方 议 会 会 议 记 录 一 般 只 记 录 议 决, 没 有 案 由, 也 没 有 主 要 提 议 者 的 名 字 这 种 忽 略 防 碍 了 问 责 制 在 执 行 层 面, 不 遵 守 法 规 的 情 况 并 不 一 定 有 记 录 和 报 告 那 些 阻 碍 法 律 执 行 者 因 此 不 需 承 担 任 何 责 任 对 于 不 依 法 行 事, 地 方 政 府 部 门 首 长 及 其 下 属 的 责 任 也 应 受 到 追 究 1. 地 方 议 会 与 小 组 的 会 议 记 录 应 该 包 含 决 策 的 细 节, 包 括 决 策 的 理 由, 以 及 涉 及 决 策 的 主 要 方 面 的 资 料 2. 所 有 法 律 与 条 例 不 受 遵 守 的 案 例, 必 须 有 详 细 的 记 录 3. 各 部 门 的 年 度 报 告 必 须 包 含 有 关 没 有 执 法 或 不 守 法 案 例 的 数 据 与 细 节 4. 法 律 与 条 例 不 受 执 行 时, 议 会 部 门 的 主 管 应 该 被 要 求 负 起 责 任 建 议 4 在 关 键 流 程 和 业 务 中 落 实 透 明 度 地 方 政 府 目 前 在 一 般 的 决 策 和 具 体 的 采 购 上 缺 乏 透 明 度 官 方 机 密 盛 行 于 地 方 政 府, 尽 管 它 其 实 缺 乏 在 联 邦 和 州 政 府 层 次 的 合 理 性 地 方 议 会 会 议 本 应 公 开 进 行, 却 常 常 是 闭 门 作 业 采 购 过 程 也 并 不 透 明, 因 此 滋 生 腐 败 和 治 理 不 善 1. 地 方 政 府 法 令 第 23 条 应 该 改 成 所 有 地 方 政 府 的 会 议, 包 括 其 委 员 会, 必 须 公 开 让 公 众 人 士 与 媒 体 代 表 列 席, 除 非 地 方 政 府 在 会 议 上 通 过 议 案 作 出 相 反 的 决 定 2. 城 乡 规 划 法 令 应 该 修 订, 以 便 决 定 发 展 商 对 发 展 物 业 的 申 请 的 一 站 式 中 心 委 员 会 (One Stop Centre Committee) 必 须 开 放 其 会 议 让 公 众 与 媒 体 列 席 3. 所 有 采 购 必 须 采 行 透 明 国 际 等 团 体 设 定 的 最 佳 做 法 建 议 5 改 造 和 重 组 地 方 政 府 以 目 前 的 情 况, 马 来 西 亚 第 三 级 的 政 府, 其 实 仍 然 分 为 两 套 系 统 : 一 为 县 市 议 会, 另 一 为 已 过 时 但 依 然 为 县 署 与 土 地 局 沿 用 的 行 政 县 区 (district) 与 副 县 (mukim) 22

38 系 统 一 些 联 邦 机 构, 如 警 察 和 公 共 工 程 部 门, 也 各 自 划 分 本 身 的 县 级 辖 区, 尽 管 并 无 多 少 实 际 权 力 尤 有 进 者, 因 为 联 邦 与 州 级 选 区 划 分 不 公, 地 方 政 府 的 边 界 往 往 跨 越 国 会 议 席 和 州 议 席 的 选 区 由 于 存 在 多 重 县 级 实 体, 而 这 些 实 体 又 不 与 选 区 对 应, 因 此 妨 碍 了 地 方 利 益 的 有 效 发 声 与 整 合 对 地 方 政 府 最 佳 的 权 力 分 配, 也 需 要 一 些 诸 如 财 政 资 源 的 分 配 和 控 制 等 方 面 的 改 革, 否 则 地 方 政 府 将 缺 乏 效 力 1. 现 有 平 行 与 重 叠 的 行 政 县 区 ( 县 与 土 地 局 ) 与 地 方 政 府 应 该 合 二 为 一, 以 便 产 生 简 单 的 第 三 级 政 府, 控 制 本 身 的 机 构, 并 协 调 其 辖 区 内 的 联 邦 与 州 政 府 单 位 2. 联 邦 政 府 必 须 提 高 它 每 年 所 提 供 给 地 方 政 府 的 平 均 化 拨 款, 并 且 归 还 一 些 税 收, 譬 如 服 务 税, 给 征 收 地 区 的 地 方 政 府 A.9 媒 体 建 议 1 改 革 钳 制 媒 体 的 法 律 马 来 西 亚 的 传 媒 业 受 到 了 两 种 形 式 的 控 制, 抑 制 它 发 挥 两 大 功 能 : 第 一, 作 为 制 衡 政 府 的 第 四 权 ; 第 二, 作 为 公 共 场 域 ( public sphere) 第 一 种 控 制 在 于 内 容, 特 别 是 在 所 谓 敏 感 课 题 上 ; 而 第 二 种 控 制 则 是 通 过 设 立 媒 体 市 场 的 入 场 障 碍 与 此 同 时, 记 者 也 必 须 在 印 刷 及 出 版 法 令, 传 播 与 多 媒 体 法 令, 内 部 安 全 法 令, 官 方 机 密 法 令, 诽 谤 法 令 和 刑 事 法 典 等 苛 法 的 威 胁 下 运 作 在 过 去 二 十 年 里, 执 政 联 盟 通 过 兼 并 和 收 购 媒 体 公 司, 已 几 乎 垄 断 了 印 刷 和 广 播 媒 体 所 有 权 形 势, 加 上 法 律 规 章, 从 而 形 成 了 让 政 府 意 见 占 主 导 地 位 和 掌 控 主 流 媒 体 的 媒 体 景 观 虽 然 政 府 偶 尔 有 建 议 要 改 革 某 些 法 律, 却 从 未 进 行 任 何 有 意 义 的 协 商 或 后 续 行 动 1. 应 该 设 立 国 会 特 选 委 员 会 以 检 讨 所 有 管 制 言 论 自 由 的 法 律 条 例 与 实 践 这 些 法 律 包 括 印 刷 与 出 版 法 令 传 播 与 多 媒 体 法 令 内 安 法 令 官 方 机 密 发 领 与 刑 事 法 典 只 有 特 选 委 员 会 才 有 权 力 展 开 广 泛 的 咨 询, 并 采 集 所 有 利 害 相 关 者 的 回 馈 与 意 见, 以 修 订 废 除 或 取 代 这 些 法 例 2. 联 合 国 言 论 自 由 报 告 员 与 法 律 改 革 与 国 际 条 约 驻 马 来 西 亚 工 作 小 组 应 该 受 邀 从 国 际 人 权 法 例 角 度 评 估 我 国 言 论 自 由 的 现 状 与 地 位 23

39 3. 全 国 人 权 委 员 会 应 该 推 动 联 邦 宪 法 下 基 本 人 权 的 检 讨, 以 为 媒 体 法 律 改 革 的 辩 论 提 供 一 个 强 有 力 的 人 权 面 向 4. 在 等 待 国 会 特 选 委 员 会 就 媒 体 法 律 改 革 的 建 议 时, 印 刷 与 出 版 法 令 应 该 搁 置 内 政 部 应 该 避 免 查 禁 出 版 物 与 撤 销 期 刊 的 出 版 准 证 一 个 包 含 媒 体 与 人 权 社 群 代 表 的 独 立 临 时 委 员 会 应 该 设 立, 以 便 处 理 任 何 有 关 媒 体 不 专 业 或 违 反 伦 理 行 为 的 投 诉 建 议 2 促 进 对 话 和 参 与 对 种 族 冲 突 的 恐 惧, 已 被 利 用 来 合 理 化, 国 家 对 它 所 认 定 的 族 群 性 辩 论 与 争 议 所 展 开 的 镇 压 这 反 过 来 又 阻 碍 了 许 多 公 共 课 题 得 到 健 康 开 放 的 对 话 和 辩 论, 尤 其 是 被 视 为 植 根 于 族 群 或 群 体 差 异 或 与 紧 张 局 势 有 关 者 开 放 公 共 空 间 为 敏 感 课 题 的 讨 论 不 但 是 可 取 的, 也 是 不 可 避 免 的, 因 此 应 当 给 予 一 切 的 便 利, 而 不 是 被 泼 冷 水 或 者 受 到 不 合 理 的 检 查 援 引 恶 法 与 诉 诸 诽 谤 诉 讼 等 的 行 动, 会 扼 杀 言 论 自 由, 并 妨 碍 理 性 和 积 极 参 与 的 公 民 社 会 的 健 康 发 展 1. 所 有 禁 止 言 论 自 由 的 法 律, 包 括 内 安 法 令, 煽 动 法 令, 刑 事 法 典 等, 应 该 被 取 消 或 改 革 2. 毁 谤 罪 应 该 除 刑 事 罪 化, 受 影 响 方 面 应 该 对 本 身 认 定 的 毁 谤 行 为 采 取 民 事 法 律 行 动 3. 政 府 政 党 与 公 民 社 会 团 体, 应 该 主 办 公 开 理 性 的 对 话 与 讨 论, 来 探 讨 所 谓 敏 感 课 题 所 有 参 与 者 必 需 作 出 承 担, 尊 重 与 保 护 异 议 建 议 3 优 化 公 民 对 公 共 资 讯 的 近 用 权 获 得 公 共 资 讯 是 一 项 基 本 人 权 如 果 没 有 这 种 获 取 公 共 资 讯 的 自 由, 公 民 不 能 充 分 了 解 或 有 意 义 地 参 与 公 共 事 务 全 球 超 过 80 个 国 家 通 过 了 保 障 资 讯 自 由 的 法 律 马 来 西 亚 不 仅 未 能 立 法 规 定 这 项 信 息 权 利, 反 而 让 现 存 的 官 方 机 密 法 令 来 威 慑 试 图 发 现 和 揭 露 当 今 政 府 任 何 错 误 的 公 民 1. 所 有 被 列 为 机 密 的 公 共 文 件 应 该 受 到 检 讨, 研 究 解 密 的 可 能 性, 以 加 强 公 众 对 公 共 资 讯 的 近 用 权 2. 应 该 在 联 邦 与 州 层 次, 制 定 资 讯 自 由 法 令 以 便 取 代 过 时 的 官 方 机 密 法 令 24

40 建 议 4 保 护 数 据 和 隐 私 公 众 目 前 对 个 人 资 讯 面 对 潜 在 操 纵, 滥 用 和 误 用 的 危 险 缺 乏 认 识 一 方 面, 大 多 数 人 并 不 知 道 当 局 或 企 业 主 在 安 全 措 施 之 名 下 对 他 们 进 行 的 监 视, 包 括 闭 路 电 视, 数 据 跟 踪 系 统, 生 物 识 别 卡, DNA 测 试 等 这 造 成 了 越 来 越 多 隐 私 被 侵 犯 的 案 例 1. 应 该 展 开 公 众 教 育 运 动, 以 便 提 升 公 众 对 隐 私 权 与 数 据 保 护 的 认 识, 以 为 立 法 工 作 的 前 锋 2. 应 该 制 定 数 据 保 障 法 令 与 隐 私 法 令, 以 确 保 个 人 数 据 不 受 侵 犯, 同 时 保 障 个 人 免 受 国 家 机 关 与 其 他 方 面 的 威 胁 建 议 5 确 保 有 一 个 开 放 和 竞 争 激 烈 的 媒 体 环 境 媒 体 环 境 必 须 是 开 放 和 竞 争 性 的, 以 确 保 多 元 的 拥 有 权 和 避 免 垄 断 控 制 进 入 媒 体 市 场 必 须 不 受 限 制, 使 消 费 者 能 受 益 于 各 种 新 闻 报 道 和 新 闻 报 道 的 不 同 意 见 和 分 析 然 而, 自 由 进 入 市 场 并 不 能 阻 止 并 购 发 生, 最 终 能 生 存 下 来 的 公 司 还 是 少 数 与 此 同 时 出 现 的 趋 势 是 : 如 果 只 有 少 数 几 家 以 利 润 为 导 向 的 媒 体 公 司 能 够 生 存 下 来, 很 可 能 会 导 致 我 们 的 文 化 生 活 同 质 化 和 商 业 化 一 个 蓬 勃 发 展 及 有 竞 争 力 的 媒 体 市 场 才 最 符 合 公 众 利 益 1. 媒 体 主 权 的 集 中 应 该 受 到 法 律 限 制, 以 保 障 媒 体 业 的 多 元 与 竞 争 性 2. 媒 体 业 的 入 场 障 碍 必 需 消 除, 以 便 个 人 企 业 与 政 党 都 能 设 立 媒 体 公 司 申 请 过 程 应 该 公 开 透 明 并 受 到 合 理 的 审 查, 以 鼓 励 媒 体 业 的 竞 争 与 多 元 性 3. 联 邦 政 府 应 该 设 立 以 英 国 广 播 公 司 为 蓝 本 的 公 共 服 务 广 播 机 构 其 中 一 个 方 式 是 让 有 本 身 宪 章 的 马 新 社 享 有 足 够 的 自 主 权, 再 让 现 为 政 府 机 关 的 大 马 电 台 电 视 台 (RTM) 并 入 马 新 社 旗 下 4. 为 了 进 一 步 保 障 媒 体 业 的 小 型 业 者 免 受 过 度 竞 争 的 威 胁, 政 府 应 该 考 虑 对 未 来 非 盈 利 的 社 区 报 章 电 台 与 电 视 台 提 供 税 务 假 期 与 补 助 25

41 建 议 6 促 进 媒 体 专 业 人 员 之 间 的 团 结 和 自 律 媒 体 自 由 的 捍 卫 和 扩 展 很 大 程 度 上 依 赖 于 媒 体 从 业 人 员 的 行 为 不 幸 的 是, 马 来 西 亚 媒 体 专 业 人 员 基 本 上 没 有 互 相 合 作, 以 抵 御 侵 犯 媒 体 自 由 的 国 家 和 企 业, 并 以 自 律 来 否 决 国 家 干 预 的 理 由 更 糟 糕 的 是, 媒 体 专 业 人 员 很 少 坚 决 要 去 监 督 政 府 和 作 为 公 共 领 域 的 监 护 者 1. 媒 体 应 该 发 展 本 身 的 自 律 指 南, 以 重 建 本 身 作 为 独 立 与 可 靠 新 闻 与 分 析 的 信 用 它 也 应 该 对 保 障 伦 理 与 专 业 水 平 作 出 更 大 的 承 担 可 信 与 强 大 的 媒 体 必 然 崇 尚 编 务 独 立 与 气 节 2. 媒 体 必 须 注 重 本 身 作 为 第 四 权 的 角 色, 并 确 保 它 能 够 提 供 真 实 准 确 及 时 与 公 正 的 报 道, 没 有 偏 见, 特 别 是 在 国 家 的 政 治 发 展 上 3. 媒 体 专 业 人 必 须 建 立 同 道 之 间 的 感 情, 团 结 一 致 反 抗 对 媒 体 专 业 构 成 的 威 胁 A.10 公 民 社 会 建 议 1 废 除 或 改 革 限 制 言 论 和 结 社 自 由 的 法 律 虽 然 联 邦 宪 法 第 10( 1 ) ( b ) 和 ( c ) 条 款 阐 明 和 平 集 会 和 结 社 自 由, 但 同 一 条 款 后 面 部 分 却 赋 权 国 会 制 定 法 律 限 制 自 由 虽 然 大 多 数 民 主 国 家 施 加 一 定 的 法 律 限 制 公 民 和 政 治 自 由, 但 在 马 来 西 亚 有 关 限 制 却 远 远 超 过 合 理 的 范 畴, 实 际 上 抑 制 了 公 民 社 会 的 健 康 运 作 其 他 如 警 察 法 令 社 团 法 令 工 会 法 令 和 大 专 及 大 专 学 院 法 令 等 法 令, 严 格 限 制 了 集 会 自 由 以 及 成 立 政 党 工 会 学 生 会 及 其 他 协 会 的 集 会 自 由, 因 而 有 效 地 遏 制 了 工 人 学 生 和 广 大 市 民 的 政 治 参 与 1. 应 该 成 立 专 司 人 身 自 由 的 国 会 特 选 委 员 会, 以 检 讨 联 邦 宪 法 第 九 部 分 内 安 法 令 以 及 所 有 与 紧 急 状 态 相 关 的 法 律 该 委 员 会 应 该 努 力 援 用 联 合 国 人 权 宣 言 以 及 其 他 国 际 法 例 作 为 主 要 指 南 26

42 2. 应 该 成 立 专 司 结 社 自 由 的 国 会 特 选 委 员 会, 以 检 讨 联 邦 宪 法 第 10 条 (3) 社 团 法 令 工 会 法 令 大 专 法 令, 并 参 考 联 合 国 人 权 宣 言 以 及 其 他 的 国 际 人 权 条 例 3. 应 该 成 立 专 司 集 会 自 由 的 国 会 特 选 委 员 会, 以 检 讨 警 察 法 令 与 刑 事 法 典 的 相 关 条 文, 并 制 定 和 平 集 会 法, 并 参 考 联 合 国 人 权 宣 言 以 及 其 他 国 际 法 例 建 议 2 鼓 励 志 愿 服 务 和 公 民 社 会 的 发 展 现 代 民 主 政 体 的 典 型 特 征 是 活 跃 的 公 民 社 会, 以 及 共 同 志 趣 与 友 爱 精 神 下 蓬 勃 的 志 愿 服 务 与 自 愿 性 质 的 集 体 行 动 允 许 民 间 社 会 组 织 蓬 勃 发 展 的 社 会 资 -- 本 身 是 人 际 网 络 信 任 和 大 我 意 识 的 结 果 -- 其 实 需 要 时 间, 精 力 和 资 源 长 时 间 建 立 起 来 我 国 许 多 民 间 社 会 组 织 因 人 力 和 财 力 资 源 不 足 而 不 能 完 善 操 作 支 持 民 间 社 会, 而 不 附 带 任 何 控 制 和 操 纵 条 件, 应 该 是 所 有 国 家 企 业 界 和 个 人 议 程 的 一 环 1. 联 邦 州 与 地 方 政 府 应 该 制 定 明 确 的 政 策, 以 确 保 符 合 资 格 的 公 民 社 会 团 体, 能 够 免 费 或 以 优 惠 价 使 用 它 们 的 设 施, 资 源 与 服 务 2. 财 政 部 应 该 制 定 明 确 与 无 歧 视 性 的 指 南, 以 处 理 公 民 社 会 团 体 要 求 捐 款 免 税 的 申 请 这 些 指 南 不 应 该 局 限 于 传 统 意 义 的 慈 善 团 体, 而 应 该 涵 盖 非 盈 利 参 与 公 民 社 会 工 作 的 组 织 3. 设 立 基 金 会 社 团 与 非 盈 利 有 限 公 司 所 面 对 的 繁 文 缛 节, 应 该 简 化, 处 理 申 请 时 间 也 应 该 缩 短, 以 鼓 励 更 多 公 民 社 会 团 体 成 立. 建 议 3 促 进 不 同 族 群 之 间 的 沟 通 与 合 作 有 助 于 族 群 之 间 的 团 结, 打 破 族 群 之 间 的 成 见 和 减 低 族 群 的 身 份 偏 见 的 弥 合 性 社 会 资 本, 应 该 受 到 积 极 发 扬 公 民 社 会 必 须 把 促 进 跨 族 群 的 联 系 友 谊 与 合 作 视 为 己 任 1. 会 员 主 要 来 自 单 一 族 群 的 公 民 社 会 团 体 应 该 寻 求 开 放 会 员 籍 予 其 他 族 群, 活 者 至 少 组 织 活 动 以 期 吸 引 到 其 他 族 群 的 个 人 2. 议 题 相 同 或 类 似 但 是 拥 有 不 同 族 群 - 宗 教 基 层 的 公 民 社 会 团 体, 应 该 成 立 比 较 制 度 化 或 固 定 的 论 坛 或 管 道, 以 便 沟 通 和 合 作 27

43 A.11 外 交 政 策 建 议 1 在 联 合 国 和 其 他 国 际 机 构 中 倡 导 和 平 和 人 权 作 为 一 个 中 等 规 模 的 国 家, 马 来 西 亚 应 该 作 眼 通 过 积 极 参 与 联 合 国 和 其 他 国 际 机 构 活 动, 发 展 她 的 中 间 力 量 国 策 这 意 味 着 在 国 际 事 务 中 坚 持 普 世 的 和 平 与 人 权 的 原 则 这 一 立 场 不 仅 符 合 我 们 在 国 内 问 题 上 应 保 有 的 立 场, 而 且 也 是 非 常 有 助 于 我 们 赢 得 国 际 认 可 友 谊, 甚 至 领 导 作 用 尽 管 马 来 西 亚 一 直 积 极 参 与 联 合 国, 包 括 维 持 和 平 活 动, 我 国 只 认 可 两 种 国 际 人 权 协 议 书, 其 他 的 全 都 尚 未 签 署 我 们 也 对 许 多 国 家 侵 犯 人 权 的 行 为 采 取 回 避 的 立 场 我 们 对 待 人 权 冷 淡 的 态 度, 加 上 我 们 在 政 治 自 由 和 人 口 贩 卖 的 不 良 记 录, 已 严 重 制 约 我 国 在 国 际 的 影 响 力 1. 马 来 西 亚 应 该 继 续 她 在 联 合 国 机 构 如 联 合 国 教 科 文 组 织 联 合 国 儿 童 基 金 会 联 合 国 贸 发 会 议 国 际 劳 工 组 织 联 合 国 难 民 署 2. 马 来 西 亚 应 该 继 续 支 持 及 参 与 维 持 和 平 与 监 督 和 平 的 活 动 3. 马 来 西 亚 应 该 签 署 与 核 准 所 有 有 关 人 权 的 联 合 国 公 约 与 协 定 4. 马 来 西 亚 应 该 签 署 允 许 正 当 政 治 难 民 与 国 内 流 离 失 所 者 取 得 庇 护 地 位 的 1951 年 联 合 国 条 约. 5. 马 来 西 亚 应 该 严 厉 打 击 贩 卖 人 口 的 活 动 建 议 2 促 进 全 球 和 区 域 性 不 结 盟 运 动 20 世 纪 70 年 代 以 来, 不 结 盟 一 直 是 马 来 西 亚 外 交 政 策 的 标 志 在 全 球 范 围 内, 我 们 一 直 是 不 结 盟 运 动 和 其 他 第 三 世 界 集 团 一 个 积 极 成 员 在 区 域 范 围 内, 我 国 一 路 来 在 东 南 亚 坚 持 无 核 武 器 区 立 场, 自 1994 年 以 来, 东 盟 就 采 取 这 样 的 立 场 并 受 到 大 国 的 尊 重 不 与 大 国 结 盟 免 除 马 来 西 亚 和 东 盟 受 到 大 国 的 直 接 或 通 过 代 理 战 争 的 干 预 相 反 地, 大 国 反 而 要 争 取 我 们 与 东 盟 的 友 谊 显 然, 这 一 立 场 应 该 继 续 成 为 我 们 外 交 政 策 的 一 个 核 心 原 则 1. 马 来 西 亚 应 该 延 续 她 的 中 立 立 场 以 及 在 不 结 盟 运 动 中 的 会 员 籍 2. 马 来 西 亚 应 该 继 续 秉 持 东 盟 国 家 的 东 南 亚 无 核 武 器 区 域 政 策 28

44 建 议 3 : 加 强 参 与 东 盟 和 促 进 东 盟 的 人 权 宪 章 在 侵 犯 人 权 环 境 污 染 和 其 他 被 认 为 是 成 员 国 内 部 事 务 方 面, 东 盟 迄 今 实 行 不 干 预 政 策 所 谓 的 东 盟 方 式, 特 别 是 在 处 理 缅 甸 问 题 方 面, 已 经 伤 害 到 东 盟 在 国 际 舞 台 上 的 信 誉 虽 然 东 盟 宪 章 ( 在 2007 年 11 月 被 接 纳 ) 包 含 了 社 会 正 义 和 人 权 国 际 法 方 面 的 原 则, 并 计 划 设 立 一 个 人 权 机 构, 但 至 今 一 直 没 有 依 章 行 事 积 极 执 行 东 盟 宪 章, 大 力 提 倡 人 权, 并 发 挥 更 主 导 作 用, 进 一 步 加 强 东 盟 国 家 一 体 化, 是 和 马 来 西 亚 的 利 益 一 致 的 1. 马 来 西 亚 应 该 继 续 秉 持 东 盟 国 家 的 和 平 处 理 冲 突 原 则 2. 马 来 西 亚 应 该 主 张, 东 盟 国 家 应 该 在 民 主 与 人 权 问 题 上, 应 该 采 取 比 较 主 动 干 预 的 做 法, 以 要 求 成 员 国 逐 步 改 善 现 状 3. 马 来 西 亚 应 该 主 张, 只 要 军 人 继 续 在 缅 甸 当 政, 它 的 东 盟 会 员 籍 就 应 该 被 中 止 4. 马 来 西 亚 应 该 推 动 成 立, 一 个 不 但 在 经 济 上 全 面 整 合 而 且 以 普 世 民 主 与 人 权 价 值 的 东 盟 共 同 体. 5. 马 来 西 亚 应 该 支 持, 按 照 其 新 宪 章 所 指 定 者, 成 立 东 盟 层 级 的 人 权 机 构 6. 马 来 西 亚 应 该 支 持 东 盟 人 权 工 作 组 的 工 作 与 建 议 建 议 4 : 在 伊 斯 兰 世 界 促 进 和 平, 提 倡 民 主 和 人 权 马 来 西 亚 20 世 纪 70 年 代 以 来 一 直 积 极 参 与 伊 斯 兰 会 议 组 织 (OIC), 甚 至 在 03 年 至 07 年 期 间 担 任 其 主 席 马 来 西 亚 应 充 分 利 用 其 在 伊 斯 兰 世 界 的 影 响 力, 推 动 全 球 秩 序, 促 进 和 平, 提 倡 人 权 民 主 和 多 元 文 化, 因 为 这 同 样 会 给 伊 斯 兰 世 界 带 来 好 处 在 巴 勒 斯 坦 和 伊 拉 克 的 问 题 上, 维 护 普 世 和 平 民 主 和 人 权 原 则, 比 成 为 伊 斯 兰 世 界 发 言 人, 更 加 能 说 服 非 伊 斯 兰 国 家 和 争 取 到 更 多 的 支 持 文 明 之 间 的 敌 视 和 两 极 分 化, 助 长 恐 怖 主 义, 危 害 马 来 西 亚 的 国 家 利 益 提 倡 普 世 的 民 主 和 人 权 原 则, 也 将 有 助 于 化 解 上 述 敌 视 和 两 极 分 化 现 象 1. 马 来 西 亚 应 该 继 续 活 跃 于 回 教 会 议 组 织 以 及 广 大 的 穆 斯 林 世 界 2. 马 来 西 亚 应 该 在 回 教 世 界 中 鼓 吹 和 平 民 主 人 权 与 多 元 文 化 主 义 的 价 值, 特 别 是 在 为 巴 勒 斯 坦 伊 拉 克 与 世 界 其 他 地 区 仗 义 执 言 时 29

45 A.12 国 家 建 设 和 民 主 建 设 建 议 1 促 进 政 治 和 社 会 经 济 平 等 与 自 由 的 统 一 价 值 观 要 在 一 个 如 马 来 西 亚 多 元 种 族, 多 元 宗 教, 多 元 文 化 和 多 元 语 言 的 社 会 建 设 国 家, 不 能 建 立 在 文 化 单 元 化 的 基 础 上, 这 将 造 成 更 多 的 分 歧 相 反 的, 应 通 过 提 倡 平 等 和 自 由 原 则, 加 强 团 结 意 识 不 能 有 任 何 马 来 西 亚 人 因 为 种 族 宗 教 区 域 文 化 语 言 性 别 生 活 方 式 或 政 治 背 景 而 受 到 歧 视 一 个 先 进 和 成 熟 的 民 主 制 度 将 确 保 以 平 等 的 支 持, 让 族 群 和 个 人 在 达 到 他 们 愿 望 的 过 程 中, 有 充 分 的 选 择 和 自 由 权 力 1. 应 该 制 定 以 英 国 种 族 关 系 法 令 为 蓝 本 的 平 等 促 进 法 令, 取 代 煽 动 法 令, 以 惩 处 宪 法 架 构 以 外 的 歧 视, 以 及 规 范 仇 恨 言 论 与 犯 罪 2. 应 该 推 展 公 共 教 育, 以 让 马 来 西 亚 人 民 真 正 赏 识 我 们 多 元 的 文 化 遗 产, 并 在 珍 视 自 由 责 任 与 互 相 尊 重, 以 及 从 各 文 化 社 群 汲 取 并 发 扬 共 同 价 值 的 基 础 上 促 进 跨 族 群 关 系 建 议 2 废 除 土 著 与 非 土 著 的 二 分 法 土 著 与 非 土 著 的 二 分 法, 造 成 族 群 极 度 分 裂, 误 解 和 不 信 任 然 而, 现 实 中 受 益 群 体 归 类 为 土 著 的 不 相 称 高 贫 穷 率 ( 不 管 是 绝 对 或 相 对 贫 穷 ) 必 须 得 到 承 认, 在 未 来 的 社 会 经 济 发 展 政 策 上 受 到 考 虑 虽 然 扶 持 行 动 有 助 于 确 保 充 分 向 上 的 社 会 流 动 性, 在 确 定 援 助 标 准 时, 应 以 社 会 经 济, 而 不 是 民 族 - 宗 教 - 文 化 作 为 考 量 1. 在 最 短 暂 的 未 来, 土 著 与 非 土 著 的 官 方 使 用 应 该 只 限 于 联 邦 宪 法 第 153 条 的 内 容 2. 长 期 而 言, 当 受 惠 社 群 相 信 他 们 在 联 邦 宪 法 第 153 条 的 特 别 地 位 已 不 再 需 要 时, 有 关 宪 法 的 保 障 应 该 被 检 讨, 以 便 在 受 惠 社 群 的 明 确 同 意 下 被 废 除 建 议 3 通 过 多 元 宗 教 信 仰 政 党 超 越 宗 教 分 歧 所 有 民 主 国 家 都 有 某 种 形 式 的 社 会 分 歧 这 种 宗 教 上 的 分 歧, 只 要 不 造 成 紧 张 局 势, 或 破 坏 国 家 的 稳 定 或 威 胁 其 和 平 发 展 道, 就 不 必 过 于 担 心 在 这 方 面, 因 其 发 挥 政 治 动 员 的 潜 在 能 力, 制 度 化 宗 教 扮 演 的 角 色 特 别 重 要 单 元 宗 教 政 党 应 自 我 改 造, 提 供 更 具 包 容 性, 维 护 多 元 宗 教 信 仰 的 平 台 在 理 想 的 情 况 下, 多 元 宗 教 信 仰 30

46 政 党 之 间, 在 享 有 共 同 道 德 和 伦 理 价 值 观 的 同 时, 因 对 如 何 最 好 地 发 展 国 家 的 不 同 立 场, 进 行 良 性 的 竞 争 1. 回 教 主 义 者 应 该 在 考 虑 到 我 国 的 多 元 族 群 多 元 宗 教 的 现 实 下, 把 他 们 的 目 标 从 建 立 回 教 国 转 而 为 能 够 吸 引 其 他 社 群 的 选 项 其 中 一 个 可 能 更 为 国 人 接 受 的 目 标 是 世 俗 国 家 虔 诚 社 会, 让 回 教 价 值 在 马 来 西 亚 的 公 共 与 私 人 生 活 中 扮 演 重 要 但 不 是 侵 入 性 的 角 色 2. 长 期 而 言, 政 治 精 英 应 该 努 力 建 立 两 个 或 多 个 多 元 信 仰 的 政 党 或 联 盟, 以 求 代 表 多 元 宗 教 的 选 民 通 过 这 种 政 党 竞 争 与 宗 教 歧 异 的 交 叉 关 系, 宗 教 性 的 利 益 与 议 程 可 以 通 过 其 核 心 价 值 在 马 来 西 亚 政 治 中 发 挥 影 响, 但 是, 又 不 致 于 导 致 或 引 发 族 群 与 宗 教 性 的 动 员 31

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject 必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313031A67EABD720B14DC344325FA4A4B0EAA46AB3B0A7EBB8EAB867C0E7BBD9C3AAA4A7B0CFB0ECAE74B2A7ACE3A8732DB0F5A6E6A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313031A67EABD720B14DC344325FA4A4B0EAA46AB3B0A7EBB8EAB867C0E7BBD9C3AAA4A7B0CFB0ECAE74B2A7ACE3A8732DB0F5A6E6A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 101 年 度 國 際 經 貿 事 務 研 究 及 培 訓 中 心 計 畫 子 計 畫 一 : 專 題 研 究 (2) 中 國 大 陸 投 資 經 營 障 礙 之 區 域 差 異 研 究 執 行 成 果 報 告 書 委 託 單 位 : 經 濟 部 國 際 貿 易 局 / 外 交 部 研 究 單 位 : 中 華 經 濟 研 究 院 ( 台 灣 WTO 中 心 ) 中 華 民 國 101 年 12 月

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

飞行模拟设备的鉴定和使用规则

飞行模拟设备的鉴定和使用规则 中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

商丘职业技术学院

商丘职业技术学院 国 家 骨 干 高 等 职 业 院 校 建 设 项 目 ( 中 央 财 政 重 点 支 持 专 业 ) 二 〇 一 二 年 六 月 畜 牧 兽 医 专 业 建 设 指 导 委 员 会 主 任 委 员 : 朱 金 凤 ( 河 南 省 高 等 学 校 教 学 名 师 ) 副 主 任 委 员 : 王 居 强 ( 河 南 省 肉 牛 工 程 技 术 开 发 中 心 ) 潘 书 林 ( 中 牟 县 奶 业 科

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

20 Abstract Malaysia has achieved remarkable economic progress as a multi-ethnic nation. With the exception of the communal riots of May 13, 1969, its

20 Abstract Malaysia has achieved remarkable economic progress as a multi-ethnic nation. With the exception of the communal riots of May 13, 1969, its 马 来 西 亚 华 人 研 究 学 刊 第 7 期,2004 年, 页 19-41 Journal of Malaysian Chinese Studies 历 届 马 华 公 会 总 Volume 会 长 与 华 7, 人 2004: 文 化 19-41 历 届 马 华 公 会 总 会 长 与 华 人 文 化 Presidents of the Malaysian Chinese Association

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 II III IV V VI VII 28 29 30 31 32 33 1 1 2 2 3 4 3 4 0 5 5 6 6 7 2005 8 9 10 11 7 ( ) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 8 38 39 40 41 42 9 http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/apl/9/

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

Class: 401 Form Class / Subject Initial Name of teacher address Form teachers Ms Kong Siew Hong English Language Mrs H

Class: 401 Form Class / Subject Initial Name of teacher  address Form teachers Ms Kong Siew Hong English Language Mrs H Class: 401 Form teachers Ms Kong Siew Hong [email protected] English Language Mrs Hoe Tou Hwa [email protected] Mother Tongue Languages Mdm Cai Hong (HCL) [email protected] Ms Kong Siew

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

untitled

untitled CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO.,LTD. I II III IV V VI ...7...10...11...13...13...14...15...15...21...32...50...53...54...56...56...56.59...61...61...66...69...72...74...74...75...75...75...77

More information

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄 天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

九龍城區議會

九龍城區議會 九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403) 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

香港藝術發展局委託報告

香港藝術發展局委託報告 香 港 藝 術 發 展 局 委 託 報 告 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 A STUDY ON CULTURAL EXCHANGE OF LOCAL ARTS GROUPS WITH THE MAINLAND 終 期 報 告 香 港 大 學 文 化 政 策 研 究 中 心 2006 年 12 月 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 許 焯

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 [email protected] www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

Microsoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc

Microsoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc 以 科 学 发 展 观 为 统 领 深 入 贯 彻 落 实 国 务 院 23 号 文 件 全 面 提 高 保 险 业 服 务 社 会 主 义 和 谐 社 会 的 能 力 吴 定 富 ( 中 国 保 险 监 督 管 理 委 员 会, 北 京 100032) [ 摘 要 ]2006 年, 我 国 保 险 业 社 会 地 位 稳 步 提 高, 国 际 影 响 力 不 断 扩 大, 发 展 环 境 日 益

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information